Speed and Love-Bab 44

Di Kuil Wuyin, dua tempat yang paling ramai dikunjungi adalah tempat membunyikan lonceng dan tempat meminta tablet keberuntungan. Konon, para pengusaha besar di daerah ini selalu datang pada hari pertama Tahun Baru untuk meminta satu tablet keberuntungan dan menyimpannya di menara kuil, agar sepanjang tahun usaha mereka berjalan lancar. Harga tablet tersebut bervariasi, dari beberapa ratus hingga puluhan ribu yuan. Kabarnya, semakin mahal harganya, semakin tinggi posisi tablet itu diletakkan di menara. Orang-orang kaya selalu percaya pada hal-hal seperti ini.

Jadi area di dekat menara sangat ramai. Awalnya mereka bertiga berjalan bersama, tapi terpaksa terpisah karena desakan kerumunan. Jiang Mu tidak familiar dengan tempat ini. Ia berpikir untuk menelepon mereka, tapi mungkin karena terlalu banyak orang, ponselnya tidak ada sinyal. Jiang Mu berhenti melangkah lebih jauh. Ia terus melihat sekeliling di antara kerumunan, dan perlahan mulai cemas.

Hingga sebuah lengan melingkar di bahunya dan menariknya keluar dari kerumunan. Jiang Mu terkejut dan segera menoleh. Jin Chao, tanpa diketahui kapan, sudah berdiri di belakangnya. Jiang Mu membuka mulut, tapi karena terlalu banyak orang di sekitarnya, Jin Chao tidak mendengar apa yang ia katakan.

Jadi Jiang Mu hanya bisa berjinjit dan berteriak, "Kakak San Lai?"

Jin Chao mengangkat bahu tanda tidak tahu. Jiang Mu berteriak lagi, "Kalau begitu bagaimana? Haruskah kita mencarinya?"

Jin Chao menunjuk ke arah tempat membunyikan lonceng, lalu membawa Jiang Mu untuk mengantre. Jiang Mu takut terpisah dari Jin Chao lagi. Tanpa mempedulikan apa pun, ia menunduk mencari tangan Jin Chao dan menggenggam ujung jari Jin Chao. Ini mungkin tindakan paling berani yang pernah dilakukan Jiang Mu dalam 18 tahun hidupnya—di tengah kerumunan orang, ia secara aktif menggenggam tangan seorang pria. Jika itu orang lain, ia tidak akan pernah bisa melakukannya. Tapi karena orang itu adalah Jin Chao, ia memiliki sedikit lebih banyak keberanian, meskipun ia juga merasa agak malu.

Jin Chao merasakan telapak tangan Jiang Mu yang lembut. Ia menoleh dan melirik Jiang Mu. Jiang Mu buru-buru memalingkan muka dan mengalihkan pandangannya ke lampu-lampu di menara.

Jin Chao kembali menatap ke depan dan membuka jalan. Jiang Mu menggenggam erat ujung jari Jin Chao sambil mengikutinya. Jin Chao bertubuh tinggi, sehingga dia bisa melihat melewati sebagian besar orang dan menemukan arah. Hampir tidak ada yang bisa mendorongnya. Jiang Mu merasa sangat aman mengikuti di belakang Jin Chao—ia tidak perlu mencari jalan, hanya perlu terus berjalan.

Sesampai di tempat membunyikan lonceng, mereka baru menyadari bahwa orang-orang di sana bahkan lebih banyak. Jiang Mu hampir terdorong ke belakang oleh seorang pria paruh baya. Ketika ia hampir kehilangan genggaman Jin Chao, Jin Chao membalikkan tangannya dan menggenggam tangan Jiang Mu erat-erat. Jiang Mu segera memanfaatkan kekuatan Jin Chao untuk mendesak ke depan melewati pria paruh baya itu dan menempel erat di punggung Jin Chao, takut ada orang yang mencoba memisahkan mereka.

Jin Chao berbalik dan menarik Jiang Mu ke depannya. Tangan Jiang Mu masih digenggam oleh Jin Chao, telapak tangannya yang hangat membakar kulit Jiang Mu. Jiang Mu diam-diam mendongak untuk melihat Jin Chao. Jin Chao sudah melepaskan tangannya dan sedang melihat-lihat antrean.

Kerumunan sangat padat, suara-suara berbaur di mana-mana. Tapi Jiang Mu masih tidak bisa menahan perasaan di dalam hatinya. Ia berjinjit dan bertanya, "Apakah kamu pernah datang ke sini untuk membunyikan lonceng sebelumnya?"

Jin Chao membungkuk untuk menyesuaikan tinggi badannya dengan Jiang Mu, "Tidak pernah."

Jiang Mu ingin bicara lagi, dan Jin Chao harus terus membungkuk. Jiang Mu mendekatkan bibirnya ke telinga Jin Chao dan bertanya, "Kamu sudah tinggal di Tonggang selama ini, tapi tidak pernah datang?"

Jin Chao menunduk, "Lihatlah keramaian ini. Sekali datang, rasanya seperti kehilangan satu lapis kulit."

Sudut mata Jiang Mu melengkung. Ia mendekatkan wajahnya ke wajah Jin Chao, "Jadi kamu datang karena aku?"

Lampu-lampu bersinar terang, tawa dan sorak-sorai bergemuruh. Mereka berdua tenggelam dalam lautan manusia—seperti dua titik kecil yang nyaris tidak terlihat. Tidak ada yang mengenal mereka, tidak ada yang tahu hubungan mereka. Bisikan-bisikan yang saling berbagi di telinga satu sama lain terasa seperti bisikan sepasang kekasih. Meskipun Jiang Mu tahu itu hanya agar mereka bisa saling mendengar, setiap kali mereka mendekat, jantungnya tetap berdebar kencang. Sensasi melanggar batas yang memikat itu tertutupi oleh suasana riuh, membuat segalanya terasa begitu wajar.

Seseorang di belakangnya tiba-tiba mundur dan menabrak Jiang Mu. Tubuh Jiang Mu condong ke depan, dan bibirnya yang lembut menyapu pipi Jin Chao. Sensasi yang jelas dan aroma maskulin yang menggoda sekaligus menghantam pikiran Jiang Mu. Ia belum pernah berhubungan dengan lawan jenis, dan Jin Chao memiliki daya tarik alami yang berbahaya namun memikat baginya.

Seluruh tubuh Jiang Mu membeku, wajahnya memerah seperti anak kucing yang bingung. Ia menyusut di depan Jin Chao dan tiba-tiba menjadi diam. Jin Chao melihat kerumunan di depan yang terus bergerak mundur, lalu mengangkat tangannya untuk melindungi punggung Jiang Mu, melingkarkan Jiang Mu di depannya.

Jiang Mu ingin melihat reaksi Jin Chao. Perlahan, sedikit demi sedikit, ia mendongak. Rambutnya menyapu pipinya, membuat wajahnya tampak sekecil telapak tangan. Cahaya warna-warni dari lentera bermain di wajahnya, membuatnya tampak cerah dan memikat.

Jin Chao menunduk dan menatap Jiang Mu. Tatapannya tidak menghindar, dan tidak ada keanehan lain. Jin Chao selalu bisa menyembunyikan emosinya dengan baik, sehingga Jiang Mu tidak bisa menemukan celah sedikit pun. Tapi ketika Jin Chao menatap seseorang dengan fokus, pupil hitamnya selalu memiliki kekuatan memikat yang luar biasa.

Bulu mata Jiang Mu berkedip pelan, meleleh dalam warna mata Jin Chao—seperti jatuh ke dalam lautan bintang yang luas dan lautan yang tidak bertepi, tanpa jalan keluar, dan sepertinya ia juga tidak ingin mencari jalan keluar. Ia hanya ingin terus tenggelam di dalamnya.

Jari-jari Jin Chao di punggung Jiang Mu bergerak sedikit. Jiang Mu tidak tahu apakah Jin Chao mendorongnya ke arahnya, atau apakah ia sendiri tidak bisa mengendalikan langkahnya. Ia bersandar di dada Jin Chao, melihat Jin Chao menunduk, tatapan Jin Chao berhenti di bibir Jiang Mu selama beberapa detik. Pada saat itu, Jiang Mu bahkan merasa bahwa perasaan yang selama ini tersembunyi di antara mereka akan terungkap. Tapi Jin Chao tidak melakukannya. Ia hanya menunduk dan berkata, "Kamu tunggu aku di tangga nanti. Aku akan bertanya bagaimana cara membayar."

Jiang Mu menunduk dan mengangguk. Ia menurut dan naik ke tangga, melihat Jin Chao berjalan ke jendela kecil di dekatnya untuk membayar, lalu kembali. Jin Chao hanya membeli satu tiket dan memberikannya kepada Jiang Mu. Jiang Mu bertanya, "Kamu tidak ikut membunyikan lonceng?"

"Tidak. Aku akan memotretmu." Setelah mengatakan itu, Jin Chao berjalan ke pilar batu di sisi lain dan menunggu.

Jiang Mu menyerahkan tiketnya kepada petugas dan berjalan ke arah lonceng besar. Ia mendongak ke arah Jin Chao. Jin Chao mengangkat ponselnya dan mengarahkannya ke arah Jiang Mu. Jiang Mu melihat ke arah Jin Chao dan membunyikan lonceng sebanyak tiga kali. Pertama, ia berdoa agar kedua orang tuanya sehat dan bahagia. Kedua, ia berdoa agar jalan Jin Chao ke depan lancar. Ketiga, ia berdoa agar mereka berdua bisa selalu bersama.

...

Ketika mereka keluar dari Kuil Wuyin, mereka berjalan berdampingan.

Jin Chao berkata, "San Lai tidak menemukan kita, mungkin dia akan pergi ke tempat parkir."

Jiang Mu mengangguk, "Kalau begitu kita kembali ke sana dan lihat."

Sepanjang jalan, Jiang Mu tidak menatap Jin Chao. Ia hanya menunduk dan melihat bayangan di kakinya. Mereka berbicara dengan santai sambil berjalan menuju area parkir yang berpasir. Tidak ada yang mengangkat kembali insiden kecil di kerumunan tadi.

Namun sebelum mereka menemukan mobil San Lai, mereka secara tidak sengaja bertemu dengan sekelompok orang lain di tempat parkir. Kelompok itu berdiri di bawah pohon besar sambil merokok. Beberapa dari mereka membawa tas selempang, beberapa memakai rantai emas tebal. Dari penampilan mereka, jelas bukan orang-orang yang bisa dianggap baik.

Jin Chao sudah melihat kelompok itu dari kejauhan. Ia sedikit mengerutkan kening dan berbelok, berniat membawa Jiang Mu pergi dari sisi lain. Tapi seseorang dari kelompok itu sudah melihat Jin Chao dan berteriak ke arah mereka, "You Jiu, mau ke mana? Kenapa sekarang jadi begitu canggung? Melihat tapi pura-pura tidak melihat? Tidak mau datang memberi selamat Tahun Baru kepada Bos Wan?"

Jiang Mu menoleh. Meskipun ia tidak mengenal satu pun pria di kelompok itu, ia melihat Wan Qing—berdiri di tengah-tengah mereka dengan sepatu bot hak tinggi.

Jin Chao tidak berhenti dan terus berjalan. Beberapa orang dari kelompok itu berjalan menghampiri dan langsung menghadang jalan mereka. Jin Chao perlahan berhenti, alisnya dingin, suaranya tegas tanpa sedikit pun kehangatan, "Anjing yang baik tidak menghalangi jalan."

Begitu mendengar kata-kata itu, beberapa anak muda langsung marah. Seseorang berteriak, "Kamu pikir kamu bisa keluar dari sini hidup-hidup?"

Jin Chao memasukkan kedua tangannya ke dalam saku, malas membuang waktu untuk berbicara. Ia mengangkat kakinya, memilih sebuah batu dari tanah berpasir, dan langsung menendangnya ke arah orang yang berbicara. Tendangannya cepat dan akurat—batu itu mengenai lutut orang tersebut. Orang itu kesakitan dan lututnya menekuk, hampir secara refleks berlutut. Ini semakin membuatnya marah. Orang itu hendak menyerang Jin Chao, tapi sebuah tangan menekan bahunya, dan orang itu disingkirkan ke samping. Dari belakangnya, sekelompok orang lain muncul.

Di depan mereka, seorang pria paruh baya yang tampak cerdik dan berpengalaman berdiri. Pria ini tidak terlalu tinggi, tapi berpenampilan mewah. Ia tersenyum, tapi matanya menyembunyikan pisau.

Wan Qing juga mengikuti dan berdiri di samping pria paruh baya itu. Meskipun mereka tidak terlalu mirip, ekspresi di mata mereka menunjukkan bahwa mereka adalah ayah dan anak.

Bos Wan berpura-pura menegur orang-orang di sampingnya, "Kurang ajar. You Jiu, bagaimanapun juga, lebih tua dari kalian. Bagaimana kamu berbicara seperti itudengannya?"

Pemuda itu jelas tidak terima, tapi dia hanya bisa menundukkan kepalanya dan tidak membantah.

Wan Qing menyilangkan tangannya di dada dan menatap Jin Chao. Bos Wan mengangkat pandangannya ke arah Jin Chao, "Aku sebenarnya berencana mengundang semua teman lama untuk berkumpul pada tanggal 4 atau 5. Kebetulan kita bertemu hari ini. Bagaimana keadaannya akhir-akhir ini?"

Wajah Jin Chao tidak menunjukkan ekspresi berlebihan. Ia menjawab dengan dingin, "Seperti biasa."

Bos Wan berjalan beberapa langkah mendekati Jin Chao. Para pengawalnya segera mengikuti dengan waspada. Bos Wan melambai pada mereka, dan mereka berhenti. Ia berjalan ke depan Jin Chao, berhenti, mengamatinya dalam diam, lalu mengangkat tangannya dan menepuk lengan Jin Chao, "Sekarang tubuhmu semakin kuat. Aku masih ingat saat kamu pertama kali datang kepadaku, kamu masih seorang anak yang kurus."

Bos Wan tampak berbasa-basi, tapi kata-katanya menyiratkan bahwa ketika Jin Chao bersamanya, ia masih lemah dan sendirian, dan sekarang setelah sayapnya tumbuh, ia belajar terbang. Tapi kata-kata itu lembut namun tajam—bagaimana menafsirkannya tergantung pada masing-masing orang.

Ini adalah pertama kalinya Jiang Mu bertemu dengan Bos Wan yang legendaris ini, dan ia langsung memasang kewaspadaan di dalam hatinya. Meskipun wajah Bos Wan tidak terlihat seperti orang jahat, mengingat apa yang telah dilakukannya pada Jin Chao, Jiang Mu merasa senyumnya yang tampak ramah itu menyembunyikan duri.

Jin Chao tidak bereaksi berlebihan. Ia tetap menjawab dengan datar, "Tidak ada yang tidak berubah. Mengenai pertemuan dengan orang yang tidak ada hubungannya, lupakan saja."

Bos Wan tidak marah karena Jin Chao menolak tawarannya. Sebaliknya, ia tertawa. Tapi senyumnya membuat Jiang Mu merasa sedikit merinding.

Saat mereka berbicara, seorang pria lain yang tampak berusia sekitar tiga puluh tahun berjalan maju sambil merokok. Orang ini bernama He Zhang. Dia selalu mengikuti Bos Wan untuk mengurus urusan di luar—tidak bekerja di bengkel, tapi dia sudah lama bersama mereka. Dia langsung berkata kepada Jin Chao, "Kamu boleh tidak makan, tapi bicara harus jelas. Kudengar kamu berniat mengambil alih bisnis di Xikouguan? Kamu punya nafsu makan yang besar."

Jin Chao perlahan mengalihkan pandangannya ke He Zhang, tanpa terguncang, "Apakah aku mengambilnya atau tidak, bukan aku yang memutuskan, dan bukan kamu yang memutuskan. Semua tergantung kemampuan masing-masing."

He Zhang mendengus dingin, "Kamu memang punya kemampuan. Kamu membuat mobil Xiao Yong setengah hancur, menyingkirkan beberapa orang dari peringkat, dan dalam waktu singkat membuat orang-orang di atas memperhatikanmu. Apakah kamu benar-benar berniat melawan Bos Wan dan mengambil alih kendali Xikouguan? Aku katakan padamu, jangan terlalu naif. Masih ada waktu untuk berhenti sekarang."

Jin Chao tidak lagi memperhatikannya. Ia langsung menatap Bos Wan, menunduk dan mendengus, lalu mengangkat kepalanya. Cahaya di matanya tajam dan menusuk, "Apa kamu begitu yakin aku menargetkan kalian? Kenapa aku harus melawan kalian?"

Satu pertanyaan itu membuat semua orang merasa tidak nyaman. Mata Jin Chao langsung tertuju pada seorang pria di antara kerumunan. Pria itu menerima tatapan Jin Chao dan bergerak ke belakang. Senyum sinis muncul di sudut bibir Jin Chao. Meskipun Jiang Mu tidak bisa melihat dengan jelas siapa pria itu, ia hampir bisa memastikan bahwa pria yang bersembunyi di belakang itu adalah keponakan Bos Wan, Wan Dayong.

Bos Wan kembali memasang ekspresi ramah dan berkata kepada Jin Chao, "Beberapa hari yang lalu, dia masih bertengkar denganku tentang masalah ini. Pada akhirnya, dia tetap memihakmu. Sekarang kamu juga sudah menjadi bos kecil. Pepatah mengatakan, 'harmoni menghasilkan kekayaan.' Dalam bisnis, jika kita bisa menang bersama, mengapa harus saling merugikan?"

Jin Chao mengikuti kata-katanya dan bertanya, "Bagaimana caranya agar kita bisa menang bersama?"

Bos Wan tertawa dan menepuk bahu Jin Chao, "Kamu tahu, aku hanya memiliki satu putri kesayangan. Jika aku rela memberikannya kepadamu, apakah kita masih perlu bicara dengan cara yang canggung?"

Ekspresi He Zhang berubah. Dia segera menyela, "Bos Wan, kamu..."

Wan Shengbang melambaikan tangannya untuk menghentikan kata-kata He Zhang, lalu melanjutkan kepada Jin Chao, "Karena kamu tidak mau datang ke rumahku untuk makan malam, maka kesempatan hari ini, aku akan terus terang. Bisnis bengkel yang kamu bawa, biarkan saja. Tapi jika kamu berniat mengincar aliansi, aku sarankan kamu berpikir matang. Tentu saja, aku menghargai ambisi anak muda. Tapi anak muda dengan ambisi di mataku hanya terbagi menjadi dua jenis: orang dalam dan orang luar."

Jin Chao menunduk dan menjawab dengan datar, "Apa bedanya orang dalam dan orang luar?"

Wan Shengbang tersenyum, "Aku sangat baik pada putriku, dan aku akan memperlakukan menantuku dengan cara yang sama."

Jiang Mu tertegun. Ia menoleh ke arah Wan Qing. Jin Chao melirik Jiang Mu sekilas. Wan Shengbang melanjutkan, "Sebaliknya, jika mereka orang luar, aku tidak bisa mengurusnya."

Begitu Wan Shengbang selesai bicara, anak buahnya di belakangnya segera mengelilingi mereka. Wan Qing mundur selangkah di belakang Wan Shengbang dan menggelengkan kepalanya tanpa suara ke arah Jin Chao, memberi isyarat agar dia tidak melawan.

Bahkan Jiang Mu di sampingnya bisa merasakan ketegangan di udara. Ia menelan ludah dengan gugup.

Tawaran Bos Wan sangat menggoda. Dari sudut pandang pria, meskipun Wan Qing bersikap blak-blakan, dia adalah wanita yang sangat menarik. Jika Jin Chao melepaskan ambisi pribadinya dan memilih untuk bersama Wan Qing, Jin Chao tidak hanya bisa mendapatkan wanita cantik, tapi juga bisa membangun bisnis bersama.

Jika Jin Chao menanggung hutang besar, maka di hadapannya terbentang jalan pintas yang diidamkan banyak pria.

Baik menerima tawaran Bos Wan, atau sebagai taktik sementara untuk menenangkan lawan dan melarikan diri, Jin Chao tampaknya harus mengangguk setuju.

Jiang Mu mengerti logika ini. Tapi dadanya terasa sesak. Ia menunduk, matanya berkedip-kedip. Belum pernah sebelumnya ia merasa begitu tidak berdaya.

Tapi saat itu, sebuah tangan besar menggenggam tangannya dengan erat—tanpa ragu, tanpa goyah.

Jiang Mu tiba-tiba mendongak dan menatap Jin Chao. Sisi wajahnya masih tenang dan tegas, tapi perasaan tidak berdaya yang mengacaukan hati Jiang Mu tiba-tiba menemukan pijakan, menemukan akar. Cahaya gelisah di matanya langsung stabil.

Gerakan kecil ini terlihat oleh semua orang dan tampaknya telah menunjukkan sikap Jin Chao. Semua orang kini mengalihkan pandangan mereka ke Jiang Mu.

Wan Qing tidak pernah dipermalukan di depan umum seperti ini sebelumnya. Dia langsung berbalik, naik ke mobilnya, dan pergi. Wan Shengbang selalu mengira bahwa karena Jin Chao dan Wan Qing sudah saling mengenal begitu lama, pasti ada perasaan di antara mereka. Dia tidak menyangka Jin Chao akan bertindak begitu langsung. Melihat putrinya diperlakukan seperti itu, semua senyum di wajah Wan Shengbang lenyap.

Jiang Mu merasakan situasi yang tidak menguntungkan. Secara naluriah ia mendekat ke Jin Chao, menghitung jumlah orang di seberang, dan diam-diam mengamati medan. Ia berpikir, jika terjadi perkelahian, harus lari ke kiri atau ke kanan? Bisakah ia berlari sekencang mungkin ke pos keamanan di pintu masuk area wisata dan meminta bantuan dalam waktu dua menit?

Ketegangan di antara kedua pihak memuncak. Tapi pada saat itu, seorang pria tiba-tiba berteriak keras, "Undang-Undang Perkawinan Republik Rakyat Tiongkok dengan jelas melarang perjodohan, pernikahan paksaan, dan campur tangan lainnya dalam kebebasan menikah! Apa masih ada hukum di sini?"

Semua orang menoleh. Seorang pria dengan mantel bulu mewah berdiri di atas tiang semen yang tinggi. Mungkin karena angin di tempat yang tinggi lebih kencang, syal merah di lehernya berkibar tertiup angin—seperti seorang siswa teladan yang memakai dasi merah.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar