Dancing With The Tide-Bab 09: Air Musim Dingin yang Dingin
Tabib di Menara Wangxue membawa kotak obatnya dan bergegas menerobos kerumunan. Tabib meraba denyut nadi Xie Hengzai, lalu mencoba menekan titik di bawah hidung pria itu untuk membangunkannya. Akhirnya, tabib menusukkan beberapa jarum langsung di tempat. Namun, semuanya sia-sia.
"Hamba melapor kepada Nyonya Tua. Pembuluh jantung Tuan Muda Besar sudah rusak semua. Sudah tidak ada harapan lagi...... Mohon...... semua yang hadir bersabar."
Mendengar itu, Qiao Yinzhi tidak mampu lagi menahan diri. Ia memeluk jenazah Xie Hengzai dan menangis dengan penuh kesedihan.
Seorang pria yang masih hidup di siang hari, kini telah mati.
Kedua mata-mata di kerumunan itu bertukar pandang dengan kebingungan. Mereka belum menemukan kesempatan untuk bertindak. Bukan mereka yang membunuh Xie Hengzai.
Nyonya Tua Xie yang dilanda kesedihan mendalam jatuh terduduk di kursi. Perempuan tua itu mengulurkan tangan yang gemetar, dan dengan marah menunjuk ke arah Xie Queshan.
"Kakakmu mati karena kau yang membuatnya marah!"
Begitu kata-kata itu keluar, semua orang yang berduka di aula itu menatap Xie Queshan dengan kemarahan. Xie Queshan berdiri menghadapi kemarahan semua orang, wajahnya tetap tenang.
Pria itu menatap neneknya yang marah. Di dalam suaranya, terdengar sedikit kelelahan: "Nenek mengambil kesimpulan seperti itu, apakah tidak terlalu terburu-buru?"
Huang Yankun melihat arah pembicaraan mulai tidak beres. Buru-buru pria itu berseru dengan suara lantang: "Penyebab kematian Tuan Muda Besar Xie belum jelas. Kita masih harus menyelidiki pembunuhnya. Orang-orang yang menghadiri perjamuan hari ini tidak boleh pergi sebelum identitas mereka diperiksa."
Begitu kata-kata itu keluar, tentara pun mengepung aula pernikahan.
Orang-orang yang panik untuk sesaat tidak menyadari — di aula itu, entah sejak kapan, sudah ada satu orang yang hilang.
◆ ◆ ◆
Nan Yi mengira kediaman Keluarga Qin sudah sangat besar. Namun, itu tidak sepersepuluh dari Menara Wangxue.
Di sini, halaman berdempetan dengan halaman, koridor bertumpuk dengan koridor. Di luar atap masih ada atap. Seperti ngarai sungai yang berkelok-kelok dan dalam, tidak ada ujungnya.
Melarikan diri, selalu menjadi pilihan pertama dalam hidup Nan Yi.
Gadis itu menyelinap keluar dari aula pernikahan saat mendengar Tuan Muda Besar sudah tidak ada harapan lagi. Nan Yi menyadari, baik suami yang mati mendadak di sampingnya, maupun iblis yang masih hidup di aula utama — Xie Queshan — semua yang ia alami malam ini sudah cukup untuk membuatnya mati ribuan kali.
Nan Yi harus melarikan diri dari Keluarga Xie, dan menyampaikan pesan itu ke Menara Guoyu. Tidak bisa menunggu lagi.
Namun, halaman yang berlapis sembilan ini adalah sangkar raksasa. Siapa pun yang masuk tidak akan bisa melarikan diri. Baru saat itu Nan Yi menyadari bahwa dirinya telah melakukan tindakan yang sangat bodoh. Namun, gadis itu tidak berani berhenti.
Tiba-tiba, Nan Yi yang berlari tanpa arah menabrak seseorang. Begitu mengangkat kepala, wajah Xie Queshan tanpa peringatan menabrak pandangannya. Nan Yi terkejut hingga mundur beberapa langkah, dan buru-buru mengangkat kipas pengantin di tangannya untuk menutupi wajah.
Sekeliling tiba-tiba menjadi sangat sunyi. Nan Yi hanya bisa mendengar detak jantungnya sendiri yang hampir melompat ke tenggorokan.
Gadis itu juga tahu, tindakan mengangkat kipas itu seperti menutup telinga sambil mencuri lonceng. Xie Queshan pasti sudah melihatnya. Namun, di dalam hati Nan Yi masih tersimpan sedikit harapan. Hari ini ia berdandan tebal. Penampilannya sudah agak berbeda dari saat menjadi pengemis kecil dulu — siapa tahu, siapa tahu pria itu tidak mengenalinya.
Nan Yi melihat sepasang sepatu bot itu melangkah maju ke arahnya. Gadis itu hanya bisa mundur satu langkah dengan takut. Pria itu maju lagi, Nan Yi mundur lagi. Lalu, gadis itu menabrak pagar rendah di tepi koridor. Tubuhnya hampir terjatuh ke belakang.
Di bawah koridor itu ada danau di taman. Cahaya bulan berbayang-bayang di permukaan air.
Tangan pria itu menahan pinggang Nan Yi, mencegah gadis itu terjatuh ke belakang. Suhu telapak tangan itu merambat melalui kain ke punggung Nan Yi. Namun, hal itu justru membuat Nan Yi menggigil. Gadis itu terkurung dalam ruang yang sempit, tidak ada tempat untuk melarikan diri.
"Kakak ipar seharusnya pergi menjaga jenazah kakakku."
Suara pria itu seperti air danau di bawah koridor — sangat tenang. Namun, jelas sekali, air danau itu sudah lama terpapar dinginnya musim dingin yang menusuk. Pasti sangat dingin.
Xie Queshan melepaskan tangannya. Nan Yi langsung bergeser ke samping seperti ingin melarikan diri, masih menutupi wajahnya dengan kipas pengantin. Tanpa perlu tenaga, pria itu menahan pergelangan tangan Nan Yi, dan dengan paksa menurunkan tangan gadis itu yang memegang kipas. Nan Yi menggenggam tangan menahan posisinya. Namun, kekuatan pria itu jauh lebih besar. Semua perlawanan Nan Yi sia-sia.
Permukaan kipas itu perlahan-lahan diturunkan. Wajah Nan Yi pun terlihat sepenuhnya di hadapan pria itu.
Xie Queshan hanya samar-samar mengingat bahwa pengemis kecil itu memiliki alis dan mata yang indah. Pria itu tidak menyangka, setelah pengemis kecil itu membersihkan diri dari kotoran dan mengenakan pakaian mewah, ternyata wajahnya begitu cantik dan memikat.
Saat itu, mata Nan Yi yang bening penuh air mata. Bersama rasa panik dan takut, air mata itu hampir meluap.
Ini adalah pertarungan antara mangsa dan pemburu. Kipas pengantin ini adalah tamengnya. Namun, jauh di kemudian hari, saat Xie Queshan mengingat kembali pemandangan ini, pria itu baru teringat makna dari tindakan menurunkan kipas.
"Tu, Tuan, kau salah orang." Nan Yi tergagap membela diri. Namun, kata-kata itu jelas seperti mengaku tanpa diminta. Gadis itu sudah terlalu gugup hingga kehilangan ketenangan.
"Oh? Kakak ipar mengira, aku salah mengira kau sebagai siapa?"
Nan Yi tidak bisa menjawab. Gadis itu membuka mulut, tetapi tidak ada suara yang keluar. Nan Yi terlalu gugup, hingga tiba-tiba ia cegukan di saat yang tidak tepat.
Seluruh wajahnya bergetar. Air mata yang tertahan akhirnya tidak bisa ditahan lagi dan mengalir deras. Nan Yi kalah tanpa bertempur, hancur tanpa perlawanan. Orang yang paling berhati batu pun, saat itu, pasti akan luluh oleh keputusasaan gadis ini. Namun, Xie Queshan tidak tergerak.
"Tuan, mohon ampuni hamba."
"Kau berubah menjadi anak perempuan keluarga Qin. Kemampuanmu tidak kecil."
"Aku juga dipaksa!"
"Kau ini sebenarnya siapa?" Nada suara pria itu mendesak, dan menjadi kejam.
"Aku, aku memang anak perempuan keluarga Qin, tetapi hanya anak haram keluarga Qin...... Kau yang menyuruhku melarikan diri. Aku takut ditangkap olehmu. Aku kehabisan jalan, jadi aku pergi ke Keluarga Qin meminta pertolongan. Tidak disangka mereka menipuku untuk menikah ke Keluarga Xie."
"Mereka punya anak perempuan sendiri. Kenapa harus mencari pengganti?"
Xie Queshan bertanya semakin cepat, tidak memberi Nan Yi ruang untuk berpikir, memaksa gadis itu menjawab segera.
"Anak perempuan sah keluarga Qin sedang hamil......"
Saat itu, dari koridor di seberang danau, terdengar suara langkah kaki. Obor di tangan tentara melompat seperti naga api di sepanjang koridor.
"Ada orang di sana!"
Xie Queshan mengangkat pandangan ke arah itu. Tentara akan segera sampai di tempat ini.
Nan Yi juga menyadari apa yang terjadi. Gadis itu menatap Xie Queshan dengan wajah yang semakin memilukan.
Namun, pria itu hanya mengangkat alis dengan nada menggoda: "Bahkan kalau aku mengampunimu, orang lain tidak akan mengampunimu."
Xie Queshan hanya menonton, tidak ikut campur. Nan Yi tahu tidak bisa berharap pada pria itu. Gadis itu bahkan sedikit kesal. Ia mengira, kalau ia menjawab pertanyaan pria itu dengan patuh, pria itu akan mengampuni nyawanya. Ternyata pria itu hanya menipunya.
Nan Yi menatap Xie Queshan dengan tatapan tidak takut mati. Lalu, gadis itu menguatkan hati, dan langsung berbalik dan melompat ke atas pagar.
"Suamiku, aku akan mati bersamamu!"
Nan Yi berseru lantang, lalu dengan bunyi "plung" melompat ke dalam air.
Rangkaian gerakan yang mengalir seperti air ini terjadi dalam sekejap. Bahkan Xie Queshan pun sedikit terkejut. Perempuan memang bisa berubah wajah — sedetik sebelumnya menatapnya dengan wajah memilukan, sedetik kemudian bisa menceburkan diri ke danau tanpa berkedip untuk menyelamatkan diri. Pria itu tanpa ekspresi menatap riak di permukaan danau. Namun, raut wajahnya seperti sedikit mengendur.
Tidak lama kemudian, permukaan danau yang tenang itu seperti rebusan pangsit — tentara, pelayan, dan pelayan perempuan semuanya melompat ke dalam air untuk menyelamatkan Nan Yi. Keributan mulai menyebar dari tengah danau. Menara Wangxue yang tadinya sunyi senyap pun berubah menjadi gempar.
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar