Tigers Sniff the Rose-Bab 86
Yan Shang dan Meng Zaishi berhadapan. Namun karena perbedaan status, Meng Zaishi-lah yang berada di posisi unggul.
Mata Meng Zaishi menatap Yan Shang dengan nada menggoda, sepenuhnya mendesak Yan Shang untuk berhenti dari jabatannya.
Setelah Meng Zaishi tahu bahwa Yan Shang adalah Yan Shisheng, ia tidak mungkin melepaskan Yan Shang. Namun untuk menyentuh seorang pejabat istana, hampir tidak mungkin. Ia hanya bisa memaksa Yan Shang berhenti dari jabatannya. Ketika Yan Shang menjadi rakyat biasa, barulah ia bisa membunuh Yan Shang tanpa menanggung tanggung jawab.
Mengingat Yan Shang adalah Yan Shisheng, Yan Shang pasti juga bisa menebak pikiran Meng Zaishi.
Sekarang tinggal pilihan.
Meng Zaishi meminta Yan Shang melepaskan jabatan, melepaskan Mu Wanyao. Sebagai balasan, Meng Zaishi juga akan melepaskan Mu Wanyao. Meng Zaishi sangat penasaran — apakah Yan Shang akan melakukan sampai sejauh ini untuk Mu Wanyao?
Pertempuran di Nánshān hari itu, Yan Shang dan Mu Wanyao berdiri bersama. Seorang pejabat sipil, ternyata dengan lucunya mengatakan akan melindungi seorang Putri.
Meng Zaishi sangat ingin tahu — ketika menyangkut kepentingan dirinya sendiri, apakah Yan Shang masih akan memilih Mu Wanyao, dan mengorbankan kepentingannya sendiri?
Yan Shang menatap Meng Zaishi lama, dan berkata: "...... Permintaan Yang Mulia Raja sungguh terlalu berat. Membuat hatiku kacau. Aku tidak bisa memberikan jawaban untuk sementara waktu. Aku perlu mempertimbangkannya dua hari lagi."
Wajah Meng Zaishi pun menunjukkan senyum yang seperti lega, sekaligus mengejek. Tali yang tegang itu juga sedikit melonggar. Ia bersandar ke belakang, dan dalam hati berpikir: Ternyata hanya begini.
Dalam hatinya sekaligus penuh kemarahan terhadap Mu Wanyao: Yan Shang ternyata hanya begini!
Kesukaan Yan Shang padamu juga hanya begini!
......Dan kenapa kau merasa dia lebih baik dariku, padahal ketika menghadapi kepentingannya sendiri, Yan Shang juga akan memikirkan dirinya sendiri!
Meng Zaishi berkata dengan asal: "Kalau begitu pergilah mempertimbangkannya dengan baik. Menurut cara kalian orang Wèi — aku tidak akan mengingkari janjiku. Selama kau berhenti dari jabatanmu, selama kau berjanji tidak menikahi Putri, aku langsung melepaskan pernikahan politik, meninggalkan Wèi, tanpa keberatan."
Yan Shang tidak berkata apa-apa. Ia membungkuk memberi hormat yang rapi kepada Meng Zaishi, dan berbalik melangkah ke luar pintu.
Pejabat yang dikirim Istana Timur yang mengikuti di belakang Yan Shang juga buru-buru memberi hormat kepada Raja Wuman, dan keluar mengejar Yan Shang.
Pejabat ini dengan cemas mengejar Yan Shang: "Tuan Erlang, kau sama sekali tidak boleh mendengarkan kata-kata Raja Wuman itu, benar-benar berhenti dari jabatanmu. Masa depanmu sekarang tidak terbatas. Selama kau dengan mantap bertahan di jabatan ini, tidak melakukan kesalahan, bahkan hanya dengan mengumpulkan masa kerja, kau bisa mencapai tingkat atas Departemen Zhongshu...... Sama sekali tidak boleh berhenti dari jabatan!"
Pejabat ini adalah orang Istana Timur.
Sikap Putra Mahkota terhadap Yan Shang saat ini masih terutama mendukung. Putra Mahkota tidak bisa memasukkan tangannya ke Departemen Zhongshu. Namun Departemen Zhongshu begitu penting. Sekarang hanya ada satu Yan Shang di Departemen Zhongshu.
Yan Shang sejauh ini belum melakukan kesalahan. Putra Mahkota pun berharap Yan Shang bisa naik pangkat di Departemen Zhongshu, meningkatkan hak bicara Putra Mahkota.
Berhenti dari jabatan pada saat seperti ini — sungguh bodoh.
Berjalan di koridor, mendengarkan pejabat itu terus-menerus menasihatinya agar tidak berhenti dari jabatannya. Yan Shang dengan sabar berkata bahwa ia perlu mempertimbangkan, bukan sekarang memberikan jawaban. Pejabat itu mendengar nada Yan Shang lembut, dan tidak merasa Yan Shang terganggu, jadi ia semakin banyak bicara tanpa guna, bergumam.
Naungan hijau berlapis-lapis menyinari koridor. Cahaya dari luar mengalir masuk, seperti awan yang mengalir dan air terjun, jatuh pada jubah berwarna hijau bermotif daun bambu itu. Cahaya kembali jatuh pada sisi wajah Yan Shang.
Hanya dengan melihat punggungnya saja, orang sudah merasa aura dan wibawanya sangat tinggi.
Pejabat yang cerewet di belakang juga tertegun kagum untuk sesaat, dan dalam hatinya muncul sedikit penyesalan yang tulus —
Yan Erlang tahun ini bahkan baru sembilan belas tahun.
Baik wajah maupun auranya, belum mencapai usia terbaiknya.
Pejabat muda berbakat seperti ini, jika benar-benar berhenti dari jabatannya, adalah kerugian bagi pusat pemerintahan.
Yan Shang di permukaan lembut, di dalam hatinya gelisah. Kata-kata Meng Zaishi bagaimanapun juga mempengaruhinya. Orang itu menggunakan Putri untuk mendesaknya. Namun begitu ia berhenti dari jabatannya, ia sangat mungkin dibunuh oleh orang Wuman...... Di depan dan belakang jurang, jalan ini benar-benar sulit dilalui.
Otak Yan Shang berputar cepat, memikirkan Meng Zaishi, merenungkan setiap ekspresi dan setiap kata orang itu. Dan dalam lamunan ia teringat peristiwa di Nánshān hari itu — ekspresi halus Meng Zaishi ketika terkena panah dan pergi — saat Meng Zaishi menunjuknya dengan jari......
Yan Shang tiba-tiba menghentikan langkahnya, dan menyadari ada yang tidak beres.
Tatapan Meng Zaishi ketika meninggalkan Nánshān dan menoleh menatapnya dan Mu Wanyao —
Sikap yang terlihat serius, tetapi sebenarnya tidak serius!
Jantung Yan Shang berdebar keras. Ia menyadari dirinya menangkap secercah petunjuk. Ia memaksa dirinya tenang, dan terus memikirkan hal ini lebih dalam. Dan sekali lagi, ia teringat pertanyaan ujian yang diberikan Tuan Liu beberapa waktu lalu tentang perbedaan antara pasukan Wèi dan pasukan Wuman.
Yan Shang akhirnya memberikan kepada Tuan Liu sebuah jawaban yang — oleh siapa pun — akan diabaikan begitu saja...... Guru dua hari ini ada urusan keluarga — Guru tidak mengkhawatirkan apa yang sedang dilakukan Yan Shang akhir-akhir ini, dan mungkin tidak punya waktu melihat jawaban yang diberikan Yan Shang.
Namun Yan Shang sendiri menggabungkan jawaban itu dengan sikap halus Meng Zaishi. Telapak tangannya penuh keringat, dan ia mencapai kesimpulan yang berani —
Meng Zaishi sedang menipunya!
Meng Zaishi sama sekali tidak ingin bermusuhan dengan Wèi. Sama sekali tidak ingin mempermasalahkan peristiwa Mu Wanyao yang ingin membunuhnya.
Meng Zaishi datang ke Dà Wèi — Mu Wanyao mungkin hanya sebagian kecil dari alasannya. Bisa didapatkan itu bagus, tidak didapatkan juga tidak masalah...... Tujuan Raja Wuman datang ke Wèi, sejak awal bukan untuk Putri Danyang!
Mengingat ini, langkah Yan Shang tanpa sadar dipercepat. Ia perlu kembali ke Departemen Zhongshu, perlu merapikan pikirannya, lalu menggunakan pikirannya untuk meyakinkan pejabat tinggi Departemen Zhongshu......
Langkah Yan Shang dipercepat. Saat keluar dari koridor dan menuruni tangga, ia menabrak seseorang.
Yan Shang buru-buru minta maaf dan memberi hormat.
Orang itu juga membalas hormat, dan menjawab dengan bahasa Wèi yang fasih: "Tidak apa-apa, aku yang menabrak Tuan."
Memiringkan bahunya, ujung bulu mata Yan Shang sedikit bergetar, dan ia mengangkat kepala menatap pria paruh baya yang ditabraknya.
Lawan bicaranya terlihat ramah, dengan wajah khas orang Wèi, tidak seperti orang Wuman yang berwajah tajam. Tetapi pakaian dan dandanannya, adalah gaya orang Wuman...... Yan Shang merenung: "Orang Wèi?"
Mata lawan bicaranya menyusut. Ia mundur selangkah dengan dingin dan waspada, memberi hormat lagi, dan masuk ke koridor.
Pejabat di belakang Yan Shang berkata dengan jijik: "Aku ingat orang ini. Dia juga salah satu utusan yang datang dari Wuman kali ini. Melihat penampilannya, dia orang Wèi, tetapi dia mengkhianati bangsanya sendiri, menganggap dirinya orang Wuman, dan menjadi musuh Wèi. Pengecut tidak punya pendirian, memalukan."
Yan Shang berkata pelan: "Setiap orang punya kesulitannya masing-masing. Kita tidak melihat gambaran keseluruhannya, sebaiknya jangan mudah menilai."
Pejabat itu menghela napas: "Tuan Erlang, kau memang terlalu baik. Kalau bersikap begini terus, kau tidak akan bisa bertahan."
Yan Shang tersenyum tipis, barulah menarik kembali pandangannya, dan meninggalkan tempat ini —
Orang yang ditabrak Yan Shang itu, tidak lain adalah utusan Nanman yang dikirim ke Wuman, dan mengikuti orang Wuman datang ke Chang'an bersama — Luo Xiu.
Luo Xiu mendengar bahwa Raja Wuman terkena panah, dan buru-buru datang untuk memancing perselisihan antara Wuman dan Wèi, bersiap dengan kata-kata keras berharap Wuman menuntut penjelasan dari Wèi.
Luo Xiu menyiapkan banyak kata-kata yang penuh semangat, menyatakan bagaimana Wèi memandang rendah Wuman.
Namun setelah dibawa masuk ke pintu ruang buku, begitu melihat pemuda yang duduk dengan jubah tersampir, rambut panjang terurai, dan sangat gagah — Luo Xiu langsung tertegun: "Kenapa kau di sini? Raja Wuman mana?"
Meng Zaishi setengah tersenyum.
Barulah saat itu Luo Xiu tersadar, dan tahu bahwa ternyata inilah Raja Wuman yang sebenarnya.
Wajah Luo Xiu berganti-ganti pucat dan hijau, menyadari ketidakpercayaan Wuman padanya.
Luo Xiu hari itu tidak mendapatkan keuntungan dari Raja Wuman di ruang buku. Ia tahu Wuman tidak mempercayainya, maka informasi yang ia inginkan pasti akan dihalangi oleh Wuman. Karena itu, Luo Xiu berniat memanfaatkan identitasnya sebagai "utusan Wuman" di mata orang Wèi, untuk bekerja bagi dirinya sendiri —
Di Akademi Kekaisaran, Liu Wenji karena tinggal terlalu lama, ketika keluar dimaki oleh seorang kasim istana yang tidak sabar.
Diskriminasi antar kasim istana, tidak lebih ringan dari diskriminasi cendekiawan terhadap kasim istana.
Luo Xiu sering datang ke Akademi Kekaisaran untuk mencari catatan dan informasi tentang Wèi. Kasim istana bernama Liu Wenji ini, ia juga sudah melihatnya berkali-kali — kasim ini sering dihukum.
Mata Luo Xiu bergerak, dan berkata kepada beberapa kasim tua yang mendorong-dorong kasim kurus itu: "Kalian sedang apa?!"
Orang-orang di sana menoleh, dan melihat bahwa itu utusan Wuman. Ekspresi para kasim itu berubah, dan satu per satu menunduk, meminta maaf karena telah mengganggu Tuan.
Luo Xiu pun menegur mereka, dengan cara orang Wuman yang angkuh, dan membawa Liu Wenji pergi. Dan setelah keluar dari Akademi Kekaisaran, keluar dari jalan utama, sampai di tikungan dekat pohon tua, Liu Wenji berhenti.
Liu Wenji menoleh menatap Luo Xiu, matanya aneh: "Tuan sengaja menyelamatkanku, apakah ada tujuan tertentu?"
Luo Xiu: "...... Kenapa berkata begitu?"
Liu Wenji tersenyum tipis. Matanya dingin. Kata-katanya mengandung sikap acuh tak acuh yang pahit: "Aku sudah banyak kali melihat Tuan di Akademi Kekaisaran. Sebelumnya aku berkali-kali dihukum, tidak pernah melihat Tuan mengulurkan tangan membantu. Sikap acuh tak acuh di dunia ini, aku sudah banyak melihatnya. Kau menyelamatkanku, pasti ada yang kau inginkan. Kau ingin apa?"
Luo Xiu sudah tidak bisa dianggap benar-benar orang Wèi. Ia bahkan tidak menyadari bahwa Liu Wenji tidak menyebut dirinya "hamba", melainkan menyebut "aku".
Luo Xiu hanya merasa kasim ini tidak seperti kasim lain yang memberi kesan suram. Namun ini bukan berarti aura Liu Wenji bagus, berbeda dari kasim lain...... Yang Luo Xiu rasakan pada Liu Wenji, adalah rasa dingin yang sampai ke tulang.
Sikap acuh tak acuh terhadap segala hal.
Luo Xiu pun mencoba berbicara beberapa kalimat dengan Liu Wenji. Sayangnya kasim ini benar-benar dingin, sama sekali tidak banyak menyahut kata-katanya. Karena tidak ada cara lain, Luo Xiu mengatakan tujuan sebenarnya: "...... Sebenarnya urusan ini juga tidak merepotkanmu. Aku hanya ingin tahu keadaan sebenarnya Wèi — misalnya bagaimana kekuatan militernya, bagaimana keuangannya, bagaimana pandangan para pejabat dan Kaisar terhadap kekuatan di luar Wèi...... Aku ingin catatan rinci Wèi. Orang seperti kau yang sering keluar-masuk istana dan kantor pemerintahan, pasti tahu lebih banyak rahasia daripada orang lain."
Liu Wenji menunduk menatap Luo Xiu, merenung.
Luo Xiu dengan muka tebal: "Dan sebagai balasannya, aku juga bisa membantumu satu kali."
Liu Wenji: "Kau ingin tahu keadaan sebenarnya Wèi untuk apa? Wuman ingin berperang dengan Wèi, atau ingin bersekutu dengan negara-negara kecil di sekitarnya untuk berperang dengan Wèi?"
Namun sebelum Luo Xiu menjelaskan, Liu Wenji memotong: "Tidak masalah. Kau tidak perlu memberitahuku. Belum lagi apakah yang kau katakan itu benar — mengetahui terlalu banyak, tidak ada gunanya bagiku."
Luo Xiu: "Kalau begitu......?"
Sudut bibir Liu Wenji mengandung senyum tipis yang samar.
Liu Wenji menyipitkan mata, menatap awan senja yang menyala-nyala indah di ufuk saat senja, menatap sekeliling yang gelap, malam akan segera tiba.
Liu Wenji berkata perlahan: "Aku bisa bekerja sama denganmu. Dan bantuan yang kuminta darimu juga sederhana. Di samping Yang Mulia Kaisar ada Kepala Kasim Agung, yang memiliki tiga murid paling dia hargai — yang dia didik untuk menggantikannya. Di antara tiga orang itu, aku yang paling lemah pengaruhnya.
"Aku ingin kau mendekati kedua orang itu. Lalu di depan Yang Mulia Kaisar dan di depan Kepala Kasim Agung, puji salah satu dari mereka. Yang Mulia Kaisar sangat curiga. Kepala Kasim Agung tidak berani menentang Yang Mulia Kaisar, dan akan mencurigai kasim yang kau puji itu bersekongkol dengan Wuman. Kasim itu akan dihukum mati secara rahasia.
"Lalu Kepala Kasim Agung akan sangat marah, dan akan menyelidiki siapa yang melakukannya. Dan kau sering berhubungan dengan kasim yang satu lagi. Dengan mudah, Kepala Kasim Agung akan mencurigai kasim yang masih hidup itulah yang menjebak dan membunuh yang sudah mati."
Luo Xiu bergumam: "Dua murid andalan tidak ada, di samping Kepala Kasim Agung hanya tersisa kau seorang. Dia hanya bisa menggunakanmu."
Liu Wenji mengangkat sudut bibirnya. Di dasar matanya ada keheningan yang dingin. Bulu matanya yang menunduk menutupi ekspresi di matanya —
Tidak ada cara lain.
Ingin naik ke atas, tangan tidak mungkin bersih.
Ini barulah awal dia naik ke atas —
Luo Xiu menyetujui jawaban Liu Wenji. Liu Wenji mengatakan bahwa begitu kasim pertama mati, Liu Wenji akan memberikan catatan yang Luo Xiu inginkan.
Keduanya hanya bertemu sebentar secara diam-diam. Setelah itu ketika bertemu, sikap mereka masih seperti tidak saling mengenal, tidak menimbulkan kecurigaan di dalam Akademi Kekaisaran —
Namun Liu Wenji bertemu Putri Danyang sekali di Akademi Kekaisaran.
Siang itu, para pejabat semuanya pergi makan. Ketika Liu Wenji sedang menggiling tinta, ia mendengar laporan bahwa Putri Danyang datang.
Jantung Liu Wenji berdebar keras. Namun ia bersembunyi di sudut. Mu Wanyao adalah Putri yang begitu agung dan cantik. Dengan emas, giok, dan permata yang berkilau, dikelilingi para pejabat — matanya sama sekali tidak melihat Liu Wenji.
Mu Wanyao hanya berdiri sebentar di aula luar Akademi Kekaisaran, seperti dengan santai melihat apa yang sedang mereka kerjakan di sini. Setelah mengetahui bahwa Akademi Kekaisaran sedang menerima perintah Pangeran Qin untuk menulis pujian bagi upacara besar dan Yang Mulia Kaisar, sudut bibir Mu Wanyao terangkat.
Mu Wanyao berkata dengan nada mengejek: "Kalian ternyata benar-benar menganggur."
Yang memandu Mu Wanyao adalah seorang pejabat muda yang tampan dan terpelajar. Usianya masih muda, tetapi sudah menyandang gelar Cendekiawan Akademi Kekaisaran. Konon dia adalah zhuàngyuán (状元, juara pertama ujian kekaisaran) tahun tertentu. Mu Wanyao tidak terlalu ingat. Namun zhuàngyuán ini setelah mendengar kata-kata Mu Wanyao, ternyata menunjukkan sedikit ketidaksenangan.
Cendekiawan Akademi Kekaisaran muda ini berkata tanpa merendahkan diri, tanpa kesombongan: "Kami hanya memiliki sebatang kuas di tangan, untuk menulis dokumen dan puisi bagi pihak istana. Bagaimana tugas kami, segala urusan yang datang dan pergi, semuanya adalah kehendak pusat pemerintahan. Yang Mulia Putri dengan tiba-tiba menyindir kami seperti ini, maksudnya apa?"
Mu Wanyao melihat orang yang berani membantahnya langsung, dan harus menatap orang itu dengan serius.
Mu Wanyao berkata: "Dari kata-katamu, kau juga ingin mengatakan bahwa tugasmu terlalu menganggur, terlalu tidak berarti?"
Cendekiawan muda itu tertegun. Ia baru hendak mengatakan bahwa bukan itu maksudnya, Mu Wanyao sudah memasang wajah serius, dan berkata dengan datar: "Kalian sebentar lagi tidak akan menganggur."
Setelah berkata demikian, Mu Wanyao tidak banyak melihat di Akademi Kekaisaran, dan berbalik pergi.
Setelah Putri pergi, seorang pejabat paruh baya barulah menghela napas dan mendorong pejabat muda yang tadi membantah Putri: "Yǎnzhī), kau benar-benar berani. Berbicara seperti itu dengan Yang Mulia Putri, tidak takut Yang Mulia Putri menghukummu dengan tuduhan tidak hormat?"
Dua hari lagi berlalu. Pangeran Qin mendesak Meng Zaishi untuk menyingkirkan Putri pernikahan politik tetapi tidak berhasil. Meng Zaishi terus berbicara samar-samar, membuat Pangeran Qin curiga apakah mitra kerjasamanya ini sama sekali tidak bersemangat tentang masalah ini.
Ketika Pangeran Qin sedang kewalahan, ia mendengar bahwa Mu Wanyao dan Wei Shu datang berkunjung.
Pangeran Qin berkata dengan panik: "...... Kenapa mereka berdua datang bersama?"
Pangeran Qin berkata: "Katakan aku sedang sakit, tidak menerima tamu...... eh!"
Kata-kata Pangeran Qin belum selesai, pengurus kediaman memberinya tatapan tidak bisa membantu. Di aula besar, Mu Wanyao dengan pakaian mewah, sudah berjalan santai masuk. Di belakangnya, mengikuti Wei Shu yang masih muda.
Mu Wanyao melirik ke arah Pangeran Qin. Matanya yang indah bersinar, di bawah sinar matahari seperti danau yang ditaburi bintang-bintang. Mata yang begitu cerah, ternyata membuat Pangeran Qin sangat tidak nyaman.
Pangeran Qin berkata: "Kudengar setelah kembali dari Nánshān, Adik Keenam sakit...... Kenapa tidak beristirahat dengan baik, malah keluar?"
Mu Wanyao berkata sambil tersenyum: "Kudengar Kementerian Perang terus menahan pengawal Kediaman Putri dan tidak mau melepaskan mereka. Sebelumnya aku sakit sampai tidak bisa turun dari tempat tidur, dan berniat meminta Yan Suchen membantuku berbicara di Kementerian Perang. Sayangnya Yan Suchen akhir-akhir ini sepertinya selalu sibuk. Dia mungkin lupa masalah ini...... Aku pikir, aku datang sendiri saja.
"Kakak Ketiga, sudah waktunya melepaskan orang, kan?"
Pangeran Qin berkata: "Kau masih berani bicara! Kalau bukan karena ulahmu yang melukai Raja Wuman..... Bukankah aku menahan orang untuk memberi penjelasan kepada Wuman?"
Mata Mu Wanyao menjadi dingin, dan berkata: "Maksud Kakak Ketiga, jika Raja Wuman tidak menerima perdamaian dan tidak meninggalkan Wèi, kau tidak akan melepaskan orang?"
Pangeran Qin menghindari tatapan Mu Wanyao, dan berkata dengan tidak yakin: "Adik Keenam tidak perlu khawatir. Bukan hanya orangmu yang ditahan — utusan Wuman yang membuat masalah juga ditahan. Kau tidak punya orang yang bisa digunakan, Raja Wuman juga tidak punya orang yang bisa digunakan. Aku menahan kedua pihak kalian, juga agar kalian tidak lagi menimbulkan masalah. Setelah selesai, tentu akan melepaskan orang."
Mu Wanyao tertawa dingin: "Kau jangan-jangan masih bermimpi — menunggu aku menikah politik, lalu kau melepaskan orang, membiarkanku dan Raja Wuman meninggalkan Wèi bersama, dan kau menjadi kakak yang penuh perhatian pada adiknya?"
Pangeran Qin berkata dengan lantang: "Kau bicara omong kosong apa! Bagaimana mungkin aku memperlakukanmu seperti itu! Kita kakak beradik, hubungan darah dan daging, apakah itu palsu?"
Mu Wanyao berkata dengan dingin: "Hubungan darah dan daging? Jika hari ini orang Kakak Keempat yang ditahan, kau bahkan jika tidak melepaskan mereka, kau akan datang sendiri menjelaskan pada Kakak Keempat. Sedangkan aku — aku datang sendiri kesini, kau masih tidak mau melunak. Hubungan darah dan daging, ternyata hanya begitu."
Pangeran Qin terdiam sejenak, dan ternyata berkata: "Kakak Keempatmu sekarang sedang hamil, dan sedang beristirahat di kediamannya. Jika kau ada urusan, bicara langsung denganku. Jangan mengganggunya, jangan mengganggu kandungannya."
Mu Wanyao tidak berkata apa-apa.
Dan Wei Shu yang sejak tadi tidak membuka mulut, yang duduk di kursi bawah Mu Wanyao, kali ini membuka mulut: "Yang Mulia Pangeran di depan salah satu adiknya, membela adik yang lain, terlalu kejam."
Pangeran Qin menoleh dengan marah: "Wei Juyuan, aku justru mau mengatakan tentangmu! Aku sedang berbicara hal pribadi dengan adikku, kau orang luar terus mendengarkan di samping, apa alasannya?"
Wei Shu memiringkan kepala, menatap Pangeran Qin.
Cahaya yang jernih dan dingin jatuh pada pemuda itu, tampan dan bersih.
Wei Shu berkata: "Hari ini aku datang untuk menyerahkan surat kepada Yang Mulia Pangeran. Pejabat Kementerian Kepegawaian akhir-akhir ini terlalu banyak yang berperilaku tidak pantas. Aku setiap hari mengawasi, sudah tidak sanggup mengawasi. Sengaja membawa surat untuk Yang Mulia Pangeran periksa."
Wei Shu menyerahkan surat. Pangeran Qin melihat pelayan buku Wei Shu mengeluarkan setumpuk tebal surat, dan kelopak matanya langsung berkedut. Dalam hati ia membenci — Wei Shu ini sebenarnya apa masalahnya. Ia tidak percaya kementerian lain sama sekali tidak punya masalah. Kenapa Wei Shu selalu mengincar Kementerian Kepegawaian untuk ditekan?
Pangeran Qin dengan tidak senang membuka surat dari awal sampai akhir, dan wajahnya semakin jelek. Harus diakui meskipun Wei Shu masih muda, kemampuannya mengamati sangat baik, dan bakatnya melimpah...... Surat-surat ini, Pangeran Qin benar-benar sulit menemukan titik lemah untuk membantahnya.
Pangeran Qin menarik napas: "Kau sengaja mengirim surat ini kepadaku untuk kuperiksa, maksudnya apa? Jika aku ingin menarik surat-surat ini, apa yang harus kulakukan?"
Wei Shu memiringkan kepala menatap Mu Wanyao.
Mu Wanyao dengan santai menunduk, dan berkata dengan tenang: "Tidak bagaimana. Hanya meminjam Akademi Kekaisaran yang sedang Kakak Ketiga kelola akhir-akhir ini."
Pangeran Qin mendengar hanya Akademi Kekaisaran, dan terlebih dahulu menghela napas lega. Akademi Kekaisaran jauh tidak sepenting Kementerian Kepegawaian. Menjaga Kementerian Kepegawaian dan melepaskan Akademi Kekaisaran, bisa diterima oleh Pangeran Qin.
Pangeran Qin hanya penasaran: "Orang-orang Akademi Kekaisaran hanya menulis puisi dan membuat sajak. Kau ingin mereka melakukan apa?"
Mata Mu Wanyao yang menunduk terangkat membentuk gelombang keemasan, memesona: "Tentu saja menyuruh mereka menulis puisi dan membuat sajak."
Mu Wanyao duduk di samping Pangeran Qin, menunduk menatap dayang-dayang menuangkan teh. Suaranya seperti burung kepodang: "Justru ingin Akademi Kekaisaran memimpin para cendekiawan di seluruh dunia, menulis puisi dan membuat sajak. Hanya saja puisi dan sajak yang besar dan hampa tidak menarik. Aku ingin memberikan tema kepada para cendekiawan."
Mu Wanyao memiringkan kepala menatap Pangeran Qin, dengan nakal dan polos mengangkat wajah. Bola mata hitamnya seperti batu obsidian yang berkilau mempesona: "Bagaimana kalau temanya kita tentukan 'pernikahan damai'?"
Mata Pangeran Qin langsung menyusut.
Dalam sekejap, Pangeran Qin berkata perlahan: "Kau ingin meminjam kuas para cendekiawan ini untuk menyatakan perasaanmu sendiri. Kau ingin para cendekiawan ini, menggunakan suara rakyat untuk menekan para menteri di istana yang menentangmu. Karena kau tahu — cendekiawan, terutama yang tidak terlibat urusan negara, yang berbakat tetapi tidak mendapatkan kesempatan — paling bersimpati pada Putri pernikahan politik.
"Sejak zaman kuno, Putri pernikahan politik selalu dikasihani, dijadikan bahan tulisan.
"Jika dugaanku tidak salah, kau juga akan memilih satu tulisan terbaik, dan memberikan jabatan kepada penulisnya, agar puisi dan sajak itu tersebar ke seluruh dunia. Dan ketika suara rakyat yang bersimpati padamu semakin banyak, ditambah dukungan keluarga bangsawan yang dipimpin Keluarga Li dari selatan...... Pertempuran ini, kau menang."
Mu Wanyao melengkungkan matanya.
Pangeran Qin menatap Wei Shu, dan berkata dengan lantang: "Wei Juyuan, kau seorang pejabat istana, tega melakukan hal seperti ini untuk orang lain? Kau tidak takut aku menghukummu?"
Wei Shu menatap Pangeran Qin, dan berkata dengan datar: "Yang Mulia Pangeran ingin menghukum hamba dengan tuduhan apa?"
Pangeran Qin lama tidak bisa berkata apa-apa. Ia hanya berkata dengan keras di luar tetapi lemah di dalam: "Aku juga bisa menahan jabatanmu, membuatmu tidak bisa naik pangkat. Atau mencari kesalahan, dan menurunkan jabatanmu!"
Wei Shu berkata: "Kalau begitu aku kembali ke kampung halaman di Luòyáng dan hidup sebagai pertapa."
Pangeran Qin tercekat: "......"
Ingin memaki.
Inilah keberanian keluarga bangsawan besar!
Tidak menjadi pejabat, pulang ke rumah beristirahat. Dan beristirahat beberapa tahun, bisa keluar lagi...... Meskipun Pangeran Qin sendiri didukung beberapa keluarga bangsawan besar, saat ini ia juga merasa para keturunan keluarga bangsawan besar ini terlalu melanggar aturan, benar-benar menyebalkan! —
Setelah keluar dari kediaman Pangeran Qin, negosiasi sudah selesai. Mu Wanyao menghela napas panjang.
Mu Wanyao menatap Wei Shu. Wei Shu tersenyum tipis pada Mu Wanyao. Hati Mu Wanyao terharu — ia tahu Wei Shu tidak suka bicara, dan membantunya seperti ini sudah menunjukkan sikapnya.
Mu Wanyao pun tidak banyak bicara. Ia menepuk bahu Wei Shu dua kali, dan mengundang Wei Shu datang ke kediamannya untuk minum teh lain kali.
Wei Shu berkata: "Tidak apa-apa. Bukan hanya aku yang akan membantu Yang Mulia Putri. Aku percaya jika Yan Erge berada di posisiku, dia juga akan membantu Yang Mulia Putri."
Menyebut Yan Shang, hati Mu Wanyao terasa murung.
Setelah kembali dari Nánshān, Yan Shang hanya menghiburnya di malam pertama, membujuknya berulang-ulang. Setelah itu orang ini seperti menghilang — setiap hari keluar pagi pulang malam, tidak tahu sedang sibuk apa.
Mu Wanyao bahkan sakit lemah selama dua hari, tetapi hanya melihat Yan Shang menyuruh orang menanyakan keadaannya. Yan Shang sendiri tidak datang.
Sangat marah!
Di tengah kemarahan, ada sedikit kegelisahan —
Apakah malam itu Yan Shang hanya menghiburnya, dan sebenarnya Yan Shang masih memandang rendah dirinya?
Sekarang Wei Shu menyebut Yan Shang, Mu Wanyao pun menunjukkan ketidaksenangan, dan berkata dengan nada tidak enak: "Jangan bicara tentang dia. Setiap hari tidak datang menemuiku, apakah dia merasa sangat benar?"
Wei Shu menatap Mu Wanyao, dan berkata pelan: "Erge di Departemen Zhongshu. Departemen Zhongshu adalah pusat pemerintahan istana, pasti paling sibuk. Jika Yan Erge sangat sibuk sampai tidak sempat memperhatikan Yang Mulia Putri, Yang Mulia Putri seharusnya pengertian."
Mu Wanyao melirik Wei Shu. Ia baru hendak curiga kenapa Wei Shu begitu membela Yan Shang, ia melihat pemuda itu dengan wajah merah menghindari tatapannya.
Mu Wanyao tahu Wei Shu mudah malu, dan hanya bisa berkata dengan tidak berdaya: "Baiklah, aku tahu. Kau kembali ke Kantor Sensor urus tugasmu. Aku sendiri akan pergi melihat apa yang sedang dilakukan Yan Shang."
Ketika Mu Wanyao mengantar Wei Shu kembali ke Kantor Sensor, ia sekalian pergi ke Departemen Zhongshu. Di Departemen Zhongshu, halaman kertas beterbangan, berbagai dokumen berantakan, berbagai pejabat keluar-masuk melapor. Memang sangat sibuk.
Mereka mengirim orang untuk menyambut Putri. Pejabat yang memandu berkeringat deras. Mendengar pertanyaan Mu Wanyao, wajahnya aneh: "Yan Suchen? Bukankah hari ini dia mewakili Departemen Zhongshu, pergi bernegosiasi dengan Raja Wuman?"
Mu Wanyao mendengar "Raja Wuman", jantungnya berhenti sejenak, barulah berkata dengan datar: "Bernegosiasi apa dengan Raja Wuman?"
Wajah pejabat itu semakin aneh: "...... Bukankah tentang masalah Yang Mulia Putri? Suchen kan tetangga Yang Mulia Putri, ternyata tidak memberitahu Yang Mulia Putri?"
Pejabat lain lewat di samping, dan menambahkan: "Seharusnya Yang Mulia Putri sendiri yang pergi bernegosiasi dengan Raja Wuman. Tetapi Yan Suchen mengatakan Yang Mulia Putri sedang sakit, tidak nyaman. Melihat keadaan Yang Mulia Putri sekarang, apakah sakitnya sudah sembuh?"
Mu Wanyao tertegun. Ia menjawab dengan asal dua kalimat kepada mereka, lalu keluar dari Departemen Zhongshu. Setelah naik ke kereta, ia menyuruh kusir: "...... Pergi ke penginapan, temui Raja Wuman."
Aura Putri Danyang begitu kuat, sehingga orang-orang penginapan tidak berani menghalangi.
Pejabat Biro Protokol mengikuti Putri Danyang, mengatakan harus memberitahu Raja Wuman dulu, barulah Yang Mulia Putri bisa masuk halaman. Mu Wanyao mendengus dingin. Pengawal di belakangnya menghalangi pejabat Biro Protokol yang menghalangi Mu Wanyao. Dan Mu Wanyao mengangkat ujung roknya, dengan alami menginjak ambang pintu, dan masuk ke halaman tempat Raja Wuman tinggal.
Mu Wanyao langsung menerobos masuk.
Siapa pun yang ingin berteriak atau memperingatkan, semuanya dihalangi oleh orang-orang Putri.
Pejabat Biro Protokol tidak bisa menahan senyum pahit, dalam hati berpikir — Putri ini bahkan berani memanah Raja Wuman. Masalah kecil ini apa artinya —
Dan di sisi Raja Wuman, masih ruang buku yang sama. Masih Yan Shang di ruang buku melihat Meng Zaishi yang duduk dengan jubah tersampir, menunggunya.
Melihat Yan Shang kali ini datang sendiri, tanpa membawa pejabat lain, Meng Zaishi mendecak. Dengan bosan ia berpikir, sepertinya Yan Shang berniat datang menyerah.
Kemampuan bela diri Meng Zaishi sangat tinggi. Ia duduk di sini, dan telinganya bergerak, mendengar suara ribut di halaman luar.
Meng Zaishi memiringkan wajah, dan dengan termenung melihat sosok ramping berdiri di bawah jendela. Cahaya lampu di tempat itu sangat redup, dan posisi Mu Wanyao berdiri juga sangat di tepi, tetapi tidak bisa mengelabui Meng Zaishi yang ahli bela diri ini.
Dan mengangkat mata, melirik Yan Shang yang berdiri di halaman, melihat Yan Shang tidak menyadari apa-apa, Meng Zaishi tertawa sinis: Yan Shang tentu saja tidak tahu — Mu Wanyao sedang menguping percakapan mereka di luar jendela.
Bagus.
Maka biarkan Mu Wanyao melihat wajah asli Yan Shang.
Biarkan Mu Wanyao tahu...... Di antara semua pria di dunia, Yan Shang juga tidak lebih baik darinya!
Meng Zaishi berkata dengan malas: "Masalah yang kubicarakan terakhir kali — kau melepaskan jabatanmu, melepaskan menikahi Putri, maka aku setuju melepaskan Putri Danyang. Masalah ini — melihat sikapmu, sepertinya kau datang untuk menolak?"
Yan Shang menatap Meng Zaishi, nadanya lembut: "Memang datang untuk menolak."
Meng Zaishi melihat bayangan ramping di luar jendela bergoyang. Sudut bibirnya semakin dalam. Ia baru hendak mengatakan "Bagus", tiba-tiba mendengar kalimat berikutnya Yan Shang: "Yang Mulia Raja karena sudah berselisih dengan Wèi, jangan bicara lagi tentang Putri dan pernikahan politik. Seorang Putri, di antara dua negara sama sekali tidak berarti apa-apa."
Meng Zaishi: "Kau punya saran apa?"
Yan Shang tersenyum: "Saranku — Yang Mulia Raja langsung berperang dengan Wèi saja."
Meng Zaishi: "......?"
Mu Wanyao di luar jendela yang tadinya sudah sedih ingin pergi: "......?"
Bicara apa ini?
Setelah beberapa saat, Meng Zaishi berkata dengan dingin: "Kau gila? Kata-katamu ini — pejabat Wèi kalian semua tahu? Menghasut dua negara berperang, kau bisa bertanggung jawab?"
Yan Shang berkata: "Aku memang datang untuk bertanggung jawab atas hal ini. Yang Mulia Raja tenang saja. Percakapan kita hari ini, semuanya mendapat persetujuan dari Departemen Zhongshu...... yaitu departemen terpenting di istana Wèi. Wèi berpendapat, urusan dua negara tidak boleh dipermainkan. Meskipun Putri kami menyinggung negara Tuan, bagaimanapun juga dia adalah Putri kami, tidak boleh kalian hina seperti ini."
Meng Zaishi berkata dengan dingin: "Dua negara berperang, bukan main-main. Kau pikir Wèi kalian mampu? Kalian selalu tidak bisa mengalahkan kami."
Yan Shang tidak mundur sedikitpun, dan berkata dengan datar: "Tidak bisa mengalahkan pun harus berperang. Selama Yang Mulia Raja setuju, pusat pemerintahan langsung akan mengeluarkan titah untuk bersiap perang. Yang Mulia Raja sebaiknya segera meninggalkan Wèi, agar tidak mengalami hal yang tidak menyenangkan di sini. Karena sudah ada pembagian antara musuh dan kawan — jika Yang Mulia Raja mengalami sesuatu di Wèi, aku juga tidak akan bertanggung jawab."
Meng Zaishi: "Putri kalian baru saja hampir membunuhku!"
Yan Shang dengan alis dan mata yang dingin, berkata kata demi kata: "Kalau begitu, lebih harus berperang! Putri kami menyinggung nyawa Yang Mulia Raja, tetapi negara Tuan menyinggung martabat Putri kami...... Konflik tidak bisa didamaikan. Hanya dengan satu perang, barulah bisa dijelaskan dengan jelas."
Keduanya saling berbicara, beradu mulut. Namun setelah beberapa saat, Meng Zaishi terdiam, dan menatap Yan Shang dengan dingin.
Sikap santainya yang tadinya, sekarang sepenuhnya hilang. Napasnya menjadi berat. Seluruh otot tubuhnya menegang. Di tubuh Meng Zaishi diselimuti hawa dingin yang menyeramkan. Tatapannya kepada Yan Shang, penuh keganasan.
Yan Shang berbicara banyak, dengan sikap yang teguh pada kebenaran dan menjunjung martabat negara.
Lalu Yan Shang menunduk, melihat Meng Zaishi yang duduk di belakang meja dengan wajah tanpa ekspresi. Yan Shang berhenti sejenak, dan sikapnya melunak.
Yan Shang tersenyum tipis, dan berkata: "Bagaimana, Wuman tidak mau?"
Senyum Yan Shang tipis dan jernih.
Yan Shang dengan sopan dan ramah berkata: "Tidak perlu menatapku seperti itu. Kau tidak punya kemampuan bermain ini denganku.
"Jika ingin sesuatu, lebih baik bicara terus terang sejak awal. Bermain trik seperti ini, kau tidak akan bisa menang dariku...... Raja Wuman."
Dan Mu Wanyao yang menguping di luar pintu, sudah mendengar dengan hati yang bergelora —
Tuan muda yang cerdas dan tajam.
Membuat hatinya kacau.
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar