Tigers Sniff the Rose-Bab 82
Kelambu dilapisi cahaya dari luar menjadi warna emas dan perak. Saat kain sutra berkerut itu bergerak, kain itu mengalir seperti awan keemasan.
Di mana-mana berwarna keemasan.
Leher Mu Wanyao dipenuhi keringat. Wajah pemuda itu menempel padanya, dan Mu Wanyao ikut merasakan suhu wajahnya naik — terasa panas.
Rambut panjang Yan Shang terurai di leher Mu Wanyao. Napas Yan Shang yang bergetar menghembus di belakang telinga Mu Wanyao. Tangan yang memeluk pinggang Mu Wanyao menggenggam erat seperti hendak mematahkannya. Yan Shang mengangkat mata menatap Mu Wanyao — matanya sampai mengeluarkan air.
Mu Wanyao memang sudah sedikit merah karena malu. Melakukan hal seperti ini juga karena ia ingin menyenangkan Yan Shang...... Namun reaksi Yan Shang yang begitu besar juga di luar dugaannya.
Mu Wanyao menatap Yan Shang dengan tatapan kosong. Dalam hati ia berpikir: nafsu paling primitif pria — kejam dan buas — sungguh sangat jelek. Ia tidak bisa membayangkan kata-kata yang bisa memperindahnya. Tetapi Yan Shang berbeda. Pria lain begitu jelek saat menghadapi nafsu — sedangkan Yan Shang tetap jernih — bersih — dan sangat indah di hatinya.
Bahkan sekarang...... seperti ini — Mu Wanyao tidak merasa takut — tidak merasa Yan Shang menjijikkan. Ia bukan hanya tidak membenci — ia justru sangat suka melihat air di mata Yan Shang — rona merah di sudut matanya.
Mu Wanyao menunduk, melihat roknya sendiri. Rok merah hǎitáng (bunga malus) miliknya — di bagian dekat kaki — warnanya berubah menjadi merah tua. Ia melirik ke bawah. Yan Shang mungkin mengira Mu Wanyao akan berbuat nakal lagi — langsung menutup mata Mu Wanyao dengan tangannya — dan berkata dengan malu sekaligus kesal: "Jangan melihat sembarangan."
Bulu mata Mu Wanyao yang tebal dan panjang menggelitik telapak tangan Yan Shang berulang-ulang. Suaranya manja — sekaligus tidak senang — sekaligus merengek: "Kau membuatku kotor!"
Dengan mata tertutup oleh Yan Shang — dalam bayangan Mu Wanyao — wajah Yan Shang pasti merah sampai hampir membakar dirinya sendiri.
Suara Yan Shang yang sangat pelan dan terbata-bata: "Maaf...... aku akan membereskannya."
Setelah berkata demikian, Yan Shang menurunkan tangan yang menutup mata Mu Wanyao — dan menopang tubuh bagian atasnya untuk membereskan akibat kenakalan mereka berdua. Mu Wanyao buru-buru menarik Yan Shang kembali ke bawah — berbaring bersamanya. Mu Wanyao tidak senang: "Kau benar-benar orang yang suka bekerja keras. Tidak bisa berbaring dan beristirahat sebentar? Lagipula di tubuhmu sendiri lebih banyak. Nanti membereskannya juga bisa."
Hati Yan Shang kacau — gelisah: Tidak boleh dibiarkan begitu saja, kan? Nanti kalau kering? Bukankah jejaknya akan terlihat oleh dayang-dayang?
Tetapi Mu Wanyao memaksa Yan Shang berbaring. Yan Shang pun dengan gelisah menuruti — dalam hati berpikir Mu Wanyao pasti punya cara. Dan berbaring di tempat tidur bersama Mu Wanyao di siang bolong dengan Mu Wanyao dalam pelukannya. Yan Shang menatap wajah Mu Wanyao yang seputih salju selama beberapa saat — dan tidak bisa menahan diri untuk memegang dagunya — dan menciumnya sebentar.
Ciuman yang sangat lembut dan penuh perhatian.
Mu Wanyao tertawa lagi — dan mendesak ke masuk dalam pelukan Yan Shang. Yan Shang hanya bisa pasrah. Melihat Mu Wanyao mendesak ke dalam pelukannya — Yan Shang menutupi jubahnya yang terbuka. Mu Wanyao tidak meraba ke dalam jubah Yan Shang yang sudah terbuka — tetapi ia memeluk pinggang Yan Shang erat.
Yan Shang baru saja menghela napas — suasana masih sangat baik — tiba-tiba ia mendengar Mu Wanyao berkata: "Pinggangmu ramping sekali. Tadi saat aku melakukan itu padamu, aku sudah menyadarinya......"
Mulut Mu Wanyao ditutup oleh Yan Shang.
Wajah Yan Shang kembali merah padam karena kenakalan Mu Wanyao: "Omong kosong lagi! Yang Mulia Putri selalu bicara tanpa di saring."
Mu Wanyao menarik tangan Yan Shang yang menutup mulutnya — dan melotot kepadanya. Yan Shang terkejut karena Mu Wanyao melotot — Mu Wanyao berkata: "Kau terlalu tidak jujur dengan tubuhmu sendiri. Seperti apa pun bentuknya — itulah kenyataannya. Kau tidak berani melihat — juga tidak berani bicara. Nanti bagaimana kau bermain denganku?"
Yan Shang tertegun — menatapnya: "Nanti...... Yang Mulia Putri masih akan bermain...... denganku?"
Mu Wanyao membelalakkan mata: "Kalau bukan begitu, apa lagi! Jangan-jangan kau benar-benar mengira aku menyukai orang lain? Aku sudah, sudah...... begitu untukmu. Kau kira wanita mau melakukan itu untuk seorang pria — sama sekali tidak ada artinya?"
Yan Shang berkata: "Aku juga samar-samar merasa...... Yang Mulia Putri memperlakukanku berbeda."
Keduanya berbaring di tempat tidur berbicara hal-hal pribadi — Mu Wanyao: "Apakah kau menyadari, sekarang saat kau dekat denganku, kau tidak segugup dulu? Meskipun masih sedikit — tetapi kau tidak sekaku dulu."
Yan Shang: "Kau selalu datang tiba-tiba — aku sudah terbiasa dibuat kaget olehmu. Hanya saja hari ini...... siang hari masih tidak pantas. Lain kali malam saja."
Mu Wanyao melirik Ya Shang: "Kau masih mau membuat janji lain kali denganku? Serakah sekali."
Mu Wanyao kembali penasaran memegang wajah Yan Shang — mengamati ekspresinya — dan dengan malu menggigit pipi bagian dalamnya — dan bertanya pelan: "Benar-benar nyaman? Sangat nyaman? Kau sangat...... terangsang. Lebih terangsang dari sebelumnya."
Yan Shang malu — dan kesal karena Mu Wanyao berani menanyakan apa pun. Tetapi Mu Wanyao memaksanya menjawab. Ia akhirnya dengan tidak rela mengangguk. Mu Wanyao bersorak — memeluk leher Yan Shang dan menciumnya. Dan karena gesekan itu — Yan Shang kembali sedikit...... Mu Wanyao juga menyadarinya — dan melirik Yan Shang.
Mu Wanyao membuka mulut hendak bertanya apakah Yan Shang masih mau — tetapi ditutup mulutnya oleh Yan Shang — tidak membiarkan Mu Wanyao bertanya sembarangan.
Yan Shang: "...... Terlalu banyak berhubungan intim tidak baik."
Mu Wanyao kagum: "Ini disebut terlalu banyak?"
Yan Shang menegang — tetapi tetap menolak. Bagaimanapun juga yang tidak nyaman adalah Yan Shang — bukan Mu Wanyao. Mu Wanyao melihat Yan Shang begitu malu — dan membiarkannya.
Putri kecil dalam pelukannya akhirnya berhenti nakal. Yan Shang menunduk, bulu matanya menutupi matanya, dan tersenyum tipis karena tidak berdaya. Senyumnya jernih — mengalir seperti air tenang.
Yan Shang menunduk seperti sedang memikirkan sesuatu. Mu Wanyao tidak menghiraukannya. Mu Wanyao mendesak ke dalam pelukan Yan Shang mencari posisi yang nyaman — dan mengulurkan tangan mengambil segenggam rambut hitam Yan Shang yang terurai di atas bantal — dan melilitkannya di jari untuk bermain. Mu Wanyao tidak bisa menahan diri untuk mencium rambut Yan Shang — masih bisa mencium aroma segar di rambutnya — dan sedikit kelembapan tipis.
Karena Yan Shang baru saja mandi.
Mu Wanyao dengan bangga berpikir — saat memeluk Yan Shang di halaman tadi ia sudah tahu Yan Shang sudah mandi. Kalau tidak — ia tidak akan melakukan hal seperti itu untuk Yan Shang. Ia begitu pintar — sekaligus menyenangkan Yan Shang — sekaligus membuat Yan Shang memaafkannya.
Mu Wanyao sedang berpikir dengan bangga — tiba-tiba Yan Shang menunduk, dan berkata kepadanya: "Kau terlalu dekat dengan Raja Wuman — itu tetap tidak benar."
Wajah Mu Wanyao langsung dingin. Ia mengangkat kepala dengan wajah datar: "Kenapa, masih mau mempermasalahkannya?"
Yan Shang berkata dengan tidak berdaya: "Bukan itu maksudku. Aku hanya mengatakan — bisa ada beberapa cara penyelesaian. Aku bukan tidak percaya padamu — hanya saja...... kau selalu tidak memberitahuku apa pun. Kau setidaknya buat aku tenang, kan?"
Mu Wanyao berkata dengan dingin: "Kau mau bagaimana?"
Yan Shang: "Aku juga tidak mau bagaimana. Hanya saja — jika urusan resmiku tidak sibuk — aku bisa pergi ke Biro Protokol membantu. Saat kau bersama para utusan dan Raja Wuman — saat kau menghadapi mereka — aku juga ikut pergi."
Mu Wanyao terkejut.
Berkata: "Kau mau mengawasiku dari dekat?"
Yan Shang berkata: "Bukan mengawasi. Hanya ingin melindungimu."
Mu Wanyao: "Bukannya tetap mau mengawasiku?"
Yan Shang tidak berkata apa-apa — menunduk.
Dan karena Yan Shang tidak bicara — Mu Wanyao takut Yan Shang sedih dan marah — dan langsung melunak. Dalam hati berpikir — ia memang tidak ada yang disembunyikan — jika Yan Shang ikut, ia akan sedikit tidak leluasa...... tetapi ia tidak mungkin melihat Yan Shang sedih.
Mu Wanyao pun berkata perlahan: "Kau mau ikut ya ikut saja. Aku tidak masalah."
Yan Shang melirik Mu Wanyao. Mu Wanyao tersenyum: "Jadi masalah ini sudah selesai — tidak mempermasalahkannya lagi, kan?"
Yan Shang dalam hati sebenarnya masih banyak keraguan — tetapi perilaku Mu Wanyao juga membuatnya melihat — Mu Wanyao tidak terlalu nyaman berbicara terlalu dalam dengannya.
Mu Wanyao adalah mawar berduri — selalu mengulurkan durinya — waspada menatap semua orang — takut ada yang mendekatinya dan melukainya. Mu Wanyao berusaha mengulurkan dahan dan daunnya — menyambut Yan Shang masuk ke dunianya. Tetapi Yan Shang bagaimanapun juga orang luar — bagaimanapun juga tidak bisa sejak awal membuat Mu Wanyao sepenuhnya melepaskan durinya — dan memeluknya dengan kepercayaan penuh.
Yan Shang menunduk, menyingkirkan poni di dahi Mu Wanyao, dan dengan lembut mencium dahinya sekali, dan berkata: "Tidak mempermasalahkannya lagi."
Mu Wanyao menghela napas lega — dan kembali tersenyum.
Yan Shang telah membuang semua kekesalan itu — dan untuk pertama kalinya merasa penasaran tentang keintiman antara pria dan wanita. Ia mendekat ke telinga Mu Wanyao, dan bertanya pelan: "Tadi kau melakukan itu padaku...... apakah aku juga bisa melakukan itu padamu?"
Mu Wanyao: "......"
Mu Wanyao langsung kaku — merasakan tangan Yan Shang yang memeluk pinggangnya diam-diam meluncur ke bawah — dan Mu Wanyao dengan panik menahannya. Yan Shang menunduk menatap Mu Wanyao — Mu Wanyao selalu merasa Yan Shang punya niat buruk. Wajah Mu Wanyao merah padam — mendengar Yan Shang dengan wajah merah berkata pelan: "Aku rasa, manusia itu sama. Aku nyaman — kau juga seharusnya...... aku ingin mencoba."
Mu Wanyao berteriak: "Beraninya kau! Beraninya kau!"
Mu Wanyao mulai meronta — tidak membiarkan Yan Shang menyentuhnya. Wajahnya seperti diwarnai awan senja — panik dan malu — melompat di pelukan Yan Shang seperti ikan. Yan Shang terkejut — dan melepaskan tangannya. Mu Wanyao berkata dengan malu dan marah: "Kalau kau berani memperlakukanku seperti itu — aku tidak akan menghiraukanmu lagi!"
Mu Wanyao mengamati dan mengendalikan Yan Shang boleh — tetapi bagaimana Yan Shang bisa mengamati dan mengendalikannya? Yan Shang harus ditekan olehnya — bukan sebaliknya menekannya!
Yan Shang menarik kembali tangannya, dan berkata dengan kecewa: "Baiklah baiklah — jangan melompat-lompat."
Mu Wanyao merasa lega.
Keduanya kembali berbicara hal-hal ringan — obrolan mesra yang berulang-ulang — yang bagi orang luar tidak menarik — tetapi mereka berdua bisa tertawa karenanya.
Setelah itu Yan Shang lebih dulu membuka kelambu. Dengan pakaian berantakan ia keluar — menghindari pandangan — tidak berani melihat terlalu lama jejak yang ia buat di rok Mu Wanyao — dan menyuruh Mu Wanyao memanggil dayang-dayang untuk membawa air — agar keduanya bisa membersihkan diri. Yan Shang kembali kesal: "Lain kali jangan begini lagi...... rokmu bagaimana?"
Mu Wanyao: "Apa maksudnya 'bagaimana'?"
Yan Shang gagap: "Ka-ka-kalau jejaknya terlihat orang bagaimana?"
Mu Wanyao: "Lihat kau begitu kesusahan. Aku seorang Putri — terlihat pun terlihat — siapa yang berani bertanya padaku?"
Yan Shang pun tidak berkata apa-apa —
Namun saat Mu Wanyao pergi mandi — dayang Xiàróng datang dengan gelisah dan bertanya: "Yang Mulia Putri, apakah perlu menyiapkan sup pencegah kehamilan?"
Mu Wanyao tertegun — menoleh menatap Xiàróng — dan berkata: "Tidak perlu."
Xiàróng terkejut — ekspresinya semakin gelisah. Dalam hati berpikir — jangan-jangan maksud Yang Mulia Putri adalah Putri bersedia melahirkan anak untuk Yan Erlang?
Tetapi...... hamil sebelum menikah, tidak terlalu baik, kan?
Xiàróng mendengar suara Mu Wanyao yang dingin: "Aku tidak butuh hal seperti itu — selamanya tidak akan butuh. Kau tidak perlu bertanya lagi. Kalau kau bertanya lagi apakah aku butuh 'sup pencegah kehamilan' — aku akan membunuhmu."
Xiàróng terkejut — dan merasa tidak adil — dan hanya bisa mundur.
Kediaman Putri memiliki kamar mandi terpisah — dengan kolam air panas. Uap mengepul. Setelah Xiàróng dan dayang-dayang lainnya mundur — Mu Wanyao duduk sendirian di samping kolam. Ia duduk di tepi — kaki kecilnya yang putih halus bermain-main di air sebentar.
Hatinya terasa kosong — ia melamun sebentar — barulah Mu Wanyao tersenyum mengejek diri sendiri — dan masuk ke air untuk mandi —
Selanjutnya — para utusan yang berurusan dengan Putri Danyang semuanya menemukan — di samping Putri — sesekali ada seorang pejabat yang mengikuti.
Dikatakan dari Biro Protokol — mengikuti Putri Danyang — juga untuk menerima utusan.
Para utusan menerima dengan berat hati.
Saat Meng Zaishi kembali pergi bersama Mu Wanyao — melihat Yan Shang mengikuti — Meng Zaishi tertegun — dan langsung menyipitkan mata.
Mu Wanyao di depan — Yan Shang di belakang. Mu Wanyao seperti menghalangi Yan Shang di depannya — matanya memperingatkan Meng Zaishi.
Maknanya sangat jelas — jika Meng Zaishi berani melukai Yan Shang sedikit saja — Mu Wanyao akan mempertaruhkan nyawanya untuk melawannya.
Meng Zaishi kembali bertemu mata dengan Yan Shang. Yan Shang tersenyum lembut kepadanya — sopan dan ramah. Tetapi sopan dan ramah adalah gaya khas Yan Erlang...... Meng Zaishi masih ingat saat di Biro Protokol — ia hampir terkena tipu orang ini.
Jika saat itu Yan Shang tidak menulis buku kedua — dan langsung menyerahkan buku pertama — meskipun kesalahpahaman akhirnya pasti akan dijelaskan — Wuman pasti akan mengalami beberapa kesulitan.
Yan Shang yang bisa merencanakan tanpa menunjukkan emosi...... jauh lebih berbahaya daripada gaya Mu Wanyao yang langsung.
Dan mengingat saat di Běilǐ — Mu Wanyao seperti orang bodoh berputar-putar di sekitar Yan Shang...... Meng Zaishi mendengus dingin — dalam hatinya sangat tidak senang.
Meng Zaishi mengalihkan pandangan, dan tersenyum: "Hari ini bagaimana kalau pergi ke Lèyóuyuán (Dataran Leyou) balapan kuda dengan Yang Mulia Putri?"
Mu Wanyao: "Ayo."
Meng Zaishi menatap Yan Shang: "Yan Erlang pejabat sipil seperti ini — tidak akan ikut juga, kan?"
Yan Shang berkata dengan ramah: "Meskipun kemampuan menunggang kudaku memang tidak sebanding dengan Yang Mulia Raja dan Yang Mulia Putri — tetapi sebagai pejabat istana — aku memiliki tugas sendiri. Mohon kedua Yang Mulia jangan menyulitkan hamba."
Maksud kata-katanya — ia tetap akan ikut.
Meng Zaishi berbalik dan pergi. Mu Wanyao menoleh — dan diam-diam tersenyum kepada Yan Shang.
Yan Shang membalas Mu Wanyao dengan senyum "tenang saja".
Sebenarnya setelah dua hari ini — entah bagaimana dengan Yan Shang — Mu Wanyao justru sangat suka Yan Shang ikut. Karena ia bisa diam-diam menggodanya. Dan saat Yan Shang terkejut — Yan Shang biasanya akan sangat gugup.
Mu Wanyao mengakui dirinya agak jahat. Ia ingin melihat Yan Shang — yang sesaat sebelumnya bertarung mulut dengan para utusan — sesaat berikutnya dibuat ketakutan olehnya, mata Yan Shang menghindar, dan terus mundur.
Masalahnya adalah — dengan Yan Shang mengikuti — pada tingkat tertentu — Mu Wanyao memang tidak bisa menjalankan rencananya — membuat hubungannya dengan Meng Zaishi menghangat sedikit demi sedikit.
Dalam rencana awalnya — ia harus melalui pertemuan rahasia yang berulang-ulang — mengubah sikapnya — dan dengan Meng Zaishi "menyalakan kembali cinta lama" — memanfaatkan saat Meng Zaishi lengah — untuk merenggut nyawanya. Namun sekarang dengan Yan Shang mengawasi — meskipun Yan Shang biasanya tidak bicara — rencana Mu Wanyao terpaksa tercerai-berai.
Menyebabkan Mu Wanyao dan Meng Zaishi terlihat tidak lagi saling menyerang — juga bisa mengobrol dan tertawa — tetapi...... memang tidak terlihat seperti ada perasaan.
Untunglah saat Mu Wanyao sedang dalam kebingungan — suatu hari Yan Shang memberitahunya — besok dia ada janji dengan seseorang — ada hal yang sangat penting yang harus dilakukan — jadi tidak akan menemani Mu Wanyao menemui Meng Zaishi. Hati Mu Wanyao langsung bersorak — tetapi di permukaan tidak menunjukkannya — hanya dengan dingin dan datar berkata "Hm" dua kali — sesuai sikapnya yang biasanya asal-asalan.
Berhasil menipu Yan Shang —
Malam itu — Mu Wanyao langsung membuat janji dengan Meng Zaishi — besok mengajak para utusan asing — bersama-sama pergi berburu ke Nánshān (Gunung Selatan).
Putri Wèi mau berburu! Kemegahan seperti ini — memang pantas disebut gaya negara besar.
Para utusan tentu saja dengan senang hati menyetujui. Meng Zaishi juga setuju.
Hanya saja malam itu — di penginapannya — mempelajari ajakan Mu Wanyao ini — Meng Zaishi merasa agak menarik.
Meng Zaishi mengelus dagunya, dan bergumam: "Berburu...... berarti akan menggunakan pedang dan senjata...... bisakah aku mempercayainya?"
Para bawahannya berkata: "Ini di wilayah Wèi — Putri Danyang seharusnya tidak berani melakukan apa-apa, kan? Kalau sampai terjadi sesuatu — itu akan menjadi konflik kedua negara."
Meng Zaishi merenung.
Dan berkata: "Bagaimanapun juga dia adalah Putri kecil yang kejam dan tidak berperasaan. Aku tidak bisa tidak waspada. Harus membuat persiapan." —
Malam ini — Kediaman Putri juga terang benderang.
Duduk di aula dalam — Mu Wanyao duduk di depan meja panjang dengan mata tertutup, berpura-pura tidur — mendengarkan Fāng Tóng berbicara tentang persiapan.
Fāng Tóng berkata: "Selama ini — kami dengan hati-hati memindahkan pengawal Kediaman Putri ke Nánshān. Sekarang semua pengawal kediaman sudah dipindahkan ke Nánshān. Meskipun Raja Wuman kuat dalam bela diri...... tetapi dengan persiapan kami sebelumnya — kami seharusnya bisa membunuhnya."
Mu Wanyao mengangguk, dan berkata: "Bawa orangnya masuk."
Fāng Tóng pun mundur. Setelah beberapa saat — ia membawa seorang pria bertubuh besar kembali.
Mu Wanyao membuka mata — menatap pria pendiam yang berdiri di bawah aula. Di bawah cahaya lampu yang redup — sekilas — ternyata ada kemiripan dengan sosok Meng Zaishi — dan garis wajahnya juga agak mirip. Yang lebih aneh — orang ini juga memiliki bekas luka panjang di wajahnya.
Tidak sia-sia Fāng Tóng bersusah payah membeli orang ini di pasar Hu.
Fāng Tóng memperkenalkan: "Orang ini aslinya orang Wuman — ibunya seorang budak kuda. Ibunya diinjak sampai mati oleh pasukan Wuman. Dia membenci Wuman — dan berkali-kali melawan tentara Wuman. Saat hampir dibunuh — dia diselamatkan oleh orang Wèi yang pergi berdagang ke Wuman. Setelah berpindah-pindah — orang ini akhirnya sampai di pasar Wèi — dan menjadi pelayan.
"Meskipun dia orang Wuman — tetapi dia sudah tinggal di Wèi selama sepuluh tahun — dan bahkan memberi dirinya nama Wèi. Orang ini setia kepada Wèi — dan membenci Wuman — seharusnya bisa bekerja sama."
Mu Wanyao mengangkat dagu.
Pria yang berdiri di bawah pun membungkuk — memberi hormat dengan tangan terkepal kepada Putri yang agung dan cantik yang tidak tertandingi — dan bahasa Wèi yang keluar dari mulutnya sudah sangat fasih: "Hamba Hán Shùxíng, menghadap Yang Mulia Putri. Orang Yang Mulia Putri telah memberi tuan hamba seribu guàn (贯, 1 guàn = 1000 wén). Yang Mulia Putri ingin menyingkirkan Wuman — hamba tentu akan mengerahkan seluruh tenaga — untuk melayani Yang Mulia Putri."
Mu Wanyao berkata dengan dingin: "Jika kau kusuruh mati — apakah kau juga bersedia?"
Hán Shùxíng terlihat sangat dingin. Bekas luka di wajahnya bergerak seperti naga yang mengambang saat ia berbicara: "Tidak masalah. Nyawa hamba tidak berharga — hidup ini sudah tidak ada harapan. Jika bisa membunuh beberapa orang Wuman — dan menemani hamba mati — itu adalah kehormatan bagi hamba."
Mu Wanyao terdiam sejenak — dan menanyakan beberapa pertanyaan lagi kepada orang ini. Melihat lawan bicaranya memang dapat dipercaya — barulah ia menyuruh Fāng Tóng membawa orang itu pergi.
Aula dalam yang sunyi — Mu Wanyao duduk sendirian sebentar — juga merasakan jantungnya berdebar kencang karena apa yang akan ia lakukan.
Namun — ia harus melakukannya —
Meng Zaishi sebenarnya selama ini cukup baik padanya.
Tetapi ia tidak mau menikah politik!
Membunuh Meng Zaishi — barulah bisa menyelesaikan semuanya sekaligus!
Meng Zaishi adalah masa lalunya yang memalukan. Ia tidak ingin masa lalu itu terus berkeliaran di depannya...... Ia memang sekejam itu —
Keesokan harinya — Meng Zaishi datang menjemput Putri untuk pergi ke Lèyóuyuán bersama.
Rombongan Wuman — seperti biasanya — mengenakan topeng perunggu. Raja Wuman yang bertopeng menunggang kuda tinggi besar dari Lǒngyòu — dan mengangguk kepada Putri Danyang yang mencolok dan bersinar.
Mu Wanyao dengan santai melirik rombongan mereka satu per satu — dan memberi isyarat mata kepada Fāng Tóng di pihaknya.
Mu Wanyao tersenyum. Saat ia memiringkan kepala — matanya yang indah memancarkan pesona — cantik seperti giok — membuat semua orang terpesona dan memuji. Dan ia tiba-tiba menggenggam erat tali kekang — dan berseru dengan suara lantang "Hyah". Seekor kuda melesat — ujung pakaiannya berkibar seperti terbang — ia menunggang kuda lebih dulu.
Raja Wuman dan yang lain langsung mengejar!
Di jalan-jalan Chang'an — Mu Wanyao dan Raja Wuman menunggang kuda bersama — langsung keluar kota — menuju Nánshān! Rakyat menyingkir — beginilah kemegahan orang bangsawan!
Yan Shang sedang menjamu para pedagang Hu yang dengan susah payah kembali dari Wuman — yang sebelumnya ia pekerjakan.
Yan Shang tidak sabar menunggu mereka mencarinya. Mendengar mereka sudah kembali — ia langsung pergi ke Pasar Barat mencari mereka.
Yan Shang berkali-kali datang ke sini — menanyakan keselamatan para pedagang Hu. Dan setelah para pedagang Hu kembali — Yan Shang kembali memberikan uang — memberikan upah lebih banyak dari yang disepakati saat pertama kali mempekerjakan mereka.
Para pedagang Hu dalam hati terharu. Saat mereka meninggalkan Chang'an — Yan Erlang masih belajar. Namun saat mereka kembali — Yan Erlang sudah menjadi pejabat istana.
Meskipun pejabat — Tuan Erlang tetap seperti dulu — duduk setara dengan mereka — tidak memandang rendah mereka.
Para pedagang Hu tentu saja akan berusaha membalas Yan Erlang.
Yan Shang langsung bertanya: "Urusan-urusan lain nanti saja. Aku ingin bertanya yang paling ingin kuketahui. Apakah kalian tahu — Raja Wuman yang sekarang — dan Putri Danyang yang dulu menikah politik — sebenarnya hubungan apa?"
Para orang Hu saling bertatapan — dan menunjukkan senyum yang saling memahami — senyum yang hanya dimengerti pria.
Hati Yan Shang terasa kosong.
Mendengar seorang Hu berkata: "Tuan bertanya dengan tepat! Di padang rumput Wuman ada desas-desus — katanya Raja Wuman yang sekarang — saat masih menjadi pangeran — sudah memiliki hubungan tidak jelas dengan Ratu saat itu — yaitu Putri pernikahan politik itu. Hubungan mereka berbeda dari orang biasa. Dulu saat Raja Wuman lama masih hidup — desas-desus ini ditekan. Sekarang Raja Wuman ini sudah menjadi raja — desas-desus ini tidak ada yang menekan — banyak orang di padang rumput sudah mendengar desas-desus ini!"
Wajah Yan Shang sedikit pucat.
Namun karena kekuatan batinnya yang kuat — ia tidak menunjukkan apa-apa.
Lagipula ini memang dugaannya...... Ia memang sudah merasa Mu Wanyao membohonginya!
Yan Shang berkata: "Kata-katamu membuatku bingung. Raja Wuman yang sekarang — saat menjadi pangeran — maksudnya apa?"
Orang Hu terkejut: "Wèi di sini tidak tahu? Raja Wuman yang sekarang — meskipun dikatakan muncul dari kekacauan perang — tetapi dia adalah putra sulung Raja Wuman sebelumnya! Dia memang putra Raja Wuman sebelumnya — hanya saja saat itu takhta tidak diwariskan kepadanya.
"Semua orang mengatakan — Raja Wuman yang sekarang dan Putri pernikahan politik — bersama-sama membunuh Raja Wuman lama — dan membunuh Raja Wuman kecil yang belum naik takhta — sehingga Raja Wuman yang sekarang bisa naik takhta! Wuman tidak peduli tentang ini — jadi desas-desus ini tersebar ke mana-mana — tidak ada yang mengurus — tidak tahu benar atau tidak."
Orang Hu lain menambahkan: "Meskipun tidak tahu benar atau tidak — tetapi kemungkinan besar benar. Kalau tidak — bagaimana Putri pernikahan politik bisa kembali ke Wèi hanya setelah dua atau tiga tahun menikah politik? Pasti dia sudah membuat kesepakatan dengan Raja Wuman yang sekarang!"
Mereka berbicara ramai — mulai mengatakan berbagai informasi.
Sampai melihat wajah Yan Shang tidak terlalu baik — dan tiba-tiba berdiri.
Orang seperti Yan Shang — wajahnya tidak baik — sungguh jarang terjadi...... Semua orang berhenti bicara — dan dengan gelisah bertanya: "Tuan kenapa? Apakah kami mengatakan sesuatu yang salah?"
Yan Shang dengan susah payah tersenyum kepada mereka — dan menenangkan: "Tidak apa-apa. Aku tiba-tiba teringat sesuatu. Pertanyaan-pertanyaan selanjutnya — lain kali aku tanyakan lagi kepada kalian. Kali ini benar-benar ada urusan...... aku harus pergi — mohon maaf!"
Mungkin hal yang tiba-tiba diingat Yan Erlang sangat penting — sehingga tata kramanya pun agak tergesa — dan saat pergi sangat terburu-buru —
Keluar dari toko itu — Yan Shang langsung menunggang kuda kembali ke kediaman — dan tanpa ragu menuju Kediaman Putri.
Yan Shang tiba-tiba menyadari — ia melewatkan satu dugaan yang sangat serius.
Ia selama ini menduga Mu Wanyao dan Meng Zaishi memiliki hubungan yang belum putus — entah perasaannya dalam atau dangkal.
Ia tidak pernah berpikir — Mu Wanyao mungkin membenci Meng Zaishi sampai ke tulang.
Mungkin Mu Wanyao tersenyum kepada Meng Zaishi — bukan karena menyalakan kembali cinta lama — melainkan...... untuk membuat Meng Zaishi lengah — dengan tujuan lain.
Jika Meng Zaishi adalah putra Raja Wuman lama!
Jika Mu Wanyao saat Raja Wuman lama masih hidup — sudah memiliki hubungan tidak jelas dengan Meng Zaishi...... Melayani ayah dan anak — ayah menikahinya — anaknya sekarang datang ke Chang'an untuk menikahinya.
Melayani ayah dan anak!
Bagi Mu Wanyao — itu adalah aib yang luar biasa!
Bukan cinta — maka hanya kebencian!
Kebencian sampai ke titik tertinggi — pasti ingin membunuh...... Namun jika Mu Wanyao celaka dalam rencananya — bagaimana? —
Yan Shang bergegas ke Kediaman Putri. Benar saja — pengawal Kediaman Putri sudah dikosongkan.
Yan Shang tidak menghiraukan dayang-dayang Kediaman Putri yang bingung — tidak seperti biasanya ia masih berbicara dua kalimat kepada mereka. Ia datang tergesa-gesa — dan pergi tergesa-gesa. Kediaman Yan Shang tidak memiliki pengawal. Ia teringat teman-temannya — dan langsung buru-buru mengerahkan orang — menuju Nánshān.
Yan Shang dengan tergesa menunggang kuda di jalan — dengan otak kacau memikirkan harus meminjam pasukan dari siapa — tiiba-tiba di depannya — sebuah pasukan datang menghadapnya dengan cepat.
Kecepatan kuda sangat cepat!
Namun saat hampir berpapasan dengannya — kuda yang di depan berhenti.
Bendera-bendera berkibar. Para penunggang kuda semuanya berhenti. Yáng Sì menunggang kuda — menoleh menatap Yan Shang: "Yan Suchen?"
Yan Shang menoleh — dan melihat Yáng Sānláng yang sudah lama tidak bertemu — memimpin sejumlah penunggang kuda — dengan gagah memasuki kota Chang'an. Wajah Yang Si tampan — sedikit lebih gelap dari sebelumnya.
Berpapasan di jalan sempit — pasar ramai — pemuda ini menunggang kuda — dan mengangkat alis dengan malas menatap Yan Shang. Jubah hitam kerah merah — helai rambut sedikit menyapu wajah. Yang Si begitu gagah — bebas dan menawan.
Yan Shang langsung berkata: "Sanlang, aku ada sesuatu yang perlu bantuanmu. Kau ikut aku ke Nánshān!"
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar