Speed and Love-Bab 20
Sebelum tidur, Jiang Mu masih merasa kejadian itu sangat memalukan. Sudah sebesar ini, masih menjaga janji masa kecil, menyimpan pulpen itu dan dengan penuh harap menunggu suatu hari Jin Chao akan menemuinya. Jika ia hanya menyembunyikan rahasia kecil ini sendirian, mungkin tidak apa-apa. Tapi yang lebih parah, pemilik pulpen itu sendiri yang menemukannya. Perasaan ini... sungguh sulit dijelaskan dengan kata "malu".
Namun untungnya, setelah tidur, perasaan itu hampir hilang. Rasa malu semalam telah dilupakan Jiang Mu. Pikirannya hanya dipenuhi satu kata: mengantuk.
Meskipun mengantuk, saat alarm berbunyi untuk kedua kalinya, ia tetap berhasil bangun dengan susah payah. Setelah selesai mandi dan bersiap, saat ia keluar, ia melihat semua buku latihan dan alat tulis yang berserakan di meja semalam telah dirapikan oleh Jin Chao. Ia merasa Jin Chao setidaknya merasa sedikit bersalah. Baiklah, ia akui suasana hatinya membaik sedikit.
Melihat Jin Chao sibuk di ruang perbaikan, ia pun menyapanya dengan aktif, "Pagi! Kamu juga selalu bangun sepagi ini?"
Jin Chao mengangkat kepalanya dan melirik Jiang Mu. Melihat Jiang Mu sudah bersikap seperti tidak terjadi apa-apa, Jin Chao menjawab, "Aku bukan penjual roti kukus."
Sejak Jin Chao membuka bengkel sendiri, waktunya cukup fleksibel. Ia tidak perlu rapat, tidak perlu mengawasi orang lain. Buka toko jam sepuluh pun tidak masalah. Tidak ada yang mengaturnya, dan ia tidak perlu mengatur siapa pun. Namun sejak Jiang Mu datang, ia entah bagaimana merasakan kembali sensasi seperti "pergi bekerja".
Pagi yang seharusnya menyenangkan dan harmonis itu tiba-tiba berubah saat Jiang Mu hendak pergi. Ia membuka tas plastik di meja samping tempat tidur untuk mengambil satu bungkus pembalut. Tiba-tiba, dari dalam tas, sebuah kotak kecil terjatuh ke lantai.
Selama beberapa detik, gerakan Jiang Mu hampir membeku. Ia hanya menatap kotak kecil itu, lalu berjongkok dan dengan dua jari—dengan ekspresi sangat terkejut—mengambil benda itu. Setelah itu, seperti membuang benda panas, ia melemparkan kotak itu ke dalam laci meja samping tempat tidur dan dengan cepat menutupnya. Hatinya berdebar tidak karuan. Ia tidak tahu mengapa Jin Chao memberinya sekotak kondom.
Meskipun situasinya sangat aneh, meskipun ia sama sekali tidak mengerti, ia tidak tega untuk bertanya langsung pada Jin Chao. Kejadian ini membuatnya merasa aneh sepanjang pagi.
Hingga ketika ia keluar dari ruang perbaikan dengan ransel di punggung, ia melirik Jin Chao yang sedang merokok di depan bengkel dengan gerakan sembunyi-sembunyi, lalu langsung menyeberang ke seberang jalan. Melihatnya begitu terburu-buru, San Lai memanggilnya, "Pergi pagi sekali? Mau makan mi?"
Jiang Mu melambaikan tangan dengan cepat, tanpa menoleh, dan berjalan ke halte bus. Namun bus nomor 6 sangat sulit ditunggu. Ia berdiri di sana cukup lama. Di seberang jalan, Jin Chao dengan rokok di mulutnya menatapnya dengan santai. Tatapan itu membuat Jiang Mu merasa tidak nyaman. Matanya melayang ke sana kemari, lalu perlahan ia bergeser ke belakang papan nama halte. Namun papan nama itu hanya sebuah tiang tipis, sama sekali tidak bisa menutupi tubuhnya. Ini membuatnya makin tidak tenang, matanya terus melirik ke seberang—ia terus merasa Jin Chao menatapnya. Akhirnya, ia memutuskan untuk membalikkan badan.
Orang normal kalau menunggu bus biasanya berdiri di pinggir jalan menghadap ke arah datangnya bus. Tapi Jiang Mu malah membelakangi jalan. Tingkahnya yang canggung itu membuat Jin Chao bingung. Melihat waktu sudah tidak pagi lagi, ia menginjak puntung rokoknya dan hendak bertanya apakah Jiang Mu tidak akan terlambat.
Namun sebelum ia melangkah, bus nomor 6 melaju dari kejauhan dengan suara menderu. Saat Jiang Mu berbalik dan melihat Jin Chao hendak berjalan ke arahnya, ia langsung berlari ke bus—bahkan sebelum bus benar-benar berhenti. Ia menjadi penumpang pertama yang naik, seperti ada hantu yang mengejarnya.
Sampai bus menghilang di ujung jalan, Jin Chao baru menarik pandangannya dan bergumam, "Anak perempuan seusia ini benar-benar makhluk misterius."
Kemarin pagi masih merengek minta diantar, pagi ini tiba-tiba menghindarinya.
San Lai menatap Jin Chao dengan heran. Temannya ini memang selalu punya banyak hal dalam pikirannya, tapi tidak pernah ada satu pun yang berhubungan dengan perempuan. Bahkan saat masa pubertas dan semua orang mulai tergila-gila dengan lawan jenis, Jin Chao tidak pernah memikirkan perempuan. Sekarang malah dia mulai merenungkan "makhluk" bernama perempuan itu.
San Lai menyeringai, "Apa yang kamu lakukan padanya?"
Jin Chao mendengus dingin, menoleh, "Apa yang bisa aku lakukan padanya?"
San Lai mendekat dengan ekspresi misterius, "Pikiran perempuan itu rumit. Mau ditebak juga percuma. Mereka baru mulai jatuh cinta, hati mulai bergetar, bunga jatuh tapi siapa yang tahu maksudnya? Kamu sendiri tidak melihat wajahmu? Dulu waktu sekolah, berapa banyak gadis seusianya yang ingin berpacaran denganmu? Aku heran, dengan sikap acuhmu yang tidak pernah peduli pada perempuan, tidak perhatian, tidak romantis, kenapa masih banyak gadis yang rela mengantre untuk menyukaimu? Semakin dipikir, semakin tidak adil. Dulu aku tampan, lucu, keren—kenapa aku kalah denganmu? Menurutku, gadis-gadis itu buta. Dilihat dari semua sudut, aku jelas calon siswa paling tampan seangkatan..."
Lalu San Lai terus mengoceh tentang topik "calon siswa paling tampan" selama lima menit. Hal sepele ini sudah ia ulangi di telinga Jin Chao selama delapan tahun tanpa pernah bosan. Entah kenapa dia begitu terobsesi dengan gelar itu.
Jin Chao, yang mulai terganggu, memotongnya, "Nanti aku pulang ke rumah. Sore ke Quanxian, mungkin tidak balik. Kalau malam nanti kamu tidak ada kerjaan, jemput Mu Mu pulang, calon siswa paling tampan."
Ekspresi San Lai tiba-tiba menjadi serius, "Sudah putuskan?"
"Iya." San Lai tahu tidak ada gunanya menasihati lagi.
Beberapa saat kemudian, ia kembali bertanya pada Jin Chao yang sedang sibuk, "Kalau... aku bilang kalau—Andai kata Jiang Mu kecil benar-benar naksir kamu, apa kamu akan tega sama dia kayak yang kamu lakukan ke cewek-cewek lain?"
Jin Chao tertegun sejenak, lalu perlahan mengangkat pandangannya ke arah San Lai dan berkata, "Ck... Pergi sana!"
...
Sepanjang perjalanan, perasaan Jiang Mu sangat rumit. Sebelum berangkat, ia masih memikirkan kenapa Jin Chao membelikan sekotak kondom—apa maksudnya?
Tapi setelah sampai di sekolah, akhirnya ia merasa sudah menemukan jawabannya. Mungkin kotak itu memang untuk Jin Chao sendiri, tapi tidak sengaja jatuh ke dalam tas plastik yang diberikan untuknya. Lalu muncul pertanyaan baru: apakah ia harus mengembalikannya?
Meskipun Jin Chao seusia itu sudah wajar memiliki kehidupan seks, memikirkan bahwa Jin Chao punya wanita membuat perasaan Jiang Mu agak rumit. Siapa wanita itu? Wan Qing? Tapi melihat reaksi San Lai kemarin, sepertinya bukan. Mungkin ada orang lain?
Siapa orang lain itu? Meskipun Jiang Mu tidak tahu, hanya dengan membayangkan ada seseorang di luar sana, ia merasa linglung.
Malam itu setelah keluar dari rumah sakit, ia sebenarnya cukup putus asa. Dua hari terakhir suasana hatinya agak membaik karena setidaknya di tempat Jin Chao, ia masih punya tempat berlindung sementara, di kota asing ini ia tidak sendirian.
Namun jika Jin Chao sudah punya wanita, keberadaannya akan menjadi sangat canggung. Tentu saja ia tidak bisa terus-menerus mengganggu hidupnya Jin Chao. Bahkan adik kandung pun akan terasa tidak pantas, apalagi dia yang hanya "adik palsu" yang sudah bertahun-tahun tidak berhubungan.
Maka sebelum ujian pemetaan sekolah, saat semua orang sibuk bersiap untuk perjuangan terakhir, ia tiba-tiba muncul di kantor Guru Ma dan menanyakan prosedur pindah sekolah.
Guru Ma sangat terkejut. Ia menjelaskan bahwa harus ada orang tua yang membawa kartu keluarga ke sekolah untuk mengajukan permohonan. Setelah sekolah memverifikasi, laporan akan dikirim ke otoritas kesiswaan untuk disetujui. Orang tua juga harus menghubungi dinas pendidikan di kota tujuan untuk mengurus prosedur sesuai kebijakan daerah. Tentu saja, masih ada proses verifikasi dari sekolah penerima dan dinas pendidikan setempat, dan sebagainya.
Guru Ma juga cukup memahami situasi keluarga Jin Qiang. Ia bertanya dengan penuh perhatian apakah Jiang Mu tidak betah tinggal dengan keluarga ayahnya? Apakah perlu ia berbicara dengan Jin Qiang? Jiang Mu dengan tegas menolak dan mengatakan kepada Guru Ma, "Anggap saja aku tidak pernah datang ke sini."
Saat keluar dari kantor Guru Ma, suasana hati Jiang Mu agak lesu. Urusan pindah kembali ke Suzhou pasti tidak bisa dilakukan tanpa melalui Jin Qiang dan Jiang Yinghan. Tapi jika melalui mereka, masalah baru akan muncul. Lagipula, proses verifikasi dan persetujuan tidak tahu berapa lama, sehingga tidak ada gunanya menghabiskan waktu untuk hal itu. Pada akhirnya, ia hanya bisa bertahan di sini sampai ujian masuk perguruan tinggi.
Saat ia memasuki ruang ujian dengan alat tulisnya, Pan Kai melambai dengan penuh semangat. Namun Jiang Mu sedang melamun dan sama sekali tidak memperhatikannya.
Pan Kai tidak menyangka ia benar-benar bisa satu ruang ujian dengan Jiang Mu, meskipun terpisah beberapa kursi. Ia tetap berusaha membantu, tapi selama ujian berlangsung, Jiang Mu tidak pernah mengangkat kepalanya sama sekali. Pan Kai pun tidak mendapat kesempatan untuk menjadi pahlawan.
Begitu ujian selesai, Pan Kai berlari ke samping Jiang Mu dan berbisik, "Benarkah cowok kemarin itu Tou Qi? Kamu kenal dia dari mana? Ganteng sih, tapi tatapannya terlalu tajam—aku sampai takut menatapnya..."
Mendengar Pan Kai terus mengoceh tentang Jin Chao, Jiang Mu mengusap pelipisnya dan memanggil, "Pan Kai."
"Ya?"
"Diam."
"Baik."
Malam hari setelah sekolah, San Lai menjemput Jiang Mu di depan gerbang sekolah dengan mobil putih Honda-nya. Berbeda dengan Jin Chao yang tidak suka mencolok, San Lai sangat mencolok saat kembali ke almamaternya. Dia memakai kuncir kuda kecil, jaket bermotif, dan meskipun sudah jam sembilan malam, Dia tetap memasang kacamata hitam besar di kepalanya—seolah-olah dia akan naik ke atas mobil dan berpose. Penampilannya yang mencolok seolah dia akan menghadiri pesta. Dia bahkan berbincang akrab dengan penjaga gerbang tentang perkembangan pendidikan dan arah reformasi SMA Afiliasi dalam beberapa tahun terakhir.
Sosoknya yang begitu mencolok membuat Jiang Mu merasa agak malu untuk naik ke mobilnya di hadapan banyak orang. Setelah mengenakan sabuk pengaman, ia tidak tahan untuk bertanya, "San Lai, apakah kamu dulu juga orang terkenal di sekolah?"
San Lai dengan sangat bangga berkata, "Kau tahu, dulu di SMA Afiliasi, banyak gadis kecil yang datang mengerumuniku. Aku punya poni panjang yang indah—waktu itu aku adalah Takeshi Kanehiro-nyaTonggang, Kimura Takuya-nya SMA Afiliasi, dan Oguri Shun-nya kelas 7."
"..." Tidak sampai segitunya.
Dia semakin bersemangat, "Selama tiga tahun SMA, aku selalu menjadi yang paling tampan di grup musik, hanya selangkah lagi dari menjadi yang paling tampan di seluruh sekolah."
Jiang Mu bertanya dengan bingung, "Apa maksudnya selangkah lagi?"
San Lai menghela napas, merasa kesal, "Apa maksudnya? Saat orientasi siswa baru tahun pertama, ada seorang pria yang datang di belakangku dan mencuri semua perhatian yang seharusnya jadi milikku. Tingginya bahkan melebihi siswa kelas tiga SMA, tatapannya tidak pernah melihat ke bawah, dan seluruh tubuhnya memancarkan semacam aura keunggulan—seolah-olah ia berada di level yang berbeda dari orang lain. Para gadis saling memberi tahu dan semua pergi mengerumuninya. Orang itu adalah si brengsek You Jiu."
Meskipun Jiang Mu tidak satu angkatan dengan mereka, ia bisa membayangkan pemandangan yang menggemparkan itu. Di sekolah lamanya, ada seorang adik kelas yang ketampanannya bahkan tidak sebanding dengan Jin Chao, tapi masih banyak gadis yang tergila-gila padanya.
Saat mengatakan itu, San Lai tiba-tiba teringat sesuatu dan tertawa, "Aku kasih tahu kamu hal yang lucu. Waktu itu banyak cowok yang belum tinggi-tinggi, tapi You Jiu sudah melewati 180 cm. Setiap kali kelasnya bersih-bersih, dia selalu ditugaskan membersihkan kaca. Yang lain harus naik kursi, tapi dia cukup menjulurkan tangannya yang panjang untuk mencapai kaca paling atas. Akhirnya dia jadi 'tukang kaca' seantero kelas, bahkan kelas sebelah kadang-kadang meminjamnya. Setiap kali dia membersihkan kaca, banyak gadis kecil berdiri di koridor mengintipnya. Awalnya aku tidak tahu mereka melihat apa, baru belakangan aku tahu—mereka sengaja menunggu You Jiu mengulurkan tangan, saat seragam sekolahnya terangkat dan memperlihatkan pinggangnya."
Jiang Mu bingung, "Apa menariknya pinggang?"
"Aku juga tidak tahu kalian perempuan ini punya hobi aneh apa."
Sambil bicara, San Lai menambahkan, "Oh iya, You Jiu tidak pulang malam ini."
Jiang Mu menoleh, "Dia ke mana?"
San Lai menjawab dengan samar, "Dinas ke luar kota."
"..." Perbaikan mobil juga perlu dinas?
Jiang Mu merasa alasan itu agak dipaksakan. Ia diam sejenak, lalu bertanya, "Jin Chao... apa dia... punya wanita?"
San Lai yang tadinya santai memegang kemudi, mendengar pertanyaan itu terdiam sejenak, lalu tertawa sangat keras—sampai Jiang Mu menjadi bingung.
Setelah puas tertawa, ia menoleh ke Jiang Mu dengan senyum di bibirnya dan berkata, "Soal seperti itu, kalau You Jiu belum mengaku secara terbuka, sebagai saudara, aku tidak enak bicara sembarangan."
Jiang Mu tidak bersuara. Ia menatap ke luar jendela. Ia merasa tebakannya hampir benar—memang ada seorang wanita.
Lalu San Lai melanjutkan dengan perlahan, "Beberapa tahun lalu, aku pergi ke arcade (tempat bermain game) dengan You Jiu. Setelah keluar, ada pasar malam. Aku menariknya untuk melihat-lihat, dia cukup tidak sabar. Hasilnya, aku tidak membeli apa-apa, tapi dia malah tertarik pada sebuah gantungan kunci. Setelah membayar, gantungan itu selalu dia bawa. Pertanyaanmu, jawabannya ada di gantungan itu. Dulu dia punya motor, dan gantungan itu tergantung di kunci motornya. Sekarang, setahuku, gantungan itu ada di salah satu kunci cadangan untuk pintu rana bengkel. Biasanya dia tidak pernah memakai kunci itu, tapi sering membawanya—untuk berjaga-jaga kalau sewaktu-waktu dia perlu memberikan kunci pada Xiao Yang dan yang lain. Kalau kamu berkesempatan menemukan kunci itu, kamu akan mendapat jawabannya."
Jiang Mu mengerutkan kening dan menatap San Lai dengan bingung. Tapi San Lai hanya tersenyum dan tidak mau berkata lebih banyak.
Catatan Penerjemah:
[Takeshi Kanehiro adalah nama Jepang dari aktor 柏原崇 (Kashiwabara Takashi). Dia adalah aktor dan penyanyi Jepang yang sangat populer di tahun 1990-an, dan dijuluki "Pemuda Tampan di Akhir Abad ke-20"]
[Kimura Takuya (木村拓哉) adalah aktor, penyanyi, dan idola legendaris Jepang. Dia adalah anggota grup idola terkenal SMAP, yang sangat populer di tahun 1990-an hingga 2000-an.]
[Oguri Shun (小栗旬) adalah aktor dan sutradara terkenal asal Jepang. Lahir tahun 1982, tinggi 184 cm]
Komentar
Posting Komentar