Legend of the Female General-Bab 255 Kudeta Istana

Xiao Jue kembali ke Kediaman Xiao saat senja. Tepat ketika He Yan mencapai gerbang halaman, ia melihat Xiao Jue dan segera bertanya, "Xiao Jue, apakah kau tahu tentang Tuan Wei..."

"Aku baru saja kembali dari Kediaman Wei," jawab Xiao Jue sebelum memasuki ruang dalam. Ia telah menghabiskan pagi harinya berlatih dengan Tentara Selatan di luar kota, lalu bergegas kembali setelah mengetahui kematian Wei Xuanzhang melalui protes. Ia bahkan belum berganti pakaian sejak kembali dari Kediaman Wei.

"Aku harus keluar malam ini," kata Xiao Jue.

Jantung He Yan berdebar kencang saat ia menatap Xiao Jue. "Xiao Jue..."

Xiao Jue berjalan ke sisi He Yan dan bertanya, "Apakah kau masih menyimpan giok hitam yang kuberikan dulu?"

Setelah jeda sejenak, He Yan melepaskan liontin giok dari pinggangnya dan menggenggamnya.

"Aku akan meninggalkan beberapa orang di kediaman. Jika aku belum kembali besok pagi, bawalah giok ini dan tinggalkan kota untuk mencari Shen Han di Garda Liangzhou."

"Xiao Jue," He Yan meraih tangannya tanpa menjawab langsung, ekspresinya tampak ragu. "Apakah kau..."

Ia membiarkan sisanya tidak terucapkan—beberapa hal dapat dipahami tanpa kata-kata.

Xiao Jue menatap He Yan. Ia tahu bahwa meskipun He Yan berani dalam bertindak, ia tidak pernah melakukan sesuatu yang gila selama ini. Namun...

"Waktu hampir habis," kata Xiao Jue lembut setelah beberapa saat, menutup tangan He Yan dengan tangannya.

He Yan terdiam cukup lama lalu mengangguk. "Aku mengerti."

Setelah kau memutuskan untuk melakukan sesuatu, tidak ada gunanya ragu. Lagipula, kejadian ini tidak dapat dihindari – hanya masalah waktu. Mereka hanya tidak menyangka akan datang secepat ini.

"Pergi, tidak perlu khawatir," He Yan menatap Xiao Jue, raut wajahnya kembali tenang. "Aku akan menjaga keluarga Xiao di sini untukmu. Tidak seorang pun bisa melewati pedangku. Tapi Xiao Jue, ingatlah bahwa Kakak Ipar sedang hamil dan tidak sanggup menahan guncangan. Jadi besok pagi," He Yan menggenggam tangan Xiao Jue erat-erat, "kau harus kembali. Jika kau tidak kembali, aku akan membawa pedangku ke istana untuk mencarimu."

Xiao Jue terkejut dan berkata dengan marah, "Kau tidak akan berani!"

He Yan tetap tidak bergeming. "Coba saja dan lihat apakah aku berani."

Tatapan gadis itu penuh tekad. He Yan selalu keras kepala – begitu ia memutuskan, tidak ada ruang untuk perubahan. Setelah pertikaian panjang lainnya, Xiao Jue akhirnya menyerah, berkata, "Aku berjanji padamu."

He Yan tersenyum. "Kau sudah berjanji."

Malam telah menyelimuti seluruh istana kekaisaran.

Di Aula Emas, Putra Mahkota Guang Yan berjalan perlahan. Semua pelayan istana telah diberhentikan, hanya beberapa pelayan kepercayaan yang menjaga pintu. Ia perlahan menaiki tangga, berjalan ke puncak tempat singgasana naga berada, dan akhirnya berhenti.

Sandaran tangan singgasana naga berwarna kuning kekaisaran diukir dengan naga emas berkilauan. Ia mengulurkan tangan, dengan sangat perlahan membelai kumis dan sisik naga itu. Meskipun dingin saat disentuh, sisik itu membuat darah yang mengalir di sekujur tubuhnya mendidih karena panas.

Guang Yan berbalik dan duduk di singgasana naga.

Ia mengangkat pandangannya untuk melihat ke bawah tangga, sudah membayangkan pemandangan seratus pejabat membungkuk dan istana berlutut di hadapannya. Dia adalah Putra Surga – semua yang ada di bawah langit harus tunduk kepadanya. Memikirkannya saja sudah membuat Guang Yan merasa menang, dadanya sesak karena kepuasan.

"Ayah..." gumamnya pelan, "Putramu akhirnya menduduki takhta ini."

Akhirnya, Kerajaan ini menjadi miliknya!

Sejak ia lahir, semua orang, baik secara terbuka maupun diam-diam, telah memberitahunya bahwa Kaisar Wenxuan pada akhirnya akan mewariskan Kerajaan padanya dan bahwa ia akan menjadi kaisar Wei Agung. Maka Guang Yan selalu mempercayai hal ini, tetapi entah bagaimana, pada suatu saat, ia menyadari bahwa segalanya telah berubah.

Seorang Guang Shuo telah muncul, yang lebih cocok menjadi kaisar.

Kecenderungan Kaisar Wenxuan untuk memilih Selir Lan dan putranya membuat hatinya gelisah, dan keengganan Kaisar untuk menyusun dekrit suksesi membuat Guang Yan merasa dikhianati. Seorang kaisar seperti Kaisar Wenxuan—yang bimbang dan buruk dalam menilai karakter—tidak layak menjadi seorang penguasa. Guang Yan berpikir bahwa ia awalnya tidak berencana untuk melakukan pembunuhan ayah, tetapi hanya dengan melakukan itu, segalanya dapat kembali seperti seharusnya.

Ia hanya mengambil kembali apa yang menjadi haknya.

Namun...

Guang Yan menatap aula yang kosong, tanpa merasakan kegembiraan di hatinya. Ia mengerti bahwa pengikutnya di istana sebelumnya sebagian besar disebabkan oleh Xu Jingfu. Kini setelah Xu Jingfu tiada, banyak pengikutnya telah beralih kesetiaan ke faksi Guang Shuo, pergi ke mana pun angin bertiup.

Dan He Rufei sudah mati – ia adalah penipu sejak awal. Jika Xiao Huaixin berpihak pada Guang Shuo, ia tidak akan memiliki kekuatan untuk melawan Guang Shuo. Ia hanya bisa mengandalkan orang-orang Wutuo itu, itulah sebabnya ia bersikeras menyetujui perundingan damai dengan mereka dan menerima syarat konyol mereka untuk mendirikan pos perdagangan di Wei Agung.

Jika sebelumnya karena ia takut orang-orang Wutuo akan membocorkan informasi dan membuat Kaisar Wenxuan tidak senang, sekarang karena ia telah mencapai kesepakatan dengan mereka. Harga yang harus dibayar orang-orang Wutuo adalah membantunya melenyapkan orang-orang Guang Shuo dan duri dalam dagingnya, Xiao Huaixin.

Sangat adil, Guang Yan percaya – tidak ada yang lebih penting daripada mendapatkan Kerajaan ini.

Membayangkan bagaimana lusa, begitu ia naik takhta, semua orang di dunia ini harus tunduk dan gemetar di hadapannya dengan hormat dan takut, Guang Yan tidak kuasa menahan tawa terbahak-bahak.

"Jenazah Ayah bahkan belum memasuki makam kekaisaran, dan Yang Mulia belum naik takhta. Seberapa pantaskah duduk di takhta naga sekarang?" Sebuah suara tiba-tiba menyela tawanya. "Bukankah ini agak tidak pantas?"

Guang Yan tiba-tiba melihat ke arah pintu masuk. Di pintu aula, dua pelayan kepercayaan menahan Guang Shuo, mencegahnya masuk.

Guang Shuo menatapnya dengan ekspresi tenang.

"Biarkan dia masuk," cibir Guang Yan. "Saudara Keempatku tersayang."Para petugas melepaskan genggaman mereka, dan Guang Shuo pun masuk.

Guang Yan berdiri dari singgasana naga dan menatap Guang Shuo dengan penuh minat. "Besok adalah hari Selir Lan akan dimakamkan bersama kaisar. Saudara Keempatku yang baik hati dan berbakti, bukankah seharusnya kau memanfaatkan kesempatan terakhir ini untuk berbicara dengan Selir Lan daripada datang ke sini?" Guang Yan berbicara dengan penuh arti, "Mungkinkah Kakak Keempat juga ingin duduk di kursi ini?"

"Ketika Ayah masih hidup, dia tidak pernah menyebutkan tentang pengorbanan pemakaman. Dekrit kekaisaran yang dibicarakan Yang Mulia mungkin tidak asli," Guang Shuo tetap tidak bergeming.

"Bagaimana mungkin itu tidak asli?" Guang Yan tertawa dingin. "Ngomong-ngomong, Selir Lan beruntung dimakamkan bersama Ayah di makam kekaisaran. Ayah selalu sangat menyayangi Selir Lan, dan setelah kematiannya, karena takut tidak akan pernah menemukan seseorang yang sedekat hatinya dengan Selir Lan, ia ingin membawanya. Mengapa saudara Keempat membuatnya terdengar seperti keluhan? Dengan dekrit di tangan, bagaimana kau bisa membuktikan bahwa itu palsu?"

"Apakah itu asli atau tidak Yang Mulia tahu dengan jelas, tapi itu tidak penting lagi," desah Guang Shuo.

"Benar!" Putra Mahkota bertepuk tangan. "Apakah itu asli atau tidak, itu tidak penting. Saudara Keempat, akhirnya kau mengatakan sesuatu yang berguna."

"Bukan itu saja yang ingin kukatakan," Guang Shuo menatap Guang Yan yang berdiri di tangga, tatapannya tenang. "Aku juga ingin mengatakan tentang kejahatan Yang Mulia, yaitu pembunuhan ayah dan perebutan takhta."

Dengan kata-kata ini, seluruh aula menjadi hening.

Para pelayan di pintu waspada, memperhatikan Guang Shuo. Ia hanya berdiri diam, tanpa senjata, dan dari penampilannya, ia tampak seperti seorang sarjana yang tidak mampu melakukan kekerasan.

Guang Yan menatapnya tajam. "Apa yang kau katakan?"

"Aku bilang," tatapan Guang Shuo bertemu pandang dengannya, tanpa berkedip, "Yang Mulia, kau telah melakukan pembunuhan ayah dan perebutan takhta."

Guang Yan menatap orang di hadapannya. Dulu, Guang Shuo selalu bersikap hati-hati dan pendiam di hadapannya, jarang terlibat dalam urusan istana. Meskipun Guang Yan membencinya, ia yakin Guang Shuo tidak akan membuat masalah. Namun kini, entah bagaimana, tatapan orang ini tidak lagi sediam sebelumnya. Ketika Guan Shuo menatap langsung ke arahnya, seolah-olah ada api tidak terlihat yang berkobar di matanya, seiring dengan dominasi unik keluarga kekaisaran.

"Konyol!" ejek Guang Yan. "Aku Putra Mahkota, kerajaan ini tentu saja milikku. Mengapa aku harus melakukan pembunuhan ayah? Itu tidak ada gunanya. Jika ada yang mencoba merebut takhta, seharusnya kau!" Ia berkata dengan nada sinis, "Saudara Keempat, bukankah kau selalu berharap Ayah akan menggulingkan yang lebih tua dan mengangkat yang lebih muda? Ada apa? Sekarang rencanamu gagal, kau ingin menuduhku secara palsu?"

"Yang Mulia, bagaimana mungkin kau berpikir kerajaan ini milikmu?" Guang Shuo tiba-tiba tersenyum tipis. "Rencana gagal?"

Senyum Guang Yan membeku di bibirnya. "Apa maksudmu?"

Guang Shuo hanya tersenyum tanpa bicara.

Tiba-tiba menyadari sesuatu, Guang Yan berteriak, "Kemari, kemari—"

Memang, seseorang memang datang, tetapi bukan orang-orangnya. Pasukan berbaju zirah emas berdatangan dari luar, dipimpin oleh Yan He.

"Jendera Gubei?" Guang Yan terkejut, lalu dengan geram berkata, "Apa kau sudah gila? Apa kau tahu ini pemberontakan? Ini konspirasi untuk menimbulkan kekacauan!"

Guang Yan tidak pernah secara khusus menekan Yan He, pertama karena keluarga Yan adalah bangsawan baru yang selalu bersikap netral dalam pertikaian istana, tidak seperti keluarga Xiao yang telah menjadi terlalu terkemuka dan mengundang masalah. Kedua, Guang Yan telah mendengar bahwa Yan He berselisih dengan Xiao Huaixin – musuh dari musuhku adalah temanku. Guang Yan pernah ingin merekrut Yan He untuk dimanfaatkannya. Namun, Yan He telah menghabiskan bertahun-tahun jauh dari Shuojing, dan ayahnya licik seperti rubah, membuat janji-janji muluk tetapi tidak pernah benar-benar memberinya keuntungan.

Namun kini, ia sangat terkejut karena Yan He telah berpihak pada Guang Shuo!

Guang Yan terkejut sekaligus geram. "Beraninya kau memperlakukanku seperti ini!"

"Jenderal Yan tidak bersekongkol untuk membuat kekacauan," kata Guang Shuo dengan tenang. "Dia hanya mengikuti perintah untuk menangkap pengkhianat negara."

"Guang Shuo, berhenti bicara omong kosong!"

Guang Shuo tersenyum acuh tak acuh dan berkata, "Entah itu omong kosong atau bukan, Yang Mulia tahu di dalam hatimu."

Pada saat itu, seseorang masuk – ternyata Pangeran Kelima Guang Ji, yang digotong masuk oleh para pengawal. Begitu memasuki aula, ia menunjuk Guang Yan dan berteriak, "Itu Kakak Putra Mahkota! Hari itu ketika aku sedang berlatih kaligrafi di aula Ayah, aku melihat Kakak Putra Mahkota membawa keranjang makan ke kamar tidur Ayah... Setelah Kakak Putra Mahkota pergi, Pelayan He masuk dan berkata... mengatakan bahwa Ayah telah meninggal dunia!"

Sebelum Guang Yan sempat berbicara, Guang Shuo berkata, "Tabib Kekaisaran Lin menemukan jejak racun di karpet kamar Ayah. Hari itu, hanya Yang Mulia yang membawakan sup ginseng ke kamar Ayah."

Guang Yan mencibir, "Ayah tidak diracuni sampai mati!"

Ia tahu lebih baik daripada siapa pun bagaimana Kaisar Wenxuan meninggal. Jika Guang Shuo berpikir ia bisa menghukumnya hanya dengan ini, ia salah besar.

"Yang Mulia, benar atau salah sudah tidak penting lagi."

Guang Yan tercengang – kata-kata ini sama dengan yang digunakan Guang Shuo sebelumnya tentang dekrit palsu itu, tetapi sekarang, jika digunakan di sini, keduanya terasa sama.

Pada titik ini, tidak seorang pun peduli dengan kebenaran. Dalam pertikaian keluarga kerajaan, hanya ada pemenang dan pecundang.

Pemenangnya akan menjadi kaisar naga sejati; yang kalah akan dihancurkan sepenuhnya.

"Guang Shuo, kuperingatkan kau, pasukanku akan segera tiba. Besok adalah hari pemakaman kekaisaran. Aku..."

"Yang Mulia mungkin tidak tahu," Guang Shuo menatapnya dengan iba, "pasukan Komandan Feng Yun sudah berada di luar Istana Chengle. Pasukanmu..." ia berbicara perlahan dan hati-hati, "semuanya telah meletakkan senjata dan menyerah."

"Mustahil!" Suara Guang Yan tiba-tiba melengking. "Mustahil!"

Namun, kepanikan dan ketakutan perlahan muncul di hatinya. Pada jam ini, aula dipenuhi pasukan Yan He, dan pasukannya masih belum tiba. Jika pasukan Xiao Huaixin ada di luar...

Orang-orang Wutuo itu... sialan, orang-orang Wutuo itu sama sekali tidak berguna di saat genting ini!

Chu Zilan – nama itu tiba-tiba terlintas di benak Guang Yan. Bagaimana mungkin rencananya diantisipasi oleh pihak lain? Apakah Chu Zilan telah membocorkan informasi itu? Dasar bajingan tidak tahu terima kasih!

"Guang Shuo, jangan terlalu sombong," Guang Yan sudah putus asa, menggertakkan giginya sambil menatap pria di depannya, lalu perlahan mundur. "Kau pikir rakyat akan percaya kebohonganmu? Aku Putra Mahkota, pewaris tahta. Upacara penobatan sudah dekat. Jika kau menyakitiku sekarang, semua orang akan membicarakan konspirasimu. Bahkan jika kau mengambil posisi ini, kau tidak akan pernah sah. Kau... kau tidak akan pernah luput dari kritik rakyat!"

"Yang Mulia terlalu banyak khawatir." Guang Shuo tidak menunjukkan reaksi apa pun terhadap kata-katanya, menatap Guang Yan seolah sedang menonton sesuatu yang konyol. "Sebelum ini, Ayah sudah mengeluarkan dekrit yang mengubah pewaris tahta."

"Kau bohong!" Mata Guang Yan melotot. "Bagaimana mungkin?"

"Dekrit itu ada di tangan pejabat kepercayaan Ayah. Hanya karena kau belum melihatnya, bukan berarti itu tidak ada." Guang Shuo berbalik sedikit, dan seseorang di belakangnya melangkah maju untuk memberinya busur dan anak panah.

Ia bermain dengan busur dan anak panahnya, lalu berkata perlahan, "Kalau begitu, apakah Yang Mulia masih berpikir semua orang akan mengkritik dan mempertanyakan legitimasiku?"

Guang Yan hampir muntah darah. Saat itu, ia tiba-tiba mengerti apa yang dimaksud Guang Shuo sebelumnya ketika ia berkata, "Kebenaran atau kepalsuan sudah tidak penting lagi."

Untuk membungkam gosip rakyat, yang dibutuhkan hanyalah dekrit suksesi – siapa peduli itu asli atau palsu? Rakyat tidak akan memeriksanya satu per satu. Selama Guang Shuo-lah yang selamat di aula ini hari ini, apa pun yang dikatakan orang lain nanti, terserah padanya untuk memutuskan.

Guang Yan memperhatikan saat saudara keempatnya yang biasanya pendiam dan sederhana perlahan mengangkat busur dan anak panah, membidiknya. Guang Yan secara spontan merunduk di balik singgasana naga, berteriak dengan marah, "Apa yang kau lakukan? Guang Shuo, berhenti—"

Kata-katanya terpotong.

Seketika angin bertiup kencang menembus Aula Emas, memadamkan lampu di sekitarnya. Di aula yang remang-remang, seberkas darah kental perlahan menetes di singgasana naga, menodai kumis dan kepala naga di sandaran tangan dengan sangat jelas.

Seperti pengamatan diam-diam, atau mungkin ejekan dingin.

Angin menyembunyikan semua niat membunuh di malam yang dingin ini.

...

Saat cahaya fajar mulai muncul dengan redup, He Yan memperhatikan langit yang berangsur cerah di luar jendela, ekspresinya semakin muram.

Sejak Xiao Jue pergi tadi malam, ia belum memejamkan mata. Bai Rongwei sedang hamil, jadi He Yan tidak berani menceritakan apa pun lagi padanya. Meskipun Xiao Jing memiliki beberapa kecurigaan, ia tetap berada dalam kegelapan dan tidak tahu apa yang telah terjadi. He Yan berjaga sendirian, sering menggosok giok hitam di tangannya, bertanya-tanya apa yang harus dilakukan jika Xiao Jue tidak kembali besok pagi.

Bahkan meninggalkan kota untuk mencari Shen Han pun mungkin tidak bisa menjamin keselamatan.

Saat itu, ada gerakan di luar. He Yan tiba-tiba berdiri dan bergegas kearah pintu dan melihat Xiao Jue masuk dari luar.

Baju zirahnya masih berlumuran darah gelap. He Yan bertanya, "Apakah kau terluka?"

Pada jam segini, Qing Mei bahkan belum bangun. Xiao Jue sedikit mengernyit dan bertanya, "Kau belum tidur semalaman?"

"Lagipula aku tidak bisa tidur." He Yan menatap wajah Xiao Jue—dia tampak agak lelah tetapi baik-baik saja. He Yan bertanya, "Darah ini..."

"Ini bukan darahku," Xiao Jue berhenti sejenak. "Mari kita bicara di dalam."

Sesampainya di dalam ruangan, He Yan menutup pintu dan langsung bertanya, "Tadi malam di istana..."

"Putra Mahkota sudah meninggal," Xiao Jue menatap He Yan.

Ini sudah bisa diduga – sebenarnya, He Yan sudah mendapat firasat hari itu ketika ia melihat Yan He di kediaman Wei. Yan He tidak langsung menjawab pertanyaannya, tetapi terkadang diam saja sudah menjadi jawaban.

He Yan membantu Xiao Jue menggantung Yinqiu di dinding. Xiao Jue melepas baju zirahnya dan duduk di depan meja. He Yan menuangkan secangkir teh hangat dan mendorongnya ke hadapan Xiao Jue. "Xiao Jue, apa yang sebenarnya terjadi tadi malam?"

Xiao Jue menatap He Yan, dan setelah beberapa saat, tahu ia tidak akan bisa pergi hari ini tanpa menjelaskan, ia menghela napas dan menceritakan kejadian malam sebelumnya.

He Yan mendengarkan dengan saksama.

Xiao Jue baru mengetahui beberapa detail tentang apa yang terjadi di Aula Emas setelahnya, karena ia memimpin separuh pasukan Tentara Selatan dalam pertempuran melawan pasukan Putra Mahkota di luar Istana Chengle. Yan He telah memimpin pasukan ke dalam istana, dan ketika mereka keluar, yang ia diketahui hanyalah Guang Yan telah ditembak mati oleh Guang Shuo sendiri.

"Apakah kau... sengaja menghindari masuk ke Aula Emas?" He Yan ragu sejenak sebelum bertanya.

Xiao Jue menundukkan kepalanya, tersenyum tipis, dan berkata lembut, "Keluarga Xiao berbeda dari keluarga Yan. Keluarga Yan adalah bangsawan baru yang masih bergantung pada keluarga kerajaan. Aku sudah memiliki terlalu banyak kekuatan militer. Jika aku menyaksikan sendiri Pangeran Keempat membunuh saudaranya, meskipun sekarang tidak ada masalah, seiring waktu, Pangeran Keempat mungkin akan merasa tidak nyaman."

"Aku tidak ingin meninggalkan duri di hati Pangeran Keempat."

Kebaikan kerajaan tidak dapat diprediksi. Dengan kepergian Guang Yan, Pangeran Keempat akan menjadi kaisar. Sekalipun sekarang tidak ada masalah, begitu ia mengambil posisi itu, entah karena keadaan di luar kendalinya atau perubahan sikap, lebih baik menyingkirkan kemungkinan kejadian seperti itu sejak awal.

"Kalau begitu, membiarkan Yan He masuk ke istana adalah pilihan yang tepat. Keluarga Yan tidak memiliki kekuatan militer yang kuat dan sebagai bangsawan baru, mereka tidak memiliki fondasi yang kuat. Pangeran Keempat dapat memanfaatkan mereka tanpa ragu," He Yan berkata. "Aku tidak pernah menyangka Yan He akan mengikuti Pangeran Keempat."

Keluarga Yan telah bersikap netral selama bertahun-tahun, licik bak rubah, namun memberikan pukulan telak bagi Guang Yan di saat-saat terakhir. Guang Yan mungkin juga tidak mengantisipasi hal itu.

"Ketika kulitnya hilang, di mana bulunya bisa menempel?" Xiao Jue mengangkat cangkir teh, menyesapnya, lalu berkata, "Ketika tiba saatnya untuk membuat pilihan, bahkan jika kau tidak mau, kau harus melakukannya."

He Yan menghela napas lega. "Setidaknya kau aman dan sehat. Namun..." He Yan menatap Xiao Jue dan bertanya dengan suara rendah, "Apakah Yang Mulia mengeluarkan dekrit yang mengubah pewaris tahta sejak awal? Apakah Pangeran Kelima menyaksikan Putra Mahkota meracuni kaisar?"

Semuanya berjalan begitu mudah, membuat kenaikan takhta Guang Shuo terasa sangat alami dan tanpa kontroversi.

"Benar atau salah, itu tidak penting," Xiao Jue menurunkan pandangannya. "Putra Mahkota sudah meninggal."

Semuanya telah diputuskan.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar