Legend of the Female General-Bab 138 Namaku
Upacara Festival Dewa Air berlangsung lama, hampir setengah hari. Saat He Yan dan Xiao Jue turun dari panggung upacara, hari sudah sore. Ling Xiu dan Yan Min'er sudah lama menghilang. Selir Wei berkata, "Kalian seharian di luar tanpa makan. Tuan Muda dan Nona Yu Yan pasti lapar, kan?"
He Yan menepuk perutnya. "Tidak terlalu lapar."
"Kalau begitu, ayo makan dulu," kata Cui Yuezhi. "Ji Yang punya beberapa restoran bagus. Restoran mana yang ingin Yu Yan kunjungi?"
"Aku ingin..." He Yan menunjuk perahu-perahu beratap yang ada di sungai, "makan di salah satu perahu-perahu itu."
He Yan sudah memperhatikan banyak orang yang berada di perahu-perahu kecil itu memiliki kompor yang menyala di haluan perahu, meskipun ia tidak tahu jenis sup atau kaldu apa yang sedang mendidih di dalamnya. Untuk hidangan lainnya, perahu-perahu itu akan berlabuh di tepi sungai atau mendatangi pedagang di tepi sungai untuk berbelanja. Orang-orang dapat menikmati hidangan mereka sambil menikmati suasana ramai di sepanjang kedua tepi sungai, merasakan budaya tepi sungai—sungguh istimewa.
He Yan belum pernah ke Ji Yang sebelumnya dan menganggap keadaan ini unik, jadi ia ingin mencobanya.
"Perahu-perahu itu adalah Perahu Kunang-kunang," Selir Wei menjelaskan sambil tersenyum. "Saat senja tiba, para Juru Mudi akan mendayung perahu ke Mata Air Kunang-kunang Jatuh. Cuaca di Ji Yang hangat, jadi kami sudah memiliki kunang-kunang bahkan sebelum musim panas tiba. Di malam hari, saat mendayung melewati hutan di dekat Mata Air Kunang-kunang Jatuh, Kau dapat melihat kunang-kunang di sepanjang tepian sungai dan di seluruh hutan lebat. Indah sekali! Aku cukup beruntung pernah pergi bersama Tuanku beberapa tahun yang lalu. Bahkan sekarang, jika dipikir-pikir lagi, keindahannya tidak terlukiskan."
Mendengar ini, He Yan semakin bersemangat untuk pergi. Ia menatap Cui Yuezhi: "Paman, bagaimana kalau kita naik Perahu Kunang-kunang?"
"Wanita muda selalu suka hal-hal seperti ini," Cui Yuezhi melambaikan tangannya sambil tersenyum. "Orang sepertiku tidak akan pergi. Perahu Kunang-kunang ini disiapkan untuk pasangan atau kekasih, dua orang per perahu. Dengan jumlah kita yang begitu banyak, kita tidak mungkin bisa naik dalam satu perahu."
Kata-kata He Yan tercekat di tenggorokannya. Ia berpikir dalam hati, Festival Dewa Air di Ji Yang sepertinya tidak jauh berbeda dengan Festival Qixi di Dataran Tengah—agak tidak bersahabat bagi mereka yang tidak punya kekasih. Apakah masuk akal jika mereka yang tidak punya pasangan tidak bisa mengunjungi Mata Air Kunang-Kunang Jatuh yang terkenal itu? Sungguh absurd!
"Karena Nona Yu Yan ingin pergi, sebaiknya Nona pergi bersama Tuan Muda Huan Qing," kata Selir Wei sambil tersenyum. "Akan ada banyak perahu lain yang berlayar ke arah yang sama, dan seharusnya ada teater terapung di sepanjang rute malam ini. Akan sangat meriah."
He Yan merasa bimbang. Dia benar-benar ingin melihatnya, tetapi Xiao Jue... mungkin tidak mau.
He Yan menoleh ke arah Xiao Jue dan bertanya dengan ragu, "Tuan Muda?"
"Jangan berani memikirkannya."
"Tuan Muda, keinginanku untuk pergi itu tulus."
Mulut Xiao Jue berkedut. "Aku bisa melihat kecenderunganmu untuk melampaui batas itu tulus."
"Aku belum pernah melihat seperti apa kunang-kunang itu," kata He Yan lembut. "Karena kita di sini, apa kau tidak ingin melihatnya juga? Jangan anggap aku wanita, anggap saja aku bawahan. Kita hanya singgah sebentar di kota Jiyang, jadi mari kita hargai adat istiadat setempat."
"Tuan Muda? Suami?" He Yan memanggil Xiao Jue lagi dengan nada membujuk manja.
Mulut Xiao Jue berkedut lagi: "Bicara dengan normal."
"Jika kau masih tidak setuju, istrimu akan terus berbicara seperti ini."
Selir Wei menutup mulutnya dan tersenyum, seolah tak kuasa lagi menyaksikan senda-gurau anak-anak muda ini. Selir Wei membisikkan sesuatu kepada Cui Yuezhi, lalu Cui Yuezhi mengangguk. Selir Wei kemudian memanggil seseorang untuk melambaikan tangan ke sebuah perahu di tepi sungai. Ia berkata kepada He Yan dan Xiao Jue, "Tuan sudah membayar. Malam ini, Juru Mudi perahu akan mengantar kalian menyusuri Sungai Ji Yang. Silakan beli makanan atau barang menarik apa pun yang kalian temui di sepanjang tepi sungai. Ketika saatnya tiba, Juru Mudi juga akan mengantar kalian ke Mata Air Kunang-Kunang Jatuh." Selir Wei berhenti sejenak, lalu menambahkan, "Kami berpikir untuk meminta beberapa penjaga menemani kalian, tetapi pasukan garnisun kota sedang berpatroli di dekat Mata Air Kunang-Kunang Jatuh, jadi seharusnya tidak akan ada masalah. Namun, jika kalian khawatir, kami bisa..."
"Terima kasih, Selir Wei! Kita tidak butuh pengawal..." kata He Yan gembira, lalu tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya pada Xiao Jue, "Bagaimana jika Lin Shuanghe dan Chi Wu juga ingin melihat air terjun kunang-kunang jatuh?"
Xiao Jue menoleh ke belakang dan melihat Chi Wu dan yang lainnya sudah mundur beberapa langkah, menggelengkan kepala tanda tidak tertarik untuk ikut.
Memang, pria kasar umumnya tidak menyukai hal-hal seperti kunang-kunang, atau kalaupun mereka menyukainya, mereka tidak akan berani menunjukkannya di sini.
"Kalau begitu, ayo kita naik," kata He Yan riang, naik ke perahu yang tertutup terlebih dahulu.
Perahu itu tidak semewah perahu yang ada di Sungai Spring di Ibu Kota Shuo—bahkan bisa dibilang biasa saja dari luar—tetapi interiornya cukup luas, dengan bantal lantai dan kompor kecil untuk memasak. Duduk di sini, makan sambil menikmati semilir angin sungai dan menyaksikan pasar malam yang diterangi lentera di sepanjang kedua tepian sungai sungguh merupakan salah satu kenikmatan hidup.
He Yan membungkuk untuk masuk dan duduk di atas bantal lantai, memandang ke arah sungai.
Kanal yang ada di Ji Yang sangat panjang, membelah kota. Karena sedang hari raya, kedua tepian kanal dihiasi banyak lentera, orang-orang berteriak dan tertawa di mana-mana, menciptakan suasana yang meriah. Juru Mudi perahu adalah seorang pria paruh baya bertopi bambu, bertubuh kokoh dengan lengan yang kuat, mendayung dengan penuh semangat.
He Yan bersandar di haluan perahu. Ia selalu agak takut air, tetapi karena suasana yang ramai dan mungkin karena Xiao Jue ada di sampingnya, ketakutannya yang dulu sebagian besar telah memudar, hanya menyisakan kegembiraan.
Saat He Yan sedang menikmati pemandangan, sebuah perahu kecil tiba-tiba lewat. Pasangan di perahu itu adalah seorang wanita yang tiba-tiba mengambil air dan memercikkannya ke arah He Yan. He Yan terkejut dan basah kuyup dari kepala hingga wajah, benar-benar tercengang.
Juru Mudi perahu tertawa terbahak-bahak: "Nona pasti dari luar kota, tidak tahu adat di Ji Yang. Di kanal, ketika dua perahu bertemu, orang-orang akan melakukan perang air. Mereka mengatakan air kanal telah memelihara semua orang di Ji Yang—bukan hanya air yang disiram, tetapi juga berkah dan keberuntungan!"
Wanita muda yang tadi menyiramnya juga menatap He Yan dengan senyum ramah, namun sedikit nakal, membuat He Yan sulit marah. He Yan berpikir, adat macam apa ini? Apa mereka tidak khawatir pakaian mereka basah kuyup dan tidak bisa keluar dari perahu?
Kekhawatiran He Yan tidak mempengaruhi orang-orang di Ji Yang—siapa pun yang tahu tentang perang air perahu malam ini membawa beberapa baju ganti demi kenyamanan. Hanya saja He Yan datang dengan bodohnya hanya mengenakan satu pakaian, dan Cui Yuezhi, yang sudah lama tidak naik Perahu Kunang-kunang, benar-benar melupakan tradisi ini.
Melihat betapa mudahnya He Yan untuk diserang, beberapa perahu lain ikut-ikutan mengelilingi mereka. Baik pria maupun wanita membungkuk untuk mengambil air kanal dan menyiramkannya ke arah He Yan.
He Yan: "?"
He Yan berteriak keras: "Juru Mudi perahu, tolong dayung perahunya lebih jauh!"
Sebelum He Yan selesai berbicara, cipratan air yang besar mengenai wajahnya. He Yan terkejut, tetapi sesaat kemudian, Xiao Jue berdiri di depannya, menarik kepalanya ke dada Xiao Jue, menghalangi air yang datang.
Xiao Jue melirik ke seberang—orang yang memercikkan air ke He Yan adalah seorang pria, dan pria itu tanpa rasa bersalah, menyeringai bodoh ke arah He Yan. Bibir Xiao Jue sedikit melengkung, dan sesaat kemudian, cangkir teh dari perahu menciptakan riak besar di air lalu ombak besar "mendesir," membasahi pria yang tadi menyiram He Yan dari ujung kepala hingga ujung kaki.
Wanita yang ada di sebelah pria itu, entah istri atau kekasihnya, dengan cemas berkata, "Bagaimana kau bisa melakukan itu?"
Xiao Jue menatap mereka dengan senyum tipis dan berkata dengan nada malas, "Mengirimkan berkah tambahan, tak perlu berterima kasih."
He Yan: "..."
He Yan mengangkat kepalanya dari pelukan Xiao Jue dan berkata, "Tidak perlu menganggapnya terlalu serius." Sambil melihat sekeliling, He Yan menambahkan setelah hening sejenak, "Lihat betapa takutnya mereka."
Beberapa perahu yang tadinya mendekat karena menganggap reaksi He Yan lucu, kini setelah menyaksikan nasib pria itu mereka langsung segera mundur, menyuruh para Juru Mudi perahu mendayung pergi dengan cepat seolah menghindari wabah.
Xiao Jue tertawa pelan: "Kau masih punya pikiran untuk mengkhawatirkan orang lain?"
He Yan menunduk memandangi dirinya sendiri—separuh tubuhnya basah kuyup. Xiao Jue berdiri, berjalan ke buritan perahu, mengambil sapu tangan dan melemparkannya pada He Yan, lalu duduk di dekat tungku kecil sambil menyeduh teh. "Kemarilah."
He Yan menurut dengan patuh, lalu Xiao Jue berkata, "Keringkan rambutmu."
He Yan menjawab dengan suara lembut tanda setuju, He Yan meletakkan rambut panjangnya di atas kompor kecil, memanfaatkan panas dari kompor itu untuk mengeringkan rambutnya sambil bertanya pada Xiao Jue, "Komandan, apakah kau lapar?"
Xiao Jue balik bertanya "Kau lapar?"
He Yan menepuk perutnya, "Sangat."
Selera makan He Yan selalu mengesankan. Xiao Jue menghela napas, pergi ke depan, dan mengatakan sesuatu kepada Juru Mudi perahu. Tidak lama kemudian, Juru Mudi perahu mendayung perahu ke arah pasar air.
Pasar air itu terdiri dari puluhan perahu yang berdempet bersama-sama, menjual camilan, teh hangat, berbagai makanan kecil, bahkan ayam dan angsa panggang—aromanya sungguh menggoda. Perahu mereka berhenti di tepi pasar air, dan Xiao Jue memanggil He Yan ke haluan: "Pilih sendiri."
Semua makanan yang dijual di perahu-perahu itu adalah makanan yang memiliki ciri khas Ji Yang, sangat berbeda dengan makanan yang ada di Shuo Capital. He Yan sangat menginginkan makanan itu dan tidak kuasa menahan diri, He Yan mengambil sedikit demi sedikit dari semua makanan hingga ia memiliki setumpuk besar bungkusan kertas minyak. Xiao Jue terdiam sejenak lalu bertanya, "Apakah perutmu itu jurang maut tanpa dasar?"
"Kalau aku tidak bisa menghabiskannya, kita bisa bawa pulang untuk Lin Shuanghe dan yang lainnya," kata He Yan sambil tersenyum. "Aku sudah berusaha menahan diri untuk tidak ambil terlalu banyak."
Xiao Jue tidak dapat berkata-kata lagi, lalu mengambil beberapa barang untuk dirinya sendiri, membayar, dan membantu He Yan membawa bungkusan-bungkusan kertas minyak itu ke dalam perahu.
Dengan semua makanan dan minuman ini, He Yan sangat bahagia. He Yan duduk di atas bantal lantai, memandang ke luar perahu sambil dengan riang membuka bungkus makanan dan minuman. Selera makannya selalu baik, dan karena kelaparan seharian, He Yan makan tanpa mempedulikan penampilannya. Xiao Jue menahan diri sejenak sebelum berkata, "Jaga sopan santunmu."
He Yan dengan acuh tak acuh menjawab dengan nada mengiyakan, tetapi tetap melanjutkan gaya makannya seperti sebelumnya. Setelah dua kali diingatkan, Xiao Jue menyerah.
He Yan menopang kedua tangannya di jendela kecil perahu, tiba-tiba teringat masa mudanya ketika ia juga naik perahu ke Jinling bersama teman-teman sekelasnya dari Akademi Xian Chang, dan Xiao Jue juga pernah ke sana. Itu adalah pertama kalinya ia naik perahu, dan ia mabuk laut, muntah beberapa kali, dan hampir mati di perahu.
Sekarang ia tidak lagi mabuk laut, tetapi jika dipikir-pikir kembali, para pemuda dari akademi Xian Chang telah berpisah, namun pada akhirnya, Xiao Jue-lah yang tetap berada di sisinya.
Hidup memang tidak terduga.
"Sepertinya ada teater terapung di sana," kata He Yan bersemangat. "Juru Mudi perahu, bisakah kau mendayung perahu ke sana?"
Juru Mudi perahu itu menjawab, "Tentu saja!" dan mendayung perahu kecil itu menuju teater terapung.
Teater itu ditopang oleh sesuatu di bawah air, dengan hanya tiang-tiang kayu yang terlihat di atas permukaan, tempat panggung dibangun. Penonton hanya bisa menonton dari perahu mereka. Para artis mengenakan riasan teatrikal dan bernyanyi dengan penuh semangat. Seniman bela diri tampil dengan sangat baik, dan meskipun nyanyiannya agak sulit dipahami, suasananya sangat meriah.
Ada perahu lain yang menjual minuman manis, He Yan berlari ke haluan untuk melihat. Banyak wanita muda sedang membeli minuman itu. Melihat He Yan yang antusias, penjual itu menjelaskan sambil tersenyum: "Nona, semua minumannya segar. Apakah kau ingin minum setelah menonton opera? Kami punya semuanya—air sirup leci, pelepas dahaga yangmei, minuman biji aprikot, anggur bunga plum, jus tebu, jus pir saring, sup kacang manis..."
He Yan melihat di antara cangkir-cangkir yang dipajang, ada sebuah minuman sedingin es berwarna putih salju dengan bola-bola merah di atasnya, dan bertanya, "Apa itu?"
"Ini es gula dengan yuanzi dingin. Manis dan dingin—hanya minum sekali, dan kau tidak akan menyesalinya, Nona. Mau secangkir?"
He Yan tergoda dan hendak berbicara namun Xiao Jue bertanya, "Apakah ini dingin?"
"Iya, ini minuman dingin," jawab si penjual dengan antusias. "Esnya bahkan belum mencair, sangat menyegarkan!"
"Jangan yang ini, beli saja yang hangat," kata Xiao Jue.
He Yan terkejut, tetapi si penjual menjawab dengan hangat: "Jika begitu bagaimana dengan sup kacang manis? Baru saja selesai dimasak, hangat dan nyaman di tangan. Oh, Nona, apakah kau terkena cipratan air tadi?" Si penjual tersenyum sambil menyendok sup kacang manis dari ember kecil ke mangkuk untuk He Yan, sambil berkata, "Kalau begitu, kau harus minum sesuatu yang hangat untuk menghangatkan badan. Tuanmu sangat perhatian!"
He Yan bingung, tetapi tidak memikirkan kata-kata penjual itu. Ia hanya bertanya kepada Xiao Jue, "Mau minum apa?"
"Aku tidak minum yang manis-manis," Xiao Jue berbalik dan kembali ke perahu.
He Yan bertanya kepada penjual itu, "Apa kau punya minuman yang tidak manis?"
"Minuman perilla tidak manis."
He Yan mengeluarkan beberapa koin tembaga dari lengan bajunya: "Satu minuman perilla, terimakasih."
He Yan membawa sup kacang manis di satu tangan dan minuman perilla di tangan lainnya, berjalan mengikuti Xiao Jue ke dalam perahu. He Yan menyerahkan minuman perilla itu kepada Xiao Jue: "Yang ini tidak manis, aku sudah tanya penjualnya. Minumlah, aku yang traktir!"
Xiao Jue menjawab dengan datar: "Uang yang kau gunakan itu dariku."
"Yang penting niatnya. Bagaimana bisa kau begitu picik?" He Yan menyendok sup kacang manis—air gula itu manis dan hangat. Ia menyipitkan mata, "Enak sekali!"
Xiao Jue mencibir, "Kau mudah sekali senang."
"Kau tidak tahu," kata He Yan, "Aku jarang makan yang manis-manis sebelumnya, meskipun aku menyukai makanan manis." He Yan menambahkan, "Ji Yang sungguh luar biasa. Aku berharap bisa menjadi penduduk Ji Yang."
"Kau bisa tinggal di sini."
"Mustahil," desah He Yan. "Masih banyak hal lain yang harus dilakukan."
Saat mereka berbicara, sebuah perahu kecil lain mendekat. Orang-orang berseru kagum, He Yan merangkak untuk melihat. He Yan melihat seorang pengrajin duduk di haluan perahu, membuat patung-patung dari adonan. Apa pun yang sedang ditampilkan di atas panggung, orang itu akan membuat figurannya. Panggung bambu orang itu sudah penuh dengan patung-patung yang tampak persis seperti para artis dan penyanyi opera yang ada di atas panggung—sungguh keahlian yang luar biasa.
He Yan bersandar pada haluan perahu, memperhatikan dengan saksama adonan yang berubah dengan cepat di tangan pria itu. Pengrajin tua itu tersenyum dan bertanya, "Nona, jika kau menyukainya, apakah kau ingin membelinya? Aku bisa membuatkan yang persis seperti mu."
"Benarkah?"
"Tentu saja."
He Yan tergoda tetapi ragu-ragu, "Lebih baik tidak."
Xiao Jue, yang sedang menyeduh sesuatu di atas kompor kecil, mendongak mendengar kata-kata He Yan dan bertanya, "Kenapa tidak?"
He Yan berbalik dan berkata lembut, "Aku bisa membeli satu sekarang sebagai seorang wanita. Tapi ketika aku kembali ke garnisun, aku harus berpakaian seperti pria. Memiliki patung seperti itu terasa tidak nyaman—dan bisa digunakan sebagai barang bukti. Jika pada akhirnya harus dibuang, untuk apa memilikinya?"
Xiao Jue menatap He Yan dengan intens, lalu tiba-tiba tersenyum, dan berkata ringan, "Kau tidak terlalu tinggi, tapi kau punya banyak kekhawatiran." Xiao Jue menjentikkan jarinya, membuat sederet koin tembaga beterbangan ke meja pengrajin tua itu. "Buatkan satu untuknya."
Pria tua itu tersenyum sambil mengumpulkan koin-koin itu: "Segera!"
He Yan buru-buru berbalik dan berjalan ke samping Xiao Jue: "Kenapa kau membelinya? Lagipula aku tidak bisa membawanya saat kita meninggalkan Ji Yang, kenapa harus membuang-buang uang?"
"Kau menyukainya," Xiao Jue menyeringai. "Kalau kau menyukai sesuatu, belilah. Kalau kau tidak pernah mengejar apa yang kau inginkan karena takut kehilangannya, hidup akan terasa terlalu membosankan."
Melihat He Yan yang masih tidak bergerak, tatapan Xiao Jue mengejek, tetapi nadanya sangat tenang, "Nona He, ini Ji Yang. Hari ini kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan tanpa khawatir akan konsekuensinya. Jadilah dirimu sendiri. Apa pun yang kau suka atau tidak suka, kau bisa mengatakannya secara langsung. Tidak perlu malu, tidak perlu menipu semua orang."
He Yan terdiam, tidak tahu harus berkata apa.
Setelah beberapa saat, He Yan bertanya, "Aku bisa melakukan apa pun yang aku mau?"
Xiao Jue mengangkat bahu, "Lakukan sesukamu."
He Yan duduk.
Pengrajin patung adonan itu sangat terampil. Dalam sekejap, ia telah menyelesaikan satu patung dan memanggil He Yan dari perahunya: "Nona, patungmu sudah jadi!"
He Yan berterima kasih pada pengrajin tua itu dan mengambil patung itu. Patung itu dibuat dengan sangat detail—bahkan renda di gaunnya pun sangat mirip dengan milik He Yan, dan wajahnya sangat cantik. He Yan terpesona melihatnya, dan setelah beberapa saat, He Yan mengangkat patung itu dan bertanya kepada Xiao Jue: "Komandan, apakah patung ini mirip denganku?"
Xiao Jue menjawab dengan dingin: "Patung itu jauh melampauimu."
He Yan sudah terbiasa dengan Xiao Jue yang mengolok-oloknya dan tidak merasa kesal, hanya berkata dengan gembira: "Aku memang terlihat lumayan feminin."
He Yan melihat Xiao Jue sedang menyendok sesuatu dari panci yang berada di atas kompor kecil ke dalam mangkuk. He Yan mendekat untuk melihat—saat itu Xiao Jue telah memasak semangkuk sup mi bening. Minya berwarna putih salju dengan diberi sedikit kecap, tanpa daun bawang, hanya telur di atasnya dan beberapa sayuran hijau, mi itu mengeluarkan aroma harum.
He Yan terkejut. Ia terlalu sibuk memandangi pemandangan di luar sambil makan, dan tidak menyadari Xiao Jue telah memasak semangkuk mi. He Yan bertanya, "Komandan, apakah kau lapar?"
Xiao Jue tidak berbicara, hanya mendorong mangkuk yang berisi mi di depan He Yan dan menyerahkan sepasang sumpit untuknya sambil berkata: "Makan."
"Untukku?" He Yan mengambil sumpit itu, terkejut. "Kenapa? Aku membeli banyak makanan, dan aku tidak—"
Sebelum He Yan sempat berkata "lapar", pria di hadapannya berkata dengan pelan: "Bukankah hari ini ulang tahunmu?"
He Yan membeku.
Setelah beberapa saat, He Yan bertanya, "...Bagaimana kau tahu?" He Yan tidak ingat dia sudah mengatakan ulang tahunnya di depan Cui Yuezhi... bahwa hari ulang tahunnya adalah beberapa hari setelah Ekuinoks Musim Semi.
"Nona He," kata Xiao Jue malas, "Tahukah kau bahwa kemampuanmu untuk menipu itu tidak konsisten? Terkadang penuh dengan celah."
He Yan terdiam. Setelah beberapa saat, ia berkata pelan, "Jadi hari ini, alasan kau begitu baik padaku adalah karena kau tahu hari ini hari ulang tahunku?"
"Baik?" Xiao Jue mengangkat alisnya: "Sepertinya kau banyak salah paham tentang kebaikan. Apa aku baik padamu?"
Tidak juga, pikir He Yan dalam hati. Selain Liu Buwang, ia belum pernah bertemu orang sebaik Xiao Jue. Tidak seorang pun pernah mengingat hari ulang tahunnya. Di hari ulang tahun di kehidupan sebelumnya, mereka memanggilnya "He Rufei." Itu adalah hari ulang tahun He Rufei, bukan ulang tahunnya.
Namun hari ini, semangkuk mi panjang umur ini dibuat oleh Xiao Jue untuk "He Yan."
He Yan mengangkat kepalanya, menatap Xiao Jue, dan berkata dengan senyum cerah: "Komandan, kau begitu baik padaku, terima kasih."
Mata wanita muda itu melengkung membentuk senyum, tetapi matanya terlihat berkabut karena uap air, matanya tampak sedikit merah. Xiao Jue tertegun sejenak. Sebelum Xiao Jue sempat berbicara, He Yan sudah menundukkan kepalanya untuk memakan mi.
Jadi Xiao Jue tidak berkata apa-apa lagi.
Langit telah sepenuhnya gelap, seperti tinta yang tumpah di langit, bertabur bintang yang tidak terhitung jumlahnya, pantulan bintang-bintang itu di air membuat permukaan sungai terlihat seperti sungai yang bertabur bintang, menekan kapal yang penuh penumpang dengan harapan lama.
Juru Mudi mendayung perlahan, dan tiba-tiba, mereka telah meninggalkan bagian sungai yang paling ramai. Perahu-perahu di sekitar semakin sedikit, dan angin sepoi-sepoi bertiup, membuat orang yang berada di dalam perahu merasa puas.
Cahaya hijau redup menyambar permukaan air, berhenti di haluan perahu.
Juru Mudi berhenti mendayung, dan perahu kecil itu mengapung dengan tenang di atas air.
He Yan menarik Xiao Jue keluar dan melihat. Mereka melihat titik-titik cahaya yang tidak terhitung jumlahnya, beberapa terang dan beberapa redup, mengambang dan bergoyang di hutan lebat di dekat mata air, menari-nari di permukaan air dan di antara pepohonan. Seperti hujan yang bercahaya, ribuan cahaya yang beterbangan terpantul di mata orang-orang.
"Indah sekali," desah He Yan.
Di kehidupan sebelumnya, bukannya dia tidak pernah melihat pemandangan yang indah, tetapi ketika sedang menjalani tugas militer, siapa yang punya waktu menikmati keindahan pemandangan sekitar? Kalau dipikir-pikir, rasanya sudah sangat lama ketika dirinya bisa bersantai dan menikmati pemandangan seperti sekarang ini.
Ia tidak akan pernah melupakan malam seperti ini. He Yan menoleh dan melihat Xiao Jue sedang berbaring di haluan perahu, tangannya di belakang kepala, memandangi kunang-kunang. Setelah berpikir sejenak, He Yan pun ikut berbaring di samping Xiao Jue, meniru postur Xiao Jue dengan tangan di belakang kepala, memandangi cahaya kunang-kunang yang bahkan angin malam pun tak mampu padamkan, seolah bintang-bintang berada dalam jangkauannya.
"Ini ulang tahun terindah yang pernah kualami, Komandan, terima kasih," katanya.
Xiao Jue tidak berkomentar, hanya berkata, "Bukankah orang biasanya membuat permohonan di hari ulang tahun mereka? Pergi, selesaikan apa yang sudah kau mulai."
"Membuat permohonan?" kata He Yan, "Aku tidak punya permohonan lagi."
Berdoa memohon rahmat surga pada umumnya merupakan tindakan menipu diri sendiri—jika kau menginginkan sesuatu, kau harus memperjuangkannya sendiri.
"Tidak percaya Budha?"
"Jika aku harus membuat harapan... aku berharap ada seseorang di dunia ini yang datang untukku."
Bukan untuk He Rufei, bukan untuk Jenderal Fei Hong, hanya untuknya—seseorang yang datang hanya untuknya.
"Harapan macam apa itu?" cibir Xiao Jue. "Kukira kau menginginkan promosi, prestasi, atau setidaknya masuk ke Perkemahan Sembilan Bendera."
Titik-titik cahaya di hutan berkilauan di langit malam. Mungkin karena angin malam begitu nyaman dan pemandangannya begitu indah, He Yan ingin mengatakan beberapa patah kata lagi.
Maka He Yan berkata: "Komandan, apakah kau menyadari bahwa sejak aku bersamamu, aku selalu menjadi pengganti orang lain? Terkadang aku Cheng Lisu, terkadang aku Wen Yuyan, dan siapa yang tahu siapa aku selanjutnya."
Xiao Jue bertanya: "Merasa dirugikan?"
"Tidak juga, hanya saja..." He Yan menatap ke kejauhan dengan agak sendu. "Terkadang, setelah sekian lama menjadi pengganti seseorang, kita cenderung lupa siapa diri kita."
"Komandan, kau harus ingat namaku."
"Namaku..."
"He Yan."
Wanita muda itu menatap langit yang luas, tersenyum tipis. Xiao Jue menoleh dan melihat He Yan, meskipun tatapannya jernih dan gembira, tatapan itu seolah mengandung lapisan kesedihan yang samar. Kecerahan sebelumnya menghilang seolah-olah kesulitan yang tidak terhitung jumlahnya tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata, dan akhirnya ditelan kembali.
Xiao Jue menolehkan kepalanya kembali ke posisi semula yang juga menatap langit yang luas. Di tengah hutan lebat, cahaya-cahaya liar menari-nari, bintang-bintang bertaburan bagai air terjun, angin sejuk menerpa wajah-wajah, dan permukaan airnya dalam dan tidak stabil.
Berapa banyak mimpi indah orang-orang yang akan memasuki alam mimpi malam ini, dan berapa banyak orang yang akan melihat cahaya-cahaya tengah malam ini?
Pemuda itu mengerutkan bibirnya dan berkata perlahan: "Nama yang jelek, sekali dengar saja sudah cukup untuk diingat."
"Jangan khawatir kalau akan melupakan namamu, Nona He."
"He Yan."
Komentar
Posting Komentar