A Love Confession-Bab 04 Pernyataan Cinta
Pukul sebelas malam, Xu Sui selesai mandi dan berbaring di tempat tidur. Ia sedang melihat jadwal kuliah besok, tiba-tiba Xue Jie (kakak tingkat perempuan) datang memeriksa asrama. Di kamar hanya ada ia dan Liang Shuang—satu lagi, Bai Yuyue, belum juga pulang.
Sejak hari pertama masuk asrama, Bai Yuyue sudah membagi wilayah kekuasaannya sendiri. Ia bahkan secara khusus menekankan bahwa ia memiliki obsesi terhadap kebersihan, meminta barang-barang mereka jangan diletakkan bersebelahan dengan barangnya, dan jangan menyentuh barangnya.
Liang Shuang sebenarnya tidak suka dengan sikap itu, tapi selain hal tersebut, Bai Yuyue tidak pernah berselisih dengan mereka. Lagipula mereka masih teman sekelas, jadi Liang Shuang tetap membantu Bai Yuyue.
Saat Xue Jie (kakak tingkat perempuan) datang memeriksa kamar, Liang Shuang berpura-pura terkejut: "Aduh, aku lupa. Dosen kami ada urusan dan memanggil Bai Yuyue keluar. Sebentar lagi pasti kembali. Xue Jie (kakak tingkat perempuan), bagaimana kalau begini—nanti aku suruh dia melapor ke Xue Jie (kakak tingkat perempuan) untuk absen?"
"Baiklah, kalau begitu kalian tidur lebih awal." Kata Xue Jie (kakak tingkat perempuan) itu.
Setelah mengantar Xue Jie (kakak tingkat perempuan) pergi, Liang Shuang menghela napas: "Bai Yuyue terlalu berani juga, pergi kencan sampai selarut ini belum pulang."
Xu Sui meletakkan ponselnya. Di kepalanya muncul kembali adegan keintiman keduanya sore tadi. Hatinya seperti terikat benang halus, sulit bernapas. Ia menundukkan bulu matanya: "Pasti sebentar lagi pulang."
Ia tidak terlalu ingin melanjutkan topik itu. Ia menatap tempat tidur kosong di seberang, lalu berkata: "Katanya besok teman kamar yang baru datang."
Karena Xu Sui dulu mendaftar agak telat, ia baru ditempatkan di kamar ini. Masih ada satu tempat tidur yang kosong. Katanya mahasiswi itu mengambil cuti sebulan karena suatu hal, dan baru datang besok.
"Katanya dari jurusan Kedokteran Hewan. Enak sekali, bisa menyelamatkan hewan-hewan kecil. Tahu begitu aku juga pilih jurusan itu. Dulu otakku kemasukan air sampai memilih Kedokteran Klinis yang berat begini. Baru sebulan, rambutku sudah mulai botak. Mungkin saat lulus nanti, namaku harus diganti jadi Liang Tiga Rambut." Kata Liang Shuang.
"Kalau begitu...... mau aku belikan obat penumbuh rambut?" Xu Sui bertanya dengan nada hati-hati.
"Iya, iya, kamsahamnida (terimakasih dalam bahasa korea)!" Liang Shuang membuat hati dengan tangannya ke arah Xu Sui.
Xu Sui tertawa. Perasaan sesak tadi sedikit mencair. Keduanya sedang mengobrol tiba-tiba Bai Yuyue mendorong pintu masuk. Liang Shuang memberi tahu soal absen tadi, dan Bai Yuyue tampak bahagia. Ia bahkan berterima kasih kepada Liang Shuang.
Keesokan harinya, teman sekamar baru tiba, diikuti dua orang yang memikul barang bawaan besar dan kecil. Teman baru itu memakai kacamata hitam, berpakaian merek ternama. Dua mahasiswa pria di belakangnya hendak ikut masuk.
Teman baru itu mengangkat jari telunjuknya, nadanya serius: "Kamar pribadi anak perempuan, kalian para lelaki bau ini mau masuk?"
Kedua mahasiswa pria itu tertegun, membawa barang bawaan—maju salah, mundur juga salah. Teman baru itu mengeluarkan beberapa lembar uang merah dari tasnya dan menyerahkannya, berkata dengan gagah: "Taruh saja di depan pintu."
"Baik, Nona Hu, kami pergi dulu."
Di kamar hanya ada Xu Sui. Kebetulan ia sedang membaca buku. Mendengar suara, ia menutup buku dan menghampiri: "Aku bantu."
Setelah keduanya bersama-sama menarik barang bawaan masuk, teman baru itu melepas kacamata hitamnya. Rasa canggung di antara mereka langsung mencair. Ia memperkenalkan diri: "Halo, aku Hu Qianxi dari Kedokteran Hewan kelas tiga. Kamu bisa panggil aku Xixi."
Xu Sui baru melihat jelas penampilan teman sekamar baru ini—poni rata ala komik, mata besar, pipi masih berisi, tubuh agak berisi, terlihat ceria dan menggemaskan.
"Kedokteran Klinis kelas satu, Xu Sui. Panggil saja apa pun." Kata Xu Sui.
Hu Qianxi baru pertama kali tinggal di asrama jauh dari rumah, jadi ia agak kacau saat merapikan barang. Saat memasukkan sarung selimut, seluruh tubuhnya masuk ke dalam seprai, ia mengomel, dan akhirnya tetap tidak berhasil.
Xu Sui hampir tertawa dan menangis sekaligus. Ia menepuk Hu Qianxi: "Aku bantu."
Setelah melalui tangan Xu Sui, sarung selimut itu langsung rapi. Setelah merapikan kamar, Xu Sui menemani teman barunya mendaftar kartu kampus dan membeli kebutuhan sehari-hari.
Sepanjang perjalanan, Xu Sui tidak mengeluh sedikit pun. Hu Qianxi langsung menyukai gadis yang tampak penurut tapi ternyata sangat terorganisir ini.
Sejak saat itu, Hu Qianxi menjadi aksesori manusia tidak terlihat di samping Xu Sui. Setiap hari ia memanggil "Sui Sui" tanpa henti. Ia bahkan rela berbagi foto telanjang idolanya, dengan alasan—biarlah idolanya menjadi saksi bahwa ia telah mendapatkan seorang teman baik.
Xu Sui tersenyum. Ia juga menyukai Hu Qianxi—ceria dan menggemaskan. Akhirnya keduanya pun semakin dekat.
Hari Jumat, Xu Sui dan Liang Shuang makan di kantin dua. Xu Sui teringat Hu Qianxi yang belum makan di kamar, jadi ia mengirim pesan menanyakan apa yang ingin dimakan Hu Qianxi, berniat membungkuskan satu porsi untuknya.
Setelah mengirim pesan, Xu Sui meletakkan ponselnya dan fokus makan. Tidak lama kemudian, Liang Shuang dengan agak bersemangat mendorong lengan Xu Sui, menurunkan suaranya: "Sial, lihat cepat, pacar Bai Yuyue muncul."
"Sial, Zhou Jingze."
Xu Sui tertegun, lalu mengangkat kepala secara mekanis. Kantin itu riuh oleh suara orang, dan ia langsung melihat Zhou Jingze. Pacar Bai Yuyue menemaninya mengantre. Setelah Bai Yuyue mengambil makanannya, ia berbalik membawa nampan perak.
Pemuda itu berada di sisi kiri Bai Yuyue, kedua tangan di saku, sikapnya acuh tak acuh. Bai Yuyue sesekali mengangkat kepala bicara padanya, mata Bai Yuyue berbinar seperti bintang saat menatapnya. Pemuda itu menunduk, entah Bai Yuyue mengatakan apa, sudut bibir pemuda itu tertarik sebagai respons.
Tiba-tiba, seseorang hampir menabrak Bai Yuyue. Pemuda itu dengan cepat mengangkat tangan, merangkul bahu Bai Yue, dan mengerutkan kening menyuruh orang itu melihat jalan.
Perut Xu Sui mulai terasa perih. Ia tidak bisa makan. Ia menunduk, mengunyah butiran nasi tanpa rasa.
Keduanya mencari tempat duduk, kebetulan mereka duduk tepat di depan Xu Sui agak ke samping. Xu Sui hanya bisa melihat sisi wajah Zhou Jingze.
Liang Shuang masih diam-diam mengamati keduanya. Pemuda itu terlalu menonjol. Duduk sebentar saja sudah menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.
Liang Shuang mengamati sambil menghela napas: "Lihat, sudut bibir Bai Yuyue hampir tertarik sampai ke belakang kepalanya. Tapi wajar juga—kalau aku punya pacar tampan dan hebat begini, aku juga akan bahagia setengah mati."
"Hari ini pertama kalinya aku melihat Zhou Jingze. Katanya dia ganti pacar sangat cepat—paling pendek tidak sampai sebulan, paling lama tidak sampai tiga bulan. Menurutmu kali ini Bai Yuyue bisa bertahan berapa lama di sisi Zhou Jingze?" Liang Shuang memutar-mutar buncis di nampannya, bertanya dengan wajah penuh gosip.
"Kamu tahu dari mana namanya Zhou Jingze?" Xu Sui tidak ingin menebak masa berlaku pacar Zhou Jingze. Ia bertanya asal.
"Tentu saja! Bukankah aku bilang mau cari pilot jadi pacar? Sejak awal aku sudah menyusup ke forum Universitas Penerbangan dan Antariksa Jingbei. Beberapa pria tampan terkenal di kampus mereka, semua datanya sudah kukuasai. Ditambah lagi sifat Bai Yuyue yang suka pamer—di kelas siapa yang tidak tahu dia punya pacar hebat?" Liang Shuang mengetuk meja dengan sumpitnya, seperti pendongeng, "Mau dengar gosipnya secara detail?"
Xu Sui tersenyum, tidak menyahut.
"Zhou Jingze, seorang pria tampan, tinggi 185 cm, mahasiswa tahun pertama jurusan Teknik Penerbangan Universitas Penerbangan dan Antariksa Jingbei. Kamu tahu di mana hebatnya orang ini?" Liang Shuang melempar pertanyaan, ingin berinteraksi dengan pendengarnya.
Xu Sui bekerja sama menggelengkan kepala. Liang Shuang melanjutkan: "Katanya ibunya seorang pemain cello terkenal, ayahnya sepertinya pengusaha. Aku dengar waktu SMA, awalnya dia seorang siswa seni musik, belajar cello, dan berencana setelah ujian masuk kuliah pergi ke Austria untuk mendalami musik. Tapi tahu-tahu?"
"Pria tampan itu punya jiwa pemberontak. Tiba-tiba dia mengubah niatnya, memilih tinggal di dalam negeri untuk belajar penerbangan, dan melalui jalur reguler, dia masuk Universitas Penerbangan dan Antariksa Jingbei dengan nilai tinggi." Kata Liang Shuang.
"Kakek dari pihak ibunya adalah insinyur pembuat pesawat, tapi sekarang sudah pensiun beberapa tahun. Neneknya seorang profesor musik di universitas. Dengan latar belakang seperti itu, rasanya dia belajar apa pun tidak akan buruk," Liang Shuang bicara sambil menghela napas, "Benar-benar iri dengan orang seperti ini. Apa pun yang dilakukan selalu unggul, seolah semuanya bisa dia atasi dengan mudah."
"Kamu juga unggul, hanya rambutnya sedikit berkurang." Xu Sui menghibur.
Liang Shuang tertawa. Ia tidak menyangka Xu Sui yang tampak begitu penurut juga bisa mengatakan humor kering. Liang Shuang teringat satu gosip lagi, lalu berbisik: "Aku lihat di forum, katanya sebelum ujian masuk kuliah, Zhou Jingze rela menghapus tato demi lolos tes kesehatan. Menurutku agak palsu, cuma dibesar-besarkan."
"Bukan, itu benar." Xu Sui tiba-tiba bersuara, nadanya tegas.
Liang Shuang tertegun dua detik, lalu menggoda: "Kamu tahu dari mana itu benar? Jangan-jangan kamu juga diam-diam mengawasinya, kamu menyukainya?"
Rahasia gadis itu tanpa sengaja terbongkar. Xu Sui sedang minum, mendengar itu ia tersedak, batuk hebat, wajahnya memerah. Liang Shuang langsung mengangkat tangan menepuk punggung Xu Sui.
Xu Sui dan Zhou Jingze sama-sama dari SMA Tianhua. Keduanya teman sekelas. Ia sebenarnya tidak sengaja menyembunyikannya, tapi menjelaskannya terlalu merepotkan.
Lagipula, mengatakannya juga tidak ada artinya.
Zhou Jingze seharusnya sudah tidak mengingatnya.
Xu Sui melirik dua orang di tidak jauh dari situ. Bai Yuyue sedang makan. Zhou Jingze jelas datang menemani Bai Yue—ia bahkan tidak makan, sengaja datang menemani Bai Yue. Zhou Jingze bersandar malas di kursi, memegang ponsel, menunduk bermain game.
Tangannya yang lain bertumpu di meja. Pembuluh darah kebiruan di punggung tangannya terlihat jelas, panjang dan bersih.
"Aku menebak. Lihat, di punggung tangannya ada bekas putih. Jelas bekas tato yang baru dihapus." Xu Sui mendapat ide.
Liang Shuang menoleh. Di punggung tangan Zhou Jingze memang ada bekas putih yang mencolok, terlihat seperti tato yang baru dihapus.
"Kamu benar-benar jeli." Liang Shuang mengangkat jempol ke arah Xu Sui.
Setelah makan, Xu Sui kembali ke kamar, sekalian membungkuskan satu porsi telur udang untuk Hu Qianxi. Hu Qianxi langsung memeluk Xu Sui, menangis: "Terima kasih, Sui Sui-ku!"
Xu Sui menepuk bahu Hu Qianxi. Saat berjalan ke meja belajar mengambil buku, ekspresi Xu Sui agak ragu. Karena seminggu lalu di atap ia tidak sengaja melihat Zhou Jingze berintim-intiman dengan gadis lain, ia sudah beberapa hari tidak ke atap.
Tapi hatinya tetap takut melihat pemandangan itu lagi. Xu Sui akhirnya memilih pergi ke perpustakaan.
Malam hari, Xu Sui mengerjakan beberapa set soal, menghafal sebagian materi kedokteran, lalu kembali ke kamar dari perpustakaan. Hu Qianxi sedang duduk di tempat tidur mengecat kuku kakinya dengan cat kuku warna ungu anggur, ada glitter berkilau di atasnya.
"Sui Sui, mau dicat?" Hu Qianxi menggoyangkan cat kukunya ke arah Xu Sui.
"Tidak," Xu Sui duduk dan menuangkan air untuk dirinya sendiri, "Aku takut tidak tahan ingin mengelupasnya."
"Hahahahahahahaha." Hu Qianxi tidak tahan tertawa. Kebiasaan aneh apa ini.
Xu Sui tampak polos. Ia punya kebiasaan aneh. Kalau kukunya dicat, ia benar-benar akan tidak tahan ingin mengelupasnya. Tahun lalu saat Tahun Baru, Xiao Biao Mei (sepupu perempuan)-nya memaksa menariknya untuk mencat kuku. Hasilnya, dalam sehari kukunya dikelupas Xu Sui sampai seperti kepala botak kakek-kakek.
"Ngomong-ngomong, Sui Sui, besok Sabtu kamu ada waktu?" Hu Qianxi menutup cat kuku, bertanya, "Bisa menemaniku ke Universitas Penerbangan dan Antariksa? Ada barangku di tempat Jiu Jiu (paman dari pihak ibu)-ku, aku harus ke sana."
"Ada waktu, aku temani."
Akhir pekan, Hu Qianxi tidur sampai siang. Keduanya bersiap-siap dan keluar bersama. Saat melewati kantin, Xu Sui hendak masuk. Hu Qianxi menahan Xu Sui, mengedipkan mata: "Jangan ke sana. Ada yang akan mentraktir kita makan."
Universitas Penerbangan dan Antariksa tepat di sebelah kampus mereka. Berjalan sekitar sepuluh menit, mereka sampai di gerbang kampus. Tapi kampus itu terlalu besar—mereka berputar setengah jam pun tidak menemukan di mana fakultas penerbangan berada.
Hu Qianxi mengirim voice note WeChat untuk mengeluh: 【Kampus kalian ini menyimpan harta karun apa? Seperti Gua Labirin Longling, menjaga siapa? Aku sudah pusing berjalan.】
Entah apa balasan pesannya, Hu Qianxi mematikan layar ponselnya, menoleh dan berkata: "Jiu Jiu (paman dari pihak ibu)-ku bilang dia akan datang menjemput. Kita tunggu saja."
Belum sampai sepuluh menit, Hu Qianxi seperti melihat dunia baru. Matanya bersemangat melambai ke seberang: "Jiu Jiu (paman dari pihak ibu), kami di sini!"
Xu Sui sedang berdiri di samping membaca promosi Universitas Penerbangan dan Antariksa. Mendengar itu ia menoleh, lalu ia melihat Zhou Jingze. Zhou Jingze berdiri di tengah, di belakangnya beberapa mahasiswa pria mengikutinya seperti bintang dikelilingi bulan. Zhou Jingze menjepit sebatang rokok di jarinya, langkahnya santai dan lambat. Beberapa orang mengelilinginya, mengobrol dan tertawa. Ekspresi Zhou Jingze rileks, wajahnya memancarkan senyum nakal.
Xu Sui tidak pernah menyangka Jiu Jiu dari Hu Qianxi adalah dia.
Xu Sui melirik ujung jari Zhou Jingze yang merah menyala. Semakin Zhou Jingze mendekat, tulang alisnya, batang hidungnya yang tegap semakin jelas. Jantung Xu Sui berdebar kencang, seperti nyala merah itu—lemah tapi tidak terkendali membara.
Zhou Jingze jelas juga melihat mereka. Tangan yang memegang rokok ia angkat ke arah teman-temannya, lalu ia berjalan menghampiri mereka. Di samping Zhou Jingze berdiri seorang mahasiswa pria. Saat keduanya agak dekat, pria itu mengangkat alis dan sengaja berkata: "Ooh, ini bukannya Nona besar Qianxi?"
Qianxi, Qianxi—terdengar seperti "qian si" (berhutang kematian). Hu Qianxi berlari beberapa langkah dan melayangkan pukulan ke pria itu, sambil mengerutkan kening: "Sheng Nanzhou, sudah kubilang jangan panggil aku begitu. Kalau tidak mau panggil nama lengkap, panggil nama Inggrisku, Tracy."
"Menurutku kamu yang pantas ditampar." Sheng Nanzhou berkata dengan nada serius.
Zhou Jingze melihat dua gadis itu, lalu mematikan rokoknya dan membuangnya ke tempat sampah di samping. Zhou Jingze berjalan ke depan mereka, suaranya sedikit serak setelah merokok, bertanya: "Sudah makan?"
"Belum. Aku menunggu kalimat itu darimu," Hu Qianxi teringat sesuatu, menggandeng lengan Xu Sui, "Ngomong-ngomong, ini teman sekamarku, namanya Xu Sui."
Menurut etika pergaulan normal, seharusnya Xu Sui mengatakan sesuatu saat ini. Tapi keduanya terlalu dekat. Otaknya kosong.
Zhou Jingze menatap gadis di depannya. Rasa familiar melintas cepat di kepalanya, sekilas lalu hilang. Ia mengerutkan kening, mengangkat kelopak matanya melirik, suaranya serak berbutir, rendah dan enak didengar.
"Halo, Zhou Jingze."
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar