Dancing With The Tide-Bab 10: Kecurigaan Mulai Timbul
Nan Yi berjuang di dalam air danau. Kemampuan berenangnya tidak buruk, tetapi karena melompat ke air dingin tanpa persiapan, gerakannya pun menjadi panik. Air danau masuk ke hidungnya. Rasa dingin yang menusuk menjalar ke seluruh tubuh dan tulangnya.
Rasa dingin seperti ini langsung membawanya kembali ke Gunung Hugui yang bersalju. Beberapa hari itu, Nan Yi berlari di gunung dengan tubuh penuh salju, hingga ia tiba di Biara Podao yang rusak itu.
Meskipun Pang Yu mengatakan padanya cukup pergi ke Menara Guoyu dan menyampaikan pesan, Nan Yi khawatir dirinya tidak akan sempat sampai ke Prefektur Lidu. Gadis itu ingin membuat persiapan tambahan.
Di biara itu hanya tersisa reruntuhan. Tidak ada seorang pun yang bisa ditemukan. Di halaman biara memang ada sebatang pohon kering.
Nan Yi tidak bisa membaca, tetapi gadis itu memiliki daya ingat yang luar biasa. Ia hanya melirik surat sutra itu sekali. Jika setiap karakter dianggap sebagai sebuah pola, Nan Yi langsung mengingat semua pola di surat sutra itu.
Nan Yi mencari selembar kertas jimat, tetapi tidak menemukan kuas dan tinta. Gadis itu nekat menggigit ujung jarinya hingga berdarah, lalu dengan darah di ujung jarinya, ia menyalin karakter-karakter di surat sutra itu satu per satu. Setelah itu, Nan Yi mengubur kertas jimat itu di bawah pohon besar itu.
Setelah menyelesaikan semua itu, barulah Nan Yi pergi ke Kota Luyang dan mengetuk pintu Keluarga Qin.
Namun, setelah beberapa hari berlalu, Nan Yi bahkan tidak berani mengingat hal itu. Apa sebenarnya rencana yang dipercayakan kepadanya itu? Apakah berhasil? Apakah informasi yang ia kubur di bawah pohon itu sudah dilihat Pangeran Ling'an? Kalau Pangeran Ling'an tertangkap, apakah ia akan menjadi orang yang berdosa sepanjang sejarah? Nan Yi merasa bingung. Ia hanya seorang pencuri kecil. Ia tidak pernah berpikir akan terlibat dengan hal-hal besar yang mengguncang dunia.
Hingga saat itu, air danau yang dingin menusuk membawanya ke rasa dingin yang serupa. Nan Yi tiba-tiba kembali teringat hal-hal itu.
......
Tidak lama kemudian, Nan Yi ditarik ke darat. Pelayan perempuan yang sudah menunggu dengan siaga langsung membungkus Nan Yi dengan selimut tebal, lalu menyerahkan teh jahe hangat untuk menghangatkan tubuhnya. Meskipun begitu, Nan Yi tetap bersin beberapa kali.
"Cepat, cepat bawa Nyonya Muda pergi berganti pakaian."
Perempuan yang memberi perintah kepada orang-orang di sampingnya adalah Selir Ketiga dari keluarga besar Xie, Lu Jinxiu. Wajahnya lembut, tetapi gerakannya menunjukkan kecakapan dan ketegasan.
Nan Yi dengan bingung didesak oleh para pelayan perempuan untuk berjalan ke depan. Semua wajah yang dilihatnya asing.
Mungkin karena merasakan kebingungan Nan Yi, Lu Jinxiu maju menghampirinya, dan tersenyum menghiburnya.
"Tadi tentara mencari pembunuh di aula pernikahan. Hanya Nyonya Muda yang tidak ada. Semua orang mengira......" Lu Jinxiu tidak melanjutkan kalimatnya. "Namun, tidak disangka Nyonya Muda adalah perempuan yang begitu setia. Kau bahkan ingin mati bersama Tuan Muda Besar."
Batu di hati Nan Yi sedikit terangkat. Setidaknya ada orang yang percaya pada aktingnya. Namun, saat gadis itu melihat sekeliling, sosok Xie Queshan sudah tidak ada.
◆ ◆ ◆
Hu Sha berdiri di atas tembok kota yang tinggi. Dari posisi ini, pria itu bisa melihat Menara Wangxue milik Keluarga Xie dengan atap genting hijau dan bubungan merah.
Koridor berkelok-kelok menghubungkan halaman-halaman. Bayangan orang-orang samar-samar bergerak di bawah atap. Meskipun terjadi perubahan besar, wibawa dan keanggunan keluarga besar itu masih tetap ada.
Kedua mata-mata yang menyusup ke aula pernikahan sudah kembali. Mereka melapor kepada Hu Sha: "Jenderal, Xie Hengzai sudah mati."
"Kalian yang membunuhnya?"
"Anehnya, Prefek dan Tuan Muda Queshan tiba-tiba datang. Kami tidak menemukan kesempatan yang tepat untuk bertindak. Namun, Xie Hengzai mati mendadak begitu saja. Tabib mengatakan dia mati karena api amarah yang membakar hatinya. Di tubuhnya tidak ada luka luar. Tidak diketahui apakah ada rahasia lain......"
Hu Sha tidak terkejut. Sudut bibirnya justru menunjukkan senyum dingin yang seolah sudah menduga.
"Prefek memanfaatkan penyelidikan penyebab kematian Xie Hengzai untuk membawa tentara mengepung Menara Wangxue. Namun, setelah menggeledah dalam dan luar, tidak ditemukan jejak Pangeran Ling'an. Sekarang tentara sudah ditarik keluar."
"Sepertinya Keluarga Xie juga tidak berhasil menyambut Pangeran Ling'an......" Hu Sha berpikir. "Seharusnya ada orang yang memberitahu Pangeran Ling'an bahwa ada penyergapan di lembah, tetapi tidak sempat memberitahu Xie Hengzai. Jadi Xie Hengzai tidak tahu Pangeran Ling'an tidak akan muncul. Kalau tidak, pria itu tidak akan mengerahkan begitu banyak pasukan siap mati. Jelas sekali itu seperti hendak bertarung sampai mati."
"Tetapi...... siapa yang memberitahu Pangeran Ling'an? Jangan-jangan ada pengkhianat di pasukan kita?"
Hu Sha menutup mata. Pria itu dengan cepat berpikir di dalam kepalanya.
Pria itu sangat tahu bahwa arus informasi memengaruhi arah pertempuran. Sejak mereka mendapatkan laporan rahasia tentang rencana penyambutan Xie Hengzai, dan memutuskan memanfaatkan situasi untuk menangkap kura-kura di dalam tempayan, Hu Sha sengaja menutup informasi. Hanya sangat sedikit orang kepercayaan yang tahu lokasi dan waktu rencana. Tentara lainnya baru tahu ke mana mereka akan pergi saat akan berangkat.
Sekilas, Hu Sha tampak seperti pria kasar yang terburu-buru. Namun, sebenarnya pria itu sangat teliti dan pengamatannya tajam.
Pria itu mengingat kembali semua orang di pasukan satu per satu. Semakin ia berpikir, semakin ia merasa setiap orang mencurigakan. Terutama Xie Queshan.
Sejujurnya, meskipun Xie Queshan sudah mengabdi kepada Istana Raja Qi selama bertahun-tahun, Hu Sha tetap tidak memiliki banyak kepercayaan pada orang Dinasti Yu ini. Bukan sebangsa, pasti berbeda hati.
Namun, sejak Xie Queshan menerima laporan rahasia dari Prefektur Lidu, Hu Sha telah mengawasi Xie Queshan dengan berbagai alasan, memperhatikan setiap gerakannya. Xie Queshan memang tidak memiliki kesempatan apa pun untuk mengirim pesan ke luar.
Hu Sha teringat saat kantong kain Xie Queshan dicuri. Namun, pencuri itu, Pang Yu yang pernah bersentuhan dengan laporan rahasia itu, termasuk semua orang di penginapan, semuanya sudah mati......
Jadi siapa sebenarnya pengkhianatnya? Siapa yang memberitahu Pangeran Ling'an?
Orang itu harus ditemukan dan dicincang ribuan kali. Kalau tidak, tindakan selanjutnya akan selalu terhambat. Wajah Hu Sha mengeras. Pria itu menghantam dinding bata dengan keras.
◆ ◆ ◆
Xie Queshan berdiri di ruang duka, menatap pria yang tidak lagi memiliki tanda kehidupan di dalam peti mati. Seluruh Menara Wangxue menggantung kain sutra merah untuk pernikahan Xie Hengzai, lalu menggantinya dengan lilin putih untuk kematiannya. Perubahan ini terjadi hanya dalam satu malam.
"Kakak, maafkan aku."
Xie Queshan membungkuk dan membuka mulut Xie Hengzai. Pria itu memasukkan sebatang jarum perak ke dalam tenggorokan Xie Hengzai. Jarum perak itu tidak menunjukkan reaksi.
Pria itu melambaikan tangan kepada He Ping di sampingnya. He Ping langsung maju dan membantu menahan jarum perak itu.
Xie Queshan membuka pakaian atas Xie Hengzai, lalu menggunakan handuk yang direndam cuka hangat untuk mengompres dan mengusap perut pria itu perlahan-lahan hingga ke tenggorokan. Racun yang tersembunyi sangat dalam di tubuh Xie Hengzai menguap karena uap panas. Warna hitam pun mulai muncul di jarum perak.
He Ping mengamati jarum perak di tangannya, dan berseru terkejut: "Tuan Muda Besar mati karena racun!"
"Dan racun ini sudah masuk ke tubuhnya sangat dalam. Racun ini harus diminum selama bertahun-tahun, agar bisa menciptakan ilusi kematian mendadak karena api amarah malam ini tanpa diketahui."
Xie Queshan menarik kembali handuk itu, lalu dengan cepat menggunakan handuk kering lain yang sudah disiapkan untuk menyeka bekas air di tubuh jenazah. Pria itu mengikat kembali pakaian Xie Hengzai, membuat semuanya tampak seperti tidak ada yang aneh.
He Ping teringat sesuatu: "Jadi penyakit yang diderita Tuan Muda Besar selama ini juga......"
Xie Queshan menganggukkan kepala, lalu menganalisis: "Orang yang meracuni pasti bersembunyi di Keluarga Xie. Kalau tidak, orang itu tidak akan bisa meracuni tanpa diketahui."
"Orang itu...... mata-mata yang ditempatkan Hu Sha di Keluarga Xie?"
"Iya."
"Kalau begitu, Hu Sha juga mengirim dua pasukan siap mati ke aula pernikahan untuk bertindak. Dia punya rencana cadangan tetapi tidak memberitahu Tuan Muda......"
"Dia tidak mempercayaiku," Xie Queshan tersenyum dengan nada mengejek diri sendiri. "Aku ini tetap berdarah asing. Meskipun sudah bertahun-tahun di Istana Raja Qi Besar, aku tetap orang luar."
He Ping membela tuannya: "Perdana Menteri saja sangat mempercayai Tuan Muda. Kenapa dia seorang jenderal kecil berani meragukan Tuan Muda!"
"Hu Sha bukan jenderal kecil. Dalam satu tahun, dia sudah meraih jasa perang yang orang lain butuh lima tahun untuk mendapatkannya. Kalau penangkapan Pangeran Ling'an kali ini berhasil, dan dia kembali ke Istana Raja, kedudukannya bahkan bisa setara dengan Perdana Menteri."
He Ping cemberut tidak puas, tetapi tidak bisa membantah.
" soal Tuan Muda Besar diracun, jangan katakan kepada siapa pun."
"Kalau tidak dikatakan, bukankah Keluarga Xie akan terus salah paham bahwa Tuan Muda yang membuat Tuan Muda Besar marah hingga mati? Tuan Muda ingin kembali ke Keluarga Xie, tidak mungkin membiarkan orang-orang Keluarga Xie terus memperlakukan Tuan Muda dengan dingin."
"Mereka membenciku, apakah baru dimulai sejak kakak mati malam ini?"
He Ping tidak bisa menjawab.
Mengkhianati negara dan meninggalkan keluarga — jalannya memang lebih sulit dari orang lain. Tidak perlu berdebat. Terus saja berjalan.
Saat berbicara, Xie Queshan sudah mengenakan kembali pakaian Xie Hengzai. Pria itu dengan penuh hormat dan hati-hati merapikan kerutan di pakaian kakaknya. Lalu, ia mengangkat wajah. Di wajahnya, terpancar ketenangan yang biasa.
"Kau bawa barang-barang ini kembali dan simpan baik-baik. Aku di sini sebentar lagi."
He Ping memberi hormat dengan tangan terlipat: "Baik, Tuan Muda."
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar