Tigers Sniff the Rose-Bab 59
Gadis itu mencondongkan tubuh dan menempelkan wajahnya. Cahaya bulan menyinari sisi wajahnya — putih bersih dan lembut.
Bukan sekadar mengecap, tetapi masuk semakin dalam.
Yan Shang, "Mm..."
Yan Shang kaku, seluruh tubuhnya tidak berani bergerak. Kepalanya bersandar di dinding, otaknya seperti meledak. Ia tidak bisa berpikir, pikirannya kosong — tidak tahu situasi apa ini.
Mu Wanyao begitu hangat, begitu memikat, begitu indah. Seperti cairan manis yang mengalir ke seluruh anggota tubuhnya, meresap ke jantung dan paru-parunya. Membuat napasnya panas, tubuhnya mati rasa, dan jiwanya tanpa sadar menjadi bergairah.
Tetapi apakah ini hukuman? Bukankah ini hadiah?
Yan Shang dengan pikiran kabur, wajahnya merah padam, berpikir — bagaimana ini bisa menjadi hukuman? Sebelumnya ia mengira ia tidak pandai mencium, sehingga Mu Wanyao kehilangan minat padanya, dan tidak ingin menciumnya lagi... Namun Mu Wanyao masih memberinya ciuman yang manis ini — Mu Wanyao kembali lagi.
Bukan hanya mencondongkan tubuh dan mencium.
Saat Yan Shang kaku, Mu Wanyao meletakkan tangannya di bahu Yan Shang. Mu Wanyao mungkin merasa posisi mencondongkan tubuh terlalu melelahkan — gaunnya berkibar, dan ia duduk di pangkuan Yan Shang, di dalam pelukannya Yan Shang.
Napas mereka bertukar di kegelapan. Jari-jari Mu Wanyao masih dingin, mencubit dagu Yan Shang. Dan Mu Wanyao yang harum dan lembut, duduk di pangkuannya Yan Shang. Mu Wanyao menunduk, dan bertemu dengan mata Yan Shang yang mendongak. Mu Wanyao melihat kulit di bawah mata Yan Shang sudah merah padam. Jari Mu Wanyao menyentuhnya — terasa panas membara.
Mu Wanyao merasakan kaki Yan Shang kaku.
Karena Mu Wanyao belum pernah sedekat ini dengan Yan Shang.
Mu Wanyao tersenyum tanpa suara, seolah mengejek ketidakmampuan Yan Shang.
Yan Shang dengan gemetar, di bawah tatapan mengejek Mu Wanyao, membuka mulutnya, dan menjulurkan lidahnya. Jantungnya berdebar seperti genderang — Yan Shang tidak menolak, hanya ingin mendekat... Namun ujung lidah Yan Shang hanya menyentuh sekali, dan Mu Wanyao berhenti.
Yan Shang mencondongkan tubuh mengikuti Mu Wanyao, tetapi Mu Wanyao mundur — bibirnya yang segar tidak membiarkan Yan Shang menyentuhnya sedikit pun.
Yan Shang tertegun menatap Mu Wanyao.
Mu Wanyao masih duduk nyaman di pangkuannya Yan Shang, mengulurkan jari dan mengelus wajah Yan Shang, setengah tersenyum, "Jika kau bergerak, ini menjadi hadiah — mana bisa disebut hukuman?"
Yan Shang, "..."
Yan Shang begitu cerdas. Bertemu dengan tatapan Mu Wanyao yang sedikit jahat, ia langsung mengerti maksud Mu Wanyao.
Dengan pelan Yan Shang berkata, "Hanya kau yang boleh memulai, aku tidak boleh merespons?"
Mu Wanyao dengan malas, "Hm."
Yan Shang mengerutkan kening — barulah ia tahu betapa kejamnya Mu Wanyao. Tidak membiarkannya merespons — ini benar-benar penyiksaan... Yan Shang memalingkan muka, "Yang Mulia Putri, hentikan ini."
Mu Wanyao, "Hmph."
Mu Wanyao menunduk dan mencium kening Yan Shang, melihat bulu matanya Yan Shang juga sedikit bergetar. Mu Wanyao tidak bisa menahan diri, dan mencium bulu mata Yan Shang dengan lembut sekali lagi. Yan Shang mendongak menatap Mu Wanyao dengan sabar. Mu Wanyao dengan malas berkata, "Hentikan? Tadi mengapa tidak menyuruhku berhenti? Sekarang baru ingat?"
Yan Shang mendorong Mu Wanyao, wajahnya merah padam, "Tadi aku salah. Sekarang kau..."
Mu Wanyao tidak menuruti keinginannya Yan Shang. Melihat mulut Yan Shang terbuka dan tertutup, akan mengatakan hal yang tidak ia sukai, ia kembali menunduk, dan mencium bibir Yan Shang.
Kepala Yan Shang bersandar ke belakang, lehernya terbuka, jakunnya bergerak. Tangan Mu Wanyao yang dingin mengikuti jakun Yan Shang ke bawah — melingkar, melilit. Tanpa tujuan seperti ular kecil, menyapu seperti bulu. Membuat kulit Yan Shang yang seperti giok memerah. Merah itu merambat ke kerah bajunya — kerah dan tali bajunya sudah tidak bisa menutupi kulitnya lagi.
Tangan Yan Shang tanpa sadar bertumpu di pinggang Mu Wanyao.
Mu Wanyao pun kembali bersikap polos.
Mu Wanyao menunduk menatap Yan Shang dengan setengah tersenyum.
Napas Yan Shang sudah benar-benar kacau. Ia menatap Mu Wanyao dengan sedikit kesal, diam-diam membenci ketidakmampuan dirinya menahan diri. Mu Wanyao dengan santai menyalakan nafsu Yan Shang, dan dengan dingin menonton Yan Shang menunjukkan penampilan yang memalukan... Mu Wanyao menggodanya, mengejeknya, menyiksanya.
Yan Shang mengerahkan seluruh tenaganya, barulah bisa melepaskan tangannya dari pinggang Mu Wanyao.
Yan Shang berpikir dengan tatapan kosong — ia belum pernah bisa benar-benar menyentuh pinggang Mu Wanyao, atau memeluk bagian tubuh Mu Wanyao selain punggungnya... Ia memejamkan mata, menenangkan napasnya.
Dengan pelan Yan Shang berkata, "Yang Mulia Putri, jangan begitu."
Mu Wanyao tersenyum dengan acuh. Matanya berbinar. Melihat Yan Shang tidak tahan, ia tidak bisa menahan kegembiraannya.
Melihat pemuda yang selalu berusaha menjadi orang suci ini — karena dirinya — menunjukkan ekspresi memalukan seperti ini. Melihat Yan Shang tidak bisa menahan diri untuk merespons berkali-kali, tetapi setiap kali Mu Wanyao berhenti — itu adalah penyiksaan bagi Yan Shang... Akhirnya Yan Shang menahan diri sampai ototnya tegang, tangannya di bahu Mu Wanyao hendak mendorong Mu Wanyao ke bawah.
Mu Wanyao berkata, "Apa yang ingin kau lakukan? Ini penjara. Kau ingin memulai hubungan seperti ini denganku — di tempat seperti ini?"
Yan Shang terengah-engah, matanya sedikit merah, "Lalu apa yang ingin kau lakukan?"
Mu Wanyao menatap Yan Shang, "Jika kau mendorongku, itu berarti kau berani melawan seorang putri! Pelayanku menunggu di luar. Aku berteriak sekali, mereka akan masuk dan menangkapmu."
Yan Shang menatap Mu Wanyao dengan tidak percaya.
Mu Wanyao menunduk, dan kembali mencium Yan Shang. Di antara bibirnya Mu Wanyao berbisik, "Kau menolakku, berarti kau berani melawan seorang putri. Aku akan menyuruh Pengawal Fang masuk, dan melihat bagaimana kau memperlakukan Yang Mulia Putri."
Yan Shang, "Kau... ah."
Yan Shang tiba-tiba merasa dirinya sangat hina — karena hatinya benar-benar tergerak oleh Mu Wanyao. Maka ia kembali merenung apakah ia terlalu tidak terkendali terhadap wanita. Ia dalam hati mengulang ajaran Buddha — "kecantikan hanyalah tulang belulang", dan "segala sesuatu adalah kosong" — untuk menenangkan nafsunya.".
Mu Wanyao, "..."
Mu Wanyao membelalakkan mata, dan benar-benar merasa kesal pada Yan Shang. Keringat di wajah Yan Shang, kelembapan di pelipisnya, tubuhnya yang tegang — berkat tekadnya, semuanya tampak seperti hal yang tidak penting.
Ketidakmampuan Yan Shang untuk merespons seharusnya menjadi penyiksaan baginya, tetapi sekarang Yan Shang berhasil mengendalikan dirinya... Lalu apa yang bisa ia mainkan?
Memainkan mayat?
Mata Mu Wanyao berputar pelan, dan tersenyum tanpa suara.
Saat Yan Shang dalam hati mengulang agar tidak terpengaruh Mu Wanyao, tiba-tiba ia mendengar suara Mu Wanyao yang sedikit rendah dan dingin, "Chunhua akan meninggalkanku."
Yan Shang tertegun. Hatinya menjadi tenang, ia menghentikan perenungannya, dan membuka mata menatap Putri Danyang yang duduk di pangkuannya.
Mu Wanyao menunduk, dan dengan sedikit acuh berkata, "Entah kau tahu atau tidak — sebelumnya aku menyuruh Fang Tong kembali ke kediaman putri untuk mengambil obat penyelamat kandungan, untuk Chunhua. Kakak Ketiga bermain licik denganku — ia ingin aku bersekutu dengan Kakak Kelima, dan berpisah dengan Putra Mahkota.
"Tentu saja aku menolak. Jadi aku menuruti keinginanmu, dan melepaskan keluarga Zheng. Tetapi Chunhua tidak bisa kembali. Karena dia adalah bidak yang harus dikorbankan. Dia harus masuk ke istana Kakak Kelima, dan membuatku mau tidak mau memiliki hubungan dengan Kakak Kelima.
"Mereka merencanakan semuanya dengan baik. Aku juga melawan, dan aku membuat rencana mereka gagal. Mereka tidak menyangka aku benar-benar akan mengorbankan keluarga Zheng. Mereka tidak menyangka meskipun Chunhua masuk ke istana Kakak Kelima, aku tetap bisa dengan mengorbankan keluarga Zheng, tidak berpisah dengan Putra Mahkota. Namun bagaimanapun juga, aku kehilangan Chunhua."
Yan Shang menatap Mu Wanyao.
Yan Shang mengangkat lengannya, dan memeluk Mu Wanyao.
Ia dan Mu Wanyao berbeda. Pelukan Mu Wanyao adalah godaan; pelukannya adalah kehangatan, penghiburan. Pakaiannya tidak rapi, rambutnya kacau, tetapi ketika ia memeluk Mu Wanyao saat ini, memeluk Mu Wanyao erat di dalam pelukannya, Mu Wanyao tetap merasakan kasih sayang Yan Shang padanya.
Dengan pelan Yan Shang berkata, "Jangan sedih."
Wajah Mu Wanyao terbenam di leher Yan Shang. Matanya tidak berkedip menatap jakun Yan Shang, tetapi mulutnya berkata dengan acuh seolah mengobrol, "Chunhua mengandung anak Kakak Kelima. Dia tidak bisa kembali. Dia tidak bisa menikah dengan orang yang ingin dia nikahi, dan tidak bisa lagi menjadi dayangku.
"Dari orang-orang yang kembali dari Wuman, dayang yang mengikutiku sebenarnya hanya Chunhua yang bertahan hidup. Sekarang dia juga akan pergi... aku tidak punya apa-apa lagi."
Yan Shang memeluk Mu Wanyao erat, dan sekali lagi dengan lembut berkata, "Jangan sedih."
Sudut bibir Mu Wanyao sedikit melengkung. Kali ini, ketika tangannya menyusup ke kerah baju Yan Shang, ia merasakan Yan Shang tiba-tiba kaku — tetapi Yan Shang tidak menghindar lagi.
Mu Wanyao tertawa dalam hati.
Ia berpikir — Yan Erlang yang seperti orang suci ini, ternyata berniat mengorbankan kecantikannya untuk menghiburnya.
Tangannya menempel di perut Yan Shang. Melalui lapisan tipis pakaian dalam, Yan Shang menahan tangannya Mu Wanyao.
Yan Shang memejamkan mata, dagunya bertumpu di bahu Mu Wanyao, wajahnya penuh keringat, leher dan pipinya merah.
Dengan gemetar Yan Shang berkata, "Sudah cukup... Yang Mulia Putri, jangan lanjutkan."
Mu Wanyao tidak mau.
Ia menempelkan bibirnya ke telinga Yan Shang, menggigitnya dengan lembut, dan tersenyum, "Mengapa kau begitu menolak? Malam ketika bibiku mempermainkanmu, aku sudah membantumu seperti ini."
Otak Yan Shang meledak.
Yan Shang tiba-tiba membuka mata, dan menatap Mu Wanyao. Mu Wanyao tidak menatap Yan Shang, tangannya masih bergerak, bibirnya masih menempel di telinganya Yan Shang.
Dengan santai, di telinganya Yan Shang, Mu Wanyao menceritakan apa yang terjadi malam itu, "Kau saat itu jatuh di gang, dan akulah yang membawamu kembali ke kediaman putri. Kau benar-benar bodoh — kau pikir tabib istana menusukmu dengan jarum beberapa kali bisa membuatmu sembuh? Hmph, tanpa aku, bagaimana kau bisa sembuh?"
Aroma menyelimuti, melingkari jantung Yan Shang, "Kau benar-benar bodoh. Aku pikir kau akan mengingatnya, tetapi ternyata kau benar-benar tidak pernah memikirkannya. Kau yang begitu cerdas, tetapi tidak bisa memikirkan hal seperti ini... Menurutmu lucu atau tidak?
"Yan Shang, Yan Shang... Yan Erge," Mu Wanyao mencium Yan Shang dengan manja, memeluk bahunya Yan Shang, tertawa dan tersipu, "Apakah kau tidak pernah melampiaskannya sendiri? Malam itu ketika kita tidur bersama, kau malah mengatakan tidak perlu diurus, tunggu saja sampai reda sendiri. Ya ampun, Yan Erge, mengapa kau begitu bodoh? Apakah kau benar-benar tidak tahu bagaimana hubungan pria dan wanita?"
Mu Wanyao mendongak, lidahnya menyentuh dagu Yan Shang dengan lembut, dan tersenyum, "Apakah aku orang pertama yang menciummu? Apakah aku orang pertama yang memelukmu? Apakah aku orang pertama... yang melakukan hal seperti ini untukmu?"
Yan Shang menahan pergelangan tangan Mu Wanyao.
Sarafnya hampir runtuh, sudah sangat kacau. Es dan api bercampur — ia senang, tetapi juga tersiksa. Ia harus menahan diri untuk tidak bergerak, karena jika ia merespons sekali saja, Mu Wanyao akan berhenti.
Mu Wanyao begitu kejam. Menggantungnya di udara — tidak bisa naik, tidak bisa turun... Ia memejamkan mata dan mengerutkan kening, ekspresinya sangat memalukan, "Kau terlalu jahat... Kau tidak boleh begini... terlalu kotor, terlalu kotor, berhenti! Mu Wanyao!"
Dan sampai di titik ini.
Apakah hanya karena ia memanggil "Mu Wanyao", Mu Wanyao akan berhenti?
Mu Wanyao tertawa kecil di pelukannya Yan Shang, wajahnya merah, tangannya meremas. Matanya melirik ke bawah. Yan Shang segera menahan kepalanya Mu Wanyao — ini adalah batas terakhirnya, "Jangan lihat... jangan lihat!"
Bodoh.
Mu Wanyao berpikir.
Melihat Yan Shang begitu tersiksa, Mu Wanyao semakin bersemangat menceritakan apa yang terjadi malam itu.
Maka dalam benak Yan Shang, tanpa bisa dikendalikan, seolah-olah ia benar-benar mengingat apa yang pernah terjadi malam itu — dan ingatan itu berbaur dengan apa yang sedang terjadi di depannya saat ini.
Hanya saja malam itu ia terbaring di ranjang tanpa kesadaran, dan kali ini Mu Wanyao duduk nakal di pangkuannya.
Tetapi keduanya adalah dia.
Keduanya adalah Mu Wanyao.
Mu Wanyao mengulurkan tangan, membuka matanya, jari-jarinya yang putih dan panjang mengusap keringat Yan Shang. Ia seperti ikan kecil yang nakal, menyusup ke dalam pelukan Yan Shang...
Tiba-tiba, terdengar suara langkah kaki. Yan Shang tiba-tiba kaku.
Ia berada di penjara, dan mendengar suara percakapan tidak jauh dari situ.
Fang Tong, "Ada apa?"
Sipir penjara, "Tuan Muda, mohon maaf — aku datang untuk membawakan makan malam untuk Yan Erlang."
Fang Tong curiga, "Tengah malam kau membawa makanan? Apakah kau meracuninya?"
Sipir penjara hampir menangis, "Tidak, tidak! Ini sudah aku janjikan dengan Yan Erlang..."
Suara percakapan mereka terdengar tidak jauh. Mu Wanyao hanya tertegun sejenak, tetapi merasakan seluruh tubuh Yan Shang kaku — lalu Yan Shang mengerang "mmm", dan Yan Shang bersandar ke dinding, jatuh.
Mata Yan Shang terpejam, bulu matanya basah oleh kabut air, wajahnya merah dan pucat bergantian, dan ia terbatuk dua kali.
Mu Wanyao menunduk melihat tangannya, dan tersenyum tipis.
Fang Tong membawa sipir penjara itu pergi — tentu saja tidak akan membiarkan orang mengganggu Yang Mulia Putri.
Namun di pihak Yan Shang, proses yang sedang berlangsung antara dia dan Mu Wanyao terhenti.
Yan Shang terbatuk, dan butuh beberapa saat barulah ia pulih. Ekspresinya menjadi semakin memalukan.
Ia telah meninggalkan bekas. Dan ketika ia membuka mata dan melihat tangan Mu Wanyao, wajahnya semakin merah... Ia ingin mengambil saputangan untuk Mu Wanyao, tetapi teringat bahwa di penjara ini, dari mana ia bisa mendapatkan saputangan lembut?
Dengan canggung Yan Shang berkata, "Yang Mulia Putri... tidak membawa saputangan?"
Mu Wanyao melirik Yan Shang, dan dengan santai mengeluarkan sehelai saputangan dari lengan bajunya, membersihkan tangannya. Melihat Mu Wanyao memiliki saputangan, Yan Shang baru lega.
Mu Wanyao setengah tersenyum, "Mengapa kau mengkhawatirkanku? Pakaianku rapi, pelipisku tidak kacau, dari atas ke bawah tidak ada satu pun bekas. Sedangkan kau?"
Mata Mu Wanyao melirik ke bawah, menyapu bagian bawah pinggang Yan Shang. Yan Shang dengan canggung menutupinya dengan selimut. Mu Wanyao mengejek, "Bagaimana dengan bekas di tubuhmu? Bagaimana kau menjelaskannya kepada orang lain? Besok kau bilang pada orang, kau tidur — lingkungan penjara begitu buruk, tetapi tidak menghalangimu bermimpi basah?"
Yan Shang merasa malu, dan sedikit menatap Mu Wanyao.
Setelah beberapa saat Yan Shang berkata, "Aku akan memikirkan caranya sendiri."
Mu Wanyao menunduk mengamati Yan Shag — melihat keringat di dahinya, bibirnya terkatup rapat, tetapi itu tidak bisa menyembunyikan bekas lipstik Mu Wanyao yang membuat wajah Yan Shang memerah.
Yan Shang menunjukkan sikap tenang dan acuh, tetapi Mu Wanyao yang sedang duduk di pangkuannya. Dengan mudah, tanpa bergerak, bisa merasakan Yan Shang kembali kaku.
Mu Wanyao mengejek, "Bagaimana, apakah aku mempermalukanmu? Apakah aku di matamu sekarang seperti bibiku yang mempermalukanmu malam itu? Di matamu, apakah aku sekejam bibiku?"
Yan Shang menunduk, dan dengan pelan menggeleng.
Mu Wanyao tertegun.
Yan Shang menunduk, tidak berani menatap Mu Wanyao. Seluruh tubuhnya mati rasa dan sedikit sakit, tetapi ia tetap berkata dengan lembut, "Ini bukan penghinaan. Kau bukan bibimu."
Mu Wanyao dengan dingin, "Mengapa bukan? Karena aku lebih muda dan lebih cantik darinya?"
Yan Shang, "Karena kau ada di dalam hatiku."
Mu Wanyao, "..."
Yan Shang mendongak, dan menatap Mu Wanyao.
Dengan pelan Yan Shang berkata, "Kau marah karena aku tidak menuruti perintahmu. Tetapi kau beberapa hari tidak mau menemuiku, tidak mau meninggalkan sepatah kata untukku. Hatiku kau sakiti sampai dingin. Kau seharusnya tidak memperlakukanku seperti itu. Jika aku melakukan sesuatu yang salah, kau seharusnya memberitahuku, bukan pergi tanpa kabar.
"Dan sekarang, sekarang... kau malah datang menggoda aku seperti ini."
Yan Shang mengerutkan kening dengan gelisah, "Apakah dengan begini, kau bisa merasa puas?"
Mu Wanyao tidak bisa berkata apa-apa.
Apakah dengan begini ia bisa merasa puas?
Yan Shang bahkan pada saat seperti ini, berbicara padanya dengan lembut. Mu Wanyao jelas-jelas mengatakan tidak boleh bergerak, dan Yan Shang menahannya. Yan Shang mengikuti kegilaan Mu Wanyao begitu lama... Mu Wanyao menggunakan Chunhua untuk mengeluarkan kesedihannya. Yan Shang awalnya tidak mau, tetapi akhirnya menuruti Mu Wanyao.
Yan Shang orang yang begitu baik.
Saat Mu Wanyao melamun, ia melihat Yan Shang menatapnya.
Tatapan mereka bertemu di udara. Mu Wanyao terlambat menyadari, dan mulai merasa malu. Wajahnya memerah, dan Yan Shang ikut memerah, dan mengalihkan pandangan.
Mu Wanyao menahan senyum. Melihat Yan Shang begitu canggung, kemarahannya pada Yan Shang langsung hilang.
Mu Wanyao terkekeh, "Seperti ini benar-benar bisa membuatku merasa puas. Aku tidak marah lagi karena kau membunuh kepala keluarga Zheng."
Yan Shang menunduk, tidak berani menatap mata Mu Wanyao. Setelah beberapa saat Yan Shang berkata, "...Kalau begitu bagus."
Mu Wanyao berkata "Hm", dan berdiri — tidak lagi duduk di pangkuannya Yan Shang.
Mu Wanyao dengan santai mundur dua langkah. Benar seperti yang Mu Wanyao katakan — Yan Shang berpakaian tidak rapi, sedangkan Mu Wanyao dari awal sampai akhir tidak disentuh Yan Shang sekali pun. Sambil mengagumi kemampuan Yan Shang menahan diri, Mu Wanyao juga senang dengan kejahilan yang ia lakukan pada Yan Shang malam ini.
Namun Mu Wanyao berkata, "Semua yang terjadi malam ini, tidak berarti sikapku padamu berubah."
Yan Shang tertegun.
Yan Shang berkata, "Kau... masih marah padaku karena apa?"
Maksud Mu Wanyao adalah rencana rinci Yan Shang untuk masa depan mereka masih membuatnya takut. Tetapi Yan Shang tidak tahu apa yang sebenarnya tidak disukai Mu Wanyao.
Mu Wanyao baginya seperti teka-teki.
Yan Shang selalu tidak bisa menebak isi hati Mu Wanyao. Setiap kali ia membuat rencana untuk Mu Wanyao, rencananya selalu diacak-acak oleh Mu Wanyao, membuatnya tidak tahu harus berbuat apa... Sekarang Yan Shang menatap Mu Wanyao dengan bingung, dan tidak tahu hubungan mereka ini sebenarnya bagaimana.
Mu Wanyao tidak menjawab. Ia telah mempermainkan Yan Shang, dan berbalik keluar dari penjara, meninggalkan Yan Shang sendirian. Dan setelah tidak melihat Yan Shang, Mu Wanyao barulah tersipu, memegang jantungnya yang berdebar kencang, dan merasakan kegembiraan yang luar biasa.
Ketika Yan Shang tidak sadar, dan ketika Yan Shang sadar — ternyata sangat berbeda.
Ia benar-benar cukup menyukainya.
Saat ini di Kediaman Putra Mahkota, lampu larut malam tidak padam.
Putra Mahkota masih menangani urusan pemerintahan. Yang Si duduk bersila di samping, dengan lembut mengelap sebilah pedang.
Putra Mahkota berkata, "Aku menyuruhmu menemui Tuan Liu, menanyakan pendapatnya tentang Yan Erlang — apa kata Tuan Liu?"
Yang Si dengan acuh, "Dia cukup mengagumi Yan Er."
Putra Mahkota mengangguk, "Kalau begitu besok setelah hasil sidang keluar, Yan Erlang seharusnya sudah bisa keluar dari penjara."
Yang Si tetap tidak peduli, "Hm."
Putra Mahkota duduk di belakang meja, dan berpikir dengan tenang untuk beberapa saat. Tiba-tiba ia mendongak menatap Yang Si yang terus mengelap pedang. Dengan pelan ia berkata, "Besok kau pergi sendiri, undang Yan Suchen ke kediamanmu untuk jamuan besar — merayakan kebebasannya."
Yang Si, "Hah?"
Yang Si mendongak menatap Putra Mahkota.
Putra Mahkota tersenyum tipis, "Selama ini, kau terus berusaha untuk urusan Yan Erlang, setiap hari pergi ke penjara Kementerian Hukum untuk melihat Yan Erlang, takut ada yang menyiksanya. Perhatianmu pada Yan Suchen — selama Yan Suchen masih ingin berkecimpung di dunia pemerintahan, dia pasti akan berterima kasih padamu.
"Kau mengadakan jamuan di kediamanmu. Nanti aku akan datang ke kediamanmu, dan bertemu Yan Erlang. Tindakanmu mewakili aku. Di mata Yan Erlang, semua ini adalah aku yang menjaga dia..."
Yang Si dengan dingin berkata, "Maksudmu, membeli hati Yan Erlang? Semua yang aku lakukan selama ini, kau tidak menghalanginya, hanya untuk membeli hati Yan Erlang?"
Putra Mahkota bertanya balik, "Kalau bukan itu, apa lagi? Kau setiap hari ribut pergi ke Kementerian Hukum membuat keributan — kau pikir aku benar-benar tidak melihat? Kalau bukan aku yang membiarkan, apakah kau bisa pergi?"
Putra Mahkota berkata, "Dalam masalah ini, aku baru menyadarinya. Hari itu di perjamuan Qujiang, Yan Suchen mengatakan dia kurang membaca — entah dia benar-benar belum membaca banyak buku atau membaca tetapi hanya berpura-pura padaku — pokoknya, aku benar-benar salah menilai. Aku pikir dia hanya punya kemampuan untuk membujuk Putri Luling mengubah gelar Tànhuā-nya. Sekarang melihatnya, dia menjadi terkenal dengan satu anak panah... Aku tidak percaya bahwa dia menembakkan panah itu karena keberanian yang membara, tanpa perhitungan.
"Orang seperti ini, jika tidak bisa kugunakan, harus kuhancurkan. Tentu saja aku tidak ingin menghancurkannya — itulah sebabnya aku mencari orang berbakat."
Yang Si berdiri, tatapannya dingin, "Tetapi dia adalah bawahan Mu Wanyao. Dia membantu Mu Wanyao, Mu Wanyao membantumu — bukankah itu sama? Mengapa kau harus membawanya pergi dari sisi Mu Wanyao?"
Putra Mahkota melirik Yang Si, dan tersenyum, "Bagaimanapun juga, ada Adik Keenam di antaranya. Hati orang sulit ditebak — harus waspada.
"Lagipula kau juga bilang, Tuan Liu sangat mengaguminya. Tuan Liu berasal dari Departemen Zhongshu. Aku tidak bisa menjangkau Departemen Zhongshu. Jika aku tidak bisa memberinya jabatan di sisiku, mungkin dia akan direbut oleh Departemen Zhongshu. Departemen Zhongshu tentu saja juga baik... tetapi jika Yan Suchen benar-benar setia padaku, maka pergi ke Departemen Zhongshu adalah baik. Jika dia tidak setia padaku, maka aku tidak suka dia masuk ke Departemen Zhongshu.
"Departemen Zhongshu mengendalikan semua urusan pemerintahan. Aku hanya ingin orang yang benar-benar milikku masuk ke Departemen Zhongshu."
Yang Si menatap Putra Mahkota untuk waktu yang lama.
Yang Si berkata, "Besok aku tidak akan mengadakan jamuan, tidak akan mengundang Yan Erlang, tidak akan membantumu merebut orang dari sisi Mu Wanyao."
Mata Putra Mahkota langsung dingin, menatap Yang Si.
Setelah beberapa saat, nada Putra Mahkota melunak, "Sanlang, jangan membuat keributan."
Yang Si, "Di sisi Mu Wanyao tidak banyak orang yang bisa digunakan. Setiap kali ada yang berbakat, kau ingin merebutnya. Karena kau ingin menggunakan Mu Wanyao, mengapa harus selalu menekannya? Kata-katamu bagus — mencari bakat, menertibkan tuan tanah. Kapan kau pernah peduli apakah tuan tanah mencelakakan rakyat atau tidak? Kau tidak pernah peduli. Di matamu hanya ada politik, hanya ada apakah itu menguntungkanmu!
"Jika menguntungkanmu, kau bertindak. Jika tidak menguntungkanmu, bahkan jika pengungsi masuk ke Chang'an, aku pikir kau tidak akan berkedip."
Putra Mahkota, "Apakah ini hari pertama kau mengenalku?"
Putra Mahkota tersenyum sinis, "Bagaimana, baru sekarang kau tidak menyukaiku?"
Bertemu dengan tatapan Yang Sanlang, Putra Mahkota tiba-tiba sangat marah. Ia menyapu semua dokumen dan lampu di meja.
Kegaduhan besar di ruang kerja membuat Putri Mahkota dan yang lain yang membawa makanan malam di luar gemetar. Mereka mendengar suara kemarahan Putra Mahkota dari dalam, "Menganggap caraku licik! Jika bukan karena caraku, kau pikir dengan tindakanmu yang mencolok itu, ada orang di Chang'an yang bisa melindungimu? Kau ingin melakukan apa pun yang kau mau — bukankah aku yang menanggungnya... Kau pikir siapa yang memberimu kemampuan? Apakah keluarga Yang? Apakah keluarga Yang memperlakukanmu dengan separuh dari apa yang aku berikan padamu?!
"Sayapmu sudah kuat, kau meremehkan caraku... Kau Yang Sanlang memang terhormat! Kehormatanmu, aku yang memberikannya!"
Putri Mahkota di luar gemetar. Para dayang di belakangnya yang membawa nampan hampir tidak bisa memegangnya. Putra Mahkota jarang marah sebesar ini. Putra Mahkota ternyata sedang bertengkar dengan Yang Sanlang...
Dari dalam ruang kerja terdengar suara Yang Si, "Aku tidak pernah meremehkanmu, tidak pernah mengatakan kau tidak baik! Tentu saja aku tahu perjalananmu sangat sulit, tentu saja aku tahu semua yang aku miliki hari ini kau yang melindunginya. Jadi apa pun yang kau lakukan aku mendukungmu, apa pun yang kau inginkan aku membantumu... Aku adalah pedang di tanganmu! Aku akan pergi ke medan perang untuk mati demi cita-citamu!
"Tetapi kau tidak boleh memperlakukan Mu Wanyao seperti ini! Bagaimana kau memperlakukan Mu Wanyao sebelumnya aku tidak akan bicara, kan? Aku hanya ingin kau tidak terlalu keterlaluan... Setidaknya beri dia sedikit kemampuan untuk melindungi diri, sedikit orang yang bisa digunakan! Setidaknya pada suatu hari ketika kau ingin membuangnya, biarkan dia tidak menjadi ikan di atas talenan, dibantai seenaknya!
"Aku mendengarkanmu dalam segala hal! Hanya kali ini aku tidak ingin mendengarkanmu!"
Putra Mahkota marah, "Keluar!"
Saat berikutnya, Putri Mahkota dan yang lain di luar ruang kerja melihat pintu ruang kerja tiba-tiba ditarik terbuka dengan keras. Putri Mahkota melihat Yang Sanlang keluar dengan marah. Melihat Putri Mahkota, Yang Si tertegun. Yang Si mungkin ingin menyapa Putri Mahkota, tetapi bibirnya bergetar, dan akhirnya ia tidak bicara. Ia memakai sepatunya dan pergi.
Putri Mahkota, "Sanlang, Sanlang..."
Putri Mahkota tidak bisa menghentikan Yang Sanlang. Dengan gemetar ia masuk ke ruang kerja, dan melihat Putra Mahkota. Ia melihat pemuda itu berdiri di tengah ruangan — buku-buku dan kertas berserakan di lantai, cangkir dan lampu juga berjatuhan. Tirai berkibar, wajah Putra Mahkota sangat muram.
Putra Mahkota menoleh, dan menatap Putri Mahkota.
Putri Mahkota berkata dengan pelan, "Apakah Yang Sanlang dibiarkan pergi begitu saja?"
Putra Mahkota tanpa ekspresi.
Putri Mahkota berkata, "Gerbang istana sudah ditutup. Dia tadi sepertinya pergi dengan membawa pedang, lupa membawa lencana. Mungkin dia tidak bisa keluar istana..."
Putra Mahkota menahan diri dan memejamkan mata.
Akhirnya dengan suara serak ia berkata, "...Antarkan lencana itu ke si bodoh itu!"
Ketika Yang Si keluar dari Kediaman Putra Mahkota dan berjalan ke luar istana, barulah ia ingat bahwa ia lupa membawa lencananya. Tetapi ia masih marah, dan tidak ingin kembali melihat tatapan dingin Putra Mahkota.
Untungnya ia hanya mondar-mandir sebentar di gerbang istana, dan orang dari Kediaman Putra Mahkota datang mengantarkan lencananya.
Yang Si melihat kasim yang mengantarkan lencana itu tampak ingin mengatakan sesuatu, tetapi ia sama sekali tidak menghiraukannya. Ia mengambil lencana dan keluar istana, membuat kasim di belakangnya menghela napas.
Setelah keluar dari gerbang istana, Yang Si awalnya berniat langsung pulang ke kediamannya. Tetapi tidak disangka melewati Departemen Urusan Negara, ia melihat sosok yang dikenalnya di pintu masuk arah penjara.
Wanita itu dikawal oleh pengawal, naik ke kereta, dan membungkus dirinya dengan sangat rapat.
Namun Yang Si begitu mengenalnya.
Ia langsung mengenali bahwa itu adalah Mu Wanyao.
Yang Si tertegun — ia berpikir, mengapa Mu Wanyao ke sini?
Melihat ke arah penjara, Yang Si termenung — mungkinkah Mu Wanyao datang melihat Yan Shang?
Hm... perilaku Mu Wanyao ini tidak biasa.
Keesokan harinya, hasil Sidang Tiga Pengadilan keluar. Yan Shang dibebaskan di ruang sidang. Semua orang di aula mengucapkan selamat atas kebebasannya.
Hanya saja pihak Pengadilan Agung hari ini mengirim pejabat yang tidak dikenal — bukan Yang Sanlang yang dikenalnya. Yan Shang berpikir apa yang terjadi dengan Yang Sanlang.
Yan Shang keluar dari Departemen Urusan Negara, keluar dari kota kerajaan, dan langsung dikepung oleh para pelajar Akademi Kekaisaran dan rakyat yang menunggu di luar.
Saat ia menghadapi orang-orang ini, tiba-tiba ia melihat seorang pemuda berbaju merah lewat di sudut.
Itu Yang Si.
Ia melihat Yang Si berjalan menuju sebuah kereta yang berhenti di pinggir jalan.
Yan Shang hendak menyapa, tetapi melihat Yang Si mengetuk kereta. Pintu kereta terbuka, memperlihatkan wajah orang di dalamnya.
Yan Shang tertegun. Meskipun hanya sekilas, tetapi malam sebelumnya ia baru dipermainkan oleh orang ini... itu adalah Mu Wanyao.
Hatinya tiba-tiba terasa perih.
Ia berpikir — Mu Wanyao dan Yang Si bertemu diam-diam?
Mengapa?
Mu Wanyao duduk diam-diam di dalam kereta. Untuk menghindari orang mengenalinya, ia bahkan mengganti pakaiannya dengan pakaian dayang.
Mu Wanyao menunggu di sini untuk melihat Yan Shang lewat — melihatnya sekilas, atau menggodanya. Seharusnya saat ini ia berada di istana musim panas — ia tidak seharusnya muncul di sini.
Tetapi... Yan Shang sudah keluar dari penjara.
Mu Wanyao ingin menjadi orang pertama yang melihatnya.
Dan mengejutkannya.
Mu Wanyao duduk di dalam kereta, menyandarkan dagunya di tangan, dan tersenyum dalam hati. Saat itu dinding kereta diketuk dua kali dari luar.
Saat berikutnya pintu kereta terbuka — tetapi bukan orang yang ia harapkan, melainkan Yang Si yang melompat masuk ke kereta.
Mu Wanyao, "..."
Yang Si menutup pintu kereta, dan duduk di sampingnya. Ia menatap Mu Wanyao dengan tenang, lalu tiba-tiba tersenyum mengejek, "Melihat aku, mengapa ekspresimu seperti itu? Bagaimana, datang menunggu Yan Er tetapi malah mendapat aku — tidak senang?"
Yang Si berkata, "Apakah kau menyukai Yan Er? Ingin menikah dengannya?"
Wajah Mu Wanyao menjadi dingin, dan mengalihkan pandangan, "Kau datang untuk menasihatiku agar jangan menyukainya, dan menjauh darinya?"
Yang Si menatap Mu Wanyao.
Setelah lama, Yang Si mencibir pada dirinya sendiri, "Kau menganggapku seperti itu? Aku justru berharap kau memiliki pria yang kau sukai, memiliki orang yang ingin kau nikahi. Aku justru berharap kau bisa mendapatkan kebahagiaan, Mu Wanyao."
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar