Legend of the Female General-Bab 30 Memasuki Kamp Militer

Dokumen rekrutmen militer diisi dengan cepat. Tulisan tangan Hé Yan cukup bagus, membuat pria berwajah merah itu bertanya, "Anda bisa baca-tulis?"

"Saya belajar sedikit," jawab Hé Yan dengan rendah hati.

Kebanyakan rekrutan adalah pria-pria kuat yang menjual tenaga mereka, dan hanya sedikit yang tahu huruf. Raut wajah pria berwajah merah itu melembut ketika berkata, "Pergilah ke tenda di belakang untuk pemeriksaan fisik. Setelah lulus, kau akan menerima dokumen untuk ditandatangani, dan kemudian kau akan dimasukkan ke dalam daftar militer."

Hé Yan mengucapkan terima kasih dan pergi ke tenda belakang.

Tenda ini lebih dekat ke bagian dalam lapangan berkuda dan lebih besar. Ketika Hé Yan membuka tirai untuk masuk, ada dua orang di dalamnya – satu berdiri dan satu duduk. Seorang pria gemuk bertelanjang dada sedang duduk di bangku lipat sambil mengenakan sepatu sambil tersenyum dan bertanya kepada orang yang berdiri itu, "Jadi, bagaimana kondisi fisikku? Masih kuat, kan?"

Hé Yan berpura-pura tidak melihat, berjalan masuk dengan pandangan lurus ke depan. Pria gemuk itu memperhatikannya dan bertanya dengan heran, "Bagaimana mungkin seseorang yang begitu lemah bergabung dengan militer?"

Dokter yang memeriksanya bergegas: "Cepat pakai sepatumu dan pergi, aku perlu memeriksa orang berikutnya."

Pria gemuk itu pergi, meskipun ia terus menoleh ke belakang untuk menatap Hé Yan dengan ekspresi bingung.

"Kemarilah," kata dokter itu, "Lepaskan semua pakaianmu dan berdirilah di sini."

Hé Yan: "..."

Rekrutmen militer mewajibkan pemeriksaan fisik untuk memeriksa cacat atau penyakit menular. Di kehidupan sebelumnya, Hé Yan hampir terekspos saat bergabung dengan pasukan Yue. Kali ini, ia datang dengan persiapan matang. Ia mengeluarkan sepotong perak dari lengan bajunya dan menekannya ke tangan dokter.

Dokter yang memeriksa terkejut dan mengerutkan kening padanya: "Ini..."

"Dokter, sejujurnya, saya punya penyakit pribadi," Hé Yan menundukkan kepalanya, tampak malu. "Karena itu, orang-orang memandang rendah dan sering menindas saya. Saya tidak bisa tinggal di rumah lagi, jadi saya bergabung dengan militer. Saya tidak ingin orang lain melihat kekurangan saya. Tolong bantu saya. Bahkan jika saya mati di medan perang, saya akan mengingat kebaikan Anda. Di kehidupan selanjutnya, saya akan membalas budi Anda bahkan jika saya harus terlahir kembali sebagai lembu atau kuda."

Dokter yang memeriksanya sudah menduga akan mendengar tentang suatu penyakit, tetapi tidak mengantisipasi kondisi pribadi seperti ini. Ini adalah pertama kalinya ia menghadapi situasi seperti itu. Setelah terdiam sejenak, ia menatap Hé Yan dengan penuh simpati. Begitu muda dan tampan, namun cacat? Pantas saja mereka bergabung dengan militer. Dengan kondisi seperti itu, mereka mungkin tidak bisa mencapai banyak hal lain dalam hidup.

Ia merasakan berat koin perak itu dan memperhatikan semangat Hé Yan yang tampak tidak seperti orang sakit. Dokter berkata, "Kalau begitu, saya tidak akan memaksamu. Kamu boleh pergi, tapi hati-hati saat berbagi tempat tinggal dengan orang lain. Jangan sampai ada yang melihat. Kalau kamu ketahuan, saya tidak akan bertanggung jawab.

"Terima kasih, Dokter." Hé Yan menggenggam tangannya dengan penuh rasa terima kasih sebagai tanda hormat.

Setelah berhasil dengan begitu mulus, Hé Yan merasa lega. Ketika ia meninggalkan tenda, ia melihat pria gemuk yang tadi duduk di atas batu di dekat rumput lapangan kuda, sedang memasukkan roti pipih ke dalam mulutnya. Melihat He Yan, pria itu melambaikan tangan untuk memberi salam.

Hé Yan berpikir sejenak sebelum berjalan mendekat.

"Adik, aku baru saja melihatmu di dalam," pria gemuk itu menghabiskan roti pipihnya dalam beberapa gigitan, biji wijen masih menempel di sudut mulutnya. Ia bertanya, "Jadi, kau di sini untuk bergabung dengan militer?"

Hé Yan mengangguk, memperhatikan roti pipihnya yang tersisa dan merasa lapar. Ia belum makan sejak sore, dan setelah berlari dan mengejar, ia merasa sangat lapar.

"Kamu lapar?" Pria gemuk itu memperhatikan He Yan yang menatap tangannya dan pria gemuk itu mengulurkan tangannya, "Ini, ambillah! Aku sudah makan lima, aku kenyang!"

Karena sangat lapar, Hé Yan tidak menolak. Ia menerimanya dengan rasa terima kasih dan mulai makan dalam gigitan besar.

"Kau begitu rapuh, tapi tetap saja mau bergabung dengan militer. Apa keluargamu tidak keberatan?" Pria gemuk itu bergumam, "Kau terlihat tidak sekuat adikku yang berumur sepuluh tahun."

Hé Yan menelan sepotong roti pipih dan segera menjawab, "Eh, aku memang terlihat lemah, tapi aku sangat kuat. Aku enam belas tahun ini."

"Kenapa harus ikut militer?" tanya pria gemuk itu, "Kamu tidak terlihat seperti orang biasa."

"Kekayaan keluarga menurun, tidak ada tempat lain untuk dituju." Hé Yan hanya mengucapkan delapan kata.

Pria gemuk itu menunjukkan ekspresi pengertian dan dengan simpatik berkata, "Hidup tidak bisa diprediksi, Adik. Jangan terlalu khawatir. Mulai sekarang, tinggallah bersamaku sebagai adik kecilku, aku akan melindungimu."

"Terima kasih, Kakak." Hé Yan langsung setuju.

Kata "Kakak" menyenangkan pria gemuk itu. Ia tersenyum dan berkata, "Nama keluargaku Hong, namaku Hong Shan. Kau bisa memanggilku Kakak Shan. Apa nama keluargamu, Adik?"

"Nama keluargaku He, Hé Yan. 'He' yang berasal dari kayu bakar."

"He? Nama keluarga yang tidak umum. Aku akan memanggilmu A-He mulai sekarang."

"Mm!" Hé Yan mengangguk. Kini, ia telah menghabiskan roti pipihnya. Ia menyeka mulutnya dan menemukan bekas kandang kuda, bersandar di pagar untuk duduk. Hong Shan melihat ini dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Adik, kau tidak pulang?"

"Tidak pulang," Hé Yan meletakkan tangannya di belakang kepala, "Aku akan tinggal di sini."

Simpati Hong Shan semakin dalam. Ia duduk di samping He Yan dan berkata, "Aku juga tidak punya tujuan. Kita cukupkan saja malam ini di sini dan berangkat bersama besok."

"oke."

Obor-obor menyala di kejauhan di luar perkemahan, berkelap-kelip di tengah gerimis, seolah hendak padam. Keduanya duduk diam dalam kegelapan, masing-masing tenggelam dalam pikiran masing-masing.

Hé Yan bertanya-tanya bagaimana keadaan He Yunsheng, apakah ia telah sampai di rumah dengan selamat. Karena tenggelam dalam pikirannya, ia pun tertidur.

...

Banyak peristiwa terjadi setiap hari di ibu kota. Tak seorang pun memperhatikan urusan orang miskin, tetapi jika itu melibatkan keluarga bangsawan, semua orang pasti tahu.

Tadi malam, terjadi pembunuhan di Sungai Chun. Tuan muda keluarga Fan di ibu kota terbunuh di atas kapal, dan pembunuhnya melarikan diri tanpa jejak. Mereka masih belum menangkap orang tersebut. Putri Kapten Gerbang Kota juga berada di kapal dan dibunuh oleh si pembunuh, tenggelam di sungai tanpa jasad ditemukan.

Dengan adanya pembunuh brutal di kota, orang-orang menjadi cemas. Namun, beberapa rakyat jelata merayakannya, mengatakan bahwa tuan muda keluarga Fan selalu menggunakan pengaruh keluarganya untuk menipu dan memperkosa gadis-gadis biasa. Gadis-gadis itu tidak berani berbicara setelah dianiaya. Sekarang seseorang telah memberikan keadilan surgawi, mungkin itu adalah kehendak surga.

Keluarga He putus asa.

He Sui menua sepuluh tahun dalam semalam, duduk tak bergerak di aula utama seperti patung tanah liat. Qing Mei dan Shuang Qing bersembunyi di halaman. Raut wajah Shuang Qing getir, sementara Qing Mei menyeka air matanya dan berbisik, "Bagaimana mungkin dia tiba-tiba pergi..."

Di kandang kuda yang sederhana, He Yunsheng duduk di samping Xiang Xiang.

Makanan ternaknya masih makanan ternak kemarin. Ia tak tega menambahnya. Kuda itu mondar-mandir gelisah, tetapi He Yunsheng tidak bergeming.

Tak ada kabar adalah kabar baik. Setidaknya sampai sekarang, Hé Yan belum tertangkap. Ia terinspirasi malam di atas kapal ketika hujan menutupi bau darah. Ia kebingungan dan tak berdaya, dan gadis bergaun panjang, dengan mata jernih, menepuk kepalanya dan berkata, "Kau tahu, aku selalu baik-baik saja."

Kali ini pun akan baik-baik saja.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar