Tigers Sniff the Rose-Bab 52
Matahari bersinar terang, tetapi perkataan Yan Shang bagaikan petir di siang bolong — menghantam telinga Mu Wanyao.
Di koridor tepi kolam menuju perpustakaan, Mu Wanyao berhenti, menatap kosong ke arah Yan Shang yang berhenti beberapa langkah di belakangnya.
Pikirannya kosong selama beberapa saat, sebelum ia menyadari apa yang baru saja dikatakan Yan Shang.
Mu Wanyao, "...Apa yang kau katakan tadi?"
Bulu mata Yan Shang sedikit bergetar. Ia menunduk dan tidak bicara lagi.
Dengan suara tegas Mu Wanyao bertanya, "Apa yang kau katakan!"
Yan Shang, "Apakah Yang Mulia Putri tidak mendengarnya?"
Mu Wanyao mengangkat alis.
Sikap diam Yan Shang itu adalah pernyataan paling jelas tentang kata-katanya sebelumnya.
Mata Mu Wanyao langsung berbinar, seolah-olah tersapu oleh bintang.
Sebelum ia sempat berpikir, sebelum ia merenungkan mengapa sikap Yan Shang berubah begitu cepat — ia merasa gembira.
Akhirnya Yan Shang tidak lagi mau membiarkan hubungan mereka tetap dalam ketidakjelasan? Akhirnya Yan Shang mau mengungkapkan perasaannya?
Yan Shang pasti tahu bahwa hubungan mereka aneh. Tetapi karena situasi, mereka berdua berpura-pura normal.
Mu Wanyao memang memiliki niat jahat. Namun... bukankah Yan Shang tidak mau?
Jika ia tidak mau, ia seorang putri — tidak mungkin kekurangan pria. Mengapa harus memaksa?
Lagipula, jika Yan Shang membalas dendam padanya seperti yang Yan Shang lakukan pada Putri Luling, ia akan mendapat masalah besar. Jadi lebih baik tidak usah memaksa Yan Shang.
Namun sekarang... sikap Yan Shang berubah.
Sudut bibir Mu Wanyao sedikit naik.
Ekspresi Mu Wanyao tidak banyak berubah — ia tidak menunjukkan kegembiraan, juga tidak menunjukkan kebingungan. Dengan ekspresi datar, Mo Wanyao melangkah maju.
Mu Wanyao, "Apa maksudmu?"
Yan Shang, "Apakah Yang Mulia Putri tidak mengerti?"
Mu Wanyao mengangkat alis.
Mu Wanyao berjalan dengan santai menuju Yan Shang.
Jarak di antara mereka sekitar tiga atau empat langkah. Mu Wanyao melangkah maju, jarak mereka semakin dekat.
Sambil berjalan menuju Yan Shang, Mu Wanyao bertanya, "Apa kau akhirnya melihat kebaikanku, dan jatuh hati padaku?"
Yan Shang, "..."
Memang benar, Yan Shang memutuskan untuk mengubah hubungan mereka karena ia terkesan oleh semangat Mu Wanyao. Ia menjawab dengan jujur. Namun sikap terus terang Mu Wanyao tetap membuatnya terkejut.
Yan Shang memutuskan untuk mengubah hubungan mereka, tetapi ia jelas belum sepenuhnya terbiasa.
Wajah Yan Shang sedikit memerah, dan ia merasa tidak nyaman dengan cara Mu Wanyao yang begitu langsung. Yan Shang mundur.
Namun Yan Shang tetap menunduk, dan perlahan memberi jawaban, "...Iya."
Mu Wanyao, "Kau tahu bahwa dengan kata-katamu itu, hubungan kita akan berubah?"
Yan Shang menghela napas, "Kurang lebih aku tahu."
Yan Shang berkata, "Yang Mulia Putri, jangan mendekat lagi."
Karena Yan Shang sudah terdesak tanpa jalan mundur.
Mu Wanyao berpikir, Yan Shang sudah mengatakan hatinya tidak polos — mengapa Yan Shang masih mundur?
Dengan tenang Mu Wanyao terus mendekat, lutut Yan Shang mengenai pagar koridor, dan dia tidak bisa mundur lagi.
Mata Mu Wanyao menyimpan senyum, dan ia bertanya dengan nada bercanda, "Kau tahu aku orang yang suka bertindak seenaknya, kan?"
Yan Shang, "...Tahu."
Mu Wanyao mencondongkan tubuh, Yan Shang mundur, dan duduk di pagar — Mu Wanyao menunduk dan Yan Shang mendongak menatapnya.
Cahaya matahari menembus pepohonan, jatuh miring di wajah Yan Shang. Jubahnya yang terhampar di pagar koridor, dipantulkan oleh cahaya matahari dalam lapisan-lapisan tebal — cahaya itu memantul kembali ke wajah Yan Shang, seperti air danau yang berkilau.
Yan Shang tampak semakin tampan dan bersih... dan karena tidak bisa mundur, ada sedikit kebingungan polos di wajahnya.
Mu Wanyao, "Jika kau ingin mengubah hubungan denganku, apa pun yang kulakukan, kau akan menerimanya, kan?"
Yan Shang, "...Iya."
Mu Wanyao penasaran, "Jika aku memaksamu tinggal di kediamanku di siang hari, kau juga mau?"
Yan Shang berusaha tenang, "Tidak apa-apa."
Mu Wanyao, "Jika orang luar mengatakan kau mengejar kekuasaan dan menjadi kekasih Putri Danyang — merusak reputasimu yang baik — kau juga tidak keberatan?"
Yan Shang mendongak menatap Mu Wanyao, dan perlahan berkata, "Tidak apa-apa."
Senyum di mata Mu Wanyao semakin dalam.
Cara Mu Wanyao menatap Yan Shang menjadi lebih lembut dan mesra. Bagi Yan Shang yang selalu berhati-hati dalam setiap kata dan tindakannya, sulit untuk beradaptasi dengan emosi wanita yang begitu terbuka.
Namun Yan Shang hanya sedikit mengalihkan pandangan, tetapi tidak menghindar.
Dengan santai Mu Wanyao bertanya, "Tidur denganku juga tidak apa-apa?"
Yan Shang tersedak.
Meskipun Yan Shang tahu Mu Wanyao selalu ingin tidur dengannya, tetapi Mu Wanyao terlalu langsung dalam mengatakannya.
Dengan canggung dan tenang Yan Shang menjawab, "Iya."
Mu Wanyao, "Bisa menerima aku di atas?"
Yan Shang berpikir, apa maksudnya?
Dengan samar Yan Shang menjawab, "Ya."
Mu Wanyao, "Bebas bermain sesuka hatiku, dan kau tidak akan menegurku dengan wajah serius, mengatakan itu tidak sopan?"
Yan Shang menghela napas, "Apa Yang Mulia Putri menganggapku orang yang akan menegurmu karena hal-hal seperti itu?"
Musim panas begitu terik, dan Mu Wanyao kepanasan. Namun saat ini ia tidak merasa panas — pikirannya sudah tertarik oleh Yan Shang, dan ia memandang Yan Shang dengan penuh kegembiraan, semakin lama semakin menyukai Yan Shang.
Tidak mau menikah adalah satu hal, tetapi bercinta adalah hal lain.
Tentu saja, yang paling ditakuti Mu Wanyao adalah harus bertanggung jawab.
Memikirkan hal ini, Mu Wanyao bertanya dengan tidak tenang, "Setelah tidur denganku, kau tidak akan menangis dan memohon aku bertanggung jawab, kan?"
Yan Shang terdiam — ia merasa ada yang aneh dengan pertanyaan itu.
Namun ia tidak berpikir lebih jauh — ia hanya mengira Mu Wanyao menganggapnya sebagai orang yang ingin menggunakan hubungan untuk mendapatkan jabatan.
Dengan sedikit marah Yan Shang berkata, "Apa Yang Mulia Putri menganggapku orang yang seperti itu?"
Berhenti sejenak, Yan Shang menambahkan, "Tetapi menurutku, antara pria dan wanita, yang lebih penting adalah ikatan emosional dan pemahaman satu sama lain."
Yan Shang menjelaskan dengan hati-hati, "Aku sekarang belum memiliki jabatan, dan tidak memikirkan hal lain."
Mu Wanyao sama sekali tidak mendengarkan penjelasan Yan Shang yang panjang lebar — ia hanya memperhatikan jawaban Yan Shang sebelumnya, dan matanya membelalak.
Apa yang terjadi pada Yan Shang sehingga dia bisa menerima semua ini?
Putri Luling seharusnya tidak berhasil menyentuh Yan Shang — bahkan saat itu Yan Shang tidak mau, tetapi sekarang... mau?
Mu Wanyao berdeham.
Mereka tidak bicara, dan suasana menjadi canggung.
Setelah memasuki perpustakaan, mereka berdua tidak bicara lagi.
Yan Shang merasa bahwa setelah menyatakan sikapnya, ia harus menjaga batas, dan tidak boleh memberi terlalu banyak tekanan pada Mu Wanyao.
Ia tidak tahu bagaimana menghadapi wanita secara romantis, tetapi ia tahu bagaimana bergaul dengan semua orang — bertahap, tidak boleh terburu-buru.
Sedangkan Mu Wanyao, setelah kegembiraannya, mulai merenung mengapa sikap Yan Shang berubah begitu cepat.
Mu Wanyao lebih berpengalaman dalam urusan cinta daripada Yan Shang yang masih polos.
Setelah berpikir, Mu Wanyao menyimpulkan bahwa kata-katanya yang mengusir Zhao Lingfei pasti telah menyentuh hati Yan Shang. Mu Wanyao terkejut — itu hanya omong kosongnya.
Mu Wanyao bisa terharu dengan cita-cita Yan Shang, tetapi itu tidak berarti ia ingin menjadi seperti Yan Shang. Mengagumi seseorang tidak sama dengan ingin menjadi orang itu.
Yan Shang jelas... salah paham. Yan Shang tidak jatuh hati pada diri Mu Wanyao yang sebenarnya, tetapi pada cita-cita yang Yan Shang bayangkan pada diri Mu Wanyao? Mereka sudah saling menggoda begitu lama, dan Yan Shang bisa menahan diri — tetapi hanya karena beberapa kata, Yan Shang langsung menyerah?
Mu Wanyao terdiam, sedikit marah, dan menggigit bibirnya. Ia bertanya-tanya, apakah ia harus meluruskan kesalahpahaman ini?
Jika diluruskan, mereka berdua akan canggung. Lagipula, mereka sudah melangkah maju — bagaimana bisa kembali?
Jika tidak diluruskan... ia bisa tidur dengan Yan Shang.
Maka ia tidak akan meluruskannya.
Saat Mu Wanyao menunduk dengan pikiran kacau, Yan Shang berdiri di samping, memeriksa buku-buku di rak.
Ini pertama kalinya Yan Shang datang ke perpustakaan Putri Danyang. Berdiri di sini, ia melihat banyak buku langka yang tidak ada di Balai Hongwen, dan koleksinya sangat banyak.
Yan Shang mengagumi dalam hati, tetapi juga merasa rendah diri.
Yan Shang berpikir, jaraknya dengan Mu Wanyao masih jauh. Berjalan menuju Mu Wanyao, akan menjadi jalan yang sangat panjang.
Namun ia segera menyesuaikan pikirannya, mengingatkan dirinya bahwa seorang pria yang terhormat tidak boleh ragu — jika ada kekurangan, perbaiki; jika tidak, teruslah berusaha. Karena ia sudah memutuskan, ia harus merencanakan dengan matang, bukan ragu-ragu.
Seorang sarjana yang bercita-cita mengabdi kepada negara tidak boleh ragu-ragu.
Saat Yan Shang merenung, ia melihat di rak belakang Mu Wanyao ada buku yang dicari Wei Shu.
Yan Shang berjalan ke sana.
Mu Wanyao sedang bingung, saat itu ia melihat lengan baju Yan Shang melambai, berjalan ke arahnya.
Apa yang Yan Shang lakukan?
Mu Wanyao mundur.
Langkah Yan Shang berhenti sejenak.
Tetapi kemudian Yan Shang tetap berjalan maju.
Mu Wanyao bersandar di rak, dan akhirnya ingat bahwa ia adalah seorang putri — apa yang harus ia takuti? Ia mendongak dengan bingung, melihat Yan Shang mengangkat lengannya, tangannya mencapai di atas kepala Mu Wanyao, dan mengeluarkan sebuah buku dari rak.
Mu Wanyao melihat sampul buku itu — itulah buku yang dicari Wei Shu.
Mu Wanyao, "..."
Yan Shang menunduk menatap Mu Wanyao.
Ada senyum di matanya.
Yan Shang berkata, "Apa yang Yang Mulia Putri kira akan aku lakukan?"
Mu Wanyao tersipu.
Dengan marah Mu Wanyao berkata, "...Bagaimana aku tahu!"
Mu Wanyao menatap Yan Shang dengan tajam.
Yan Shang awalnya menganggap reaksi Mu Wanyao lucu, dan tidak bisa menahan diri untuk menggoda. Sekarang Mu Wanyao menatap Yan Shang, Yan Shang menahan senyumnya.
Yan Shang mengalihkan pandangan, dan mundur dua langkah, memberi Mu Wanyao ruang.
Mu Wanyao lega — ia memang tidak suka ditekan. Sikap Yan Shang yang memberi ruang sangat sesuai dengan keinginannya.
Mu Wanyao bersandar di rak, melipat tangan, dan menatap Yan Shang yang menunduk membalik buku.
Yan Shang mungkin ingin melihat isi buku yang dicari Wei Shu, dan membaliknya dengan cepat. Mu Wanyao menatap Yan Shang lama, dan perlahan berkata, "Yan Shang."
Yan Shang sambil membaca, "Hm?"
Mu Wanyao, "Apa rencanamu selanjutnya?"
Yan Shang tertegun.
Yan Shang perlahan mengangkat pandangan dari buku, dan menatap Mu Wanyao. Mu Wanyao tersenyum samar menatap Yan Shang — Yan Shang langsung tahu bahwa Mu Wanyao bertanya tentang rencana mereka berdua.
Yan Shang menjawab, "Tentu saja saat ini aku masih rendah dan tidak pantas untuk Yang Mulia Putri, dan aku tidak berani meminta Yang Mulia Putri melirikku. Aku ingin fokus belajar, berharap bulan Oktober membawa hasil. Pada saat yang sama, jika Yang Mulia Putri memiliki pertanyaan tentang politik, aku juga bisa..."
Mu Wanyao bosan.
Mu Wanyao berpikir, apa bedanya dengan sebelumnya?
Apa yang ia harapkan dari Yan Shang, apakah benar-benar hanya seorang penasihat?
Dengan singkat Mu Wanyao berkata, "Malam ini datang ke kamar tidurku."
Yan Shang berhenti sejenak.
Yan Shang saling bertatapan dengan Mu Wanyao, dan mengerti maksudnya.
Yan Shang berdeham, memalingkan muka, telinganya sedikit merah.
Dengan pelan Yan Shang mengangguk. Mu Wanyao terkekeh, berjalan mendekat dan menarik lengan Yan Shang — ia sangat menyukai kenyataan bahwa Yan Shang menyetujuinya.
Setelah mereka menemukan buku dan kembali ke ruang utama, Wei Shu masih menunggu.
Namun melihat Wei Shu yang seperti salju menatap mereka, baik Mu Wanyao maupun Yan Shang merasa sedikit tidak nyaman.
Mu Wanyao menyerahkan buku kepada Wei Shu, ingin segera mengusirnya. Ia harus mengatur malam ini.
Sambil duduk, Mu Wanyao tidak bisa menahan diri untuk menatap Yan Shang beberapa kali.
Melihat Yan Shang duduk dengan tenang, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Yan Shang tampak sudah siap menerima apa pun yang akan terjadi.
Wei Shu membalik buku beberapa kali, matanya sedikit berbinar, dan menatap Yan Shang, "Buku ini sekarang menjadi buku langka — orang lain tidak bisa melihatnya. Karena Yan Erge akan mengikuti ujian yang sama denganku, bagaimana kalau malam ini kita membaca buku ini bersama dan berdiskusi? Aku juga sudah lama tidak tidur bersama Yan Erge."
Mu Wanyao, "..."
Yan Shang, "..."
Tatapan Mu Wanyao menatap Yan Shang.
Di bawah tatapan sang putri, wajah Yan Shang memerah, tetapi ia tersenyum dan menolak, "Maaf, malam ini aku ada urusan, jadi tidak bisa."
Wei Shu mengangguk.
Wei Shu menatap Mu Wanyao lagi, "Kalau begitu, Yang Mulia Putri? Buku ini milik Yang Mulia Putri — jika aku berdiskusi dengan Yang Mulia Putri, Yang Mulia Putri tidak akan menolak, kan?"
Yan Shang, "..."
Mu Wanyao terkejut, "..."
Wei Shu menatap mereka, matanya hitam jernih, bibirnya merah, giginya putih. Mu Wanyao senang melihatnya — bagaimana mungkin ia tega menolak?
Mu Wanyao tidak tahan dengan tatapan memohon Wei Shu, dan dengan iba ia berkata, "Tentu saja tidak apa-apa."
Yan Shang sedikit mengerutkan kening, "..."
Ia sudah berjanji akan datang malam ini, tetapi sekarang Mu Wanyao malah setuju berdiskusi dengan Wei Shu
Yan Shang, "Kalau begitu aku ikut juga."
Mu Wanyao, "...?"
Wei Shu, "..."
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar