Legend of the Female General-Bab 160 Sebelum Keberangkatan

Jenazah Liu Buwang baru saja dibawa kembali, dan mereka bahkan belum sempat membahas pengaturan pemakaman tiba-tiba seseorang datang memberi tahu Xiao Jue: Orang-orang suruhan Putri telah menemukan Chai Anxi.

Xiao Jue segera bergegas ke kediaman Putri bersama Lin Shuanghe.

Ketika mereka tiba di aula utama Istana besar, Mu Hongjin sedang berbicara dengan bawahannya. Melihat Xiao Jue dan Lin Shuanghe datang, ia menggelengkan kepalanya sedikit dan berkata, "dia tidak akan selamat."

Ketika Xiao Jue dan Lin Shuanghe memasuki ruangan, mereka melihat seseorang terbaring di tempat tidur. Sebuah anak panah telah menembus dadanya, luka itu terus mengeluarkan darah, dan seseorang yang terlhat seperti dokter sedang menekan lukanya. Lin Shuanghe meminta dokter itu pergi, lalu duduk di samping tempat tidur dan memeriksa denyut nadi Chai Anxi. Lin Shuanghe menggelengkan kepala kepada Xiao Jue: "Tidak ada yang bisa menyelamatkannya."

Bagaimanapun, Lin Shuanghe hanyalah seorang dokter, jika berurusan dengan kematian membutuhkan keberuntungan. Dengan luka separah ini, mustahil untuk bertahan hidup. Lin Shuanghe mengeluarkan botol obat dari jubahnya, menuangkan pil pada tangannya, dan menyuapkannya kepada Chai Anxi.

Tidak lama kemudian, orang yang terbaring di tempat tidur berusaha keras untuk membuka matanya.

Lin Shuanghe berdiri, "Tidak banyak waktu yang tersisa. Cepat tanyakan apa pun yang kau butuhkan; dia hanya bisa bertahan sebentar." Lin Shuange menepuk bahu Xiao Jue dan meninggalkan ruangan.

Chai Anxi mendongak dengan samar, dan ketika ia melihat wajah Xiao Jue, matanya yang sudah redup tiba-tiba berbinar. Ia tersentak, "...Tuan Muda Kedua?"

Xiao Jue menatapnya dengan dingin.

"...Tuan Muda Kedua," Chai Anxi menjadi gelisah, tetapi saat berbicara, ia batuk seteguk darah. Ia bertanya, "Mengapa kau di sini?"

"Aku datang untuk mencarimu," Xiao Jue duduk di kursi yang ada di samping tempat tidur, suaranya tenang. "Sudah lima tahun. Sekarang aku berhak tahu apa yang terjadi di Pertempuran Mingshui."

Chai Anxi tertegun dan terdiam untuk beberapa saat.

Ketika masih muda, Xiao Jue sering bertemu Chai Anxi. Sebagai wakil komandan Xiao Zhongwu, Chai Anxi bukanlah petarung yang paling terampil, tetapi ia adalah petarung yang paling jujur ​​dan setia, bagaikan beruang hitam, dengan perawakan yang mirip dengan Shen Han. Dulu Chai Anxi sesekali datang ke kediaman Xiao Zhongwu untuk urusan bisnis dan ketika melihat Xiao Jue, ia selalu tersenyum ramah dan memanggilnya, "Tuan Muda Kedua!"

Namun, Chai Anxi yang sekarang terbaring di tempat tidur kini benar-benar berbeda dari yang ada dalam ingatan Xiao Jue. Meskipun Chai Anxi seusia dengan Xiao Zhongwu dan seharusnya masih dalam masa keemasannya, ia tampak seperti orang tua. Sebagian besar rambutnya telah memutih, dan wajahnya dipenuhi bekas luka bakar. Tubuhnya entah bagaimana menyusut drastis, membuatnya tampak seperti anak yang kurang gizi. Tatapannya ke arah Xiao Jue tidak lagi memancarkan kasih sayang, melainkan bercampur dengan penyesalan, rasa bersalah, rasa sakit, dan mungkin sesuatu yang lain.

Tatapannya sungguh rumit meresahkan.

Chai Anxi tertawa getir: "Tuan Muda Kedua, kau sudah tahu segalanya, kan?"

Xiao Jue tetap diam.

"Jenderal dibunuh, dan aku... aku bagian darinya."

Xiao Jue tiba-tiba mendongak, jari-jarinya mengepal di balik lengan bajunya.

"Begini," Chai Anxi berusaha keras untuk berbicara, "Jenderal selalu tidak puas dengan Perdana Menteri Xu yang memegang terlalu banyak kekuasaan, namun Yang Mulia kaisar tetap mempercayai Perdana Menteri Xu sepenuhnya. Ketika Jenderal memperingatkan Yang Mulia kaisar untuk mewaspadai niat jahat Perdana Menteri Xu, Perdana Menteri Xu telah menumbuhkan kebencian yang mendalam terhadap Jenderal."

"Putra Mahkota saat ini, brutal dan lemah, memiliki latar belakang yang sama dengan faksi Perdana Menteri Xu. Mereka telah lama tidak puas dengan Jenderal, dan keduanya takut akan kekuatan militer yang dimilikinya. Awalnya mereka ingin menjebak Jenderal dengan tuduhan palsu, tetapi sang Jenderal telah menjalani kehidupan yang jujur dan mereka tidak dapat menemukan kesalahan apa pun. Maka, Putra Mahkota dan Perdana Menteri Xu bekerja sama, diam-diam berkomplot dengan Barbar Selatan pada Pertempuran Mingshui. Selama pertempuran, terdapat pengkhianat di dalam Garnisun Selatan, yang menyebabkan Jenderal diserang dari depan dan belakang, dan mengakibatkan... kekalahan dan kematiannya."

Xiao Jue menatap Chai Anxi, matanya yang sebiru air musim gugur berkilat mengejek, "Yang kau maksud dengan pengkhianat adalah dirimu sendiri?"

Raut wajah Chai Anxi berubah sedih: "Maafkan aku, Tuan Muda Kedua... Maafkan aku, mereka mengancam akan mengambil nyawa ibuku. Ibuku sudah berusia tujuh puluh tahun, aku... Aku menyetujui keinginan mereka dan memberi mereka salinan rencana pertahanan militer milik Jenderal... Bukan hanya aku. Di antara bawahan kepercayaan Jenderal di Garnisun Selatan saat itu, ada yang mengkhianatinya. Mereka semua dipaksa dengan ancaman terhadap keluarga mereka. Saat itu... saat itu aku dibutakan oleh rasa takut, dan aku pun setuju."

"Kenapa kau pergi ke Jiyang setelah itu?"

"Perdana Menteri Xu... bagaimana mungkin Perdana Menteri Xu membiarkan siapa pun yang tahu kebenaran tetap hidup? Orang lain yang mengkhianati Jenderal semuanya dibungkam selama Pertempuran Mingshui. Aku nyaris lolos dan ingin pulang untuk melarikan diri bersama ibuku, tetapi ketika aku tiba di rumah, beliau sudah meninggal dunia... Pasukan Perdana Menteri Xu mencariku ke mana-mana. Aku pernah mendengar Jenderal mengatakan sebelumnya bahwa Kota Jiyang mudah dimasuki tetapi sulit untuk ditinggalkan, sehingga ideal untuk bersembunyi. Jadi aku menggunakan beberapa cara untuk mengubah identitasku dan bersembunyi di Jiyang."

"Tuan Muda Kedua... selama ini, aku ingin maju dan menjelaskan apa yang terjadi. Tetapi bahkan di Jiyang, aku bisa mendengar bahwa kekuasaan Perdana Menteri Xu semakin kuat. Bahkan jika aku maju, semua orang yang betermpur saat itu sudah mati, dan tanpa bukti, tidak ada yang akan mempercayai ku. Aku berpikir untuk bertemu denganmu, tetapi jika aku meninggalkan Kota Jiyang, kabar akan menyebar, dan Perdana Menteri Xu tidak akan membiarkan aku hidup untuk bertemu denganmu. Jadi aku hanya bisa menunggu, mengetahui bahwa jika Tuan Muda Kedua masih hidup, Kamu pasti akan mencari ku."

Air mata mulai mengalir dari matanya, "Kau telah menemukanku, sungguh luar biasa... Tuan Muda Kedua, kau telah dewasa. Jika Jenderal masih di sini, melihatmu seperti sekarang, dia pasti akan sangat bangga."

Xiao Jue menatap air mata Chai Anxi tanpa sedikit pun emosi, hanya bertanya, "Siapa yang membunuhmu?"

"...Aku tidak tahu." Chai Anxi berkata dengan samar, "Dua puluh hari yang lalu ketika aku berada di Paviliun Cuiwei, seseorang mencoba membunuhku dengan menyalakan api besar. Aku berhasil lolos. Luka bakar di wajahku didapat dari kejadian saat itu. Setelah itu, aku terus bersembunyi sampai... sampai orang-orang Wutuo datang ke Jiyang. Ketika aku mendengar kabar tentang Tuan Muda Kedua, aku ingin mencarimu, tetapi disergap di jalan..."

Ia bukan lagi prajurit yang pernah berada di bawah komando Jenderal Xiao Zhongwu. Selama ini, usia dan keterampilannya tidak lagi bisa dibandingkan dengan dirinya yang dulu, dan dengan luka lama akibat kebakaran, ia mudah disergap. Untungnya, ia masih memiliki cukup waktu untuk bertemu Xiao Jue, melihat bagaimana anak muda itu tumbuh dewasa, dan mengungkapkan semua rasa bersalah dan penyesalan di hatinya.

"Aku... aku tidak punya apa-apa untuk membantu Tuan Muda Kedua, mengatakan semua ini hanya untuk menenangkan hati nuraniku. Apa telah berutang kepada Jenderal, kepada Nyonya, kepada Tuan Muda Pertama dan Tuan Muda Kedua, kepada saudara-saudaraku - aku tidak akan pernah bisa membayarnya kembali dalam hidup ini." Chai Anxi tampak menangis sekaligus tertawa, "Ketika aku sampai di dunia bawah, aku akan bersujud kepada Jenderal dan memohon pengampunan..." Suaranya tiba-tiba berhenti, matanya masih terbuka tetapi tanpa cahaya.

Dia sudah meninggal.

Xiao Jue duduk diam, menundukkan matanya dalam diam. Setelah beberapa saat, ia berdiri dan berjalan keluar ruangan.

Chai Anxi telah meninggal, Chai Anxi adalah orang terakhir yang mengetahui tentang Pertempuran Mingshui. Ia tidak bisa membawa orang mati kembali ke Shuojing sebagai saksi, dan Chai Anxi tidak meninggalkan apa pun yang bisa dijadikan bukti.

Perjalanan ini hanya membenarkan apa yang telah ia duga selama ini.

Mu Hongjin dan Lin Shuanghe sedang menunggu di luar. Melihat Xiao Jue muncul, Mu Hongjin berkata, "Ketika orang-orang Wutuo datang, situasinya rumit, dan aku tidak bisa mengirim orang untuk menemukannya. Setelah semuanya tenang, seseorang menemukan Chai Anxi. Ketika anak buahku menemukannya, dia sedang dikejar oleh para pembunuh dan sudah terluka parah saat diselamatkan. Aku sudah meminta dokter kota untuk menghentikan pendarahannya..." Mu Hongjin menatap ekspresi Xiao Jue dan sedikit mengernyit, "Apakah dia sudah mati?"

Xiao Jue: "Iya."

Mu Hongjin menghela napas tidak berkata apa-apa lagi.

Setelah sekian lama mencari, mereka akhirnya menemukan Chai Anxi, tetapi ia akhirnya meninggal. Tinggal sedikit lagi mereka akan berhasil– sungguh disayangkan.

Lin Shuanghe bertanya, "Huaiqin, apa rencanamu selanjutnya?"

Xiao Jue terdiam sejenak lalu berkata, "Chai Anxi sudah meninggal, dan situasi militer di Jiyang sudah tenang. Kita akan berangkat ke Liangzhou dalam beberapa hari."

"Kalian sudah mau pergi?" Mu Hongjin merasa agak enggan melihat mereka pergi, "Kalian belum lama di sini. Mengapa tidak menunggu sampai Xiaolou kembali?"

Xiao Jue berkata, "Ada urusan lain yang harus diselesaikan."

Mendengar ini, Mu Hongjin tidak bisa meminta mereka untuk tetap tinggal. Ia tersenyum dan berkata, "Bagaimanapun, Kota Jiyang bisa selamat berkat Komandan Xiao. Putri ini akan menulis surat peringatan untuk memberi tahu Yang Mulia kaisar, Yang Mulia Kasira pasti akan memberimu penghargaan."

"Tidak perlu." Xiao Jue berbalik dan berjalan pergi, tampak tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu, sikapnya menunjukkan sedikit ketidaksabaran. Lin Shuanghe menggaruk kepalanya dan menjelaskan, "Huaiqin sedang dalam suasana hati yang buruk saat ini, Putri, tolong jangan tersinggung."

Mu Hongjin menggelengkan kepalanya. Xiao Jue adalah pahlawan Kota Jiyang, ia tetap merasa bersyukur.

"Ngomong-ngomong," seakan teringat sesuatu, Xiao Jue menghentikan langkahnya namun tidak berbalik, suaranya agak berat, "Apakah Putri tahu bahwa Cendekiawan Liu telah tiada?"

Ekspresi Mu Hongjin membeku.

Di dalam kediaman keluarga Cui, di dalam sebuah ruangan, Chu Zhao sedang menyeduh teh di tungku kecil.

Ekspresinya tenang, gerakannya sabar. Yingxiang menyerahkan kain kepadanya, Chu Zhao menggenggam gagang teko dan meletakkan teko di atas meja.

"Chai Anxi mungkin tidak akan berhasil hidup," kata Yingxiang lembut.

"Chai Anxi cukup hebat menemukan tempat seperti Jiyang dan bertahan hidup selama lima tahun sebelum meninggal," Chu Zhao tersenyum tipis

"Tapi Tuan Muda Keempat," tanya Yingxiang bingung, "kenapa tuan tidak langsung membunuhnya? Kenapa sengaja membiarkannya hidup agar bisa bertemu Komandan Xiao dan mengungkap kebenaran? Bukankah itu akan membongkar rahasia Tuan Perdana Menteri?"

"Meskipun Chai Anxi tidak mengatakan apa-apa, Xiao Huaiqin sudah bisa menebak siapa dalangnya," Chu Zhao tersenyum acuh tak acuh. "Mengungkapkannya justru membuat Xiao Huaiqin semakin yakin. Dengan Chai Anxi meninggal di hadapan Xiao Huaiqin, itu hanya akan membuatnya semakin membenci Tuan Perdana Menteri. Semakin besar ancaman Xiao Huaiqin terhadap Tuan Perdana Menteri, semakin Tuan Perdana Menteri akan menghargai ku. Lagipula, tidak ada yang lebih memahami seni pengawasan dan keseimbangan daripada Tuan Perdana Menteri."

"Lagipula, ini Jiyang. Tidak ada siapa pun yang mengawasi di sekitar kita, apa pun yang kita lakukan adalah urusan kita sendiri," katanya dengan tenang. "Apakah mengurangi atau menambah bahan bakar ke api, itu terserah kita."

Yingxiang mengangguk: "Hamba mengerti. Tuan Muda Keempat, karena Chai Anxi sudah meninggal dan kita telah menyelesaikan tugas Tuan Perdana Menteri, apakah kita akan kembali ke Shuojing?"

"Tidak," kata Chu Zhao. "Ada sesuatu yang membuatku penasaran, jadi aku memutuskan untuk pergi ke Garnisun Liangzhou dulu."

"Garnisun Liangzhou?" Yingxiang terkejut, "Itu wilayah Komandan Xiao." Chu Zhao dan Xiao Jue selalu berselisih; di Garnisun Liangzhou, Chu Zhao akan dirugikan.

"Itulah mengapa merebut seseorang dari wilayah Xiao Huaiqin akan menarik."

Daun-daun teh mengambang naik turun di dalam cangkir. Sambil memperhatikannya, Chu Zhao perlahan mulai tersenyum.

...

Waktu keberangkatan ditetapkan dua hari kemudian setelah pemakaman Liu Buwang, He Yan akan berangkat ke Garnisun Liangzhou bersama Xiao Jue dan yang lainnya.

Kunjungan ke Jiyang ini penuh dengan momen bahagia, tetapi juga banyak duka. Penyesalan terbesar He Yan adalah harus mengucapkan selamat tinggal selamanya tepat setelah bertemu kembali dengan seorang teman lama.

He Yan menjadi pendiam, tidak seperti biasanya, pelan-pelan mengemas barang bawaannya di kamar. Awalnya, barang bawaannya tidak banyak, dan pakaian wanita yang dibelikan Lin Shuanghe untuknya di Butik Xiuluo di Jiyang tidak bisa dikembalikan. Sebagai seorang "pria", membawa pakaian wanita akan mengundang tatapan aneh.

Jadi ia mengesampingkan semua pakaian itu, beserta perhiasan dan sepatunya, untuk memberikannya kepada keempat selir Cui Yuezhi. Namun, saat berkemas, ia memandangi pakaian dan perhiasan masih merasa agak enggan. Mungkin karena telah hidup sebagai perempuan cukup lama, tiba-tiba kembali menjadi laki-laki terasa sangat tidak nyaman.

Di bawah bantal terdapat sebuah patung tanah liat. Patung itu tidak secemerlang saat pertama kali dibuat, agak kusam, tanah liatnya perlahan mengering dan bahkan menunjukkan tanda-tanda retak. He Yan mengambilnya dan memeriksa patung itu dengan saksama.

Selama Festival Dewa Air, ketika ia dan Xiao Jue naik perahu kunang-kunang ke Mata Air Luoying, mereka melihat seorang pedagang membuat patung tanah liat di atas air. pedagang itu membuat satu patung yang menyerupai dirinya – rambut dikepang di dahi dan tergerai ke belakang, mengenakan gaun merah dan sepatu bot hitam, tersenyum bahagia. Penampilannya tampak asing, namun itu memang dirinya.

Ia sudah tahu sejak awal bahwa benda ini tidak bisa dibawa kembali ke Garnisun Liangzhou. Namun, karena harus meninggalkannya di sini, He Yan merasa enggan. Rasanya di mana pun patung itu berada, kenangannya akan tetap ada. Jika ia meninggalkannya di sini, rasanya seperti meninggalkan kenangan tentang Jiyang.

Namun, kenangan-kenangan ini, entah pahit atau manis, tidak ingin ia lepaskan.

"Tidak ingin membawa patung itu kembali?" Xiao Jue duduk di depan meja, melirik He Yan.

He Yan menghela napas, "Aku khawatir orang-orang di Garnisun Liangzhou akan melihatnya, dan akan buruk jika identitasku terbongkar."

Xiao Jue menarik sudut mulutnya: "Bukankah kau pandai menipu orang? Bagaimana mungkin kau bahkan tidak bisa menemukan alasan untuk menipu mereka?"

He Yan berpikir dalam hati, meskipun ia mungkin baik-baik saja dengan hal-hal lain, dalam hal menyembunyikan identitasnya, dari kehidupan sebelumnya hingga kehidupan ini, ia selalu sangat berhati-hati. Lagipula, tanggul sepanjang seribu mil bisa jebol oleh lubang semut – satu gerakan ceroboh bisa menghancurkan segalanya. Lebih baik berhati-hati.

"Pelan tapi pasti menang," kata He yan, sambil masih menggenggam erat tongkat kayu yang ada pada patung itu, enggan melepaskannya.

Xiao Jue mencibir: "Bilang saja kau membelinya untuk tunanganmu."

He Yan terkejut dan menatap Xiao Jue: "Memangnya mereka akan percaya?"

"Bukanya kau begitu murni dan suci, menjaga dirimu demi tunanganmu? Karena begitu setia, wajar saja kau selalu memikirkan tunanganmu ke mana pun kau pergi. Apa salahnya membeli patung kenangan lalu dikirim untuk tunanganmu?"

Perkataan Xiao Jue membuat He Yan menyadari bahwa ia memang masih memiliki "tunangan", dan tiba-tiba merasa alasan Xiao Jue sangat logis. Ia memasukkan patung itu ke dalam bungkusannya dan memuji Xiao Jue: "Komandan, sekarang aku menyadari bahwa dalam hal menipu orang, kaulah master yang sebenarnya."

Xiao Jue meletakkan daftar militernya dan menatap He Yan, mengangkat alisnya sedikit.

"Aku hanya bicara asal-asalan, jangan dimasukkan ke hati," desah He Yan. "Hanya saja setelah tinggal di Jiyang begitu lama, aku agak enggan kembali ke Garnisun Liangzhou."

Kota air yang begitu tenang dengan orang-orang yang sederhana – wajar saja jika ada rasa keterikatan setelah tinggal di sini. Siapa yang tahu apakah akan ada kesempatan lagi untuk kembali ke kehidupan ini, dan kalaupun ada, berapa lama waktu yang akan berlalu?

"Kau ingin tinggal?" tanya Xiao Jue.

He Yan mengangguk, lalu menggelengkan kepalanya: "Tidak. Aku suka di sini, tapi ada hal yang lebih penting untuk dilakukan."

Jika ia tidak memiliki dendam dari kehidupan sebelumnya, dan hidup kembali murni sebagai "He Yan," ia pasti ingin tinggal di sini untuk jangka panjang. Namun, ia masih memiliki hutang budi dan dendam yang harus dilunasi, jadi seindah apa pun pemandangan kota Jiyang, ia tidak bisa tinggal. Ia harus terus melangkah maju.

"Maksudmu membangun reputasi baik dan mengharumkan namamu?" Suara Xiao Jue terdengar mengejek.

He Yan tersenyum: "Kurasa begitu. Tapi Komandan, kau pernah berjanji sebelumnya bahwa jika aku ikut denganmu untuk menangani urusan di Kota Jiyang, kau akan mengizinkanku bergabung dengan Garnisun Selatan. Apakah janji itu masih berlaku?"

Xiao Jue: "Masih berlaku."

He Yan tampak lebih cerah – setidaknya ia sedikit lebih dekat dengan tujuannya.

Xiao Jue menunduk, menyembunyikan makna terdalam perkataannya, dan ketika ia mendongak lagi, ekspresinya kembali tenang. Tepat saat ia hendak berbicara, seseorang mengetuk pintu dari luar – suara Cuijiao terdengar: "Nyonya."

"Masuk."

Cuijiao masuk sambil memegang selembar pakaian yang terlipat rapi. Ia melirik Xiao Jue sekilas, raut wajahnya agak cemas.

"Ada apa?" tanya He Yan.

"Tuan Muda Keempat Chu dari sebelah... meminta hamba untuk mengembalikan pakaian ini kepadamu. Ia berkata berkat perlindungan gaun Nyonya, ia bisa lolos tanpa cedera, dan ia sangat berterima kasih."

He Yan teringat saat Chu Zhao mengantarkan pakaian Mu Hongjin untuknya, ia memberi Chu Zhao gaun sutra putri duyung yang "kedap air dan tidak tembus pandang" untuk dikenakan sebagai baju zirah. Jika Cuijiao tidak membawanya kembali, He Yan pasti sudah melupakannya.

Mengambil sutra putri duyung itu, He Yan berpikir sejenak dan meletakkannya di atas meja. Kembali ke Garnisun Liangzhou, ia tidak akan menjadi wanita lagi, jadi gaun ini tidak akan berguna. Lebih baik ia meninggalkannya untuk selir-selir Cui Yuezhi.

Begitu ia meletakkannya, ia bertemu dengan tatapan dingin Xiao Jue.

Pemuda itu menoleh untuk menatap He Yan dan berkata dengan tenang: "Kau memberikan pakaian yang kubeli untuk Chu Zilan?"

"Hmm, bukan kau yang membelinya," kata He Yan jujur, "Kakak Lin yang membayarnya, kan?"

Ekspresi Xiao Jue terlihat tidak peduli.

He Yan menyadari bahwa Xiao Jue marah, dan setelah dipikir-pikir, sikap Xiao Jue masuk akal. Xiao Jue dan Chu Zilan adalah musuh bebuyutan, namun ia telah memberikan sesuatu yang telah Xiao Jue pilih kepada Chu Zilan – tentu saja, Xiao Jue akan marah.

He Yan berpikir sejenak dan dengan sukarela menjelaskan, "Ketika ia meminta Cuijiao membawakan pakaian Putri, Kakak Chu khawatir Cuijiao seorang gadis muda akan mendapat masalah, jadi ia datang sendiri untuk mengantarkannya. Aku melihat bahwa ia adalah seorang pria yang tidak memiliki keterampilan bertarung, dan dia berada di tepi sungai, jika ia bertemu dengan orang-orang Wutuo, dua tebasan pedang saja dapat membunuhnya. Asisten toko di Butik Xiuluo mengatakan bahwa gaun ini tidak dapat ditembus dan tahan air. Aku memiliki baju zirah dan tidak takut, jadi aku memberikan gaun ini kepadanya sebagai baju zirah."

Situasi saat itu begitu kacau sehingga He Yan lupa bahwa ini adalah pakaian wanita – dia memberikannya kepada Chu Zilan, tetapi Chu Zilan mungkin tidak mau memakainya.

"Kakak Chu?" Xiao Jue mengulangi perkataan He Yan dengan nada bertanya menekan setiap kata.

He Yan mundur selangkah, menyadari bahwa ia salah bicara lagi, "Tuan Muda Keempat Chu, Tuan Muda Keempat Chu."

Xiao Jue tertawa dingin: "Sepertinya kau cukup akrab dengan Chu Zilan."

"Tidak, tidak begitu akrab," kata He Yan serius. "Hanya bertemu secara kebetulan dan kita tidak akan bertemu lagi di masa depan."

"Sekali lagi kuingatkan," alis pemuda itu menunjukkan sedikit ketidaksabaran, suaranya dingin, "Kau boleh menyukai siapa pun yang kau mau, tapi menyukai Chu Zilan sama saja dengan mencari mati."

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar