Tigers Sniff the Rose-Bab 26
Setelah Mu Wanyao membantu Wei Shu menyerahkan Xíngjuǎn dan mendapatkan pengakuan dari penguji utama ujian tahun ini, ia dipanggil oleh Putra Mahkota.
Mu Wanyao diantar ke istana timur, tetapi Putra Mahkota tidak kunjung datang.
Ruang utama sunyi senyap, hanya Mu Wanyao yang duduk sendirian di sana.
Ia tersenyum dingin dalam hati — ia tahu Putra Mahkota sedang memberinya pelajaran dengan sikap dinginnya.
Tetapi Putri Danyang sekarang bukan lagi gadis kecil yang dulu, yang merasa malu dan ingin mati hanya karena orang lain memberinya tatapan dingin.
Sekarang, meskipun orang lain melontarkan kata-kata tajam ke hatinya, ia bisa tetap tenang dan membalasnya kembali.
Putra Mahkota tidak mungkin membuatnya gelisah hanya dengan mengabaikannya.
Tentu saja, Mu Wanyao juga tahu bahwa sebagai orang yang berpihak pada Putra Mahkota, ia seharusnya bersikap lebih patuh agar Putra Mahkota mempercayainya.
Tetapi Mu Wanyao tidak ingin bersikap patuh, dan ia juga tahu bahwa sikap patuh tidak banyak berpengaruh dalam politik.
Lagipula, di belakangnya berdiri keluarga Li di Jinling.
Dari keturunan Ratu yang masih hidup, hanya tinggal ia seorang. Jika kakak kandungnya (yang sama-sama dari Ratu) tidak meninggal, dengan dukungan keluarga Li di Jinling, orang yang menjadi Putra Mahkota sekarang pasti bukanlah dia.
Dulu keluarga Li sangat berkuasa di Chang'an. Meskipun sekarang mereka telah kembali ke Jinling, pepatah mengatakan "unta mati lebih besar dari kuda" — mereka masih memiliki pengaruh yang besar.
Putra Mahkota akan bersabar dan menoleransinya karena rasa hormat dan ketakutan.
Mengetahui hal ini dengan jelas, meskipun tuan rumah istana timur tidak kunjung datang, Mu Wanyao tetap santai — ia menyuruh dayang-dayangnya menyajikan teh dan buah-buahan.
Ia mengambil sebuah buku bergambar dan duduk dengan santai di ruangan itu, membaca sambil makan dengan sangat nyaman.
Dengan demikian, karena Putra Mahkota tidak bisa mengintimidasi Mu Wanyao, ia terpaksa muncul.
Suara Putra Mahkota terdengar dari balik pintu samping: "Adik bungsu sudah datang?"
Mu Wanyao mendongak, melihat Putra Mahkota yang berpenampilan rapi dan berpakaian biasa masuk dari luar. Sambil menyerahkan jubah luarnya kepada dayang, ia melirik sekilas ke arah tumpukan kulit biji bunga matahari yang sudah dihabiskan Mu Wanyao.
Mata Putra Mahkota sedikit berkedut. Ia melihat Mu Wanyao bangkit, memberi hormat dengan sopan dan tersenyum.
Putra Mahkota menekan ketidaksukaannya terhadap sikap santai Mu Wanyao, dan memberi isyarat agar Mu Wanyao duduk.
Setelah dayang-dayang di ruangan mengganti cangkir teh dan mundur, Putra Mahkota sambil mengusap lehernya, berbicara kepada Mu Wanyao dengan nada lelah: "Aku baru saja dipanggil oleh ayahanda untuk membicarakan urusan Kementerian Sumber Daya Manusia, itulah sebabnya aku membuatmu menunggu begitu lama."
Putra Mahkota menghela napas dengan penuh kekhawatiran: "Kondisi ayahanda semakin memburuk. Melihatnya seperti itu, hatiku benar-benar terasa sakit."
Mu Wanyao tersenyum dingin dalam hati — ia yakin Putra Mahkota pasti berharap Kaisar segera mati agar ia bisa naik tahta.
Tetapi Kaisar sudah bertahun-tahun tidak meninggal — bukankah itu membuat Putra Mahkota kesal?
Mu Wanyao berpura-pura tidak mengerti, dan bersama kakaknya, mereka berpura-pura bersedih tentang kesehatan Kaisar. Baru setelah itu ia menatap Putra Mahkota dengan heran, dan berkata perlahan: "Bukankah Kementerian Sumber Daya Manusia dikelola oleh orang kakak ketiga? Mengapa ayahanda menanyakan hal itu kepada kakak?"
Putra Mahkota menjawab dengan ramah: "Memang dikelola oleh orang kakak ketiga. Tetapi baru-baru ini ada kesalahan di Kementerian Sumber Daya Manusia, dan aku serta kakak ketiga berselisih selama beberapa hari, sehingga ayahanda menanyakannya."
Mu Wanyao menjawab dengan acuh: "Oh."
Melihat Putra Mahkota menatapnya tanpa berkedip, Mu Wanyao tersenyum: "Aku tidak mengerti semua ini. Aku dan kakak ketiga tidak akrab, hubungan kami juga tidak baik — kakak tahu itu. Aku selalu menghindari urusan di pihaknya."
Putra Mahkota tersenyum dan mengangguk.
Justru karena adik perempuan ini tidak akrab dengan kakak ketiganya, ia bisa dengan mudah menariknya ke pihaknya... Tetapi akhir-akhir ini...
Putra Mahkota memegang cangkir tehnya, dengan santai menggosok pinggiran cangkir dengan tutupnya.
Matanya menatap ampas teh di dalam air, dengan nada seperti berbicara tentang hal-hal sepele: "Ngomong-ngomong, ketika berbicara dengan Kementerian Sumber Daya Manusia tadi, aku mendengar bahwa adik bungsu akhir-akhir ini cukup dekat dengan mereka karena urusan Xíngjuǎn. Aku dengar adik bungsu bahkan secara pribadi membawa seseorang untuk bertemu dengan pejabat baru yang bertanggung jawab atas ujian?"
Pejabat Kementerian Sumber Daya Manusia yang bertanggung jawab atas ujian kenegaraan.
Mu Wanyao dan Wei Shu memang pergi menemuinya.
Tidak ada yang perlu disembunyikan.
Mu Wanyao hanya tersenyum, tidak mengatakan apa-apa.
Ekspresi Putra Mahkota menjadi dingin. Ia meletakkan cangkir tehnya, dan menatap Mu Wanyao: "Sepertinya kau tidak sering bermain dengan Yang Sanlang?"
Mu Wanyao menjawab: "Aku dan dia tidak cocok secara temperamen. Aku keras kepala, dia juga keras kepala. Kami selalu bertengkar ketika bersama. Tidak bisa akur."
Putra Mahkota tersenyum.
Ia menyipitkan mata, seolah mengenang masa lalu: "Yang Sanlang sejak kecil memang keras kepala seperti keledai — dia merasa dirinya paling benar dan tidak mendengarkan siapa pun. Aku ingat dulu, hanya ketika kau menangis, dia akan merasa kesal dan akhirnya mengalah untuk mencarimu."
Mu Wanyao terdiam.
Lalu dengan suara pelan ia berkata: "...Dulu kami masih kecil, dan sekarang semuanya berbeda."
Putra Mahkota mengangguk: "Benar. Siapa sangka sekarang, temperamen Yang Sanlang tidak berubah, tetapi adik bungsu sudah berubah. Gadis kecil yang dulu lemah dan hanya bisa menangis, sekarang juga sering tidak menurut dan tidak memberi muka kepada orang lain."
Mu Wanyao tahu bahwa Putra Mahkota sedang menyindirnya karena ia memihak Putra Mahkota tetapi tetap membantu Wei Shu.
Dengan tenang Mu Wanyao menjawab: "Wei Qilang adalah murid pamanku. Usianya masih kecil, dan dia juga dijauhi oleh keluarga Wei. Pamanku memintaku untuk menjaganya, dan aku hanya melakukannya dengan santai. Bahkan jika aku tidak turun tangan, dengan latar belakang keluarga Wei, Wei Qilang pasti akan tetap menjadi pejabat setelah beberapa tahun. Aku hanya memberikan bantuan kecil."
Putra Mahkota tersenyum sinis.
Putra Mahkota berkata: "Sudahlah, jangan bicarakan dia lagi. Kapan kau berniat menikah dengan Yang Sanlang?"
Mu Wanyao: "..."
Ia tiba-tiba mendongak dan menatap Putra Mahkota. Matanya seperti es dan salju yang membeku menjadi pisau tajam, menusuk ke arah Putra Mahkota — begitu tajam hingga membuat orang merasa tidak tega.
Putra Mahkota menghela napas, suaranya menjadi lebih lembut: "Adik bungsu, aku tidak memaksamu, aku juga memikirkannya demi kebaikanmu. Perang di Wuman sudah berlangsung setahun, dan kudengar akan segera berakhir. Orang-orang barbar di sana tidak punya aturan — ayah dan anak menggunakan istri yang sama adalah hal biasa, apalagi Raja Wuman yang baru ini muncul begitu saja?"
Putra Mahkota tidak tahu bahwa Raja Wuman yang baru adalah putra sulung dari raja sebelumnya.
Saat ini ia hanya menasihati Mu Wanyao dengan penuh makna: "Ketika perang di Wuman berakhir, Kerajaan Wei sebagai negara yang berkuasa mereka pasti akan mengirim utusan ke Chang'an untuk menghadap ayahanda. Jika saat itu kau belum menikah, apakah kau tidak takut Raja Wuman akan memintamu kepada ayahanda? Apakah kau ingin menjalani pernikahan politik sekali, dan menjalaninya untuk kedua kalinya?"
Wajah Mu Wanyao menjadi pucat. Ia tidak berkata-kata, hanya lengannya yang menopang di atas meja terlihat tegang.
Putra Mahkota melanjutkan: "Jika kau menikah dengan Yang Sanlang, dengan hubungan masa kecil kalian, perlindungan keluarga Yang, dan perlindunganku, Raja Wuman tidak akan bisa mengambilmu lagi. Aku tahu selama kau berada di Wuman, kau pasti mengalami banyak hal buruk yang menyebabkan perubahan besar pada dirimu, sehingga kau sangat berbeda dari dulu.
"Kau sudah berubah sekali, apakah kau ingin berubah untuk kedua kalinya?
"Yao Yao, tidak setiap kali kau bisa bangkit dari jurang yang dalam."
Mu Wanyao menatap Putra Mahkota dengan tenang.
Ia berpikir: Jika aku menikah dengan Yang Sanlang, keluarga Li di Jinling pasti akan tidak puas. Mereka mungkin akan meninggalkanku. Dan tanpa dukungan keluarga Li, dengan apa aku bisa bertahan di Chang'an tanpa dimanfaatkan oleh siapa pun?
Ia harus menyenangkan kedua belah pihak, tetapi tidak boleh terjerumus ke dalamnya.
Semua orang merasa tidak puas.
Kenapa sepertinya hanya ia yang bisa menerima apa saja, tanpa punya pendirian sendiri?
Mu Wanyao tersenyum kecil.
Ia menundukkan alis dan matanya, seperti air musim semi, penuh pesona.
Dengan nada sedih ia menghela napas: "Aku mengerti. Hanya saja menurutku Yang Sanlang tidak menyukaiku."
Putra Mahkota tersenyum: "Dia memang begitu sifatnya, jangan terlalu dipikirkan. Dia selalu bersikap khusus kepadamu — bukankah itu sebabnya sampai sekarang dia belum menikah? Bukankah itu karena dia menunggumu?"
Mu Wanyao tersenyum.
Wajahnya sedikit memerah, bulu matanya bergetar pelan — seperti seorang gadis remaja yang sedang memikirkan calon suaminya.
Melihat Mu Wanyao tidak menolak, Putra Mahkota tidak melanjutkan pembicaraan—
Setelah keluar dari pintu istana timur, rona merah di pipi Mu Wanyao yang seperti gadis jatuh cinta itu langsung menghilang.
Setelah ia keluar dari gerbang istana, bahkan ekspresinya pun menghilang.
Mu Wanyao duduk di dalam kereta tanpa ekspresi, menunggu dayang-dayang di luar mengurus izin masuk dan keluar.
Tiba-tiba ia mendengar suara derap kuda. Ia heran siapa yang berani membuat keributan di depan gerbang istana, dan membuka tirai kereta untuk melihat.
Ia melihat seorang pemuda berlari kencang menuju gerbang istana — berpakaian hitam dengan kerah merah, mengenakan jubah perang. Pemuda itu membungkuk di atas punggung kuda, kecepatannya sangat tinggi, meluncur ke arah gerbang istana.
Para penjaga terlihat ketakutan, tetapi pemuda itu tidak berubah ekspresi dan tidak mengurangi kecepatannya.
Ikat rambut merahnya berkibar tertiup angin, pedang di pinggangnya berdentang dengan tenang.
Alis dan matanya tegas dan tajam — sekilas pandang, penuh dengan keangkuhan.
Benar-benar gambaran pemuda gagah berani dengan pakaian mewah dan kuda cepat! Seluruh Chang'an hanya ada satu orang seperti ini — Yang Sanlang, Yang Si!
Yang Si baru mengurangi kecepatan kudanya setelah tiba di gerbang istana. Saat ia melompat turun dari kuda, ia menyadari ada seseorang yang memperhatikannya.
Ia menoleh, dan bertemu dengan mata Mu Wanyao yang jernih dan berbinar dari dalam kereta.
Mu Wanyao bertanya dengan pura-pura penasaran: "Yang Sanlang, kau pergi ke istana timur lagi? Kau pergi ke istana timur tiga kali sehari — jika kau perempuan, mungkin posisi Putri Mahkota sekarang adalah milikmu?"
Yang Si menatap Mu Wanyao.
Dengan santai ia menjawab: "Dimarahi oleh Putra Mahkota?"
Mu Wanyao: "..."
Yang Si menuntun kudanya, meliriknya sekilas lalu mengalihkan pandangan, dengan nada datar: "Tentu saja tidak ada yang bisa menandingimu — setiap kali kau pergi ke istana timur, kau pasti dimarahi."
Mu Wanyao tersenyum palsu padanya: "Ini karena Putra Mahkota peduli kapan aku dan Yang Sanlang akan menikah."
Yang Si menjawab dengan lambat: "Kapan pun kau mau menikah, aku tidak keberatan."
Mu Wanyao menutup mulutnya dengan pura-pura terkejut: "Apakah kau mencintaiku?"
Yang Si juga terkejut: "Mengapa aku harus mencintaimu? Tidak ada aturan yang mengatakan bahwa seorang suami putri tidak boleh memiliki selir, bukan?"
Mu Wanyao mengertakkan gigi: "Jika kau menjadi suamiku, kau tidak boleh memiliki selir."
Yang Si dengan acuh tak acuh: "Kau tidak bisa mengatur aku."
Mu Wanyao menatap Yang Si dari balik tirai kereta beberapa saat, lalu tiba-tiba membuka pintu kereta dan melemparkan serangkaian cangkir teh dan barang-barang lainnya ke arah Yang Si.
Tetapi Yang Si sudah bersiap — ia hanya mundur selangkah dengan mantap dan menghindari ledakan amarah Mu Wanyao.
Melihat sang putri yang marah itu terbaring di dalam kereta, dengan dadanya yang bergetar dan matanya yang menyala-nyala.
Bulu mata Yang Si sedikit bergetar, dan ia mengalihkan pandangannya.
Yang Si berkata: "Temperamenmu begitu buruk — lebih baik kau pelihara saja Wei Qilangmu. Menjadi menantu keluarga Yang membutuhkan tiga kepatuhan dan empat kebajikan. Sepertinya kau tidak cocok."
Mu Wanyao menjawab: "Kalau begitu kau sendiri yang bicara dengan Putra Mahkota — katakan bahwa kau membenciku dan tidak ingin menikahiku!"
Yang Si berkata: "Aku tidak membencimu. Bukankah aku sudah bilang? Menikah atau tidak, tidak masalah bagiku, yang penting aku bisa memiliki selir."
Mu Wanyao memandang Yang Si dengan marah untuk beberapa saat, tetapi akhirnya diam dan menurunkan tirai — tidak mau terus berbicara dalam lingkaran setan dengan Yang Si.
Yang Si berdiri di tempatnya, melihat kereta Putri Danyang melaju perlahan menjauh, baru ia mengalihkan pandangannya. Ia mengambil kembali tanda pengenal yang sudah diperiksa oleh penjaga gerbang istana, dan menuntun kudanya masuk ke kota.
Pembantunya mengikuti di belakang pemuda yang tinggi dan ramping itu, dan berbisik: "Mengapa Tuan San selalu membuat marah Putri Keenam?"
Yang Si tidak menjawab.
Pembantunya melanjutkan: "Putri Keenam pasti baru saja dimarahi oleh Putra Mahkota. Jika Tuan San bisa tersenyum padanya, suasana hatinya akan lebih baik saat meninggalkan kota."
"Jika Tuan San tidak menyukai sang putri, sebaiknya menikah lebih awal untuk menghentikan harapan Putra Mahkota. Jika Tuan San menyukai sang putri, sebaiknya tidak selalu membuatnya marah."
Yang Si menundukkan pandangannya.
Pembantunya terus berbicara dengan penuh simpati tentang Mu Wanyao. Setelah beberapa saat, Yang Si akhirnya berkata: "Putra Mahkota terlalu terburu-buru. A Nuo, ada beberapa hal yang tidak nyaman untuk aku lakukan. Aku tidak bisa bersikap terlalu baik kepada Yao Yao."
Pembantunya terkejut.
Ia bertanya: "Tuan membantu sang putri?"
Yang Si tersenyum singkat.
Lalu dengan malas ia berkata: "Lagipula, aku berpihak pada Putra Mahkota. Untuk urusan lain, kita lihat nanti saja."
Pembantunya tentu saja tidak keberatan dengan hal itu.
Yang Sanlang adalah pendamping dan pengurus kuda Putra Mahkota — sudah sewajarnya ia berada di pihak Putra Mahkota, dan keluarga Yang juga mengikuti dengan berpihak pada Pura Mahkota. Hubungan Yang Sanlang dengan Putra Mahkota sangat baik, jadi sudah sewajarnya ia membantu Putra Mahkota.
Hanya saja ada beberapa hal yang tidak sepenuhnya ia setujui—
Istri Pangeran Jin datang mengunjungi Mu Wanyao lagi.
Kali ini kabar baik — setelah istri Pangeran Jin berdoa memohon anak, salah satu selir di rumahnya hamil.
Istri Pangeran Jin sangat gembira, dan membawa selir yang hamil itu ke rumah Mu Wanyao, memohon Mu Wanyao untuk menemaninya lagi ke Kuil Yongshou untuk menepati janji.
Istri Pangeran Jin berbicara tanpa henti: "Tidak disangka Bodhisattva di kuil itu begitu ampuh! Baru beberapa hari setelah aku berdoa, sudah ada yang hamil di rumah kami. Ini adalah yang pertama dalam tiga tahun! Adik, hari itu kau menemaniku — maukah kau menemaniku lagi hari ini untuk menepati janji?"
Mu Wanyao merasa sangat terganggu.
Ia hendak memarahi iparnya ini, tetapi tiba-tiba ia melihat sedikit kesedihan di balik alis dan mata istri Pangeran Jin. Tampaknya meskipun dia senang dengan kehamilan selir itu, dia tidak sebahagia yang dia perlihatkan.
Mu Wanyao terdiam.
Benar — istri Pangeran Jin berharap keluarganya memiliki keturunan, jadi tentu saja dia senang jika ada yang hamil. Tetapi anak itu bukan dari rahimnya sendiri. Dia terus-menerus memberikan selir kepada Pangeran Jin, mengirimkan wanita ke tempat suaminya, semua demi mendapatkan keturunan, bukan?
Para bangsawan di Chang'an menganggap istri pangeran ini tidak berkelas dan tidak suka bergaul dengannya. Tetapi sebagai istri kedua, kehidupan istri Pangeran Jin juga tidak mudah.
Mu Wanyao terdiam beberapa saat, dan untuk pertama kalinya merasa sedikit iba.
Ia merasa istri Pangeran Jin yang tidak diperhatikan orang itu agak menyedihkan.
Mu Wanyao berdehem: "Hanya sekali ini, tidak ada lagi berikutnya. Aku tidak akan ikut denganmu memohon anak lagi."
Istri Pangeran Jin langsung gembira, dan berkata berulang kali: "Terima kasih, adik! Adik benar-benar baik hati, berbeda dari yang orang katakan. Adik tenang saja — Bodhisattva di Kuil Yongshou sangat ampuh. Setelah kakak menepati janji ini, kakak juga akan berdoa untuk jodoh yang baik untukmu!"
Jodoh yang baik?!
Mu Wanyao sangat terkejut!
Ia sekarang takut jodoh menimpanya... Di antara tekanan Putra Mahkota dan keluarga Li, istri pangeran ini sama sekali tidak mengerti penderitaannya!
Mu Wanyao segera berkata: "Kakak cukup berdoa untuk keturunan keluarga Pangeran Jin saja — tidak perlu mempedulikanku. Aku tidak ingin menikah."
Istri Pangeran Jin berkata: "Mana ada wanita di dunia ini yang tidak ingin menikah..."
Mu Wanyao tersenyum: "Sejujurnya, kakak, dulu aku pernah bercita-cita untuk menjadi seorang biarawati. Hanya karena ayahanda melarangnya, aku tidak jadi melakukannya."
Istri Pangeran Jin terdiam, tidak tahu apakah perkataan sang putri itu benar atau tidak—
Di Kuil Yongshou, istri Pangeran Jin dengan tekun menarik Mu Wanyao untuk bersama-sama bersujud di hadapan Buddha. Selir yang dibawa istri Pangeran Jin itu dengan lemah lembut mengikuti di belakangnya, ikut bersujud.
Setelah beberapa kali bersujud, Mu Wanyao mulai bosan. Ia heran melihat iparnya berlutut di atas bantal dengan mata terpejam untuk waktu yang lama — ia benar-benar tidak mengerti apa yang bisa dibicarakan istri Pangeran Jin dengan Bodhisattva selama itu.
Mu Wanyao tidak memiliki permintaan apa pun untuk Bodhisattva.
Ketika kedua wanita itu masih terus berlutut, Mu Wanyao sudah menunggu di luar.
Ketika mereka keluar, mereka melihat sang putri sedang menyipitkan mata menatap matahari dan melihat lalu lintas orang yang ramai di kuil hari itu.
Mu Wanyao menoleh kepada mereka: "Aku sudah selesai bersujud. Kalian perlahan-lahan saja — aku akan bermain-main sebentar, nanti kembali mencari kalian."
Istri Pangeran Jin juga tahu bahwa sang putri sudah cukup baik dengan menemaninya ke sini, dan tidak berharap putri akan bersujud seperti dirinya. Ia mengangguk.
Mu Wanyao meninggalkan dayang-dayang dan pelayannya untuk istri Pangeran Jin, lalu berbalik dan menghilang ke dalam kerumunan.
Melihat dayang-dayang yang ditinggalkan sang putri tampak sangat tenang, seolah-olah mereka sama sekali tidak khawatir dengan keselamatan sang putri — jelas ini bukan pertama kalinya sang putri meninggalkan mereka. Istri Pangeran Jin hanya bisa melanjutkan perjalanannya dengan gelisah, membawa para pelayan itu untuk terus bersujud di hadapan Bodhisattva—
Mu Wanyao meninggalkan pelayannya, tetapi bukan untuk mencari Yan Shang.
Meskipun ia tahu Yan Shang tinggal di Kuil Yongshou, ia hanya ingin berjalan-jalan — apa hubungannya dengan Yan Shang? Ia sama sekali tidak berpikir untuk mencarinya.
Tetapi Kuil Yongshou bukanlah kuil yang besar, dan Mu Wanyao benar-benar bertemu dengan Yan Shang.
Saat berjalan-jalan di kuil, Mu Wanyao melihat sekelompok pelajar berbakat saling mengajak untuk menulis puisi di dinding.
Yan Shang berdiri dengan anggun di antara para pelajar itu, dan Mu Wanyao melihatnya dari kejauhan.
Di Kerajaan Wei, menulis puisi di dinding kuil adalah kegiatan yang dihormati, dan banyak orang mengaguminya. Di penginapan atau kuil, sering disediakan papan puisi untuk para pelajar dan sastrawan menuliskan puisi mereka.
Para pelajar biasanya menulis puisi di papan kayu terlebih dahulu, lalu menggantungnya di dinding untuk dinikmati orang lain.
Nama banyak pelajar berbakat terkenal justru menyebar melalui puisi-puisi di dinding ini.
Kegiatan yang begitu elegan ini sangat populer di kuil. Bahkan untuk pelajar yang sudah terkenal, para biksu akan menyiapkan papan kayu yang dilapisi kapur dan memohon puisi dari mereka.
Saat itu, seorang biksu muda membawa banyak papan puisi biasa, meminta para pelajar dan sastrawan ini untuk menulis di dinding.
Banyak orang biasa tertarik untuk melihat, dan berdiri agak jauh mengamati.
Orang biasa tentu saja tidak bisa membaca, tetapi itu tidak mengurangi rasa hormat dan kekaguman mereka terhadap para pelajar berbakat.
Mu Wanyao bercampur di antara orang-orang biasa ini, dan dengan penuh minat melihat Yan Shang ditarik oleh orang lain untuk ikut serta.
Yan Shang dengan pasrah berkata: "Aku lebih baik tidak usah... Sungguh tidak perlu..."
Orang-orang itu menariknya: "Yan Su Chen, mengapa begitu kaku? Semua orang menulis di dinding — bagaimana bisa kau bersembunyi sendirian? Ini mungkin bisa dikenang sepanjang masa, jangan terlalu rendah hati."
Yan Shang akhirnya diseret ke depan dinding.
Mu Wanyao berjalan perlahan di antara kerumunan, mendekati Yan Shang. Karena ia tidak mengenal para pelajar berbakat lainnya dan hanya mengenal Yan Shang, tentu saja ia hanya memperhatikan Yan Shang.
Ia melihat setelah tidak bisa menolak, Yan Shang mengambil papan puisi dan mencari sudut paling terpencil di dinding untuk menulis puisinya.
Para pelajar lain berkumpul bersama, dengan penuh semangat membahas berbagai hal, menunjukkan bakat mereka. Tetapi Yan Shang dengan hati-hati menulis dengan ukuran huruf yang sangat kecil, seolah-olah dia takut mengambil tempat, takut meninggalkan jejak tulisannya di dinding.
Yan Shang terlihat terpaksa menulis puisi.
Tetapi jelas dia tidak ingin menulis puisi.
Namun karena ini adalah ajakan dari teman-temannya, menolak akan terlihat tidak ramah, jadi tentu saja dia tidak bisa menolak.
Yan Shang menyembunyikan diri di sudut dinding, berusaha menulis sekecil mungkin dan sekabur mungkin, berharap tulisannya tidak memakan banyak tempat di dinding — idealnya, sehelai daun saja sudah bisa menutupi puisinya.
Ia sudah berusaha menulis sekecil dan sehati-hati ini, tetapi di belakangnya, seorang wanita dengan lambat membacakan puisinya, lalu tertawa dan berkomentar: "...Apa ini? Sungguh berantakan. Pantas saja kau tidak berani menulis besar-besar, takut mengambil tempat — kau takut malu, bukan?"
Yan Shang menoleh, dan melihat Mu Wanyao yang bersandar di dinding dengan mata terbuka lebar dan sudut bibir terangkat.
Begitu melihat Mu Wanyao, matanya sedikit bersinar, seolah-olah ada cahaya yang mengalir keluar. Tetapi Yan Shang juga sedikit bingung — ia hampir tidak mengenali Mu Wanyao.
Karena Mu Wanyao yang ia lihat... bersandar di dinding sambil memeluk lengannya, menatapnya seperti seorang pemuda iseng.
Mu Wanyao mengenakan pakaian pria.
Yan Shang mengamati Mu Wanyao dan tersenyum: "...Yang Mulia Putri kabur untuk bermain-main? Berpakaian seperti pria?"
Mu Wanyao memandang Yan Shang dengan sinis: "Kau yang berpakaian seperti wanita!"
"Orang kampung, kau tahu apa? Di Chang'an, banyak wanita yang memakai pakaian pria — lebih mudah untuk keluar masuk istana. Siapa yang tidak tahu aku wanita? Hanya kau yang buta."
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar