Tigers Sniff the Rose-Bab 48
Tanpa diduga, segalanya berubah.
Hanya dalam sekejap, Mu Wanyao dibaringkan di atas ranjang, kedua pergelangan tangannya ditahan di samping tubuhnya.
Cahaya bulan masuk.
Cahaya itu berada di belakang mereka — ketika Yan Shang akhirnya tidak tahan dan mendorong Mu Wanyao ke bawah, cahaya jatuh di wajah Mu Wanyao, tetapi tidak menyinari wajah Yan Shang.
Suasana berubah dari godaan Mu Wanyao di dekat telinga Yan Shang menjadi sesuatu yang lebih intim.
Yan Shang biasanya tenang, tetapi tidak tahan dengan godaan Mu Wanyao yang terus-menerus. Panggilan "Kakak" itu menghancurkan kesadarannya. Ketika ia mendorong Mu Wanyao ke bawah, napasnya sedikit kacau. Untuk beberapa saat, kontrol diri Yan Shang akhirnya runtuh.
Pikirannya kosong.
Yan Shang menunduk menatap gadis di bawahnya, melihat setiap senyum dan gerakan gadis itu yang memikat.
Yan Shang belum pernah melihat wanita yang lebih memikat dan menggoda daripada Mu Wanyao.
Tanpa sadar, dalam kebingungan. Mata Yan Shang menatap lurus ke arah Mu Wanyao, Yan Shang menunduk dan memiringkan hidungnya — hampir mencium bibir Mu Wanyao yang segar dan merah seperti kelopak bunga.
Namun pada saat yang sama, Yan Shang melihat ketakutan di mata Mu Wanyao yang dia tahan.
Seluruh tubuh Mu Wanyao benar-benar kaku.
Di mata Mu Wanyao terpancar ketakutan yang luar biasa, seolah-olah Mu Wanyao melihat monster yang mengerikan... Yan Shang seperti disiram air dingin.
Ruangan gelap, napas mereka berbaur, tetapi tidak ada yang bergerak.
Awalnya Mu Wanyao tidak bisa melihat Yan Shang. Ketika Yan Shang mendorongnya ke bawah, ketika Yang Shang menahan pergelangan tangannya... Kekuatan pria dan wanita memang tidak sebanding. Sebelumnya Yan Shang sering membiarkan Mu Wanyao mendorong atau menjatuhkannya.
Ketika Mu Wanyao mencoba melepaskan diri dan menyadari bahwa ia tidak bisa, ia tiba-tiba dilanda ketakutan yang menyayat hati.
Kenangan masa lalu muncul kembali.
Pria yang kuat dan menakutkan, kenikmatan pria-wanita yang tidak bisa ia hindari. Di tengah kegelapan, tatapan pria yang membara seperti binatang buas menatapnya, napas kotor yang bersembunyi di tempat gelap, dan nasib yang tidak bisa ia hindari... membuat seluruh tubuh Mu Wanyao kaku.
Untuk sesaat Mu Wanyao linglung, mengira ia kembali ke Wuman.
Mu Wanyao kaku, dan bahkan mulai gemetar... sampai Yan Shang berbisik, "Yang Mulia Putri."
Cahaya di mata sang putri yang terbaring di ranjang itu sedikit bergetar.
Yan Shang menunduk menatap Mu Wanyao, dengan lembut, "Yang Mulia Putri, jangan takut. Ini aku."
Itu suara Yan Shang.
Mu Wanyao tersadar.
Mu Wanyao segera berusaha melepaskan diri, dan Yan Shang dengan patuh melepaskan pergelangan tangannya dan duduk. Mu Wanyao juga duduk, memegangi dadanya, menatap pemuda yang bersandar di tiang ranjang.
Rambut Yan Shang yang masih sedikit basah menempel di wajahnya, jubah kuning aprikotnya memancarkan cahaya hangat di bawah sinar bulan.
Yan Shang duduk di sana menatap Mu Wanyao.
Mu Wanyao menoleh dengan malu, dan terdiam.
Mu Wanyao tahu ia telah merusak segalanya.
Yan Shang akhirnya kehilangan kendali dan hampir menciumnya... Yan Shang hampir menciumnya, tetapi reaksi ketakutan Mu Wanyao pasti membuat hati Yan Shang langsung dingin.
Mu Wanyao duduk di ranjang dengan bingung, menyesal, dan membenci reaksinya yang menyakitkan itu.
Mengapa ia takut?
Apakah mudah bagi Yan Shang untuk melunak sekali dan tergoda olehnya?
Yan Shang melihat Mu Wanyao duduk termenung dengan kepala tertunduk. Sebagai orang yang sangat peka terhadap perasaan orang lain, Yan Shang bisa merasakan kesedihan Mu Wanyao. Melihat sang putri yang biasanya angkuh duduk sendirian dengan tatapan kosong, hati Yan Shang terasa perih.
Yan Shang tidak tega melihat Mu Wanyao
Jadi meskipun ia tahu seharusnya tidak mendekat, dan meskipun kesadarannya sudah kembali, Yan Shang tetap duduk di samping Mu Wanyao.
Di saat Mu Wanyao bingung, ia mencium aroma Jiangzhenxiang yang menenangkan.
Yan Shang dengan lembut merangkul punggung Mu Wanyao, memeluknya dengan pelan.
Dengan lembut Yan Shang berkata, "Yang Mulia Putri, jangan sedih. Aku tidak akan menyakitimu."
"Yang Mulia Putri tidak perlu memanggilku 'Kakak'. Aku adalah orang yang menepati janji. Karena aku sudah berjanji menjadi bawahanmu, aku tidak akan mengingkarinya. Yang Mulia Putri tidak perlu khawatir bahwa aku membantumu karena ada maksud tersembunyi — bahkan jika ada, aku tidak akan pernah menyakitimu."
"Yang Mulia Putri, maukah kau mempercayaiku sekali?"
Mu Wanyao mengerucutkan bibir.
Dalam hati ia berkata ia tidak percaya.
Ia tidak percaya pada janji siapa pun, terutama janji pria.
Namun Yan Shang memeluknya dan menghiburnya dengan lembut, tangan Yan Shang di punggungnya, hanya terpisah oleh lapisan tipis pakaian musim semi — ia diselimuti oleh kehadiran Yan Shang.
Mungkin ia benar-benar kehilangan akal.
Dengan pelan Mu Wanyao berkata, "Kau ini orang yang berpegang pada prinsip — jauh lebih bisa diandalkan daripada ayahku, mana mungkin kau mengingkari janji."
"Aku bersedia mempercayaimu sekali."
Yan Shang hendak tersenyum, tetapi mendengar suara Mu Wanyao yang dingin, "Tetapi jika aku merasa kau tidak bisa dipercaya, aku akan membunuhmu. Jika kau memilih kubu yang berbeda denganku, aku akan menyerangmu."
"Jika hari itu benar-benar tiba, masing-masing dari kita harus mengandalkan kemampuan sendiri — tidak perlu ada yang menahan diri atau menyembunyikan kekuatan."
Yan Shang menghela napas — betapa keras kepalanya Mu Wanyao.
Mu Wanyao memeluk Yan Shang lalu duduk di ranjang. Setelah semua yang perlu dikatakan terucap, suasana di antara mereka kembali canggung...
Lengan Yan Shang di punggung Mu Wanyao menjadi kaku. Yan Shang mulai mengerutkan kening, memikirkan apa yang harus dikatakan selanjutnya. Meskipun ia biasanya pandai memimpin percakapan, Mu Wanyao selalu membelokkan arah pembicaraan dan memaksanya mengikuti keinginan Mu Wanyao. Kini Yan Shang bahkan kesulitan menenangkan emosi Mu Wanyao.
Untungnya, pada saat itu, suara pelayan dari luar terdengar ragu-ragu, "Tuan Muda, Tuan Muda... kudanya sudah siap, Tuan Muda harus pergi."
Di dalam ruangan, Yan Shang dan Mu Wanyao sama-sama menghela napas lega dalam hati.
Karena jika tidak ada yang memecah suasana aneh di antara mereka, mereka berdua akan bingung.
Pelayan di luar memanggil Yan Shang, juga merasa bimbang.
Karena Putri Danyang masuk ke dalam.
Hari sudah gelap, lentera di halaman mulai menyala satu per satu.
Jika mereka berdua berbicara di dalam ruangan, mengapa tidak menyalakan lilin? Jika tidak menyalakan lilin, pria dan wanita sendirian di ruangan gelap — siapa yang tahu apa yang akan terjadi.
Tetapi jika pria dan wanita sendirian di ruangan gelap dan terjadi sesuatu, dan mereka para pelayan memanggil dari luar dan mengganggu... Yan Shang yang baik hati tidak masalah; tetapi jika Putri Danyang marah, bagaimana?
Tetapi jika mereka tidak memanggil, waktu janji Tuan Muda sudah hampir tiba.
Saat pelayan bingung, mereka mendengar suara Yan Shang yang jernih dari dalam, "Baik, aku segera keluar."
Para pelayan lega.
Di dalam ruangan, Yan Shang melepaskan pelukannya pada Mu Wanyao dan berdiri. Ia menjelaskan sekali lagi bahwa ia ada janji dan harus pergi. Melihat keadaan Mu Wanyao, Yan Shang menyarankan agar sang putri duduk sebentar, merapikan pakaian dan penampilannya sebelum kembali ke kediaman putri.
Mu Wanyao melirik Yan Shang, "Jika aku keluar setelah kau, bukankah orang akan curiga kita melakukan sesuatu di dalam ruangan? Mereka akan berpikir aku butuh waktu untuk merapikan diri sebelum bisa keluar."
Yan Shang terkejut.
Yan Shang jelas tidak memikirkan itu.
Mu Wanyao memandang Yan Shang dengan hina, dan berdiri, "Pergi bersama."
Mereka berdua merapikan pakaian sedikit, lalu keluar. Melihat mereka keluar begitu cepat, dan setelah peringatan Mu Wanyao, Yan Shang melirik para pelayan — dan ekspresinya menjadi rumit.
Yan Shang berpikir: Jadi para pelayan semua mengira ia dan sang putri melakukan sesuatu? Dan para pelayan itu lega karena mereka berdua keluar begitu cepat?
Mu Wanyao dan Yan Shang tidak bicara. Putri kecil yang menunjukkan sedikit kerapuhan di dalam ruangan sekarang sudah hilang sama sekali.
Setelah melewati halaman belakang ke halaman depan, Mu Wanyao melihat seorang pelayan memegang kuda dan lentera, menunggu di sana. Mu Wanyao segera menoleh ke Yan Shang, heran, "Kau naik kuda?"
Yan Shang terkejut, tidak mengerti mengapa ekspresi Mu Wanyao begitu terkejut, "...Waktu hampir habis — naik kuda pasti lebih cepat. Ada yang salah?"
Mu Wanyao, "Aku pikir kau lemah dan tidak bisa naik kuda — ternyata kau bisa."
Yan Shang, "..."
Dengan pasrah Yan Shang berkata, "Ketika aku pertama kali naik kuda di Lingnan, aku memang tidak pandai dan membuat Yang Mulia Putri tertawa. Tetapi aku berlatih setelah itu — sekarang sudah cukup baik."
Mu Wanyao acuh, "Oh."
Melihat sikap Mu Wanyao yang angkuh, Yan Shang merasa sedikit tidak terima. Meskipun ia ingin bersikap seperti orang suci — tenang, sabar, dan tidak pernah marah — ia belum benar-benar mampu melakukannya.
Yan Shang tidak tahan untuk menambahkan, "Dan aku tidak lemah — aku mengikuti saran kakakku, setiap pagi aku berlatih bela diri."
Mu Wanyao mendengus.
Melihat ketidakpercayaan Mu Wanyao, Yan Shang merasa kesal. Namun ia tidak bisa membuktikan bahwa ia tidak lemah.
Mu Wanyao berjalan keluar dari kediaman Yan Shang dengan santai. Di depan kediaman putri, Fang Tong dan yang lain sudah kembali. Melihat sang putri akhirnya keluar dari seberang, dan Yan Shang memegang kuda mengikutinya, semua orang lega.
Yan Shang tersenyum tipis pada mereka, dan mereka membalas dengan senyum sopan. Mereka berpikir, Yan Shang masih tampak begitu lembut — tampaknya sang putri tidak menyiksanya.
Mu Wanyao melihat senyum yang tidak bisa ditahan oleh orang-orangnya — tentu saja ia tahu senyum itu bukan untuknya, tetapi untuk orang di belakangnya.
Mu Wanyao mendengus, dan para pelayan segera menahan ekspresi mereka. Mu Wanyao menoleh, berdiri di tangga, dan menatap Yan Shang yang sudah menunggang kuda di gang.
Dengan dingin Mu Wanyao berkata, "Yan Shang."
Yan Shang menatap Mu Wanyao.
Mu Wanyao berkata, "Jika ada pertanyaan tentang Wuman, tanyakan langsung padaku. Apa pun yang kau tanyakan, jika aku tahu, aku akan menjawabnya. Aku tidak selemah yang kau kira — sehingga kau takut untuk bertanya. Hidupku tidak ada yang tidak bisa dibicarakan. Selama kau berani bertanya, aku berani menjawab."
Sikap Putri Danyang ini membuat para pelayan di seberang yang keluar mengantar Tuan Muda terkesan.
Fang Tong, Chunhua, dan yang lain tetap tenang — mereka tahu bahwa sejak kembali dari Wuman, sang putri telah mengembangkan hati yang keras. Hal-hal kecil seperti itu, sang putri bisa menanggungnya.
Sang putri tidak menghindari masa lalunya di Wuman. Hanya orang-orang di sekitarnya yang mengira dia menghindarinya.
Menatap mata Mu Wanyao, Yan Shang tersenyum tipis, "Benar — aku telah meremehkan Yang Mulia Putri. Ternyata Yang Mulia Putri lebih hebat dari yang aku kira."
Mu Wanyao mengangguk, "Aku tahu kau sangat mampu — kemampuanmu dalam bertindak bahkan lebih besar daripada kemampuanmu dalam belajar. Tetapi yang lebih penting sekarang adalah ujian Pengetahuan Luas dan Gaya Menulis Agung di bulan sepuluh. Fokuskan pikiranmu pada itu. Jika kau tidak lulus, kau akan kehilangan satu tahun lagi. Aku tidak punya waktu untuk menunggu bawahanku tahun demi tahun."
Mu Wanyao berkata tanpa ampun di depan semua pelayan.
Para pelayan merasa sedikit canggung untuk Yan Shang.
Namun Yan Shang hanya tersenyum, "Terima kasih atas nasihat Yang Mulia Putri."
Sikap Yan Shang yang begitu tenang.
Sungguh membuat orang kagum.
Yan Shang menunggang kuda untuk menghadiri jamuan, tetapi suasana hatinya tidak setenang yang ia tunjukkan.
Ia terus memikirkan malam itu — Mu Wanyao terbaring di ranjangnya, ekspresi ketakutan Mu Wanyao.
Ekspresi Mu Wanyao sangat ketakutan... seolah-olah ia akan memaksanya.
Pada saat itu, ketika hati Yan Shang terasa dingin, ia juga merasakan kebencian yang menusuk pada orang-orang yang telah menyakiti Mu Wanyao.
Seorang putri seharusnya tidak ada yang berani mengganggunya. Yan Shang sebelumnya hanya mengira Mu Wanyao tidak bahagia di Wuman — bahwa seorang putri muda yang tumbuh di Dinasti Wei tidak bisa terbiasa dengan kehidupan biadab orang barbar.
Namun reaksi Mu Wanyao menunjukkan... tidak hanya itu.
Mu Wanyao memiliki ketakutan terhadap tekanan pria.
Hanya karena Yan Shang tanpa sengaja menekan Mu Wanyao di bawah tubuhnya, Mu Wanyao sudah ketakutan. Seberapa buruk keadaan Mu Wanyao di Wuman... sehingga Mu Wanyao bahkan takut akan hal ini?Apakah Mu Wanyao hanya bisa bertindak semaunya, tetapi tidak bisa membiarkan orang lain yang bergerak lebih dulu?
Kuku kuda berderap di atas batu. Yan Shang memegang kendali, tetapi pikirannya melayang.
Mu Wanyao yang angkuh, Mu Wanyao yang menggoda dan bercanda, Mu Wanyao yang memeluk dan menciumnya sesuka hati — yang bisa manja, tetapi juga bisa bersikap dingin dan tidak peduli.
Ribuan Mu Wanyao muncul di benak Yan Shang.
Yan Shang merasa bingung, iba, dan diam-diam suka pada Mu Wanyao. Ia ingin mendekati Mu Wanyao, tetapi juga kesal karena Mu Wanyao selalu seenaknya sendiri — datang dan pergi sesuka hati. Mu Wanyao memang sulit ditebak: kadang menggemaskan, kadang menyebalkan
Yan Shang merasa bahwa ia tidak bisa terus mendekati Mu Wanyao seperti ini — ia akan menghancurkan hidupnya yang tenang, mengacaukan rencana dan langkahnya... Yan Shang merasa semakin sulit untuk menjaga jarak aman di antara mereka.
Ini membuatnya bingung dan gelisah.
Cara terbaik adalah menjauh ke tempat yang aman, dan tidak terlalu dekat dengan Mu Wanyao.
Yan Shang mengatakan ini pada dirinya sendiri.
Ketika ia tiba di depan kediaman temannya dan menyerahkan kendali kepada pelayan yang menyambutnya, ia masih menasihati dirinya sendiri dalam hati.
Seseorang di belakang memanggilnya dengan gembira, "Yan Erge (Kak Er), kau datang!"
Yan Shang tiba-tiba kaku, dan menoleh ke belakang.
Temannya sudah tidak sabar menunggu, dan keluar menyambutnya sendiri.
Melihat ekspresi kosong di wajah Yan Shang, temannya bertanya dengan cemas, "Yan Erge, ada apa?"
Yan Shang, "...Kau lebih baik tidak memanggilku 'Erge'."
Saat mendengar kata "Erge" saat itu, ia langsung teringat panggilan manja Mu Wanyao, "Ergege" (kakak Er).
Temannya menatap Yan Shang dengan heran. Yan Shang tersadar, melambaikan tangannya, dan meminta temannya untuk tidak menghiraukan sikapnya barusan.
Beberapa hari berikutnya, Yan Shang rajin belajar di Balai Hongwen, pergi pagi dan pulang malam, berusaha menghindari Mu Wanyao.
Tidak tahu apakah Mu Wanyao juga menghindarinya.
Mereka sudah beberapa hari tidak bertemu.
Di pihak Chunhua, setelah sang putri dengan acuh mengatakan "tidak apa-apa", ia memutuskan untuk melupakan Pangeran Jin dan berbaikan dengan Liu Wenji.
Liu Wenji menerima surat Chunhua — ia sedang belajar, tetapi segera keluar mencari Chunhua. Chunhua berjanji bertemu di sebuah kedai arak, tetapi Liu Wenji terlalu bersemangat — ia terburu-buru menunggang kuda untuk menemui Chunhua.
Chunhua baru saja meninggalkan kediaman putri dengan cemas, hendak memimpin kuda keluar gang, ketika ia mendengar suara Liu Wenji yang gugup dan gembira dari belakang, "Chun-Chunhua."
Chunhua menoleh, dan melihat pemuda tampan itu memegang kuda, berdiri dengan gelisah. Liu Wenji melangkah maju, tetapi takut Chunhua akan mundur, jadi ia berhenti.
Chunhua tertegun — ia sudah lama tidak melihatnya.
Liu Wenji menatap Chunhua dengan penuh kasih sayang, hanya menatap dengan bingung, tidak berani bergerak.
Chunhua perlahan tersenyum — ia malu orang-orang di kediaman putri melihatnya, jadi ia memalingkan muka dan berkata dengan sedikit cemberut, "Bukankah kita sudah janjian di tempat lain? Mengapa kau ke sini?"
Liu Wenji menatap Chunhua tanpa berkedip, dan berkata dengan gugup, "Karena kau sudah lama tidak menemuiku — aku takut kau tidak akan datang... Aku tidak tahan, aku ingin melihatmu. Maaf."
Chunhua menunduk, "Apa yang perlu dimaafkan?"
Chunhua menunduk, melihat kekasihnya melangkah maju.
Dengan sedikit bersemangat Liu Wenji berkata, "Chunhua, apakah kau benar-benar sudah memaafkanku, dan mau berbaikan denganku?"
Chunhua mendengar kata "memaafkan" dan tersenyum pahit dalam hati — sebenarnya ia yang bersalah. Ia mengangguk dengan acuh, ingin mengalihkan topik, tetapi Liu Wenji tiba-tiba melangkah maju dan melepaskan kudanya.
Liu Wenji langsung mengangkat Chunhua.
Chunhua menjerit, kakinya terangkat dari tanah. Dengan wajah memerah ia menepuk bahu Liu Wenji, "Liu Lang, lepaskan aku!"
Liu Wenji memeluk Chunhua dan tidak mau melepaskan, mendongak melihat wanita yang diangkatnya, matanya bersinar seperti bintang.
Liu Wenji tertawa, "Tidak mau! Chunhua, kau benar-benar memaafkanku dan berbaikan denganku, kan? Kau tidak marah lagi padaku, kan? Aku tidak bermimpi, kan?"
Wajah Chunhua merah padam.
Para penjaga di depan kediaman putri menatap dengan penasaran. Pelayan di depan kediaman seberang juga menatap.
Chunhua sangat malu, menepuk bahu Liu Wenji, tetapi Liu Wenji tidak mau melepaskannya. Mata Liu Wenji cerah mendongak menatapnya — Chunhua tidak bisa menahan diri untuk terbawa oleh emosinya.
Chunhua tidak bisa menahan senyum, tangannya di bahu Liu Wenji, menunduk menatap Liu Wenji, "Kau begitu menyukaiku?"
Liu Wenji, "Tentu saja. Sejak pertama kali melihatmu, aku sangat menyukaimu. Tetapi kau terlalu pemalu, selalu mengikuti sang putri, sehingga aku tidak bisa bicara denganmu."
"Chunhua, mungkin aku memiliki banyak kekurangan, mungkin aku sering berbuat salah — tetapi aku benar-benar menyukaimu. Sangat menyukaimu. Ketika pertama kali melihatmu, aku merasa bahwa jika aku tidak menikahimu, hidupku akan sangat membosankan."
Liu Wenji mendongak menatap Chunhua, dan memohon, "Jadi Chunhua, jangan tinggalkan aku, ya?"
Chunhua tersenyum, hatinya tersentuh, dan wajahnya semakin merah karena kata-kata Liu Wenji yang terus terang.
Chunhua juga jatuh cinta pada pandangan pertama — ketika ia berbalik untuk melapor kepada sang putri, ia tidak bisa menahan diri untuk menoleh dan melihat Lu Wenji sekali lagi. Melihat Liu Wenji sekali saja, hatinya bergetar, menyukai pemuda tampan itu. Betapa beruntungnya, Liu Wenji juga menyukainya, datang berbicara dengannya, datang mencarinya.
Ia sangat beruntung.
Chunhua berbisik, "Lepaskan aku dulu."
Setelah beberapa saat, Chunhua menahan rasa malunya dan berbisik, "Jika kau tidak mengkhianatiku, aku tidak akan meninggalkanmu."
Liu Wenji tentu sangat gembira. Ia mengajak Chunhua bersama, mereka berdua menunggang kuda keluar gang, dan setelah berbaikan, mereka pergi bermain. Chunhua bertanya bagaimana belajarnya, dan ia berkata tidak apa-apa, semuanya tergantung takdir.
Melihat Liu Wenji lebih terbuka daripada sebelumnya, Chunhua juga senang untuknya, dan menemaninya bermain sepanjang hari. Kekasih yang bersama, bahkan sesaat terasa terlalu singkat — tidak perlu dijelaskan lebih lanjut.
Mu Wanyao minum beberapa gelas arak. Ketika pergi ia masih menunggang kuda, tetapi ketika pulang ia naik kereta.
Mu Wanyao baru saja meninggalkan sebuah jamuan, dan bersandar di dinding kereta dengan kantuk, ketika ia mendengar Fang Tong berbisik dari luar, "Yang Mulia Putri, aku melihat Yan Shang."
Mu Wanyao tidak menjawab.
Malam itu Yan Shang melihatnya dalam keadaan sangat memalukan, dan Yan Shang hampir menciumnya... Suasana hati Yan Shang juga aneh, jadi dia tidak mau menemui Mu Wanyao selama beberapa hari. Dan karena Yan Shang tidak datang, Mu Wanyao semakin marah.
Mendengar Fang Tong melihat Yan Shang, biasanya Mu Wanyao akan malas dan menyuruh kereta lewat saja, lebih baik Yan Shang melihatnya tetapi ia tidak menghiraukannya.
Tetapi hari ini mungkin karena ia minum lebih banyak, kepalanya sedikit pusing. Mendengar Fang Tong menyebut Yan Shang, hatinya tergerak, dan ia membuka tirai kereta.
Mu Wanyao melihat punggung Yan Shang yang ramping dan tinggi, dengan seorang pelayan kecil di sampingnya.
Yan Shang dengan susah payah memegang sekotak buku, dan pelayannya juga memegang sekotak buku.
Mu Wanyao mengulurkan tangan, mengetuk dinding kereta dari luar, dan berkata dengan nada sinis, "Baru naik kuda dua hari, sekarang tidak naik lagi. Apa, naik kuda melukai kulitmu yang lembut, sehingga kau tidak tahan?"
Di Dinasti Wei, baik pria maupun wanita menyukai gaya hidup yang bebas — naik kuda adalah cara yang paling digemari para bangsawan untuk bepergian.
Yan Shang sedang dengan susah payah memegang buku, mendengar suara sinis yang dingin itu, dan tahu itu Mu Wanyao. Ia menghela napas — sebenarnya ia sudah melihat kereta Putri Danyang sebelumnya, tetapi ia pikir seperti sebelumnya, Mu Wanyao tidak akan menghiraukannya.
Siapa sangka Mu Wanyao membuka tirai dan berbicara dengannya.
Yan Shang mendongak menatap MuWanyao, tidak memperhatikan ejekannya, dan menyapanya dengan ramah.
Mata Mu Wanyao sedikit berkedip.
Bulan Juni, cuaca mulai panas. Yan Shang berkeringat di dahinya dan lehernya. Berkeringat pada pria lain pasti akan bau, tetapi pada pemuda tampan — itu berbeda.
Pelayan di samping Yan Shang memberi hormat kepada sang putri, dan dengan tidak terima membela tuannya, "Yang Mulia Putri salah. Ketika kami pulang, Tuan Muda melihat sebuah keluarga yang berdagang masuk kota — kuda tua mereka mati di jalan. Keluarga itu sangat sedih, dan Tuan Muda memberikan kudanya kepada mereka."
"Tuan Muda berbuat baik — bukan karena dia tidak bisa naik kuda!"
Mu Wanyao menatap pelayan yang membela Yan Shang.
Dengan lembut Yan Shang berkata, "Yunshu, jangan lancang di hadapan Yang Mulia Putri."
Mu Wanyao mengalihkan pandangannya ke wajah Yan Shang, dan berkata, "Ternyata kau sudah punya pelayan pribadi. Apakah hutang sewa rumahmu sudah lunas?"
Dengan sabar Yan Shang menjawab, "Sudah."
Mu Wanyao ingin mencari-cari kesalahan lagi, tetapi melihat setetes keringat di dahi Yan Shang mengalir di sepanjang hidung ke bibirnya. Ia tertegun, dan melunak, "Apa kau kepanasan? Kau mau pulang, kan? Naiklah — aku antar."
Yunshu di samping Yan Shang mengira tuannya yang sopan akan menolak, tetapi Yan Shang tidak menolak, hanya berkata, "Kalau begitu aku merepotkan Yang Mulia Putri."
Kegembiraan muncul di mata Mu Wanyao — ia dengan senang hati menyuruh kereta berhenti, membuka pintu sendiri, dan menarik Yan Shang naik.
Yan Shang tidak menolak, tentu karena ia tahu Mu Wanyao sangat tidak suka ditolak. Semakin ia menolak, semakin Mu Wanyao marah dan akan memaksanya. Karena selalu dipaksa, lebih baik menuruti sejak awal.
Di dalam kereta, Mu Wanyao dengan antusias mendorong es batu di bawah tudung ke arah Yan Shang, dan mengeluarkan saputangan untuknya.
Mu Wanyao duduk dengan santai, menyandarkan dagunya di meja, matanya yang hitam jernih dengan tenang menikmati pemandangan Yan Shang mengusap keringat. Ekspresi Mu Wanyao cerah namun tatapannya dingin, menatap Yan Shang untuk waktu yang lama.
Leher Yan Shang sedikit memerah, dan ia memalingkan muka, menghindari tatapan Mu Wanyao.
Mereka tidak punya banyak hal untuk dibicarakan.
Setelah beberapa saat, Yan Shang akhirnya menemukan topik, "Dari mana Yang Mulia Putri kembali?"
Dengan malas Mu Wanyao menjawab, "Basa-basi seperti ini, lebih baik kau simpan saja. Lagipula tidak peduli seberapa banyak kau bicara, aku tidak akan punya kesan baik padamu."
Dengan lembut Yan Shang berkata, "Orang bicara bukan hanya untuk kesan baik. Apakah aku tidak bisa peduli pada Yang Mulia Putri?"
Mu Wanyao menatap Yan Shang, sedikit mencela.
Tatapan Yan Shang membuat Mu Wanyao tanpa sadar merasa bahwa sikap santainya terlalu berlebihan dan tidak pada tempatnya. Mu Wanyao berdeham, duduk lebih tegak, dan menjawab pertanyaan Yan Shang dengan jujur, "Aku baik-baik saja. Omong-omong, dua hari lagi aku akan menjamu Wakil Menteri Keuangan. Karena kau adalah orangku, datanglah ke kediamanku untuk bertemu mereka — agar nanti bisa saling menjaga."
Yan Shang mengangguk.
Namun Yan Shang berkata, "Aku bukan orang Yang Mulia Putri."
Mu Wanyao mencibir, "Terserah kau."
Dengan beberapa kalimat santai ini, suasana canggung di antara mereka sedikit mereda, dan mereka bisa berbicara dengan lebih alami. Namun mereka berdua berusaha menjaga batas, tidak membiarkan topik melenceng terlalu jauh.
Kereta tiba di ujung gang dan berhenti. Orang di luar tidak memanggil mereka untuk turun untuk beberapa saat.
Akhirnya pelayan Yan Shang, Yunshu, berkata dengan bingung, "Tuan Muda... di depan kediaman kita... banyak orang."
Yan Shang tersenyum, "Mana mungkin untukku — mungkin untuk Yang Mulia Putri."
Mu Wanyao juga berpikir begitu — kediamannya sering ramai, tetapi mana mungkin ada orang yang datang mencari Yan Shang? Lagipula, Yan Shang masih belum memiliki jabatan dan belum dikenal orang banyak.
Yunshu di luar terbata-bata, "Ti-tidak... Tuan Muda, lihat sendiri."
Membuka pintu kereta, Mu Wanyao dan Yan Shang bersama-sama melihat ke luar dengan penasaran.
Di depan kediaman Yan Shang, barang-barang menumpuk. Seorang gadis cantik berdiri di depan, suaranya seperti burung, memerintahkan para pelayan untuk memindahkan barang-barang ke dalam kediaman Yan Shang. Orang-orang di kediaman putri telah menatap dengan penasaran sejak tadi, dan para pelayan di kediaman Yan Shang disuruh membantu memindahkan barang-barang.
Semua orang bingung.
Mendengar suara kereta, gadis itu menoleh.
Cantik seperti musim semi, penuh semangat.
Ia melihat Mu Wanyao dan Yan Shang di dalam kereta — pertama-tama ia terkejut, memberi hormat kepada Mu Wanyao dengan acuh, lalu dengan gembira melambaikan tangan kepada Yan Shang.
Saat berbicara dengan Yan Shang, wajahnya memerah tanpa sadar, "Yan Erlang, kau pulang! Aku dengar kau pindah rumah — sungguh, mengapa kau tidak memberitahuku? Aku datang untuk merayakan pindah rumahmu."
Mu Wanyao mengenal gadis ini.
Ia adalah sepupu Yang Si — Zhao Lingfei, putri kelima keluarga Zhao.
Tatapan Zhao Lingfei malu-malu tetapi berani menatap Yan Shang — siapa yang tidak tahu maksudnya?
Di dalam kereta, Yan Shang langsung kaku.
Tatapan Mu Wanyao menyerang Yan Shang, dan Mu Wanyao mencubit tangan Yan Shang, "Ada apa ini?"
Yan Shang menatap Mu Wanyao.
Tidak lagi tenang, Yan Shang terbata-bata, "A-aku juga tidak tahu."
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar