Tigers Sniff the Rose-Bab 12
Di tengah kabut tebal yang menyelimuti hutan lebat dengan cahaya yang tembus di sela-sela dedaunan, seorang pelajar muda dengan aura seperti gunung dan sungai yang berliku melangkah keluar dari kegelapan sambil membawa lentera minyak.
Alisnya sedikit tertunduk, dia hanya tersenyum tipis. Aura kejernihan yang seperti air mengalir dan asap tipis pada dirinya membuat para pengawal kasar yang mengikuti Putri Danyang merasa terkesan sekaligus lega—
Yan Shisheng memang memiliki pesona yang membuat semua orang terkesan, tetapi alasan mereka bersemangat bukan karena itu.
Karena Yan Shisheng berhasil sampai di hadapan mereka, itu berarti dia telah memecahkan teka-teki "hantu tembok".
Dan Yan Shisheng adalah penduduk asli Lingnan. Hutan lebat yang tidak bisa ditembus oleh rombongan putri ini, kemungkinan besar bisa dengan mudah dilewati oleh Yan Shisheng.
Di bawah semangat semua orang, Yan Shisheng berjalan mendekati Mu Wanyao. Ia sebenarnya tidak benar-benar berjalan dengan santai — lagipula ia hanyalah seorang pelajar biasa.
Di bawah tatapan dingin Mu Wanyao, ia melihat bahwa meskipun pelajar yang berjalan mendekatinya itu tampak tenang, di kerah bajunya, ujung lengan, dan ujung jubahnya, terdapat banyak serpihan rumput halus yang menempel.
Dia jelas sudah merintis jalan di hutan, tampaknya perjalanannya sama sulitnya dengan mereka!
Mu Wanyao menatap Yan Shisheng dengan dingin.
Yan Shisheng menatap Mu Wanyao beberapa saat, lalu membungkuk dan memberi hormat dalam-dalam:
"Saya, Yan Shisheng, menghadap Yang Mulia Putri!"
Yang Mulia Putri!
Ekspresi orang-orang di sekitar mereka berubah lagi.
Ekspresi Mu Wanyao juga berubah. Ia langsung menjadi waspada terhadap Yan Shisheng. Belati yang selalu dipegangnya langsung terhunus, dan begitu Yan Shisheng selesai memberi hormat dan menegakkan tubuh, dia didorong mundur beberapa langkah, dan lehernya dihadapkan pada belati di tangan sang putri.
Fang Tong dan para pengawal lainnya berseru dengan tegang: "Yang Mulia!"
Jika Yan Shisheng terbunuh, tidak ada yang bisa memimpin mereka keluar dari tempat ini!
Mu Wanyao tidak menghiraukan mereka. Dengan belati yang tetap terhunus, ia bertanya dengan dingin: "Bagaimana kau tahu bahwa aku adalah putri?"
Lentera yang dipegang Yan Shisheng jatuh ke tanah, cahaya berkedip-kedip menerangi mereka berdua. Mu Wanyao menarik Yan Shisheng, membuat wajah Yan Shisheng terlihat jelas.
Bulu mata Yan Shisheng panjang dan lentik, kulitnya putih bersih. Ia memiliki pesona yang indah, dengan cahaya api menerangi wajahnya, membuat Yan Shisheng tampak memiliki keindahan yang misterius seperti peri gunung.
Untuk sesaat, Mu Wanyao merasa sedikit linglung.
Yan Shisheng tertawa kecil dan menghela napas: "Yang Mulia, apa kau pikir setelah kau menghilang selama ini, semua orang akan tinggal diam?"
Pandangan mereka bertemu lagi.
Mu Wanyao merasakan tangannya digenggam oleh Yan Shisheng. Ia sedikit gemetar, dan belati di tangannya dipindahkan oleh Yan Shisheng. Mu Wanyao lalu menarik kembali tangannya dan mendorong Yan Shisheng, tetapi tidak lagi mengancamnya.
Yan Shisheng menjelaskan bahwa semua orang telah keluar mencari putri, dan ia hanya beruntung menemukan Mu Wanyao.
Semua pengawal, yang membawa yang terluka dan memeluk pohon teh, datang untuk berterima kasih kepada Yan Shisheng, merasa bahwa Yan Shisheng malam itu adalah penolong mereka.
Hanya Mu Wanyao yang tetap di atas, wajahnya pucat dan ekspresinya dingin. Setelah mengesampingkan kecurigaannya di awal, ia bahkan tidak mau menatap Yan Shisheng.
Sangat sombong.
Yan Shisheng memanggil dengan nada pasrah di belakang Mu Wanyao: "Yang Mulia, tunggu sebentar!"
Tubuh Mu Wanyao terasa panas dan dingin bergantian, kepalanya juga terasa pusing. Ia juga merasa tidak enak badan, dan sama sekali tidak ingin membuang waktu untuk berbasa-basi dengan Yan Shisheng. Ketika Yan Shisheng memanggilnya dan berjalan mendekat, ia tidak menunjukkan ekspresi apa pun.
Cantik, tetapi dingin.
Seperti bunga mawar merah yang mekar di depan jurang yang berangin — bangga dan indah, tidak perlu berbagi keindahannya dengan siapa pun.
Yan Shisheng berjongkok di hadapannya, dan Mu Wanyao mundur selangkah. Ia melihat Yan Shisheng mengulurkan tangan dan mencabut sehelai rumput yang sebelumnya ia injak. Tidak hanya itu, Yan Shisheng berjongkok di tanah dan terus mencabut banyak rumput di sekitarnya satu per satu.
Rumput itu setinggi lutut, seperti rumput tetapi tidak, seperti pohon tetapi tidak, dan daun-daunnya berputar sendiri seperti kincir angin. Rumput seperti ini di hutan tidak diperhatikan oleh siapa pun, tetapi Yan Shisheng berjongkok di kaki Mu Wanyao, tanpa ragu-ragu mencabut semuanya.
Mu Wanyao merasa heran: "Apa yang kau cabut?"
Yan Shisheng menjawab dengan lembut: "Rumput pembingung."
Yan Shisheng mendongak menatap Mu Wanyao, dan berkata: "Bukankah Yang Mulia mengatakan bahwa kalian mengalami 'hantu tembok'? Saya baru saja berpikir, dan memiliki dugaan. Ketika saya melihat rumput ini, saya langsung mengerti. 'Rumput pembingung' ini bisa membingungkan pikiran manusia, membuat orang berputar-putar di tempat yang sama tanpa bisa keluar, tanpa menyadarinya sendiri. Yang disebut 'hantu tembok' sebagian besar disebabkan oleh rumput ini.
"Orang tua di sini mengatakan, jika bertemu dengan 'rumput pembingung' di alam liar, jangan pernah berharap pada keberuntungan. Harus segera ditebang."
Mu Wanyao bingung dan ragu, dan orang-orang di belakangnya juga merasa kagum. Tidak disangka ada begitu banyak hal aneh di Lingnan, bahkan rumput kecil yang tampak biasa saja bisa membuat mereka tersesat.
Mu Wanyao menatap dengan marah pada rumput yang dicabut oleh Yan Shisheng, ekspresinya buruk.
Yan Shisheng mendongak menatap Mu Wanyao, lalu tiba-tiba tersenyum: "Kami juga memiliki legenda di sini — rumput pembingung hanya muncul di hadapan wanita yang sangat cantik."
Mu Wanyao tertegun.
Yan Shisheng berjongkok, tangannya penuh tanah, hanya mendongak menatap Mu Wanyao: "Yang Mulia pasti wanita yang sangat cantik, sehingga 'rumput pembingung' ini tergila-gila dan tidak rela melepaskan Yang Mulia."
Ekspresi Mu Wanyao yang semula dingin, setelah bertemu dengan tatapan Yan Shisheng dan mendengar pemuda itu memuji dirinya melalui rumput, ia berusaha menahan tawa, tetapi akhirnya tidak bisa menahan diri dan tertawa terkekeh.
Dan dengan tawanya, ketegangan di antara semua orang pun mereda.
Setelah membersihkan "rumput pembingung" dan melanjutkan perjalanan, mereka menyadari bahwa mereka akhirnya mulai keluar dari lingkaran setan itu, dan mulai bisa keluar dari tempat ini. Semua orang menghela napas lega, tahu bahwa mereka selamat. Memang benar mereka membutuhkan pemandu lokal.
Sekarang Yan Shisheng berjalan di depan dengan lentera minyak, diikuti oleh putri, dan kemudian para pengawal.
Semua orang dalam suasana hati yang baik.
Mu Wanyao berjalan di belakang Yan Shisheng. Melihat mereka akhirnya keluar dari lingkaran yang terus berputar itu, suasana hatinya juga menjadi lebih baik. Begitu rasa lega menyelimuti, kelelahan yang selama ini tertahan langsung menyerang tubuhnya, menyebabkan kakinya lemas saat mengikuti Yan Shisheng, dan hampir jatuh.
Mu Wanyao dalam hati merasa cemas — tubuhnya tiba-tiba lemas dan ia hampir tersungkur, tetapi di sampingnya muncul tangan yang menopangnya.
Tangan Mu Wanyao disentuh, ia sedikit gemetar dan menarik tangannya kembali.
Yan Shisheng tidak menarik tangannya kembali — tangannya tetap terulur dengan telapak terbuka. Melihat Mu Wanyao menarik tangannya, Yan Shisheng merasa malu dan wajahnya memerah, tetapi ia hanya menunduk menatap Mu Wanyao.
Hutan sunyi, tidak ada yang berbicara.
Mereka saling menatap.
Di belakang mereka, para pengawal yang tidak tahu apa yang terjadi dan penasaran mengapa mereka berhenti: "Yan Shisheng, Yang Mulia?"
Mu Wanyao tidak menjawab, tetapi ia mengulurkan tangannya dan Yan Shisheng menopangnya. Kemudian tangan Yan Shisheng bergerak naik di sepanjang lengan Mu Wanyao, menopang lengan Mu Wanyao dengan erat — untuk mencegah Mu Wanyao jatuh.
Mereka berdua menoleh ke samping, masing-masing diam, berjalan tanpa bicara. Hanya jejak keringat di tangan mereka, dan tubuh mereka yang tanpa sadar saling bertabrakan karena kecanggungan, sebuah tanda bahwa keduanya sama-sama menyimpan perasaan yang tidak berani diungkapkan.
Yan Shisheng menunduk melihat tanah yang tidak rata, sangat fokus.
Mu Wanyao mendongak, melihat kabut yang menyelimuti udara, dengan serius meneliti.
Pemandangan di depan mulai terlihat jelas, di bawah pimpinan Yan Shisheng mereka keluar dari labirin kabut.
Melihat cahaya api yang samar-samar di kaki bukit, Mu Wanyao menghela napas lega. Matanya yang seperti danau jernih mengalir lembut, dengan suara malas ia berkata: "Berani menyentuh tanganku, itu berarti bawahan berani melawan atasan."
Yan Shisheng menjawab dengan suara rendah: "Saya menyelamatkan Yang Mulia."
Suara Mu Wanyao mengandung sedikit tawa: "Tetap saja itu adalah bawahan berani melawan atasan."
Yan Shisheng berkata: "Kalau begitu, setelah kita aman, Yang Mulia bisa menghukum saya."
Mu Wanyao setengah tersenyum setengah tidak: "Kau pikir aku bodoh? Kau menjadi penolongku, jika aku mengatakan ingin menghukummu, apa kata orang tentangku? Kau pikir menjadi seorang putri yang kembali setelah menikah dengan suku asing itu mudah?"
Yan Shisheng tertegun sejenak.
Yan Shisheng menunduk, dengan suara pelan berkata: "Bergaul dangkal tetapi berbicara dalam adalah pantangan besar. Yang Mulia seharusnya tidak mengatakan hal yang begitu pribadi kepadaku."
Mu Wanyao membalikkan tangannya dan menggenggam tangan Yan Shisheng. Yan Shisheng terkejut dan tubuhnya menegang ketika Mu Wanyao mencondongkan tubuh, menatapnya dari atas dengan mata yang indah, sementara aroma harum melayang ke arahnya.
Mu Wanyao menggenggam tangan Yan Shisheng, tersenyum manis: "Aku bersikeras ingin mengatakannya. Yan Shisheng, kau tidak bisa lari sekarang."
Bulu mata Yan Shisheng bergetar, ia tidak mengerti apa maksud Mu Wanyao.
Tetapi sebelum Yan Shisheng sempat bertanya, ia melihat sang putri tiba-tiba lemas dan jatuh ke arahnya. Ia sangat terkejut, lentera di tangannya jatuh, dan dengan panik ia memeluk putri yang jatuh itu.
Yan Shisheng terlalu terburu-buru dan tidak bisa menangkap Mu Wanyao dengan sempurna. Ia akhirnya memeluk Mu Wanyao dan mereka berdua jatuh terduduk di tanah. Yan Shisheng hanya sempat merangkul bahu Mu Wanyao agar tidak terbentur tanah.
Dari semua arah terdengar seruan: "Yang Mulia!"
Di bawah sana, beberapa pengawal berjalan dengan lentera, dan begitu putri jatuh, semua orang di bawah melihat, dan segera bergegas ke arah mereka.
Mu Wanyao berjalan di belakang Yan Shisheng. Yan Shisheng fokus pada jalan di depannya, tetapi Mu Wanyao melihat rombongan penolong di kejauhan. Begitu ia yakin bahwa mereka sudah aman, barulah ia membiarkan dirinya jatuh pingsan.
Yang malang adalah Yan Shisheng.
Ia duduk di tanah sambil memeluk Mu Wanyao. Wajah Mu Wanyao menempel di lehernya, napas Mu Wanyao menerpa jakunnya. Dengan kehangatan dan keharuman di pangkuannya, seluruh tubuhnya terasa kaku, penuh dengan rasa kesal karena kena tipu.
Yan Shisheng: "Yang Mulia? Apa kau benar-benar pingsan? Jika kau jatuh seperti ini, orang lain akan mengira aku yang menyakitimu. Ini akan menimbulkan kesalahpahaman! Apa yang terjadi dengan Yang Mulia? Bisakah kau bertahan sebentar lagi?"
Yan Shisheng menggoyangkan lengan gadis itu, mendesak Mu Wanyao untuk bangun. Banyak orang yang mengerumuni mereka membuat Yan Shisheng sangat gugup.
Mu Wanyao yang dipeluk oleh Yan Shisheng sambil duduk di tanah, bersandar di leher Yan Shisheng dengan mata tertutup — sudut bibirnya sedikit terangkat. Semakin Yan Shisheng menggoyang-goyangkan tubuhnya untuk membangunkannya, semakin Mu Wanyao merasa senang karena bisa mengganggu dan menyusahkan Yan Shisheng.
Mu Wanyao berkata dengan nada kesal: "Berisik!"
Dahi Mu Wanyao menempel pada jakun Yan Shisheng yang terasa panas, dan ia merasakan angin hangat di atas kepalanya.
Sudut bibirnya tersenyum, dan kata-kata terakhir yang ditinggalkannya sebelum pingsan mengandung sedikit godaan dan ejekan: "Aku bersikeras ingin menyusahkanmu. Siapa suruh kau tidak menunjukkan lokasi pohon teh sapi putih kepadaku, dan menyuruhku mencarinya sendiri?"
"Kau pantas mendapatkannya!"
Dengan telinga bersentuhan dengan Mu Wanyao, Yan Shisheng akhirnya merasa sedikit kesal: "Aku baru saja menyelamatkanmu!"
Yan Shisheng tentu saja bisa saja menggunakan akalnya untuk mempermainkan Mu Wanyao, tetapi Putri Danyang tetaplah seorang putri yang manja — dia akan selalu melakukan apa yang dia mau.
Mu Wanyao yang berada dipeluk di pangkuannya, sudah pingsan dan tidak bisa menjawabnya. Yan Shisheng mendongak, melihat para pengawal yang bingung mengerumuni mereka dari segala arah. Ia terdiam beberapa saat, menghela napas panjang, dan tahu bahwa ia harus menjelaskan semuanya.
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar