Speed and Love-Bab 50
Di balik ruang perbaikan yang gelap, Jin Chao melirik bayangan Jiang Mu. Ia menutup pintu rana dan langkah kakinya yang berat bergema di ruang kosong, berhenti di depan pintu ruang istirahat. Ia melihat Jiang Mu berdiri menghadapnya, wajah Jiang Mu memerah karena emosi. Usianya masih muda—Jiang Mu tidak bisa menyembunyikan perasaannya di depan Jin Chao. Beberapa hari lalu, saat meninggalkan bengkel, wajah Jiang Mu masih dipenuhi kesedihan, matanya berkaca-kaca. Tapi sekarang, mata Jiang Mu berbinar dengan harapan yang cerah.
Jin Chao menatap Jiang Mu dalam diam beberapa saat, lalu mengucapkan dua kata, "Sudah kuduga."
Jiang Mu tidak tahu apa maksud "Sudah kuduga" itu, tapi ia merasa Jin Chao tidak terlalu terkejut melihatnya di bengkel, apalagi menunggu sampai larut malam.
Jin Chao mengenakan kemeja lengan pendek berwarna gelap yang sederhana—berbeda dari pakaian kerjanya yang biasa. Penampilannya terlihat bersih, sederhana, dan sedikit elegan.
Jin Chao tidak mengatakan apa-apa lagi. Ia berbalik, mengambil sebotol susu kedelai dari kulkas di sudut, dan memberikannya kepada Jiang Mu. Lalu ia membuat secangkir kopi kental untuk dirinya sendiri.
Jiang Mu meletakkan susu kedelai di atas meja dan berjalan mendekati Jin Chao dengan cepat, "Apa maksudnya 'sudah kuduga'? Orang itu—yang bernama Lu—polisi bea cukai itu, dia memberitahumu bahwa aku mengikutinya?"
Jin Chao berhenti sejenak saat mengaduk kopinya. Ia mengangkat matanya dan menatap Jiang Mu, "Kamu tahu terlalu banyak."
Jiang Mu menggenggam tepi meja, sudut matanya menunduk dengan ekspresi ketakutan, "Apa kamu akan membungkamku?"
Jin Chao menyesap kopinya, sudut bibirnya membentuk senyum tipis. Ada cahaya berkilau di matanya saat ia menatap Jiang Mu dengan dalam, "Kamu pikir kami ini apa?"
Jiang Mu ingin tersenyum dengan santai, tapi ia tidak bisa. Seluruh tubuhnya terasa terperangkap dalam jaring besar yang membingungkan dan menegangkan.
Jin Chao meletakkan kopinya, membuka tutup susu kedelai, dan memberikannya kepada Jiang Mu, "Duduk."
Dengan patuh, Jiang Mu menarik kursi dan duduk di hadapan Jin Chao. Ia meminum susu kedelai, lalu meletakkannya di samping dan menatap Jin Chao dengan tajam.
Jin Chao bersandar di meja sambil memegang kopinya dan menyesapnya perlahan. Kemudian ia mengangkat pandangannya dan mulai berbicara dengan tenang, "Karena Jin Fengzi sudah memberitahumu tentang masa laluku, kamu pasti tahu situasiku. Saat aku bekerja di Wan Ji selama lebih dari dua tahun, Wan Shengbang kadang-kadang menyuruhku mengurus hal-hal di luar bengkel."
"Dia seorang penjudi. Awalnya aku pikir dia hanya suka bermain mahjong atau mungkin pergi ke kasino. Tapi kemudian aku tahu bahwa ia mempekerjakan sekelompok anak muda untuk berpartisipasi dalam perjudian ilegal—permainan mobil dengan taruhan besar, sering kali enam digit.
Suatu kali, pembalapnya mengalami kecelakaan dan tidak bisa ikut. Aku diminta menggantikannya pada menit-menit terakhir. Aku selalu merasa berutang budi padanya, jadi aku setuju. Aku menang dan membawanya banyak uang. Dia ingin aku keluar dari bengkel dan mengerjakan ini untuknya secara penuh. Tawaran itu sangat besar, tapi aku menolaknya.
Beberapa waktu kemudian, dia meminta bantuanku lagi. Dia berjanji itu akan menjadi yang terakhir. Karena aku masih bekerja di bawahnya, aku setuju untuk membantunya sekali lagi. Tapi sayangnya, rute kami dijual, dan kami semua ditangkap. Saat itulah aku pertama kali bertemu Inspektur Lu.
Meskipun dia tidak mengatakannya secara langsung, maksudnya jelas: dia ingin aku membantunya mengawasi Wan Shengbang dan memberi tahu jika ada sesuatu yang terjadi. Saat itu, aku tidak tahu identitas asli Inspektur Lu. Aku pikir dia hanya polisi biasa yang menyelidiki balapan ilegal. Aku hanya berpura-pura setuju, tapi aku tidak pernah menghubunginya.
Hingga aku mengetahui bahwa Wan Shengbang menjadikanku kambing hitam. Setelah aku keluar dari Wan Ji, aku menghubungi Inspektur Lu lagi."
"Baru pada saat itulah aku menyadari bahwa mereka tidak benar-benar menyelidiki Wan Shengbang atau balapan ilegal. Tujuan mereka yang sebenarnya adalah jaringan penyelundupan di balik organisasi balapan ilegal ini.
Sebelumnya, mereka telah membongkar berbagai kasus penyelundupan di seluruh negeri—mulai dari mobil mewah hingga suku cadang impor. Dalam penyelidikan, mereka menemukan banyak kesamaan di antara kasus-kasus tersebut. Setiap kali mereka mengira mereka telah menangkap dalangnya, satu jaringan hancur, tapi beberapa waktu kemudian, jaringan lain muncul di tempat lain. Dalang di baliknya sangat tersembunyi, bahkan bisa memanipulasi stempel dan dokumen perusahaan asing untuk melakukan kejahatan.
Kemudian, mereka menemukan kelompok pembalap liar ini. Mereka menyadari bahwa banyak dari kendaraan mereka adalah barang selundupan, atau dimodifikasi dengan suku cadang selundupan. Jadi mereka mulai memfokuskan perhatian pada organisasi balapan ini.
Tapi kali ini, mereka tidak terburu-buru. Mereka membebaskan orang-orang yang mereka tangkap setelah membayar denda. Mereka ingin menyusupkan agen ke dalam kelompok melalui balapan untuk mencapai jaringan penyelundupan di baliknya.
Tapi aliansi ini sangat berhati-hati. Hampir mustahil untuk menyusupkan orang asing tanpa alasan yang jelas. Penegak hukum bea cukai kesulitan menembus organisasi ini sampai aku menghubungi Inspektur Lu."
Jin Chao menunduk dan menyesap kopinya. Ekspresi Jiang Mu sangat serius—bahkan lebih serius daripada saat ia mendengarkan pelajaran di sekolah. Kata-kata Jin Chao membuka dunia baru yang gelap dan berbahaya di benaknya—dunia yang penuh kejahatan dan bahaya, yang tidak pernah ia bayangkan sebelumnya.
Jiang Mu melanjutkan kata-katanya, "Jadi mereka memilihmu. Karena kamu pernah bekerja untuk Bos Wan sebelumnya, orang-orang di aliansi itu, atau organisasi itu, mengenalmu. Dan kamu memiliki hutang kompensasi itu—semua orang tahu kamu kekurangan uang. Setelah keluar dari Wan Ji, wajar jika kamu ingin cepat kaya."
Senyum tipis muncul di bibir Jin Chao, "Kamu tidak bodoh. Tapi bukan hanya itu. Aku memiliki kesempatan yang membuat semua orang tidak bisa curiga. Mereka akan berpikir bahwa aku bergabung karena dendam pada Wan Shengbang. Bahkan Wan Shengbang sendiri berpikir seperti itu—dan itu memang sebagian dari alasannya."
Jiang Mu tiba-tiba mengerti. Ia tidak memikirkan hal itu sebelumnya. Identitas Jin Chao sangat unik—dia telah menjadi pembalap sejak SMA. Semua orang di dunia balap ilegal Tonggang pernah mendengar namanya, dan beberapa mungkin bahkan berteman dengannya. Mereka tahu latar belakangnya. Meskipun dia tidak lagi terlibat di dunia itu setelah keluar dari penjara, pertengkarannya dengan Wan Shengbang menjadi alasan yang sempurna. Tidak ada yang akan curiga.
Tapi Jiang Mu memperhatikan kata-kata Jin Chao, "Sebagian? Lalu apa bagian lainnya?"
Jin Chao menunduk, tubuhnya tampak membeku. Setelah beberapa saat, ia berbicara dengan suara pelan, "Sebagai syarat, Inspektur Lu berjanji bahwa setelah kasus ini terpecahkan dan Wan Shengbang serta kaki tangannya ditangkap, mereka akan membantuku membuka kembali kasus lamaku dan membersihkan namaku."
Jiang Mu merasakan gelombang panas membara di dalam tubuhnya, bahkan telapak tangannya berkeringat. Ia merasa seperti kembali ke malam balapan ilegal itu—di bukit terpencil yang sepi, ia terus mendesak Jin Chao untuk melakukan hal yang benar dan berhenti terlibat dalam kegiatan berbahaya. Jin Chao hanya duduk dengan rahang mengeras, menatapnya dengan tatapan tenang, tanpa pernah mengalah.
Ia tidak pernah menyadari bahwa yang Jin Chao perjuangkan bukanlah uang, melainkan keadilan dan membersihkan nama baiknya.
Perasaan Jiang Mu saat ini tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata—gembira, terkejut, takut, mungkin semuanya.
Dengan tatapan membara, Jiang Mu menatap Jin Chao dan bertanya, "Inspektur Lu menghubungimu? Dia memberitahumu bahwa aku mengikutinya?"
Jin Chao tidak menyangkal. Jiang Mu terus bertanya, "Apa yang dia katakan?"
"Hanya memberitahuku, agar aku menanganinya."
Ujung jari Jiang Mu bergetar, suaranya juga tidak stabil, "Lalu kenapa kamu memberitahuku semua ini sekarang? Apa kamu tidak khawatir?"
Jin Chao menunduk, bayangan alisnya menutupi matanya, lalu ia tersenyum, "Khawatir tentang apa? Khawatir kamu akan mengkhianatiku?"
"Tentu saja tidak!" Jiang Mu hampir berteriak.
Orang-orang di sekitar Jin Chao datang dari berbagai latar belakang—beberapa tampak seperti saudara, tapi hanya sedikit yang benar-benar Jin Chao percayai. Dan Jiang Mu adalah yang paling istimewa di antara semuanya. Mereka tidak memiliki hubungan darah, tapi Jin Chao tahu bahwa bahkan jika semua orang berbalik melawannya, gadis di depannya ini tidak akan pernah melakukannya.
Jin Chao mengangkat matanya, senyumnya masih tersisa, menari-nari di wajah Jiang Mu. Jiang Mu tidak pernah tahu bahwa seorang pria bisa menembus hati hanya dengan tatapan. Detak jantungnya bergetar seirama dengan kehangatan di mata Jin Chao.
Jin Chao membuka mulutnya, "Dalam perjalanan pulang, aku terus berpikir bagaimana cara menyembunyikan ini darimu sampai ujian selesai. Tapi ketika aku hampir sampai, aku berubah pikiran."
Napas Jin Chao naik turun lalu ia membungkuk dan berkata, "Aku bisa berbohong untuk menutupi pertanyaanmu, tapi itu akan membutuhkan lebih banyak kebohongan. Daripada membuatmu terganggu oleh semua ini, lebih baik aku memberitahumu langsung.
Aku gagal dalam ujian masuk perguruan tinggi—itu mungkin akan menjadi penyesalan seumur hidupku. Jika urusanku membuatmu gagal juga, itu akan menjadi penyesalanku di kehidupan selanjutnya. Sekarang, bisakah kamu berjanji untuk tidur yang cukup dan menghadapi ujian?"
Jiang Mu berkedip, menatap Jin Chao tanpa bergerak. Beberapa detik kemudian, Jiang Mu tiba-tiba bertanya, "Kalau begitu..."
Jin Chao mengangkat alisnya dengan bingung, "Ada apa?"
"Apakah kamu pergi ke tempat-tempat itu juga untuk menjalin hubungan dengan mereka?"
"Tempat apa?"
Jiang Mu menghindari tatapan Jin Chao, menggigit bibirnya, dan setelah beberapa saat bergumam, "Kamu tidak bersih lagi..."
Jin Chao terbatuk pelan, menghabiskan kopinya, meletakkan cangkir, dan mencondongkan tubuh ke arah Jiang Mu. Matanya tersenyum, aroma kopi di bibirnya menyelimuti Jiang Mu. Jin Chao membuka kedua tangannya, "Bagaimana cara membuktikannya?"
Pikiran Jiang Mu dipenuhi oleh aroma yang memikat itu. Wajahnya langsung memerah, kepalanya hampir menunduk ke lantai. Dengan suara pelan Jiang Mu berkata, "Aku tidak tahu."
Melihat Jiang Mu yang marah dan malu, Jin Chao berhenti menggoda. Ia melihat ponselnya dan mengingatkan Jiang Mu, "Sudah larut."
Jiang Mu tiba-tiba mendongak dan protes, "Tapi aku belum mau pergi. Aku masih punya banyak pertanyaan. Kamu baru saja pulang—aku tidak bisa tinggal lebih lama?"
Jin Chao menunduk, suaranya bercanda, "Kamu begitu ingin menghabiskan waktu denganku?"
Jiang Mu benar-benar malu. Ia membalikkan badan dan berkata, "Apa kamu harus mengatakannya dengan jelas? Aku tidak punya harga diri?"
Sudut mata Jin Chao melengkung. Ia menegakkan tubuh dan berkata, "Ayo, kita bicara di perjalanan."
Jin Chao mengendarai mobil bengkel untuk mengantar Jiang Mu pulang ke rumah Jin Qiang. Di perjalanan, perasaan Jiang Mu terus berdebar. Ia tidak tahan dan bertanya, "Lalu apa yang sudah kamu temukan?"
Jin Chao mengangkat alisnya, nadanya sedikit bercanda, "Apa kamu tidak menyadari bahwa apa yang kamu tanyakan adalah informasi rahasia?"
Jiang Mu secara refleks menutup mulutnya, dengan ekspresi takut tapi juga sangat penasaran.
Jin Chao terus menatap ke depan, tapi ia sepertinya memperhatikan gerakan kecil Jiang Mu. Ia tersenyum tipis, "Aliansi balapan ini memiliki peringkat yang mencatat setiap balapan, peringkat, dan hadiah setiap orang. Inspektur Lu dan timnya menduga bahwa peringkat ini mungkin terkait dengan kelompok kepentingan tertentu. Jaringan penyelundupan lintas negara yang begitu besar ini memiliki orang-orang di atas yang mengaturnya, dan juga orang-orang di bawah yang menerima barang. Dalang di baliknya tidak akan melepaskan barang dengan mudah. Organisasi balapan hanyalah kedok—mereka menggunakannya untuk melatih atau mengamati orang-orang yang cocok untuk mengambil alih bisnis ini."
"Ini juga melibatkan klasifikasi risiko yang kompleks. Sebagian barang bisa disalurkan melalui bos lokal yang kuat seperti Wan Shengbang, tapi beberapa barang berisiko tinggi perlu dikirim melalui pengecer independen. Jika ketahuan, akan lebih mudah untuk melepaskan tanggung jawab tanpa mengorbankan bos lokal—itulah sebabnya petugas bea cukai selalu gagal menangkap mereka.
Tapi tidak semua orang punya mentalitas dan keberanian untuk melakukan bisnis ini. Mereka yang memiliki peringkat lebih tinggi lebih mungkin diperhatikan karena mereka memiliki kesamaan—berani, tidak takut mati, dan kekurangan uang."
Jiang Mu semakin terpikat, tanpa sadar mendekat ke Jin Chao, "Jadi kamu sengaja mengikuti setiap balapan untuk menarik perhatian?"
Jin Chao menunduk dan menatap Jiang Mu, "Aku tidak memiliki jaringan sebesar Wan Shengbang. Bagiku, balapan adalah cara tercepat untuk diperhatikan. Dugaan mereka terbukti benar sebelum Tahun Baru—seseorang menghubungiku untuk mengirimkan barang. Awalnya, mereka hanya mencoba dengan beberapa barang. Mereka menghubungi pembeli, dan aku yang mengirimkannya. Seiring waktu, volumenya semakin besar."
Jiang Mu tiba-tiba teringat sesuatu, "Saat Tahun Baru di Kuil Wuyin, pria itu mengatakan kamu berniat mengambil alih bisnis di Xikouguan. Apa maksudnya?"
"Pria itu bernama He Zhang. Dia bertanggung jawab atas urusan bisnis Wan Shengbang. Keponakan Wan Shengbang, Wan Dayong, sekarang bekerja dengan He Zhang. Keduanya serakah. Karena ada celah di pihak Wan Shengbang, seseorang menghubungiku sebelum Tahun Baru untuk mengirimkan beberapa barang. Ternyata pengirimanku berjalan lancar, dan sekarang masalah kepemilikan Xikouguan sudah menjadi konflik terbuka antara aku dan Wan Shengbang."
Jiang Mu ingat malam Wan Qing menemuinya, "Jadi mereka sengaja menghancurkan barang-barangmu?"
Jin Chao menghela napas dan menurunkan jendela. Angin malam bertiup pelan, dan suaranya tampak hanyut, membuat Jiang Mu merasa tidak nyata.
"Kehilangan barang-barang itu memang mempengaruhi reputasiku di aliansi. Tapi semua orang tahu apa yang terjadi. Tidak mungkin mobilku bisa hancur secepat itu tanpa campur tangan orang lain. Begitu konflikku dengan Wan Shengbang mempengaruhi bisnis aliansi, harus ada solusi. Dari perspektif kepentingan yang lebih besar, mereka tidak akan membiarkan kami saling bertarung."
Jiang Mu semakin tegang, "Solusi seperti apa?"
Jin Chao menepuk setir, "Cara yang paling tradisional."
Jiang Mu sepertinya sudah menebak, tapi informasi yang begitu banyak membuatnya tertegun. Ia mendengar Jin Chao melanjutkan, "Wan Shengbang tahu bahwa begitu masalah kami dibawa ke permukaan, seseorang akan meminta kami untuk menyelesaikannya dengan bersih. Sekarang masalahnya adalah kepemilikan Xikouguan. Hanya dengan mengambil alih kepemilikan itu aku bisa menjangkau jaringan di atasnya. Menurut aturan, jika kami tidak bisa mencapai kesepakatan secara pribadi, cara paling tradisional adalah menggunakan mobil sebagai taruhan. Yang kalah tidak boleh mengganggu pengiriman pihak lain—itu aturannya."
Jiang Mu mulai mengerti, "Jadi mereka menghancurkan barang-barangmu sekaligus menghancurkan mobilmu untuk memotong jalan dan memaksamu mundur?"
Jin Chao tidak menjawab, hanya sedikit menyeringai—semuanya sudah jelas.
Jiang Mu duduk tegak dan bertanya, "Kapan? Kapan kamu akan menyelesaikan ini dengan mereka?"
"Pertengahan bulan."
"Bisakah mobilmu diperbaiki tepat waktu?"
Jin Chao diam, memarkir mobil di depan kompleks perumahan, dan menoleh ke arah Jiang Mu, "Kita sudah sampai."
Tapi Jiang Mu tidak mau turun. Ia memiringkan tubuhnya dan menatap Jin Chao dengan tajam, "Aku berjanji akan menghadapi ujian dengan baik dan tidak akan terpengaruh oleh semua ini. Tapi kamu harus jujur padaku. Aku harus tahu."
Jin Chao menatap Jiang Mu, matanya penuh kegelisahan. Setelah berpikir sekitar satu menit, ia turun dari mobil, menyalakan sebatang rokok, dan memberitahu Jiang Mu.
Mobil itu perlu diperbaiki total—baik eksterior maupun interior. Perubahan yang diperlukan sangat besar, dan bengkel Feichi tidak memiliki kemampuan untuk melakukan modifikasi seperti itu. Saat ini, semua bengkel yang lebih besar di Tonggang menolak menerima pekerjaan ini. Membeli peralatan dan perkakas sendiri akan membutuhkan biaya besar—dan kerugian dari pengiriman sebelumnya sudah sangat besar. Bahkan jika ia mencoba membangun bengkel modifikasi sendiri, ia kekurangan dana dan waktu.
Selain itu, ada masalah suku cadang—mulai dari mesin V6 twin-turbo, body kit generasi kedua, hingga komponen untuk intake, turbo, sistem pembuangan, suspensi, dan peredam kejut—semuanya tidak tersedia.
Orang-orang Wan Shengbang jelas sudah memotong jalurnya terlebih dahulu. Seluruh rantai bisnis di Tonggang—dari bengkel hingga pemasok suku cadang—telah memilih pihak. Membantu Jin Chao berarti memutuskan sumber pendapatan Wan Shengbang. Wan Shengbang telah menguasai Tonggang selama puluhan tahun, dan tidak ada yang berani menentangnya dengan mudah.
Jiang Mu tidak pernah membayangkan situasi akan seperti ini. Ia turun dari mobil dan bertanya, "Tidak bisakah kamu meminta bantuan Inspektur Lu? Dia bisa menyediakan mobil yang bisa dipakai?"
Jin Chao menggeleng, "Tidak bisa. Mobil-mobil di sana semuanya disita. Jika muncul kembali di jalan, asal-usulnya akan menimbulkan kecurigaan."
Jiang Mu cemas, "Tidak ada cara lain?"
Jin Chao hanya merokok dengan tenang, alisnya berkerut, "Aku sudah meminta seseorang untuk mencari suku cadang dari luar kota. Tapi aku masih perlu menemukan bengkel yang mau menerima pekerjaan ini."
Jiang Mu mondar-mandir dengan gelisah, "Bagaimana jika—aku hanya mengatakan bagaimana jika—jika mobilmu tidak bisa diperbaiki, apa yang akan kamu lakukan?"
Jin Chao menoleh, menghembuskan asap, dan menjawab, "Kalau begitu, aku akan menggunakan mobil apa pun yang tersedia."
Jiang Mu tidak mengerti mobil, tapi ia pernah melihat kecepatan mobil-mobil itu. Jika Jin Chao menggunakan mobil standar pabrik, performanya pasti akan tertinggal jauh dari mobil-mobil yang dimodifikasi. Tidak peduli seberapa baik keterampilannya, Jin Chao tidak akan diuntungkan.
Jiang Mu berhenti dan berdiri di depan Jin Chao, "Tidak ada solusi lain? Apa kamu harus melakukannya?"
Jin Chao balik bertanya, "Solusi apa? Duduk dan bernegosiasi dengan Wan Shengbang sambil minum teh?"
Senyum sinis muncul di bibir Jin Chao, "Jika ini hanya bisnis, tentu bisa dinegosiasikan. Tapi tujuanku bukan menjual barang untuk mencari uang. Untuk mencapai kesepakatan secara pribadi, salah satu dari kami harus mengalah. Menurutmu, apakah dia akan mengalah? Jika dia mengalah, itu akan menghancurkan reputasinya yang telah ia bangun selama puluhan tahun di Tonggang. Dan jika aku mengalah, aku akan membawa catatan kriminal ini seumur hidupku."
Jin Chao menginjak puntung rokoknya dengan keras, menunduk, dan menatap Jiang Mu dengan tajam, "Kamu pikir Wan Shengbang tidak punya darah di tangannya? Kamu pikir organisasi balapan mereka bersih? Berapa banyak kecelakaan balapan yang dianggap sebagai kecelakaan biasa?
Mobil-mobil yang diimpor melalui jalur ilegal mungkin terlihat baru, tapi banyak bagian dalamnya yang merupakan komponen bekas atau dimodifikasi. Jika terjadi kecelakaan, tidak ada yang bertanggung jawab.
Orang yang meninggal karena kesalahanku dulu—itu karena Wan Dayong mengganti bagian-bagiannya dengan komponen bermasalah. Haruskah aku membiarkan lebih banyak orang menjadi korban karena ulah kotor mereka?
Aku bisa melupakan masa lalu dan tidak mempermasalahkannya. Tapi itu berarti aku harus terus menunduk, selamanya dicap sebagai pembunuh oleh semua orang yang mengenalku. Bahkan jika aku meninggalkan Tonggang, catatan kriminal ini akan mengikutiku seperti bayangan selamanya.
Aku kehilangan kesempatan untuk mengikuti ujian, menghabiskan enam bulan di penjara, dan empat tahun setelah itu hidup seperti mayat hidup. Haruskah aku terus menunduk seumur hidupku?"
Mata Jin Chao memancarkan tekad yang kuat saat ia menatap Jiang Mu dan berkata, "Ini satu-satunya kesempatanku untuk membersihkan namaku."
Mendengar kata-kata itu, jiwa Jiang Mu bergetar. Ia bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Saat Jiang Mu berjalan ke dalam kompleks perumahan, pikirannya kacau. Ia merasa malam ini terasa tidak nyata. Ia telah berada di Tonggang, di sisi Jin Chao, selama lebih dari setahun. Jin Chao selalu tampak seperti mekanik yang rajin, mengelola bengkel kecilnya setiap hari, dengan beberapa teman dekat, sesekali minum dan makan bersama—tidak berbeda dari orang biasa.
Tapi malam ini, Jin Chao memperlihatkan sisi dirinya yang paling nyata—sisi yang tidak bisa dibayangkan Jiang Mu, tekad yang tidak pernah menyerah di balik penampilannya yang dingin. Peran yang biasanya hanya ia lihat di film-film Hong Kong lama atau drama epik.
Spesial, misterius, berbahaya—semuanya terasa seperti mimpi.
Jiang Mu tidak langsung pulang ke rumah Jin Qiang. Ia duduk di alat olahraga di bawah dan memikirkan semua yang Jin Chao katakan.
Jika ia berada di posisi Jin Chao, akankah ia bisa menerima semua ini? Mengetahui bahwa ia dijadikan kambing hitam, masa depannya hancur, bekerja selama empat tahun untuk orang yang menyebabkan semua ini, setiap hari setia melayani wajah munafik itu, hanya untuk mengetahui bahwa orang itu tidak memiliki penyesalan sedikit pun, terus menekan dan bahkan mendorongnya ke sudut—apa yang akan ia lakukan?
Dalam sekejap, ia mulai memahami perlawanan putus asa Jin Chao. Tidak ada jalan lain. Bahkan jika Jin Chao ingin menjalankan bengkelnya dengan damai, Wan Shengbang tidak akan membiarkannya. Jika mereka bisa hidup berdampingan, ia tidak akan terus-menerus diserang selama setahun terakhir. Bisnisnya akan terganggu, dan Jin Chao tidak akan punya jalan keluar.
Jin Chao bukanlah seseorang yang mau diinjak-injak. Di mata Jiang Mu, dia adalah seseorang dengan ambisi tinggi. Jin Chao tidak akan membiarkan reputasinya ternoda, dan dia tidak akan rela menanggung tuduhan palsu. Jadi jalan ini adalah satu-satunya jalan yang harus Jin Chao tempuh, bahkan jika ada harimau di depan dan serigala di belakang, dia akan tetap melangkah maju tanpa ragu.
Catatan kriminal—kata yang bahkan Zhao Meijuan sulit mengucapkannya, topik yang selalu dihindari Jin Qiang, dan dosa yang dibenci Jiang Yinghan.
Jika catatan kriminal itu bisa dibersihkan, bukankah semua hambatan di antara mereka akan hilang?
Jiang Mu merasakan semangat membara di dalam dirinya. Api besar berkobar di benaknya, membuat darahnya mendidih.
...
Setelah mengantar Jiang Mu pulang, Jin Chao kembali ke bengkel. Belum genap sepuluh menit setelah ia duduk, pintu rana diketuk dengan keras.
Ia mengerutkan kening, berbalik, dan membuka pintu rana. Jiang Mu berdiri di hadapannya, terengah-engah. Jin Chao menatap Jiang Mu dengan heran, "Bukankah aku sudah mengantarmu pulang? Kenapa kamu kembali?"
Jiang Mu meraih lengan Jin Chao dengan penuh semangat, "Aku punya ide! Ikut aku!"
Catatan Penerjemah:
[V6 Twin-Turbo Mesin 6 silinder dengan dua turbo → tenaga besar]
[Body Kit Gen 2 Komponen bodi untuk tampilan dan aerodinamika]
[Intake Pemasukan udara ke mesin]
[Turbo Peningkatan tenaga mesin]
[Sistem Pembuangan Jalur keluar gas buang]
[Suspensi Peredam guncangan dari jalan]
[Peredam Kejut Komponen yang menyerap benturan]
Komentar
Posting Komentar