Tigers Sniff the Rose-Bab 51
Mu Wanyao hampir ketakutan dengan diamnya Yan Shang.
Apa maksudnya diam? Diam berarti setuju?
Untungnya, tepat ketika Mu Wanyao hampir panik, Yan Shang seolah tersadar dan tersenyum untuk menyelamatkan situasi, "Yang Mulia Putri pasti bercanda lagi."
Mu Wanyao menghela napas lega dalam hati: untung Yan Shang tidak diam berarti setuju.
Memang benar, ia selalu ingin tidur dengan Yan Shang. Sampai sekarang pun, niat awalnya tidak pernah berubah.
Namun ia tidak ingin hubungan dengan Yan Shang melampaui sekadar "ranjang".
Mu Wanyao mengipas-ngipas dengan tangannya, berpura-pura santai sambil berdiri, dan bergumam tentang cuaca yang semakin panas.
Lalu, seolah-olah untuk mengalihkan topik, atau seolah-olah ia baru ingat, ia menyuruh orang memanggil Fang Tong.
Dengan marah Mu Wanyao berkata, "Siapa yang mengizinkanmu membawa Yan Shang masuk? Kediamanku ini, apakah sembarang orang bisa keluar masuk seenaknya? Apakah sembarang orang bisa menguping pembicaraanku? Dan kalian semua! Kalian melihatnya, tetapi tidak ada yang berkata apa-apa! Apa kalian akan diam saja seperti orang mati jika suatu hari ada pembunuh yang masuk ke kediamanku?"
Ini jelas menyinggung Yan Shang.
Para dayang bingung dan tidak tahu harus berbuat apa, dimarahi oleh sang putri sampai wajah mereka merah dan menunduk mengaku salah.
Sebenarnya mereka merasa tersakiti, karena mereka benar-benar tidak mengerti sikap sang putri terhadap Yan Shang.
Sang putri sering berkata tidak mau bertemu Yan Shang, tetapi ketika mereka benar-benar menghalangi Yan Shang dan Yan Shang benar-benar tidak datang, Putri marah dan melampiaskannya pada dayang-dayang. Ketika Yan Shang datang, Putri juga tidak pernah memarahi dayang-dayang. Sudah beberapa kali seperti ini... para pelayan sudah menganggap bahwa Yan Shang istimewa di kediaman putri.
Orang lain tidak bisa keluar masuk seenaknya, tetapi Yan Shang seharusnya bisa.
Siapa sangka sang putri sekarang mengatakan bahwa Yan Shang juga tidak bisa keluar masuk seenaknya.
Yan Shang menghela napas pelan, melihat para pelayan dihukum karena dirinya, ia pun maju mengaku salah. Sebenarnya ketika ia datang, ia sudah berpikir bahwa Mu Wanyao mungkin akan menghukum Fang Tong dan yang lain. Namun ia khawatir dengan pertengkaran antara Mu Wanyao dan Zhao Lingfei, jadi ia tidak mengingatkan para pelayan tentang kemungkinan itu. Atau mungkin ia berharap Mu Wanyao tidak akan peduli.
Tetapi Mu Wanyao sekarang peduli.
Tentu saja itu salahnya.
Yan Shang berkata, "...Aku terlalu terburu-buru, dan lupa akan tata krama. Jika Yang Mulia Putri ingin menghukum, hukum saja aku — Fang Tong dan yang lain hanya terkena imbasnya, mohon jangan menghukum mereka terlalu berat."
Mu Wanyao melirik Yan Shang dengan tajam, dan berkata dengan dingin, "Sekarang kau baru ingat tata krama!"
Di depan Yan Shang, Mu Wanyao dengan tegas menegakkan kembali aturan di kediamannya. Aturan-aturan itu sebagian besar ditujukan untuk Yan Shang — setiap kata menyindir Yan Shang. Jelas ia berusaha menutupi rasa canggung setelah saling bertatapan tadi, dan bersikap sangat keras tanpa melunak sedikit pun.
Yan Shang melihat semua itu, tetapi berpura-pura tidak tahu.
Jika orang lain dipermalukan seperti ini oleh sang putri, mereka pasti sudah lari karena malu. Yan Shang tetap sopan — ketika sang putri menghukum Fang Tong untuk menyalin teks klasik, Yan Shang bahkan menawarkan bantuan, membuat Fang Tong berterima kasih padanya.
Semua keributan ini, tidak perlu dijelaskan lebih lanjut.
Setelah meninggalkan kediaman putri, Yan Shang tidak kembali ke Balai Hongwen, melainkan langsung pulang ke kediamannya, dan melanjutkan membaca di malam hari.
Meskipun ia memiliki banyak teman, ia hanya sesekali bertemu dengan mereka. Semua orang tahu ia sibuk belajar, jadi mereka tidak mengganggunya. Pada saat yang sama, teman-temannya mengiriminya banyak buku dan materi dari para pendahulu, untuk membantunya meraih peringkat yang baik dalam ujian Pengetahuan Luas dan Gaya Menulis Agung.
Malam itu, setelah menyelesaikan bacaannya, Yan Shang duduk di depan meja, termenung sejenak.
Lalu ia mengangkat kuasnya, dan menuliskan apa yang ia baca, apa yang ia lakukan, apa yang ia katakan, dan siapa yang ia temui hari itu.
Dengan berlatih menulis setiap hari, dan dibimbing oleh teman-teman dari keluarga ahli kaligrafi, tulisan tangan Yan Shang sekarang sangat berbeda dari beberapa bulan lalu. Tulisannya sekarang memiliki gaya klasik, tenang, dan kokoh. Melihat tulisannya, orang bisa melihat ketenangan karakternya.
Yan Shang tidak hanya berlatih menulis setiap hari — sebelum tidur, ia selalu merenungkan semua yang ia lakukan hari itu, memeriksa apakah ada kekurangan.
Ini adalah kebiasaan yang ia pelajari dari gurunya.
Namun gurunya hanya bermaksud menyemangatinya, dan tidak pernah membayangkan bahwa ada orang yang benar-benar akan merenung setiap hari seperti ini, dan bertahan setiap hari.
Setelah menuliskan semua yang ia lakukan dan baca hari itu, Yan Shang mencoret-coret satu per satu, dan memberi catatan pada bagian yang kurang tepat, agar ia lebih ingat. Pada akhirnya, kuasnya melayang di udara, ia termenung lama, dan tidak menulis.
Tinta di ujung kuas menetes ke kertas, berceceran.
Setelah beberapa saat, pergelangan tangan Yan Shang sedikit turun, dan di bagian kosong kertas, ia menulis tiga kata: Mu Wanyao.
Ia meletakkan kuas, duduk tegak, dan menatap nama itu, ekspresinya menjadi rumit.
Putri Danyang, Mu Wanyao...
Sebelumnya, ia kadang-kadang menulis nama Mu Wanyao saat merenung di malam hari. Tetapi tidak pernah seperti sekarang — menatap nama ini, membuatnya duduk begitu lama, tidak tahu harus berpikir apa, tidak tahu harus melanjutkan bagaimana.
Ia kembali memikirkan kata-kata Mu Wanyao yang mengusir Zhao Lingfei siang tadi.
Ia tidak tahu bahwa Mu Wanyao hanya berbohong, tidak tahu bahwa Mu Wanyao sendiri mungkin tidak pernah memikirkan kata-katanya. Namun Mu Wanyao terlalu pandai berbicara.
Mu Wanyao tidak hanya membuat Zhao Lingfei tersentuh dan mundur... tetapi juga membuat Yan Shang yang berdiri di balik layar tersentuh, membuatnya diam mendengarkan, dan tidak segera keluar.
Ketika ia memandang Mu Wanyao dari balik layar, bayangan Mu Wanyao di matanya menjadi begitu jelas, begitu kuat dan tegas.
Mampu berbicara tentang rakyat, mampu menebak pikirannya... hati Yan Shang tersentak pada saat itu, ia tidak bisa berkata-kata, hanya merasa bahwa akhirnya ia menemukan seseorang yang memahami apa yang ia perjuangkan.
"Mereka yang mengenalku tahu apa yang membuatku gelisah; mereka yang tidak mengenalku bertanya apa yang aku cari."
Betapa sulitnya menemukan seseorang yang memiliki tujuan yang sama?
Bahkan tujuan yang sama ini, jauh lebih menyentuh hati Yan Shang daripada ketampanan atau kepribadian. Ia memang tertarik pada kecantikan dan kelucuan Mu Wanyao, tetapi ia lebih terkesan dengan wawasan dan kebijaksanaan Mu Wanyao.
Yan Shang memejamkan mata, menekan gelombang emosi di hatinya. Sebelumnya ia tidak memiliki keinginan untuk jatuh cinta, dan meskipun kadang-kadang ia tidak bisa menahan diri untuk dekat dan peduli pada sang putri, ia selalu berusaha menjauh... Namun dalam hidup ini, sahabat sejati sulit ditemukan.
Pada saat ini, barulah ia mengerti, betapa beruntungnya jika seseorang yang memiliki tujuan yang sama bisa menjadi pasangan hidupnya?
Kehidupan yang tenteram di masa damai dan makmur, beberapa sahabat, satu pasangan hidup... itulah yang ia inginkan dalam hidup.
Berbagai pikiran melintas di benak Yan Shang. Ketika ia membuka mata kembali, ia menghela napas, dan menggosok lehernya yang pegal setelah seharian membaca.
Ia berdiri, dan membakar kertas tulisannya di atas lilin, sedikit demi sedikit. Ia memang orang yang sangat berhati-hati — meskipun ia tidak melakukan kesalahan, ia tidak meninggalkan jejak.
Ketika api membakar tiga kata "Mu Wanyao", kelembutan muncul di mata Yan Shang, dan ia tersenyum tipis.
Ia sudah membuat keputusan dalam hati: untuk seorang putri muda yang memiliki tujuan yang sama dengannya, ia tidak hanya akan membantunya, tetapi jika ia benar-benar bisa menjadi suami sang putri... betapa beruntungnya.
Ia harus mengubah sikapnya terhadap Mu Wanyao.
Setelah kertas terbakar habis, setelah mencuci muka, Yan Shang pergi ke kotak kayu untuk mengambil pakaian untuk besok. Saat merapikan jubahnya, sebuah giok jatuh dari kotak. Giok itu hijau, dingin saat digenggam.
Yan Shang melihat giok itu, tertegun sejenak, mengambilnya dan membalik-baliknya, termenung lama.
Ini adalah pusaka keluarga yang diberikan ayahnya ketika ia meninggalkan Lingnan — tanda janji cinta yang diwariskan, untuk diberikan kepada wanita yang ia sukai.
Namun karena Yan Shang tidak tertarik pada hal ini, dan karena berbagai alasan tidak cocok untuk menikah saat ini, setelah beberapa hari di Chang'an, ia melemparkan giok itu ke dalam kotak dan tidak pernah mengeluarkannya lagi. Malam ini, tanpa sengaja melihat giok ini, hatinya tergerak.
Entah apa yang ia pikirkan, wajahnya sedikit memerah.
Ia mengeluarkan giok dari kotak yang gelap, dan meletakkannya bersama pakaian sehari-harinya, lalu mematikan lampu dan tidur.
Mulai besok, giok yang menyimpan harapan besar ayahnya ini, akhirnya akan muncul pada diri Yan Shang.
Setelah matahari terbit, Mu Wanyao dengan santai sarapan, melihat-lihat lembaran musik sebentar, dan membaca dokumen yang diberikan para penasihatnya kemarin.
Setelah memperkirakan bahwa persidangan pagi sudah selesai, barulah ia dengan santai keluar, berniat pergi ke kediaman Putra Mahkota.
Di halaman luar, di depan gerbang, Mu Wanyao melihat sosok ramping seperti bambu — Yan Shang — sedang berbicara dengan Fang Tong dan dua atau tiga dayang.
Mu Wanyao mengira ia salah lihat, dan berkedip, berhenti.
"Yang Mulia Putri!" Salam dari para pelayan membuat Yan Shang menoleh. Yan Shang tersenyum, dengan hangat memberi hormat bersama para pelayan.
Mu Wanyao mengamati Yan Shang dari atas ke bawah — anggun dan elegan seperti biasa, tetapi ada sesuatu yang berbeda. Ah, mungkin karena Yan Shang memegang setangkai bunga aprikot merah muda yang masih basah oleh embun.
Melihat Mu Wanyao menatap bunga di tangannya, Yan Shang menunduk, dan tersenyum menjelaskan, "Seorang teman memelihara pohon aprikot yang hampir mati, dan kami bersama-sama merawatnya selama dua bulan. Tidak disangka bunganya mekar kembali. Temanku sangat gembira, dan pagi-pagi sudah mengirimiku bunga ini."
Yan Shang menggoyangkan setangkai bunga aprikot di tangannya.
Embun sedikit memercik ke jubah dan tangannya.
Warna merah muda bersinar, membuat wajah Yan Shang semakin tampan dan lembut.
Yan Shang menggoyangkan bunga dengan santai, dan melihat Mu Wanyao menatapnya, Yan Shang mengulurkan tangannya ke depan, "Jika Yang Mulia Putri suka, ambillah untuk bermain. Bunga aprikot yang segar dan cantik ini, tentu cocok untuk orang seperti Yang Mulia Putri. Jika disimpan di kediamanku, sayang sekali."
Yan Shang selalu pandai bicara, dan Mu Wanyao sudah terbiasa.
Mu Wanyao, "...Kau datang pagi-pagi hanya untuk memberiku bunga?"
Meskipun nadanya tidak ramah, Mu Wanyao tetap mengisyaratkan kepada Xiarong di belakangnya untuk mengambil bunga aprikot yang masih basah embun itu. Mu Wanyao memang menyukai bunga ini... tetapi yang lebih ia sukai adalah penampilan Yan Shang yang santai sambil menggoyangkan bunga itu.
Seorang pria yang memegang bunga tanpa terlihat feminin — itu menunjukkan betapa baiknya karisma Yan Shang.
Yan Shang tersenyum menjawab sang putri, "Karena Fang Tong dan yang lain dihukum karena aku kemarin, jadi aku datang menjenguk."
Mu Wanyao menatap Fang Tong dan yang lain — memang mereka tampak sangat terharu. Jelas sebelum Mu Wanyao muncul, Yan Shang sudah berhasil merebut hati mereka.
Mu Wanyao mendengus, tidak peduli pada Yan Shang, dan melangkah keluar.
Mu Wanyao tidak menyangka mendengar langkah kaki mengikutinya.
Mu Wanyao melirik Yan Shang yang mengikutinya.
Yan Shang mengikuti Mu Wanyao, mengeluarkan sebuah dokumen dari lengan bajunya, "Kemarin aku seharusnya menyerahkan ini bersama penasihat lain, tetapi karena terlalu sibuk, aku lupa. Aku merasa tidak tenang, jadi hari ini aku datang sendiri."
Mu Wanyao menerima dokumen itu, membukanya sebentar, lalu menyerahkannya kepada dayang di sampingnya.
Penasihat memang bertugas memberinya saran — Mu Wanyao hanya perlu mengambil keputusan besar. Namun karena Yan Shang sibuk belajar, dia jarang memberikan dokumen. Tidak disangka sekarang dia memberikan dokumen.
Mu Wanyao bergumam dalam hati, tetapi tidak terlalu memikirkannya. Namun siapa sangka Yan Shang masih belum pergi.
Ketika Mu Wanyao hendak naik kereta, ia melihat Yan Shang berdiri di depan gerbang mengantarnya.
Mu Wanyao, "..."
Barulah Mu Wanyao merasa aneh, "Bukankah biasanya kau sudah pergi ke Balai Hongwen sekarang? Mengapa hari ini masih di rumah?"
Dengan malu Yan Shang menjawab, "Kemarin aku membaca sampai larut malam."
Mu Wanyao, "Oh."
Mu Wanyao berhenti sejenak, menatap Yan Shang lama, dan memiliki sebuah dugaan, tetapi merasa tidak mungkin. Namun ia masih ragu-ragu dan mencoba, "Apa kau ingin aku mengantarmu?"
Kegembiraan muncul di mata Yan Shang, "Kalau begitu aku merepotkan Yang Mulia Putri. Kebetulan aku ada beberapa hal tentang politik yang ingin kutanyakan."
Mu Wanyao terkejut, tetapi melihat goresan di wajah Yan Shang yang disebabkan oleh tusuk rambutnya sendiri, hatinya merasa bersalah, dan ia menyetujui permintaan Yan Shang.
Karena Yan Shang naik ke keretanya pagi itu, Mu Wanyao terus melamun.
Di kediaman Putra Mahkota, ketika berbicara tentang politik, Mu Wanyao beberapa kali melamun, memikirkan senyum Yan Shang pagi itu. Ia merasa senyum Yan Shang lebih tulus dari biasanya, jarak mereka lebih dekat... ia tidak salah merasakan begitu bukan?
"Mu Wanyao, apakah kau mendengarkan perkataanku?" Putra Mahkota dengan pasrah meletakkan dokumennya, menatap adiknya yang melamun.
Mu Wanyao tersadar, dan dengan santai menjawab, "Aku mendengarkan. Kakak mengatakan bahwa di sisi Ayahanda tidak ada orang kepercayaan Kakak, tetapi Selir Kekaisaran adalah ibu dari Pangeran Ketiga — Kakak khawatir Selir Kekaisaran akan bergosip di depan Ayahanda, jadi Kakak berharap aku lebih sering menemani Ayahanda dan berbicara baik untuk Kakak."
Putra Mahkota mengangguk.
Putra Mahkota menghela napas, "Pada akhir tahun ini, ada upacara besar yang bertepatan dengan ulang tahun Ayahanda. Aku ingin merayakannya dengan meriah, mengundang semua kerajaan untuk datang memberi selamat. Ini membutuhkan banyak uang. Aku khawatir ada yang tidak setuju, jadi aku butuh Mu Wanyao untuk berbicara baik di depan Ayahanda."
Putra Mahkota berasal dari latar belakang yang rendah — hanya karena dia adalah putra tertua, setelah Putra Mahkota Kedua (putra dari permaisuri) meninggal, dia menjadi putra mahkota.
Karena tidak memiliki orang kepercayaan di sisi Kaisar, Putra Mahkota berharap pada Mu Wanyao. Bagaimanapun, Kaisar hanya memiliki dua putri. Dan Mu Wanyao sangat menyedihkan — sebagai putri bungsu dan putri dari permaisuri, Kaisar seharusnya merasa iba setiap kali melihatnya.
Mu Wanyao merasa sedikit tidak senang — ia sangat tidak ingin berpura-pura menyedihkan di depan orang lain dan meminta belas kasihan. Tetapi untuk Putra Mahkota, ia terpaksa bersikap manis di depan Kaisar, membuat Kaisar merasa berhutang padanya.
Mu Wanyao setuju dengan Putra Mahkota, dan kemudian pergi ke sisi Kaisar untuk menunjukkan "bakti".
Putra Mahkota berpesan, "Kendalikan emosimu, dan berperanlah sebagai dirimu yang dulu."
Mu Wanyao berhenti sejenak, dan menjawab dengan dingin, "Aku tahu."
Sungguh menggelikan.
Ia harus berpura-pura menjadi dirinya yang dulu di depan Kaisar, hanya untuk membuat Kaisar merasa iba dan kasihan. Dirinya yang dulu sudah lama mati... tetapi semua orang merindukan dan mengharapkan dirinya yang dulu.
Mereka berharap Mu Wanyao berperan sebagai Mu Wanyao yang dulu, agar mereka tidak merasa bersalah.
Yan Shang seharian membaca di Balai Hongwen.
Ia terus bertemu teman-teman.
Setiap kali teman-temannya melihatnya dan berbasa-basi, mereka akan memperhatikan wajahnya, "Suchen, ada apa dengan wajahmu?"
Yan Shang menyentuh goresan di pipi kirinya — sudah berkali-kali ia menjawab pertanyaan yang sama.
Dengan singkat Yan Shang menjawab, "Dicakar kucing — kucing orang lain, sekarang sudah tidak ada. Sudah diobati, beberapa hari lagi akan sembuh. Kau tidak perlu menangkap kucing untukku."
Melihat Yan Shang yang biasanya sopan menjawab dengan singkat karena bosan ditanya hal yang sama, temannya terkejut, lalu tertawa, dan pergi.
Kemudian teman lain datang, melihat wajah Yan Shang dan terkejut;
Teman lain lagi, bertanya dengan cemas apakah ini akan meninggalkan bekas luka;
Teman lain lagi, menatap wajahnya lama, dan Yan Shang menjelaskan sendiri...
Singkatnya, sepanjang hari, setiap orang yang melihat Yan Shang peduli dengan luka di wajahnya. Karena memang sangat jelas. Dan setiap kali ditanya, Yan Shang harus mengingat kembali betapa kerasnya Mu Wanyao melempar tusuk rambut ke arahnya.
Berulang kali mengingat, beberapa kali ia melamun karenanya, membuat Yan Shang tersenyum pahit. Ia merasa ia tidak bisa terus tinggal di Balai Hongwen... ia datang untuk belajar, bukan untuk ditanya tentang wajahnya setiap hari.
Sebelum lukanya benar-benar sembuh, ia tidak ingin pergi ke Balai Hongwen lagi.
Setengah hari dihabiskan di istana, sore hari Mu Wanyao pergi mengunjungi seorang pejabat yang sakit, dan ketika senja tiba dan ia kembali ke gang kediamannya, Mu Wanyao sudah sangat lelah.
Mu Wanyao beristirahat sebentar di kereta, dan ketika turun untuk kembali ke kediamannya, ia melihat Yan Shang kembali dengan membawa sekotak buku di punggungnya. Yan Shang kembali di bawah angin malam, seperti biasa — membuat hari Mu Wanyao yang suram menjadi lebih baik.
Seharian berpura-pura, sekarang Mu Wanyao tidak perlu lagi berpura-pura.
Mu Wanyao berhenti dan menatap Yan Shang beberapa saat. Yan Shang melihat Mu Wanyao, dan memberi hormat.
Mu Wanyao melihat ketika Yan Shang membungkuk, keringat membasahi lehernya, basah kuyup, bahkan kemeja putih di balik kerah bundarnya basah. Ketika Yan Shang mendongak, Mu Wanyao melihat goresan di wajah Yan Shang, dan matanya berkedip.
Dan Mu Wanyao melihat Yan Shang berkeringat, membawa begitu banyak buku... Mu Wanyao, "Apakah Balai Hongwen tidak mengizinkanmu tinggal? Kau membawa semua buku pulang?"
Yan Shang tentu tidak mengatakan bahwa ia tidak bisa tinggal di Balai Hongwen karena lukanya.
Yan Shang selalu menjaga perasaan orang lain.
Yan Shang tersenyum, "Cuacanya terlalu panas, terlalu banyak orang di Balai Hongwen, udara di sana membuatku pusing. Aku berniat membawa buku pulang, dan untuk satu atau dua bulan ke depan, aku tidak akan pergi ke Balai Hongwen lagi."
Mu Wanyao heran, "Kau membawa buku pulang untuk dibaca? Apakah kau punya es di rumah?"
Yan Shang sedikit tertegun.
Yan Shang berkata, "Meskipun tidak ada es, lebih baik daripada berdesakan dengan banyak orang."
Mu Wanyao menatap Yan Shang yang tampak canggung, dan terkekeh — ia langsung mengerti bahwa Yan Shang miskin dan tidak mampu membeli es.
Dengan lembut Mu Wanyao berkata, "Sudahlah, karena kau begitu menyedihkan, bawa buku-bukumu dan bacalah di kediamanku. Cuaca panas, jangan sampai kau kepanasan dan sakit — itu akan membuang waktu untuk pemulihan."
Yan Shang berterima kasih pada Mu Wanyao.
Lalu menatap Mu Wanyao, dan dengan lembut menasihati, "Karena cuaca panas, sebaiknya Yang Mulia Putri juga tidak terlalu sering keluar — lebih baik beristirahat di rumah. Kesehatan Yang Mulia Putri lemah — bagaimana bisa tahan keluar setiap hari?"
Mu Wanyao tertegun.
Lalu ia menunduk dan tersenyum.
Mu Wanyao senang dengan perhatian Yan Shang, tetapi tidak mau menunjukkannya, hanya menjawab dengan samar, "Perlu kau katakan?"
Mu Wanyao selalu berbicara dengan tajam, Yan Shang tersenyum pasrah, dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
Di sore hari yang terik, di ruang utama kediaman putri, hanya satu layar yang tersisa — tiga sisi lainnya terbuka, memperlihatkan pemandangan danau di halaman.
Di depan layar, ada kotak berisi es untuk mendinginkan ruangan. Dayang-dayang menjauh, tidak mengganggu tuannya.
Suara jangkrik bercampur dengan suara membalik halaman, sangat sunyi.
Yan Shang duduk di depan sebuah meja panjang, membalik buku, kadang-kadang mencatat. Di atas meja, selain alat tulis, ada juga buah-buahan yang sudah dipotong dan didinginkan dengan es.
Dan sedikit di belakang Yan Shang, ada sebuah dipan.
Mu Wanyao awalnya bersandar di dipan, memegang sebuah buku. Namun karena matahari terlalu terik, ia menutupi matanya dengan kipas bundar, dan beristirahat sejenak.
Begitu beristirahat, ia merasa sangat nyaman.
Yan Shang selesai membaca satu bagian, meregangkan lengannya, dan menoleh — melihat Mu Wanyao bersandar di bantal, kipas menutupi wajahnya, pergelangan tangannya yang putih terlihat, jari-jarinya memegang buku dengan longgar. Dayang-dayang juga melihat sang putri mungkin tertidur, dan datang memeriksa.
Mereka membungkuk, sedikit menarik kipas yang menutupi wajah sang putri, melihat sedikit keringat di dahinya. Dayang-dayang menoleh, melihat es di kotak sudah mencair, dan bersiap untuk mengambil es baru. Setelah es baru diletakkan, mereka ingin mendekatkan kotak es ke dipan sang putri.
Mu Wanyao memejamkan mata, samar-samar mendengar Yan Shang dan dayang-dayang berbicara.
Dengan lembut Yan Shang menghentikan mereka, "Es terlalu dingin, jangan terlalu dekat dengan Yang Mulia Putri."
Dayang itu, "Tetapi Yang Mulia Putri berkeringat."
Yan Shang ragu sejenak, "Biarkan aku mengipasi dengan kipas untuknya."
Dayang-dayang segera, "Bagaimana bisa merepotkan Tuan Muda..."
Yan Shang tersenyum, "Tidak apa-apa, aku juga butuh istirahat setelah membaca."
Mu Wanyao yang memejamkan mata tersenyum, berguling, dan membiarkan mereka melakukan apa pun yang mereka mau.
Yan Shang duduk di tepi dipan, memanggil Mu Wanyao dengan lembut dua kali. Mu Wanyao mendengarnya, tetapi ia tidak mau menanggapinya.
Yan Shang mungkin mengira Mu Wanyao benar-benar tertidur, dengan hati-hati mengambil buku dari tangan Mu Wanyao, dan menutupinya dengan selimut tipis. Mu Wanyao hampir membuka mata untuk bertanya apa yang sedang Yan Shang lakukan, tetapi sebelum ia sempat bicara, ia merasakan kipas di wajahnya diambil, dan angin sejuk mulai berhembus ke arahnya.
Mu Wanyao terkejut dalam hati, tetapi tidak membuka mata.
Angin sejuk terus berhembus, lalu sebuah saputangan menyentuh dahi Mu Wanyao, dengan lembut mengusap butiran keringat di dahinya.
Yan Shang sangat teliti, dan bahkan mengulurkan tangan untuk menyisir serpihan daun yang menempel di wajah Mu Wanyao.
Mu Wanyao hampir merinding.
Mu Wanyao tidak lagi merasa panas, karena sinar matahari di depannya terhalang oleh Yan Shang. Yan Shang juga mengipasinya — tetapi tidak hanya itu, tangan Yan Shang bahkan menyentuh wajahnya, mengusap sesuatu. Jari-jari Yan Shang sedikit hangat, sedikit demi sedikit menyentuh wajah Mu Wanyao — Mu Wanyao dibuat tersipu oleh sentuhan Yan Shang.
Mu Wanyao harus berusaha keras untuk menahan bulu matanya agar tidak bergerak, menahan diri untuk tidak membuka mata.
Mu Wanyao merasa jika ia membuka mata sekarang... mereka berdua akan sangat canggung.
Tangan Yan Shang menyentuh tangan Mu Wanyao, mengusap keringat di telapak tangannya dengan saputangan. Yan Shang bergumam, "Mengapa Yang Mulia Putri mengepalkan tangan bahkan saat tidur? Tidak lelah?"
Mu Wanyao berpikir dalam hati, jika kau tidak duduk di sini, aku tidak perlu mengepalkan tangan untuk menahan diri.
Mu Wanyao sudah diusap keringatnya, tetapi karena Yan Shang duduk begitu dekat, sesekali menyentuh di sini, sesekali merapikan pakaiannya — Mu Wanyao merasa kaku dan hampir pingsan.
Wajah Mu Wanyao semakin merah, tetapi Yan Shang masih dengan lambat mengurusinya.
Tepat ketika Mu Wanyao hampir tidak tahan untuk membuka mata, seorang dayang melapor, "Yang Mulia Putri, Wei Qilang datang."
Yan Shang menoleh, ragu-ragu apakah akan menyuruh Wei Shu menunggu — saat itu Yan Shang merasakan gerakan di belakangnya. Yan Shang menoleh, melihat Mu Wanyao menguap dan duduk. Begitu Mu Wanyao duduk, lengan bajunya yang tipis bersentuhan dengan tangan Yan Shang.
Sang putri setelah tidur siang, napasnya masih lemah, pipinya merah, matanya yang seperti air menatap Yan Shang dengan heran.
Yan Shang kaku.
Wajah Yan Shang juga memerah karena tatapan Mu Wanyao.
Dengan canggung Yan Shang berkata, "Yang Mulia Putri tertidur, aku mengipasi untukmu."
Mereka saling menatap sebentar.
Lalu masing-masing mengalihkan pandangan, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Mu Wanyao hanya berkata, "Oh."
Wei Shu dipimpin oleh dayang-dayang.
Mu Wanyao dengan tidak sabar mengipas angin panas dengan kipasnya, merasa gerah. Dan ketika ia melihat Wei Shu datang, di bawah terik matahari, pemuda itu tetap seperti salju — dingin dan segar, tanpa setetes keringat pun.
Begitu Wei Shu datang, suasana terasa lebih sejuk.
Mu Wanyao senang melihat pemuda tampan, dan tersenyum, "Ju Yuan, bagaimana kau bisa keluar di cuaca panas begini?"
Yan Shang tidak bisa menahan diri untuk menatap Mu Wanyao — melihat mata Mu Wanyao tidak berkedip menatap Wei Shu. Pemuda tampan dan bersih — Mu Wanyao selalu senang melihatnya, terutama Wei Shu yang pendiam.
Setiap kali Wei Shu datang menemui Mu Wanyao, suasana hatinya selalu baik.
Wei Shu juga sudah terbiasa.
Yan Shang menatap Mu Wanyao dua kali, dan sedikit mengerutkan kening.
Yan Shang berpikir, apakah Mu Wanyao selalu begitu bersemangat ketika melihat pria tampan?
Mu Wanyao tidak hanya tersenyum ketika melihatnya — Mu Wanyao tersenyum pada semua pria tampan?
Wei Shu melihat Yan Shang juga ada di sini, dan terkejut, "Mengapa Yan Erge di sini?"
Yan Shang tertegun, tidak tahu harus menjawab apa.
Tatapan Wei Shu yang tajam beralih antara sang putri dan Yan Shang, dan ia tampak berpikir, "Aku sudah lama merasa bahwa Yang Mulia Putri dan Yan Erge..."
Mu Wanyao terkejut.
Mu Wanyao segera memotong, "Ju Yuan, jangan bicara sembarangan! Aku dan Yan Shang benar-benar bersih!"
Wei Shu, "Lalu mengapa Yan Erge di sini?"
Mu Wanyao, "Yan Shang adalah bawahanku — apa yang aneh jika dia ada di sini?"
Wei Shu berpikir, tetapi kau jelas baru saja bangun tidur... kau membiarkan Yan Shang duduk di samping dipanmu, melihatmu tidur?
Ekspresi Wei Shu aneh.
Wei Shu cerdas, dan Mu Wanyao tidak mau membiarkannya berpikir lebih jauh, dan segera bertanya, "Ju Yuan, ada apa?"
Wei Shu menjawab, "Aku ingin meminjam sebuah buku langka dari Yang Mulia Putri. Aku bertanya pada orang-orang, dan mereka mengatakan bahwa Yang Mulia Putri mungkin memiliki buku itu."
Mu Wanyao, "Baik, aku akan mencarikannya untukmu."
Dayang-dayangnya jelas tidak bisa menemukan buku itu, jadi Mu Wanyao terpaksa pergi ke perpustakaan sendiri. Sebelum pergi, ia khawatir Yan Shang dan Wei Shu akan bersama, dan Wei Shu akan terus bertanya tentang hubungan mereka. Mu Wanyao melirik Yan Shang — Yan Shang yang cerdas segera mengerti.
Yan Shang berdiri, dan menjelaskan kepada Wei Shu, "Aku akan membantu Yang Mulia Putri mencari buku untukmu."
Wei Shu melihat mereka berdua berdiri bersama, matanya yang hitam dan jernih hanya diam tanpa berkata.
Di koridor menuju perpustakaan, Mu Wanyao berjalan di depan dengan Yan Shang di belakangnya.
Mu Wanyao mulai marah, "Ketika Wei Shu bertanya tadi, mengapa kau diam dan membiarkanku yang bicara?"
Yan Shang, "Apa?"
Dengan marah Mu Wanyao berkata, "Ju Yuan salah paham tentang hubungan kita — aku menjelaskan bahwa kita bersih. Mengapa kau tidak menjelaskan? Ju Yuan biasanya tidak sepenuhnya mempercayai kata-kataku, tetapi dia sangat percaya padamu. Jika kau menjelaskan saat itu, dia pasti percaya."
Yan Shang diam sejenak.
Mu Wanyao mendesak Yan Shang dengan tidak sabar, "Bicara!"
Cahaya matahari menembus celah-celah, menciptakan bayangan di koridor seperti alga yang bergerak di air.
Jangkrik berbunyi tanpa henti, sore yang gerah.
Mu Wanyao mendengar suara Yan Shang yang rendah dan dingin, "Bagaimana aku harus menjelaskan? Apakah aku dan Yang Mulia Putri benar-benar bersih?"
Mu Wanyao tertegun, dan tiba-tiba menoleh menatap Yan Shang.
Yan Shang berhenti, diam menatap Mu Wanyao.
Yan Shang berkata, "Mungkin di hati Yang Mulia Putri kita bersih. Tetapi di hatiku, kita tidak."
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar