Tigers Sniff the Rose-Bab 89
Kaisar memuntahkan darah dan kondisinya kritis. Di tengah malam, keadaan darurat dilaporkan. Putra Mahkota yang berada di Istana Timur, dan dua pangeran yang tinggal di luar Kota Kekaisaran, semuanya bergegas datang untuk merawat.
Belum sampai satu bulan lagi adalah ulang tahun Kaisar. Jika Kaisar memburuk pada saat seperti ini, sungguh tidak menguntungkan.
Putra Mahkota menyuapi Kaisar minum obat. Pangeran Qin berlutut di samping dan berpura-pura meratap. Pangeran Jin yang menangis paling tulus, sepertinya hampir pingsan karena menangis. Putra Mahkota melirik dengan jijik ke arah Pangeran Qin yang berpura-pura menangis tetapi tidak bisa menangis, dan Pangeran Jin yang hampir menangisi dirinya sendiri sampai mati, lalu keluar dari aula dalam.
Para pelayan di kamar tidur Kaisar seperti burung yang kaget oleh panah. Liu Wenji dipanggil Putra Mahkota untuk diinterogasi, ditanya mengapa Kaisar tiba-tiba memuntahkan darah.
Liu Wenji berdiri di depan Putra Mahkota dengan kelopak mata menunduk. Ia tahu dirinya dikebiri, adalah perbuatan Putra Kesebelas dari Kediaman Kepala Biro Kementerian Keuangan. Dan hukuman yang diterima Kepala Biro Kementerian Keuangan hanyalah turun satu tingkat jabatan.
Ini semua adalah perintah Putra Mahkota.
Putra Mahkota menganggapnya tidak berharga — bukan orang baik.
Liu Wenji di permukaan hanya menunjukkan ketakutan. Gurunya, Kepala Kasim Agung Cheng'an, di sampingnya menyeka keringat dingin. Udara membeku. Liu Wenji tentu tidak akan memberitahu orang-orang ini bahwa Kaisar memuntahkan darah setelah mendengar Putri Danyang tidak bisa memiliki anak, karena hati kaisar sangat sakit. Rahasia istana seperti ini, lebih baik mereka tidak tahu.
Liu Wenji pun mengatakan bahwa setelah Raja Wuman pergi, Yang Mulia Kaisar memuntahkan darah.
Maka Putra Mahkota memanggil Raja Wuman masuk istana pada malam itu.
Ketika Meng Zaishi tiba, ia menduga ada suatu alasan yang membuat Kaisar muntah darah. Dan alasan itu tidak lain adalah perkataannya sendiri — ia sengaja ingin membuat Kaisar marah, untuk melihat apakah Kaisar memiliki sedikit pun perasaan terhadap putrinya...... Meng Zaishi tidak ingin hal ini diketahui semua orang, maka ia berpura-pura tidak tahu.
Putra Mahkota tidak bisa mendapatkan jawaban. Namun dari istana dalam tiba-tiba terdengar seruan gembira: "Yang Mulia Kaisar telah melewati masa kritis......"
Sulit diungkapkan. Berdiri di luar istana, menatap lentera merah yang membentang beberapa li (里, lǐ — 1 lǐ = 500 meter), hati Putra Mahkota diliputi rasa kecewa.
Pada suatu saat, ia berharap Kaisar mati saja. Maka ia tidak perlu bertarung lagi. Sebagai Putra Mahkota, ia tentu bisa langsung mewarisi takhta.
Kecerdikan Kaisar yang penuh perhitungan membuat semua orang sangat lelah——
Dan Kaisar yang telah melewati masa kritis jatuh ke dalam mimpi buruk yang dalam.
Dalam mimpi buruk yang gelap dan membingungkan ini, tanpa tujuan di tengah kehampaan di segala arah, Kaisar dengan linglung berdiri di luar Aula Qingning.
Di ufuk langit, awan tipis berwarna cerah, lapisan awan seperti berlari. Aula Qingning dalam mimpi dilapisi cahaya kuning lembut, menjadi begitu tidak nyata. Dan ini adalah kamar tidur Permaisuri yang telah wafat.
Kaisar tanpa sadar melangkah, lalu berhenti: "Anuan......"
Kaisar menatap Aula Qingning yang familiar namun asing. Dalam mimpi, ia ternyata tidak berani mendekat. Takut setelah masuk di dalamnya kosong, hanya ada debu dan sarang laba-laba; dan takut di dalamnya benar-benar ada Anuan, tetapi Anuan menatapnya dengan mata penuh kebencian.
Kaisar di masa muda menikahi Li Anuan. Karena Keluarga Li berkuasa, maka ia menonjol dalam perebutan takhta, dan menjadi Kaisar. Meskipun ada kecurigaan memanfaatkan Keluarga Li, tetapi ia juga benar-benar menyukai Anuan. Sebelum Erlang (Putra kedua. Putra Mahkota sebelumnya) mereka meninggal, hubungan Kaisar dan Permaisuri harmonis seperti pasangan biasa.
Tiba-tiba Kaisar mendengar suara tangisan bayi di telinganya. Suara tangisan itu seperti guntur yang meledak di antara langit dan bumi yang gelap, membuat ketidaknyataan seluruh mimpi menjadi sedikit nyata. Bersamaan dengan tangisan bayi, Kaisar mendengar lebih banyak suara——
"Yang Mulia telah melahirkan! Seorang bayi perempuan!"
"Selamat untuk Yang Mulia!"
"Yang Mulia Kaisar, Yang Mulia dalam keadaan aman, Putri kecil sangat cantik."
Suara langkah kaki tak-tak-tak dari Aula Qingning. Suara langkahnya banyak dan rapat, dan sangat kecil, bukan langkah kaki orang dewasa. Sesaat kemudian, seorang anak laki-laki muncul dari pintu Aula Qingning, berlari ke arah Kaisar, dan menggenggam tangannya.
Jari-jari anak yang lembut dan ramping, dimasukkan ke dalam telapak tangan Kaisar.
Kaisar gemetar, menunduk, melihat anak laki-laki itu berwajah tampan, bulu matanya hitam lebat. Anak laki-laki itu terlihat baru lima enam tahun, tubuhnya kecil, tetapi ramah dan lucu.
Kaisar tanpa sadar: "Erlang......"
Anak laki-laki itu mengangkat kepala: "Ayah, ayo kita lihat Ibu."
Kaisar dengan mati rasa menunduk menatap anak itu, ujung hidungnya tiba-tiba terasa asam.
Ia yakin ini mimpi.
Erlang sudah meninggalkan dunia ini sepuluh tahun. Erlang meninggal saat berusia lima belas tahun. Erlang tidak pernah masuk ke dalam mimpinya, tidak pernah meninggalkan sedikit pun kenangan untuknya. Lalu siapa yang mengirim mimpi ini?
Kaisar ditarik tangan oleh anak laki-laki itu masuk ke Aula Qingning. Kaisar tidak berani bernapas, takut mimpinya terbangun. Mimpi tidak terbangun pada saat ini. Ia tidak hanya melihat Erlang yang telah wafat, yang masih anak-anak, tetapi juga melihat wanita cantik yang bersandar di tempat tidur, memeluk bayi.
Kaisar tertegun. Waktu dan ingatan sangat kejam. Segala perbuatannya bagaikan menusukkan pisau ke dalam ingatannya sendiri. Hatinya sakit seperti dipotong, tetapi ia hanya menatap dengan mati rasa.
Anuan melambaikan tangan kepadanya, di antara alis dan matanya mengandung kelembutan dan kasih sayang sebagai seorang ibu: "Tuan, cepat lihat Putri kecil kita......"
Kaisar duduk di samping tempat tidur, menunduk menatap Putri kecil. Erlang berjinjit menarik lengan Permaisuri, juga menyodorkan kepala untuk melihat. Kaisar dan Permaisuri berbicara tentang hal-hal ringan. Anak laki-laki itu dengan penasaran menatap bayi perempuan yang baru lahir tanpa henti. Ia mengulurkan tangan ingin menusuk, tetapi dijewer ibunya, dan buru-buru menarik tangannya, tersenyum malu.
Permaisuri berkata: "Apakah Yang Mulia Kaisar sudah memikirkan nama untuk Putri kecil kita?"
Anak laki-laki itu langsung mengulurkan tangan: "Biar aku yang memberi nama! Biar aku! Ayah, Ibu, biar aku memberi nama adik, boleh?"
Permaisuri menahan tawa: "Kau sudah hafal semua karakter?"
Anak laki-laki itu pun memohon: "Ayah bisa menuliskan karakter-karakter yang disukai, biar aku pilih. Aku benar-benar ingin memberi nama adik. Aku akan sangat sungguh-sungguh."
Kaisar dan Permaisuri tidak bisa menolak anak laki-laki itu. Kaisar pun seperti dalam ingatannya, menulis beberapa karakter, dan menyuruh Erlang memilih. Anak laki-laki itu memilih sana sini, dan memilih dua huruf "wǎn" dan "yáo".
Permaisuri merenung: "Mu Wanyao? Senja yang kelam, perahu kecil bergoyang di malam hari. Suasananya bagus, tetapi maknanya biasa, dan terdengar agak sedih, kurang baik."
Anak laki-laki itu berkata dengan lantang: "Kenapa sedih? Dia anak Ayah dan Ibu, Putri kecil Wèi yang baru lahir. Kenapa sedih?"
Anak laki-laki itu mengangkat kepala, matanya yang hitam seperti buah anggur menatap Permaisuri. Namun Kaisar merasa anak itu melihat ke dalam hatinya. Terdengar anak laki-laki itu berkata: "Aku mau adik bernama 'Mu Wanyao'. Akulah yang memberi nama adik. Nanti juga aku yang melindungi. Aku akan selalu melindungi adik. Namanya 'Mu Wanyao', boleh?"
Mu Wanyao.
Senja yang kelam, perahu kecil bergoyang di malam hari.
Seperti kata Permaisuri yang menjadi kenyataan: Senja sudah kelam, hari sudah malam. Perahu kecil yang sebatang kara, hendak ke mana?
Orang yang memberinya nama telah wafat. Orang yang mengatakan akan melindunginya tidak bisa menepati janji. Kaisar dan Permaisuri bermusuhan. Di bawah pertarungan, dia menjadi korban. Setelah itu Permaisuri wafat, semuanya mulai berakhir.
Kaisar memenangkan pertarungan politik ini. Namun Mu Wanyao sudah tidak bisa memiliki anak.
Darah Anuan, darah Keluarga Li...... akhirnya tidak bisa diteruskan di keluarga kerajaan.
Keluarga Li kalah besar. Kaisar akhirnya bisa merasa lega, akhirnya tidak perlu khawatir jika Mu Wanyao melahirkan anak, anak yang akan dilahirkan Mu Wanyao membawa darah Keluarga Li dan keluarga kerajaan, dan setelah ia tua, bagaimana Keluarga Li memanfaatkan anaknya Mu Wanyao untuk membuat kekacauan. Mu Wanyao tidak perlu kembali ke Wuman, dan tidak mungkin membiarkan Keluarga Li bangkit lagi.
Namun bersamaan dengan itu, Anuan benar-benar pergi.
Anuan akhirnya benar-benar menghilang. Kedua anaknya, anak laki-laki meninggal lebih dulu darinya, anak perempuan tidak bisa melahirkan. Darahnya...... sekarang benar-benar, benar-benar hanya tersisa Mu Wanyao satu——
Kaisar terbangun dari mimpi buruk, tepat pada tengah malam.
Ia duduk hampa di tempat tidur, menatap ke tempat yang tidak nyata. Anuan berdiri di sana, dengan air mata, menatapnya dengan kebencian.
Kaisar akhirnya menutupi wajahnya. Air mata Kaisar jatuh tanpa persiapan, dan ia menangis tersedu-sedu.
Bertahun-tahun ini, bertahun-tahun ini...... benar-benar seperti mimpi buruk.
Ia ternyata telah mencelakai satu-satunya darah yang ditinggalkan Anuan sampai sejauh ini. Ia mempertahankan negaranya yang kokoh, tetapi ia benar-benar kehilangan segalanya——
Di malam gelap, tangisan Kaisar tiba-tiba meledak. Kepala Kasim Agung buru-buru datang. Kaisar memerintahkan: "Suruh Putri Danyang masuk istana."
Tetapi baru saja kasim istana hendak keluar menyampaikan perintah, Kaisar kembali menyesal, dan berkata dengan suara serak: "Sudahlah, saat ini dia seharusnya sedang tidur. Jangan bangunkan dia. Besok suruh Putra Mahkota mengurus pemerintahan. Aku tidak akan ke pertemuan pagi. Panggil Putri Danyang masuk istana, menemaniku sarapan."
Kasim istana keluar menyampaikan perintah.
Putri Danyang keesokan harinya juga masuk istana.
Mu Wanyao seperti biasa dengan hati-hati menemani ayahandanya. Hanya saja ayahandanya terus menatapnya dengan tatapan sedih, membuat Mu Wanyao bingung, dan sedikit tidak suka——
Tatapan ayahandanya, seperti ia akan mati.
Sungguh tidak menguntungkan——
Namun dalam hati Kaisar sedang menetapkan sebuah tekad.
Ia harus melindungi putri kecilnya.
Ia adalah Kaisar yang begitu kejam. Negara dan takhta adalah yang benar-benar ia pedulikan. Sebelum ini ia tidak pernah memikirkan putri kecilnya sedikit pun. Kaisar saat ini barulah mulai memasukkan putri kecilnya ke dalam perhitungannya, mulai merencanakan untuknya——jika ia pergi, Putri kecilnya harus ke mana——
Memanfaatkan kesempatan Kaisar sakit kritis di istana, dan orang-orang keluar masuk istana dengan sering, Liu Wenji bertemu lagi dengan Luo Xiu.
Luo Xiu sudah menyelesaikan apa yang ia janjikan untuk membantu Liu Wenji. Sekarang dua murid paling berguna di samping Kepala Kasim Agung Cheng'an, satu mati, satu dilempar keluar istana. Murid-murid lain tidak bisa mengancam Liu Wenji. Liu Wenji menjadi yang paling berguna di samping Kepala Kasim Agung.
Sesuai perjanjian, Liu Wenji memberikan kepada Luo Xiu catatan yang diinginkan Luo Xiu.
Mereka bertemu di luar Akademi Kekaisaran, hanya bertemu sebentar, menyelipkan surat, dan bersikap seolah tidak terjadi apa-apa.
Luo Xiu: "Apakah yang kau berikan kepadaku adalah berita palsu?"
Liu Wenji: "Berita benar barulah kita bisa bekerja sama. Jika berita palsu, setelah kau menemukannya, kau melaporkan ke hadapan Yang Mulia Kaisar bahwa aku bersekongkol denganmu...... Kau seorang utusan, bukan orang mati. Aku tidak berani mengelabui kau dengan berita palsu, kecuali aku tidak ingin hidup."
Luo Xiu berpikir masuk akal, barulah menyimpan surat dan pergi.
Jejak Luo Xiu, diketahui dengan jelas oleh pihak Wuman.
Karena Meng Zaishi dari awal sampai akhir tidak mempercayai orang yang dikirim Raja Ale. Orang ini mengikuti ke Wèi. Meng Zaishi selalu penasaran apa yang ingin dilakukan Luo Xiu. Meng Zaishi menyuruh orang mengawasi Luo Xiu. Orang yang mengawasi kembali, dan melaporkan apa yang dilakukan Luo Xiu.
Meng Zaishi: "Huh. Raja Ale ternyata untuk pertama kalinya menggunakan otaknya. Tidak hanya bisa berteriak perang."
Bawahan berkata: "Karena apa yang dilakukan Luo Xiu tidak berhubungan dengan kita, dan tidak merugikan kepentingan kita, kita lihat saja."
Meng Zaishi merenung sejenak, dan bertanya: "Menurut kalian, jika Nanman berperang dengan Wèi, apakah Wèi bisa menang?"
Bawahan saling memandang, dan berkata: "Jika Raja Nanman bisa menyatukan empat suku, belum tentu tidak bisa menang dari Wèi. Tetapi Wèi wilayahnya luas, Nanman tidak sanggup menghabisinya. Jadi menang kalah masih setengah-setengah. Tergantung keputusan penguasa."
Meng Zaishi berkata dengan datar: "Kaisar Wèi sekarang penuh perhitungan. Selama dia berkuasa, perang ini menurutku Raja Nanman tidak akan mendapat keuntungan — malah dirugikan oleh Wèi. Tetapi jika Kaisar tua turun takhta, lihatlah watak Kaisar Wèi berikutnya...... Jika Raja Nanman benar-benar ingin memulai perang, sebaiknya pilih masa pemerintahan Kaisar berikutnya. Bukan sekarang."
Bawahan tidak mengerti mengapa Raja Wuman menganalisis hal ini.
Meng Zaishi saat menganalisis, sudah membuat keputusan: "Maka aku tidak boleh membiarkan Luo Xiu pada saat ini merusak rencanaku, dan menyeret Wuman-ku ke dalam perang dengan Wèi...... Tahan Luo Xiu dulu. Sebelum kita meninggalkan Wèi, jangan lepaskan dia."
Bawahan menyetujui.
Dan setelah itu mereka membahas latihan perang yang akan diadakan pada hari ulang tahun Kaisar Wèi bulan depan. Pertandingan sastra, mereka pasti tidak bisa. Hanya latihan perang. Hanya Raja Wuman yang akan turun ke lapangan latihan, sedangkan para bawahan lamanya yang telah bertahun-tahun berperang bersamanya tidak bisa ikut.
Meng Zaishi berdiri, dengan malas merentangkan lengan, tersenyum: "Aku akan lihat, kekuatan tempur Wèi sekarang, berada di level apa. Setidaknya harus tahu...... Datang ke Wèi sekali, bagaimana bisa pulang dengan tangan kosong?"——
Pihak Wèi, dengan susah payah memilih beberapa jenderal muda. Di antaranya bahkan memasukkan Yang Si.
Benar saja, usia dua puluh lima tahun, menghambat sebagian besar jenderal. Perang, bagaimanapun juga, jenderal tua lebih berpengalaman.
Selain Yang Si yang didorong Putra Mahkota, pihak istana kembali mencari-cari, memindahkan para pejabat sana sini. Akhirnya karena benar-benar tidak ada orang yang bisa digunakan, mereka terpaksa — dengan hati gelisah — memindahkan Wei Shu dari Kantor Sensor, dan menyuruh Wei Shu mengurus perbekalan di garis belakang.
Wei Shu bingung. Setelah menenangkan diri, ia menebak apa yang terjadi.
Awalnya, baik pertandingan sastra maupun latihan perang, ia tidak ingin ikut serta. Akhir-akhir ini karena mengawasi para pejabat, ia menyinggung banyak menteri. Pihak Pangeran Qin sedang mengumpulkan pejabat, ingin menurunkan jabatannya. Tetapi alasan sulit dicari. Sekarang kebetulan bertemu dengan masalah latihan perang——
Jika Wei Shu tidak melakukannya dengan baik, membuat Wèi kehilangan muka, setelah para utusan pergi, Pangeran Qin punya alasan untuk menuntut pertanggungjawaban Wei Shu.
Dan para menteri Wèi benar-benar gelisah, tidak menemukan jenderal yang cocok. Yan Shang ditunjuk Raja Wuman, maka mereka hanya bisa dengan berat hati menyuruh Yan Shang menjadi 'panglima'. Panglima bekerja sama dengan jenderal, memimpin pasukan. Dengan begitu, setidaknya kuota terpenuhi.
Wei Shu karena diminta hanya mengurus perbekalan di garis belakang, ia pun fokus mempelajari jalur ini. Sedangkan Yan Shang agak menyedihkan. Dibawa Yang Si ke lapangan latihan, setiap hari berlatih.
Yang Si jarang bisa membuat Yan Shang kalah dalam satu hal. Karena dalam latihan perang ini ia berhasil membuat Yan Shang kelelahan, beberapa hari ini ia tentu sombong.
Setelah satu kali latihan di lapangan, Yan Shang hampir pingsan. Yang Si berdiri dengan pedang yang megah, tegak. Ia merangkul bahu Yan Shang, dan berkata sambil tersenyum: "Soal latihan perang, meskipun Meng Zaishi menunjukmu, bagaimana kalau nanti kau sembunyi di belakangku. Ada aku, dia tidak akan bisa melukaimu."
Yan Shang menggosok dadanya yang hampir dipukul Yang Si sampai muntah darah, dan menghela napas: "Kalau begitu terima kasih, Sanlang."
Yan Shang langsung berkata: "Namun perang bukan sekadar maju terus. Meskipun aku percaya Sanlang kau turun dari langit dengan kekuatan dewa, kita tetap harus meminta petunjuk dari jenderal tua di istana."
Yang Si mendecak: "Meminta petunjuk mereka? Jika mereka bisa menang dari Wuman, tidak akan menunggu sampai sekarang."
Yan Shang berkata dengan lembut: "Mengambil kelebihan orang lain, menutupi kekurangan diri sendiri, barulah bisa menang dalam perang panjang."
Ekspresi Yang Si sedikit serius, dan ia mengangguk. Setelah itu ia dan Yan Shang pergi mengunjungi kediaman beberapa jenderal tua di Chang'an. Beberapa jenderal tua memberikan semua yang mereka tahu. Yan Shang mendengarnya dengan penuh perhatian. Ia melihat Yang Si di sampingnya.
Berbeda dengan sikap acuh tak acuh sebelumnya, Yang Si pada saat ini, alis panjang menekan mata, mata tenang, mendengarkan dengan sangat fokus.
Yang Si kembali meminta petunjuk dari jenderal tua, meminta petunjuk ilmu bela diri dari jenderal. Jenderal melihat Yang Si yang masih muda dan berbakat seperti ini, juga sangat senang, tentu tidak pelit memberikan petunjuk.
Yan Shang terus mengikuti mereka, melihat mereka mendiskusikan taktik, melihat jenderal mengajari Yang Si bagaimana memasang jebakan, bagaimana mengatur formasi...... Yan Shang sendiri seperti hiasan, karena ia terlihat bukan orang yang bisa berperang. Ia dan Yang Si berdiri bersama, jenderal-jenderal tua ini pasti lebih suka Yang Si, bukan dirinya.
Yan Shang tidak iri, hanya diam-diam mendengarkan ajaran jenderal tua.
Selama setengah bulan, setiap hari seperti ini. Satu sisi berlatih bela diri dan melatih prajurit di lapangan latihan, satu sisi mengunjungi jenderal-jenderal tua di Kota Chang'an.
Namun dua hari sebelum ulang tahun besar Kaisar, pada sore hari, Yan Shang kembali ke Departemen Zhongshu untuk melapor. Yang Si bersamanya. Mereka sudah sepakat setelah Yan Shang menyelesaikan tugas Departemen Zhongshu, malamnya mereka pergi lagi ke salah satu jenderal tua.
Yang Si mengikuti di belakang Yan Shang, dengan sombong masuk ke Departemen Zhongshu. Pada sore hari, sebagian besar pejabat Departemen Zhongshu sudah pergi. Sesekali ada yang melihat Yang Si, mengingat kenakalan Yang Sanlang, pejabat itu juga kelopak matanya berkedut, pura-pura tidak melihat.
Guru Yan Shang, Tuan Liu, masih belum kembali bekerja di Departemen Zhongshu. Kali ini Yan Shang melapor kepada Tuan Zhang.
Yan Shang mematikan api arang di tungku, menutup semua jendela. Setelah merapikan beberapa catatan urusan resmi, Yan Shang hendak pergi menemui Tuan Zhang, tiba-tiba Tuan Zhang membuka tirai, dan ternyata keluar.
Yan Shang memberi hormat kepada Tuan Zhang. Ia hendak menyuruh Yang Si keluar menunggu di luar, tetapi tidak menyangka Tuan Zhang melihat mereka berdua, matanya berkedip, dan berkata: "Chengzhi juga datang? Kebetulan. Ini perintah baru dari Departemen Zhongshu. Kau dan Suchen, dengarkanlah."
Mata Yan Shang sedikit tertegun, tidak berkata apa-apa.
Yang Si langsung terkejut: "Menyuruhku langsung mendengarkan keputusan kalian? Ini Departemen Zhongshu. Sepertinya tidak pantas, kan?"
Meskipun berkata begitu, Tuan Zhang berbalik masuk ke aula dalam, Yang Si tanpa ragu mengikutinya. Yan Shang menggeleng sambil tersenyum, mengikuti di belakang mereka.
Tuan Zhang berkata: "Tidak ada yang tidak pantas. Perintah terbaru ini, Departemen Menxia sudah menyetujuinya. Besok akan dikirim ke Enam Kementerian. Artinya, paling lambat besok, kau akan mengetahui perintah ini. Karena itu, mengetahui berita sehari lebih awal, memberikan kalian satu hari lebih untuk bersiap, tidak ada masalah."
Yang Si berpikir.
Yan Shang bertanya: "Apakah ini perintah yang berhubungan dengan latihan perang?"
Yang Si terkejut menatap Yan Shang, dalam hati berpikir bagaimana kau menebaknya.
Yan Shang tersenyum menjelaskan: "Karena menyuruh Sanlang dan aku mendengarkan bersama, hal ini pasti berhubungan dengan Sanlang. Sekarang hal yang berhubungan dengan Sanlang dan aku, dan bisa dipersiapkan lebih awal, tentu hanya latihan perang."
Yang Si tidak berkata apa-apa. Tuan Zhang sudah terbiasa dengan ketajaman pengamatan Yan Shang.
Setelah masuk ke aula dalam, Tuan Zhang duduk, dan menyerahkan buku di atas meja kepada keduanya. Saat mereka membaca, Tuan Zhang berkata: "Perintah terbaru Departemen Zhongshu, adalah latihan perang kali ini, Wèi tidak boleh menang, hanya boleh kalah."
Bulu mata Yan Shang terangkat.
Wajah Yang Si langsung menggelap: "Jadi tujuan kita berlatih perang selama sebulan, adalah untuk turun ke lapangan dan menyerahkan diri untuk dibantai?"
Yang Si melempar buku itu, berbalik hendak pergi, ingin mengatakan "tugas ini tidak kuambil". Yan Shang menahan Yang Si yang pemarah, dan bertanya dengan lembut: "Sanlang jangan terburu-buru. Departemen Zhongshu tentu tidak akan mengeluarkan perintah seperti ini tanpa alasan.
"Karena Tuan Zhang memberitahu kami lebih awal, menyuruh kami bersiap, maka pasti juga bisa sedikit memberi penjelasan kepada kami. Mohon Tuan Zhang memberi petunjuk. Aku juga tidak mengerti, mengapa Wèi harus kalah? Kami berlatih begitu lama, ternyata tidak boleh menang, hanya boleh kalah?"
Tuan Zhang dengan tenang: "Pertandingan di hari yang sama, pertandingan sastra dan latihan perang dilakukan bersamaan. Pertandingan sastra, menurut kalian, orang-orang barbar itu, negara-negara kecil itu, bagaimana bisa menang? Meskipun Putri Danyang menetapkan aturan, hanya gadis yang belum menikah yang boleh turun. Namun bahkan gadis keluarga bangsawan yang berada di Chang'an, bukanlah yang bisa ditandingi para utusan itu.
"Departemen Zhongshu sama sekali tidak bisa memikirkan cara membuat pertandingan sastra ini kalah. Maka hanya latihan perang. Satu menang satu kalah, barulah gaya negara besar. Jika keduanya menang, utusan kecil yang datang menghadap menjadi pelengkap, tidak menarik. Lagipula latihan perang bisa dimanipulasi sangat banyak...... Wèi tidak ingin negara lain mengetahui kekuatan tempur kami terlalu jelas."
Dengan penjelasan seperti ini, bukan hanya Yan Shang yang mengerti, bahkan Yang Si pun terdiam, tidak lagi pemarah seperti tadi.
Dan Tuan Zhang melirik Yang Si, sekaligus memujiya: "Chengzhi tidak merasa, kalah yang indah, lebih sulit daripada menang? Yang Sanlang yang gagah, apakah hanya bisa menang, tidak bisa kalah?"
Yang Si mendengus.
Yang Si menatap langit, dan berkata: "Aku memang hanya bisa menang, tidak bisa kalah."
Tuan Zhang tercekat: "......"
Yan Shang tersenyum.
Yan Shang berdehem, dan berkata: "Kalau begitu, maksud Departemen Zhongshu, adalah melalui latihan perang ini, untuk menguji kekuatan tempur berbagai negara? Raja Wuman memimpin pasukan, tidak membiarkan orang Wuman turun, maka prajurit dari negara lain akan turun. Pihak kita justru bisa menyelidiki dari situ...... untuk melakukan pertandingan kalah yang indah?
Tuan Zhang mengangguk: "Wèi harus kalah, tetapi tidak boleh sampai lawan mengetahuinya. Kalian masih harus membuat latihan perang sangat indah. Latihan perang dan pertandingan sastra dilakukan pada periode yang sama, total tiga hari. Tiga hari ini, kalian harus berusaha sekuat tenaga memahami kekuatan militer berbagai negara. Inilah tujuan sebenarnya."
Yan Shang tersenyum: "Mungkin Raja Wuman juga berniat memahami kita."
Tuan Zhang: "Kalau begitu lihat siapa yang lebih mampu."
Tuan Zhang melihat mereka berdua sudah diyakinkan, maka ia berdiri, membiarkan kedua pemuda itu merenungkan bagaimana melakukannya.
Berjalan ke samping Yan Shang, Tuan Zhang menepuk bahu Yan Shang, dan menghela napas: "Suchen, apakah kau tahu, namamu sekarang sudah tercatat di hadapan Yang Mulia Kaisar?"
Yan Shang tertegun, cepat bereaksi: "Karena peristiwa Nánshān?"
Tuan Zhang tersenyum: "Aku tidak tahu. Hanya saja Yang Mulia Kaisar menyebutmu, menanyakanmu."
Tuan Zhang ragu-ragu sejenak. Namun untuk mendorong pemuda ini, ia tetap menambahkan satu kalimat: "Sebenarnya kalimat ini tidak seharusnya kau ketahui lebih awal. Tetapi jika kau terinspirasi olehnya, dan bisa membantu Wèi membuat latihan perang ini indah...... mendengarnya juga tidak apa-apa.
"Peristiwa Nánshān membuat namamu tercatat di hadapan Yang Mulia Kaisar. Jika latihan perang kali ini jasamu besar lagi...... setelah para utusan pergi, jika tidak di luar dugaanku, kau akan naik pangkat.
"Pokoknya, kerjakan tugasmu dengan baik."
Yang Si di samping terkejut: "Naik pangkat? Cepat sekali? Dia baru menjadi pejabat berapa bulan?"
Tuan Zhang tertawa: "Jabatan apa yang kau dapat, pangkat apa yang kau naiki, tergantung pada seberapa besar kemampuanmu dan apa yang kau capai. Misalnya jika kalian ada yang bisa membuat seluruh dunia tunduk, meskipun sekarang pejabat kecil pangkat sembilan, pihak istana bisa langsung menaikkanmu ke pangkat empat atau lima."
Yang Si: "Kalau begitu apakah aku juga......"
Tuan Zhang: "Tentu, tentu. Putra Mahkota menyuruhmu ikut latihan perang, bukankah juga untuk menaikkan pangkatmu?"——
Karena Wèi ingin latihan perang ini kalah dengan indah, semua strategi yang sebelumnya didiskusikan Yan Shang dan Yang Si, harus dibatalkan dan dimulai dari awal.
Setelah perintah turun, tidak ada yang menjelaskan kepada para jenderal seperti yang dilakukan Tuan Zhang. Beberapa jenderal lain yang terpilih langsung mengundurkan diri karena tidak mau sengaja kalah. Tidak perlu disebutkan satu per satu.
Dalam kekacauan dan pergantian orang, tanpa disadari, Yang Si dan Yan Shang ternyata menjadi pemimpin di antara beberapa jenderal ini.
Wei Shu dari awal sampai akhir tidak ikut dalam urusan mereka, tenang seperti tidak terlihat.
Di bawah latihan yang menegangkan ini, waktu tiba pada sehari sebelum latihan perang. Prajurit yang berlatih keras selama sebulan, pada hari ini mengakhiri latihan lebih awal. Jenderal menyuruh prajurit pulang beristirahat, agar bisa tampil luar biasa dalam latihan perang.
Prajurit tentu tidak tahu bahwa maksud "tampil luar biasa" para jenderal, adalah merencanakan bagaimana kalah.
Yan Shang pada hari ini juga pulang lebih awal.
Pada siang hari Yan Shang kembali dibawa Yang Si ke lapangan latihan, dan dibanting sampai bahu dan punggungnya sakit. Setelah pulang ia beristirahat sebentar. Yan Shang duduk di depan meja menulis sebentar, lalu mulai melamun.
Ia merasa sudah lama tidak bertemu Mu Wanyao.
Mu Wanyao memang selalu begitu...... saat mesra dia tidak bisa melepaskan Yan Shang, saat acuh dia seperti menghilang, membuat orang sulit menebak.
Yan Shang melamun sebentar, mandi, lalu keluar ke sebelah untuk mengunjungi Putri——
Mu Wanyao sedang duduk di ruang bukunya, matanya menatap kosong ke arah seteko arak di atas meja.
Di depan teko arak ada satu cangkir arak. Di dalam cangkir arak hanya tersisa sedikit cairan bening, terlihat lebih banyak yang sudah diminum seseorang.
Mu Wanyao menatap teko arak ini, bergulat sambil melamun.
Ingin sekali minum arak...... Menteri yang memberinya arak mengatakan, ini arak keras baru dari Chuan Shu (nama kuno untuk Sichuan), belum diumumkan ke seluruh dunia, meminta Yang Mulia Putri mencobanya.
Mu Wanyao dengan gembira memeluk teko arak pulang. Namun setelah duduk di depan meja ruang buku, ia jatuh ke dalam pergulatan batin.
Ia sudah berjanji kepada Yan Shang tidak akan minum arak...... Tetapi arak ini begitu berharga, baunya juga begitu harum. Ia sudah sebulan tidak menyentuh arak...... Bagaimana bisa menahannya?
Mu Wanyao memeluk teko arak ini dan bergulat selama setengah bulan. Setiap hari ingin minum, setiap hari meyakinkan diri sendiri untuk menepati janji, jangan minum. Namun hari ini ia akhirnya tidak tahan, diam-diam membuka teko arak ini di ruang buku, dan minum satu cangkir.
Satu cangkir masuk perut, ternyata benar-benar jernih dan harum, sangat lezat.
Maka ingin minum cangkir kedua......
Mu Wanyao meyakinkan diri sendiri: Aku diam-diam minum sedikit, lagipula Yan Shang sibuk sampai pusing, Yan Shang tidak tahu, maka aku tidak dianggap melanggar janji.
Mu Wanyao dengan gembira langsung menuangkan satu cangkir arak untuk dirinya. Ia memegang cangkir arak hendak meminumnya habis, tiba-tiba pintu ruang buku diketuk dua kali. Suara Yan Shang seperti memanggil arwah di luar: "Yang Mulia Putri?"
Mu Wanyao menyemburkan arak dari mulutnya, tersedak sampai matanya berair, seperti danau.
Mu Wanyao dengan panik memeluk teko arak, hendak menyembunyikan arak. Namun ruang buku kosong, ia lama tidak menemukan tempat. Mendengar suara Yang Mulia Putri tersedak di dalam, Yan Shang khawatir, mendorong pintu masuk.
Yan Shang melihat Mu Wanyao yang melompat sambil memeluk teko arak, dan mereka saling menatap: '......'
Putri muda itu tiba-tiba mundur satu langkah, bersandar pada rak buku di belakangnya. Tubuhnya bahkan sedikit miring. Namun ia memeluk teko arak tidak melepaskan. Teko arak itu tetap tidak jatuh dari pelukannya.
Mu Wanyao wajahnya diwarnai awan merah. Tangan menopang kepala. Matanya seperti air. Tanpa peduli apa pun, ia dengan lemah berkata: "Aduh, kepalaku sakit, sepertinya aku mabuk. Kau...... siapa yang menyuruhmu masuk? Kau siapa?"
Yan Shang: "......"
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar