Legend of the Female General-Bab 259 Mengambil Tindakan

Sehari sebelum keberangkatan, He Yan menghabiskan waktu bersama ayahnya, He Sui, dan saudara laki-lakinya, He Yunsheng.

Ketika He Yunsheng mengetahui rencana perjalanan He Yan ke Jiuchuan, ia menjadi sangat gelisah dan berseru, "Aku tahu kau mampu memimpin pasukan, tapi He Yan, kita sedang membicarakan Jiuchuan! Saat kau pernah berada di Rundu maupun Jiyang sebelumnya, setidaknya kau tidak bertempur sendirian. Kau tidak pernah memimpin pasukan secara mandiri – bagaimana mungkin kau bisa melawan orang-orang Wutuo? Mereka licik dan brutal, membantai orang begitu mereka menerobos masuk ke kota. Kau seorang wanita – jika kau tertangkap..." He Yunsheng bergidik, membayangkan nasib yang lebih buruk daripada kematian.

"He Yunsheng!" seru He Sui tajam, "Jaga bicaramu!"

He Yunsheng langsung langsung terdiam, meskipun begitu sorot matanya masih memancarkan kekhawatiran yang tidak terkira saat menatap He Yan.

Sehebat apapun para rekrutan Garda Liangzhou memuji He Yan atau membicarakan kemampuannya, di hati ayah dan anak itu, He Yan akan tetap menjadi wanita muda yang lembut yang biasa berdebat tentang membeli baju baru dan pemerah pipi. Bagaimana mungkin sekuntum bunga yang dirawat dengan hati-hati dan dipindahkan ke hutan belantara diharapkan mampu bertahan dari angin dan matahari, apalagi terlibat dalam pertempuran brutal?

Rasanya sungguh tidak masuk akal.

"Dekrit kekaisaran telah dikeluarkan, dan aku sekarang telah memegang otoritas militer," kata He Yan dengan pasrah. "Yunsheng, tenanglah. Aku bahkan belum sampai di Jiuchuan, tapi kau sudah meramalkan kekalahanku. Jika ini sampai ke telinga Yang Mulia, keluarga He kita akan menghadapi konsekuensi serius."

Meskipun sempat terdiam mendengar kata-kata He Yan, He Yunsheng segera membalas, "Ini semua karena kau terlalu percaya diri!"

"Sebagai seorang pahlawan sejati," goda He Yan, "ketika bangsa menghadapi krisis, inilah saatnya untuk mengerahkan semua orang bakat yang ada. Bukankah itu yang diajarkan guru-guru di akademimu?"

"Aku tidak peduli," kata He Yunsheng sambil menggertakkan gigi. "Aku hanya peduli pada keluargaku. Jika aku bisa menggantikanmu, aku akan melakukannya tanpa ragu. Ada apa dengan istana? Dengan begitu banyak pria yang ada disana, bagaimana mungkin mereka mengirim seorang wanita ke garis depan?"

He Yan tersenyum, "Yunsheng, apa yang kau bicarakan? Bukankah Jenderal Fei Hong, yang sebelumnya kau kagumi, juga seorang wanita?"

He Yan menepuk bahu pemuda itu, "Aku tidak terlalu memikirkan hal ini, aku juga tidak percaya aku harus tinggal di sini hanya karena aku seorang wanita. Aku pergi hanya karena aku tahu aku bisa bertarung di medan perang. Ini tidak ada hubungannya dengan apakah aku laki-laki atau peremapuan."

"Yan Yan," He Sui menatap He Yan, matanya memerah namun ia berusaha mempertahankan penampilan yang bermartabat, "Bagus sekali. Ayah juga berpikir begitu. Kau anak yang tahu apa yang ingin kau lakukan, dan karena kau secara sukarela pergi ke Jiuchuan, kau pasti punya alasan. Ayah tidak akan menghalangi jalanmu. Jangan dengarkan ocehan Yunsheng – Ayah yakin kau pasti akan mengalahkan orang-orang Wutuo itu."

Saat He Sui berbicara, suaranya mulai bergetar.

Jika He Sui tidak terlalu tua dan kurang mumpuni, ia pasti sudah mengangkat senjata dan bergabung dengan He Yan di medan perang. Pernyataannya bahwa ia merasa tenang adalah salah – He Yan adalah putri satu-satunya, dibesarkan dengan sangat berharga. Ia sudah khawatir tanpa henti ketika He Yan diam-diam bergabung dengan Garda Liangzhou, dan sekarang He Yan akan menghadapi orang-orang Wutuo dalam pertempuran sungguhan – bagaimana mungkin ia bisa merasa tenang?

Namun, jika ini adalah jalan yang dipilih He Yan untuk dirinya sendiri, satu-satunya perannya sebagai seorang ayah adalah mendukung keputusan Putrinya.

"Dulu aku bertanya-tanya apakah keluarga He kita akan melahirkan seorang komandan militer suatu hari nanti," renung He Sui, menatap He Yan di hadapannya. "Aku selalu mengira Yunsheng—tidak pernah membayangkan Yan Yan." Siapa sangka gadis yang dulu manja dan riang, yang selalu memohon dibelikan pemerah pipi baru, akan menjadi pahlawan yang memimpin pasukan ke medan perang?

Hati He Sui dipenuhi rasa bangga sekaligus sedih—bangga karena putrinya terbukti lebih cakap daripada pria mana pun di kerajaan Wei Agung, sedih karena seorang perempuan muda akan menghadapi kebrutalan medan perang yang tidak akan pernah dialami gadis-gadis lain.Namun, jika He Yan ingin terbang tinggi bagai elang di surga, ia seharusnya dibiarkan terbang bebas, bukan terikat seperti layang-layang.

He Yan punya dunianya sendiri untuk dijelajahi, meskipun itu berada di luar jangkauannya sebagai Ayah.

"Ibumu pasti akan menjagamu dari surga," kata He Sui.

He Yan menatap He Sui, ayah yang selalu pengertian dan murah hati. Bahkan sekarang, ia hanya memikirkan kesejahteraan putrinya. Meskipun hatinya sangat sakit, ia tak akan menunjukkannya atau menjadikan dirinya beban untuk mengekang putrinya.

Betapa beruntungnya ia memiliki keluarga seperti itu.

"Jangan khawatir, Ayah," He Yan menggenggam tangan He Sui, memperhatikan lebar dan kasarnya tangan itu, kapalan tebal akibat kerja keras selama bertahun-tahun. "Aku akan segera kembali setelah mengalahkan orang Wutuo."

He Yan menekankan setiap kata seolah bersumpah: "Aku akan kembali."

Menjelang keberangkatan, He Yan dan Xiao Jue naik kereta kuda ke Menara Fengle di malam hari.

Lin Shuanghe telah memesan seluruh tempat, mengundang beberapa teman untuk acara perpisahan. Selalu mewah, ia akan segera berangkat ke Prefektur Ji – siapa yang tahu kapan ia akan memiliki kesempatan untuk menikmati hiburan mewah seperti ini lagi?

Setibanya di Menara Fengle, seorang petugas mengantar mereka ke atas. Mereka hanya mendapati Lin Shuanghe di sana, dengan meja yang penuh dengan anggur dan hidangan. Sebuah panci perunggu menggelegak di tengahnya, berisi sup daging kambing yang harum. Lin Shuanghe sedang mengobrol dengan seorang pemain Qin yang cantik, membuat pemain Qin itu tertawa dengan beberapa komentar yang tidak terduga.

"Kakak Lin," panggil He Yan. Lin Shuanghe menoleh, matanya berbinar saat melihat He Yan. Ketika He Yan berjalan mendekat, Lin Shuanghe mengeluh, "Kenapa kau terlambat? Aku sudah lama di sini – kukira kau tidak datang hari ini."

He Yan melihat sekeliling: "Hanya kita bertiga?"

Memesan pesta seperti itu untuk tiga orang – Lin Shuanghe benar-benar membuktikan reputasinya sebagai orang yang boros.

"Tentu saja tidak. Aku juga mengundang Yan Nanguang dan istrinya. Karena kita akan berangkat besok, ini adalah perayaan perpisahan untuk semua orang, termasuk aku. Tapi," Lin Shuanghe melambaikan kipasnya, "mengapa Yan Nanguang begitu tidak tepat waktu? Mungkin karena tahu dia akan menghadapi pertempuran besok, dia bersembunyi di rumah sambil menangis?"

"Lin Shuanghe, siapa yang kau hina? Siapa yang menangis di rumah?" Sebuah suara memanggil dari luar. Mereka berbalik dan melihat Yan He sedang menopang Xia Chenxiu saat mereka masuk. Ia memelototi Lin Shuanghe, "Siapa pengecut itu? Bukankah kau membuat pesta hari ini hanya untuk menjilatku, berharap aku akan melindungimu di Prefektur Ji agar kau tidak dibantai oleh pasukan Wutuo?" Yan He mencibir, "Jangan pikir aku tidak bisa melihat pemikiranmu!"

He Yan memperhatikan Xia Chenxiu yang ditopang oleh Yan He dan bertanya dengan khawatir: "Nona Xia, apakah kau tidak sehat?"

Meskipun seharusnya He Yan memanggil Xia Chenxiu "Nyonya Yan," He Yan lebih suka memanggilnya "Nona Xia." Xia Chenxiu selalu lembut dan sabar – sulit membayangkan bagaimana ia akhirnya menikah dengan seseorang yang pemarah seperti Yan He.

Saat Xia Chenxiu hendak menjawab, Yan He menyela, berusaha bersikap santai meskipun begitu ekspresi bangga tidak dapat disembunyikan dari wajahnya: "Ini bukan masalah serius – dia sedang hamil sekarang, jadi kita harus berhati-hati."

"Sedang hamil?" He Yan terkejut.

Lin Shuanghe berseru dengan gembira, "Kakak ipar sedang hamil? Coba kulihat..." Lin Shuanghe meraih tangan Xia Chenxiu.

Yan He menepis tangannya, melangkah protektif di depan istrinya: "Apa yang kau lakukan?"

"Aku ingin memeriksa denyut nadi Kakak Iparku," jelas Lin Shuanghe. "Aku seorang tabib, spesialis kesehatan wanita. Biar kuperiksa posisi janin..."

"Enyah sana," Yan He menendang Lin Shuanghe. "Tabib istana sudah memeriksanya – dia baik-baik saja. Kekhawatiranmu tidak diperlukan!"

"Kakak ipar, lihat dia," Lin Shuanghe mencengkeram kipasnya, berbicara dengan lembut. "Kau harus mengendalikan Yan He."

Xia Chenxiu hanya tersenyum dan menggelengkan kepalanya.

Tatapan Yan He jatuh pada He Yan, lalu beralih ke Xiao Jue, yang telah duduk di depan meja. Tiba-tiba dengan bangga, ia mengumumkan: "Xiao Huaiyin, aku akan menjadi seorang ayah."

"Aku sudah dengar," jawab Xiao Jue dingin."

"Aku akan menjadi ayah sebelum kau!" Yan He menekankan, "Aku lebih dulu darimu!"

He Yan berpikir dalam hati, Yan He pastilah ayam petarung di kehidupan sebelumnya – apa yang bisa diperebutkan? Lagipula, sudah berapa lama ia dan Xiao Jue menikah dibandingkan dengan Yan He dan istrinya? Perbandingan yang dilakukan Yan He sungguh tidak adil.

Saat He Yan merenungkan hal ini, Xiao Jue tiba-tiba meliriknya.

He Yan: "?"

Sesaat kemudian, Tuan Muda Xiao berbicara tanpa tergesa-gesa: "Siapa yang bilang kau lebih dulu?"

Senyum Yan He membeku: "Apa maksudmu?"

"Putramu belum lahir, sementara putriku sudah membaca sastra," kata Xiao Jue, menatap cangkir tehnya dengan senyum tipis.

Lin Shuanghe menyemprotkan tehnya.

He Yan: "..."

Yang dimaksudkan Xiao Jue pasti pada saat ia mabuk dan membacakan teks untuknya di Garda Liangzhou. Lin Shuanghe tertawa di balik kipasnya, berkata, "Iya, iya, Huaiyin sudah menjadi ayah sebelum kamu – aku bisa membuktikannya! Putri kecilnya sangat sopan, dia bisa membaca semua sastra!"

"Bagaimana mungkin?" Mendengar ini, Yan He menjadi gelisah dan bergegas maju untuk bertanya, "Sudah membaca teks? Putri harammu? Xiao Huaiyin, kau membesarkan anak haram? Kapan ini terjadi? Yah, yah, orang bilang kau terlalu sombong untuk melirik orang lain, tapi aku tidak pernah menyangka kau begitu hina. Dan kau!" Dia menatap He Yan dengan kecewa dan menceramahinya, "Kupikir kau seorang pejuang pemberani di medan perang – bagaimana kau bisa menoleransi ini? Mengapa kau tidak menghunus pedangmu dan memenggal kepala bajingan ini?"

He Yan: "Aku..."

"Takut dengan kekuatan keluarga Xiao?" Mata Yan He menyipit lalu ia membuat gerakan menyapu dengan tangannya, "Jenderal ini akan mendukungmu – ajukan cerai besok!"

Alis Xiao Jue sedikit berkerut.

"Yan Nanguang," kata Xiao Jue dengan tenang, "Aku tidak ingin bertarung hari ini."

"Siapa yang takut padamu?" Yan He menyingsingkan lengan bajunya dengan bersemangat,

"Ayo!"

"Nanguang," Xia Chenxiu menggelengkan kepalanya dengan tidak suka dan berkata dengan lembut, "Hari ini adalah pesta yang diadakan Tuan Muda Lin – bagaimana mungkin kita menggunakan kekerasan? Lagipula, Komandan Xiao hanya bercanda denganmu, mengapa menganggapnya serius?"

Begitu Xia Chenxiu berbicara, pria ayam petarung ini langsung mengempis, hanya bisa berkata, "...Baiklah."

"Daging kambingnya sudah siap. Ayo duduk dan makan," Lin Shuanghe mempersilakan semua orang untuk duduk. Saat mereka duduk, Lin Shuanghe menyikut Xiao Jue dan berbisik, "Huaiyin, kau hebat sekali."

Xiao Jue mengabaikannya.

Lin Shuanghe menghabiskan uang keluarga Lin seperti air, memesan semua hidangan termahal – meja penuh makanan berarti meja penuh uang. Tapi ada harga ada rasa – masakan di Menara Fengle memang yang terbaik di Kota Shuojing.

He Yan sempat berpikir bahwa meskipun Yan He sangat mendengarkan istrinya, sebagai seorang komandan militer, ia pasti ceroboh dalam bertindak. Namun, kali ini Yan He benar-benar membuatnya terkesan. Yan He ingat lebih jelas daripada siapa pun apa yang boleh dan tidak boleh dimakan atau diminum istrinya. He Yan menduga bahkan para pelayan istana yang melayani para selir kekaisaran pun mungkin tidak seteliti ini.

Sambil melayani Xia Chenxiu, Yan He bertanya, "Hei, apa kau tahu tentang Yang Mingzhi?"

Mendengar nama itu, Xiao Jue tidak menunjukkan reaksi apa pun, tetapi Lin Shuanghe berhenti sejenak dan bertanya, "Bagaimana dengan dia?"

"Sebelumnya," Yan He merendahkan suaranya, "ketika Guangyan setuju untuk membiarkan orang Wutuo mendirikan pos perdagangan di Wei Agung, Yang Mingzhi, sebagai Gubernur Provinsi Jinling, mengajukan keberatan. Ia hampir kehilangan jabatannya. Entah bagaimana, kudengar keluarga Yang berselisih dengannya tentang masalah ini."

He Yan melirik Xiao Jue dan bertanya, "Lalu apa yang terjadi?"

"Setelah Yang Mulia naik takhta, dia mengagumi perilaku ini. Melihat Yang Mingzhi menjabat sebagai Gubernur Provinsi Jinling dengan tangan bersih dan prestasi luar biasa, Yang Mulia ingin memanggilnya kembali ke Shuojing, tetapi Yang Mingzhi menolak. Jangan lihat aku – aku juga tidak tahu mengapa dia menolak." Yan He mengangkat bahu, "Meskipun dia sekarang di Jinling, kupikir dengan bantuan Yang Mulia, dia akhirnya akan kembali ke Shuojing. Keluarga Yang pasti menyesalinya sekarang. Aku tidak pernah menyangka Pak Tua Yang akan menjadi orang seperti itu."

Tidak seorang pun di meja itu menanggapi kata-kata Yan He.

"Apa sebenarnya yang terjadi di antara kalian sebelumnya?" Yan He sangat penasaran dengan masalah Yang Mingzhi dan bertanya lagi pada Xiao Jue, "Dendam apa yang bisa membuatmu bertengkar begitu hebat hingga masih memendamnya setelah bertahun-tahun? Xiao Huaiyin," lanjutnya, "Seorang pria seharusnya lebih murah hati. Pria macam apa kau yang begitu picik?"

"Diam," Lin Shuanghe menatap Yan He, "Kurasa kau yang paling picik di meja ini."

"Setidaknya aku belum berpisah dengan sahabatku."

"Sahabat ?" kata Lin Shuanghe dengan nada meremehkan, "Apa kau punya sahabat?"

"Lin Shuanghe!"

He Yan meletakkan sepotong lobak putih di mangkuk Xiao Jue. Saat tidak berada di kamp militer, Tuan Muda Xiao lebih suka hidangan vegetarian saat makan di luar, mungkin karena khawatir dengan kebersihan orang lain dalam menyiapkan makanan. Meskipun He Yan merasa Xiao Jue agak terlalu pemilih... setiap orang punya kebiasaannya masing-masing.

He yan menyela Yan He, mencoba mengalihkan pembicaraan, "Nona Xia, apakah kau mengharapkan seorang tuan muda atau nona muda di dalam perutmu?"

Xia Chenxiu tersenyum. Meskipun tidak terlalu cantik, ia memiliki pesona yang lembut. "Baik tuan muda maupun nona muda, aku akan tetap mencintai mereka."

He Yan kemudian bertanya, "Bagaimana denganmu, Jenderal Yan?"

"Aku tidak peduli apakah itu laki-laki atau perempuan – selama itu anak dari istriku, tentu saja, aku akan mencintai mereka," Yan He langsung merasa bangga saat menyebut anaknya yang belum lahir, dan berkata dengan angkuh, "Jika itu anak orang lain, laki-laki atau perempuan, aku akan membenci mereka!"

He Yan: "..."

Pria ini benar-benar keterlaluan – siapa yang tahu apa yang telah dilakukan anak-anak orang lain hingga menyinggung perasaannya.

Lin Shuanghe juga bertanya kepada Xia Chenxiu, "Kakak ipar, apakah kau sudah memilih nama untuk anak ini?"

"Uumm..." Xia Chenxiu menunjukkan ekspresi bingung.

"Aku punya pemikiran sendiri tentang ini," sela Yan He, "Kalau anak perempuan, dia akan dipanggil Yan Muxia."

He Yan: "...Apakah ini untuk mengungkapkan kekagumanmu pada Nona Xia?"

"Siapa sangka kau begitu pintar meskipun tidak tahu apa-apa tentang puisi?" Yan He berkata dengan bangga, "Bagaimana? Tidakkah kau pikir Jenderal ini ahli dalam memberi nama?"

He Yan tidak dapat berkata-kata.

Yan He mungkin tidak menyadari bahwa meskipun merawat istrinya itu mengagumkan, setiap kali dia dengan bangga menunjukkan cintanya pada istrinya, itu membuatnya terlihat sedikit – tidak, sangat bodoh.

"Memang, kau sangat ahli dalam memberi nama," He Yan bertanya, "Bagaimana kalau anak laki-laki?"

Yan He menunjukkan lebih sedikit antusiasme, "Kalau begitu kita akan memanggilnya Yan Liangjiang. Semoga ketika dia besar nanti, dia bisa menjadi jenderal yang hebat seperti ayahnya."

"Orang macam apa ini," ejek Lin Shuanghe, "Masih berusaha memuliakan dirinya sendiri saat ini."

"Lin Shuanghe!" Yan He berkata dengan marah, "Apakah kau masih ingin bertahan hidup di Prefektur Ji?"

"Iya, iya, iya," Lin Shuanghe menggenggam tangan Yan He, "Kuharap Jenderal Yan akan menyelamatkan nyawa tuan muda yang tidak berharga ini."

Baru setelah itu Yan He merasa puas.

He Yan bertanya sambil mengunyah kaki domba, "Tapi kakak Lin, kau pergi ke Prefektur Ji mengejutkanku. Kupikir jika kau bergabung di medan perang, kau akan pergi ke Yunzi atau Jiuchuan."

Pergi ke Yunzi berarti bersama Xiao Jue, sementara Jiuchuan berarti bersama He Yan. Bukan bermaksud menyombongkan diri, tetapi hubungan He Yan dan Xiao Jue dengan Lin Shuanghe memang lebih dekat daripada dengan Yan He. Namun kemudian ia mengerti – bahwa Prefektur Ji saat ini sedang dilanda epidemi, dan keputusan Lin Shuanghe untuk pergi ke sana pasti ada hubungannya dengan itu.

"He meimei," Lin Shuanghe sudah beberapa kali mencoba memanggilnya "Kakak Ipar", tetapi merasa canggung dan kembali memanggil He Yan dengan sebutan "Meimei," katanya, "Aku tahu kemampuanmu dan Huaiyin. Ada atau tidaknya aku di sana tidak terlalu berpengaruh. Tapi berbeda dengan Jenderal Yan – jika aku tidak di sana dan dia terluka, tanpa tabib dewa yang merawatnya, bagaimana pengaruhnya terhadap situasi militer? Kepribadiannya buruk, bagaimana jika para dokter militer itu memanfaatkan kesempatan untuk meracuni obatnya? Ck ck, sungguh tragis!"

Yan He meledak marah: "Lin Shuanghe, tidak ada hal baik yang keluar dari mulutmu! Bagaimana mungkin aku terluka? Konyol! Kukatakan padamu, jangan datang memohon padaku untuk menyelamatkanmu nanti – menjauhlah!"

He Yan tahu Lin Shuanghe hanya bicara omong kosong. Meskipun Lin Shuanghe tampak sembrono seperti tuan muda yang boros, ia memiliki prinsip yang sangat jelas. Bagaimana mungkin seorang pria yang dibesarkan oleh keluarga Lin di Shuojing benar-benar seorang pengecut yang takut mati?

He Yan mengangkat cangkirnya. Karena mereka harus bepergian besok, ia tidak berani mabuk dan beralih ke anggur beras manis. Ia berkata, "Nona Muda You Xian memberi kita setoples anggur Bifang tadi, tapi jangan diminum hari ini. Setelah kita mengusir orang-orang Wutuo itu, kita akan kembali ke Menara Fengle dan meminta Kakak Lin untuk menyiapkan pesta yang lezat – barulah kita bisa menikmati anggur yang begitu nikmat."

"Untuk saat ini, mari kita puaskan diri dengan anggur beras ini dan bersulang atas keberhasilan kita mengalahkan musuh, memenangkan setiap pertempuran, menaklukkan setiap tantangan, sering melaporkan kemenangan, dan pulang dengan kemenangan. Bagaimana?"

"Bagus sekali!" Lin Shuanghe yang pertama bertepuk tangan, "Bagus sekali!"

Xiao Jue melirik He Yan dan tersenyum.

Kelima cangkir berdenting bersama dengan suara yang merdu, seperti benturan senjata dan terompet yang mengumumkan kemenangan.

"Minum."

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar