Tigers Sniff the Rose-Bab 06

Hujan mengguyur atap rumah.

Dayang Chunhua berdiri di belakang Mu Wanyao, diam-diam mengamati Yan Shisheng yang menghalangi jalan mereka.

Melihat Yan Shisheng muncul, Chunhua sebenarnya merasa lega. Lagipula, berkuda bersama sang putri di tengah hujan bukanlah pengalaman yang menyenangkan.

Di balik Wéimàonya, Mu Wanyao tertawa dingin.

Mu Wanyao mencibir: "Yan Shisheng, kau tahu apa yang aku lakukan di sini, lalu kau bilang mau membantu?"

Yan Shisheng menghela napas.

Sebenarnya, Fang Tong memintanya untuk mencari Mu Wanyao. Fang Tong sibuk menghukum para dayang yang berani itu, tetapi khawatir sang putri tersesat di kota, jadi Fang Tong menyuruh seorang penduduk setempat untuk membantu. Dan di mata Fang Tong, Yan Shisheng tampaknya memiliki kemampuan yang luar biasa.

Yan Shisheng memang memiliki kemampuan yang luar biasa.

Yan Shisheng mencoba membujuk sang putri: "Saya mendengar dari Fang Tong bahwa barang yang rusak terkena hujan adalah peninggalan ibu nona. Krim wajah dan krim tangan itu dibuat sendiri oleh ibu nona, tentu sangat berharga bagi nona. Nona keluar di tengah hujan seperti ini, saya tebak pasti ingin memperbaiki krim itu, bukan?"

Mu Wanyao terdiam.

Mu Wanyao membenci perasaan ini — ketika seseorang dengan cepat memahami isi hatinya dan membuat isi hatinya terlihat jelas.

Tentu saja Yan Shisheng tahu bahwa wanita ini bukanlah orang yang mudah bergaul. Ia juga tidak berani terlalu memamerkan kepandaiannya. Setelah sedikit menyentuh inti masalah, Yan Shisheng berkata dengan sedikit malu: "Sebenarnya, saya bisa membuat krim wajah dan krim tangan."

Mu Wanyao: "...?"

Mu Wanyao membulatkan matanya.

Bahkan Chunhua berseru kaget: "Apa? Kau bisa?"

Chunhua bergumam dalam hati, apakah Yan Shisheng ini terlalu banyak mengambil alih pekerjaannya?

Melihat reaksi mereka, Yan Shisheng tidak bisa menahan tawa, dan rasa malunya sedikit berkurang.

Yan Shisheng berdeham, lalu menjelaskan: "Meskipun keluargaku sedikit lebih baik dari tetangga karena ayahku adalah Xiāngshēn, tetapi Lingnan adalah tempat yang terpencil dan banyak hal yang tidak tersedia. Aku memiliki seorang adik perempuan yang belum menikah. Saat adikku masih kecil, krim wajah dan krim tangannya aku yang membuatkan."

Yan Shisheng: "Ayahku mengoleksi beberapa buku kuno yang aneh, dan aku belajar dari buku-buku itu."

Mu Wanyao mengamati Yan Shisheng sejenak, lalu berkata: "Tetapi krim wajah dan krim tangan yang dibuat oleh orang yang berbeda, rasanya berbeda."

Yan Shisheng membungkuk dan memberi hormat, sambil menghela napas: "Saya hanya akan mencoba sebaik mungkin, semoga nona memberi saya kesempatan. Nona sudah kehujanan begitu lama, pada akhirnya ini membuat orang khawatir."

Kata-kata "membuat orang khawatir" jatuh di telinga Mu Wanyao seperti batu yang dilempar ke dalam danau purba yang dalam, membuatnya tertegun sejenak. Hatinya yang sedingin es pun tergerak.

Mu Wanyao tidak lagi memasang wajah dingin, matanya menyipit sambil tersenyum: "Apa kau mengkhawatirkanku?"

Yan Shisheng mendongak.

Mu Wanyao berdiri di atas tangga, sedikit membungkuk mendekat untuk menatap Mu Wanyao. Di bawah leher Mu Wanyao yang putih, ditemani aroma harum yang melingkar lembut, sedikit lekuk seperti bukit salju tampak hendak menonjol. Yan Shisheng menegang, lalu mundur setengah langkah.

Ia takut wanita ini akan salah paham lagi bahwa ia memiliki niat buruk, maka dengan hormat ia berkata: "Tamu wanita menginap di rumah sederhana ini, datang dari jauh. Tentu saja saya khawatir apakah tamu merasa nyaman, dan saya juga tidak ingin tamu sakit karena kehujanan di luar akibat rumah yang sederhana."

Wajah Mu Wanyao tiba-tiba kembali dingin: "Hmph!"

Dasar, memakai alasan tuan rumah dan tamu untuk menghindarinya.

Apakah jika ia bukan tamu, Yan Shisheng tidak akan peduli padanya?

Mu Wanyao berjalan melewati Yan Shisheng, dan Chunhua segera mengikuti di belakangnya. Yan Shisheng bingung, tidak tahu di mana kesalahannya. Ia sudah bersikap sangat sopan dan hormat, mengapa Mu Wanyao semakin marah?

"Nona!" Yan Shisheng menoleh ke belakang memanggil, jubah panjangnya basah oleh hujan, ikat rambut dan lengan bajunya tersangkut satu sama lain.

Mu Wanyao sudah berdiri di samping kuda putihnya, bersiap untuk naik. Ia menoleh ke belakang dan melihat Yan Shisheng berdiri di kejauhan, jubah birunya berkibar pelan, alis dan matanya bagaikan gunung dan air, sungguh tampan.

Kilatan melintas di mata Mu Wanyao. Ia tersenyum manis dan dengan nada cemberut berkata: "Bukankah kau menyuruhku pulang untuk membantu membuat krim wajah dan krim tangan? Mengapa masih belum pergi?"

Yan Shisheng terkejut dan senang, tidak menyangka ia berhasil membujuk Mu Wanyao.

Tetapi ketika Mu Wanyao memegang tali kekang dan hendak naik ke atas kuda, Yan Shisheng segera berkata: "Tunggu!"

Mu Wanyao tidak sabar dengan kelakuan pelajar yang bertele-tele ini: "Ada apa lagi?"

Yan Shisheng berjalan mendekat sambil memegang payung. Sesampainya di depan mereka, ia meminta Chunhua yang bingung untuk memegang payungnya terlebih dahulu, lalu meletakkan kotak kayu yang dibawanya di punggung dan mulai mengeluarkan barang dari dalamnya.

Mu Wanyao bertanya dengan heran: "Apa kau mau memberikan payung kepadaku? Tidak perlu! Aku sudah memakai Wéimào. Jangan banyak bicara..."

Suaranya yang tidak sabar itu terhenti. Di balik Wéimào, mata Mu Wanyao sedikit menyipit. Karena ia melihat dengan jelas, Yan Shisheng mengeluarkan sehelai jubah bulu rubah putih dari kotak kayu yang dibawanya.

Jika Mu Wanyao tidak salah lihat, kotak kayu sebesar itu hanya cukup untuk menyimpan satu helai pakaian. Dan Yan Shisheng membawa kotak itu sepanjang jalan.

Yan Shisheng hendak mengenakan jubah itu padanya.

Mu Wanyao mundur selangkah.

Yan Shisheng tertegun sejenak, lalu menjelaskan: "Ini adalah jubah milik nona sendiri yang saya pinjam dari Fang Tong sebelum berangkat, bukan pakaian dari rumah saya. Nona tidak perlu khawatir ini adalah pakaian bekas orang lain yang saya berikan kepada nona."

Di balik Wéimào, Mu Wanyao menatap Yan Shisheng dengan tenang.

Mu Wanyao berkata: "Kau bahkan menyiapkan ini."

Yan Shisheng menjelaskan: "Saya memang seperti ini — saya tidak pergi ke mana pun tanpa persiapan yang matang... Saya takut nona sakit karena kehujanan."

Melihat Mu Wanyao tidak lagi menghindar tetapi juga tidak bergerak maju — hanya berdiri diam, Yan Shisheng ragu sejenak. Karena tidak bisa melihat ekspresi Mu Wanyao di balik Wéimào, ia mengambil inisiatif untuk mendekat dan mengenakan jubah itu pada Mu Wanyao. Melihat Mu Wanyao tidak bergerak sama sekali, Yan Shisheng tidak punya pilihan selain mengikatkan tali jubah itu.

Yan Shisheng berpikir, Mu Wanyao pasti terbiasa dilayani dan dimanjakan, sehingga dia bahkan tidak mau mengikat tali jubahnya sendiri.

Mu Wanyao hanya menatap Yan Shisheng, berdiri dalam jarak satu langkah, dengan mata tertunduk membantu memakaikan jubah besar itu. Dengan lapisan kain tipis di antaranya, Mu Wanyao menatap pemuda tampan itu dengan tatapan baru, aneh, dan rumit.

Mu Wanyao menatap Yan Shisheng, pikirannya melayang ke mana-mana, memikirkan banyak hal... sampai Yan Shisheng mundur dan berkata dengan suara jernih: "Sudah selesai. Nona silakan naik kuda."

Mu Wanyao menjawab dengan tidak fokus: "Oh."

Mu Wanyao naik ke atas kuda, Chunhua juga naik ke atas kudanya. Mu Wanyao menatap Yan Shisheng yang berdiri sendirian di tanah memegang payung mengikuti mereka di belakang.

Mu Wanyao berkata: "Chunhua, turun dan naiklah denganku. Serahkan kudamu kepada Yan Shisheng."

Seolah takut mereka akan berpikir terlalu jauh, Mu Wanyao segera menambahkan: "Aku takut Yan Shisheng berjalan terlalu lambat dan tersesat."—

Maka dua kuda membawa orang-orang itu kembali ke rumah.

Chunhua duduk di belakang sang putri. Ia menoleh ke belakang, diam-diam mengamati Yan Shisheng. Karena sang putri telah banyak membuat pengecualian untuk orang ini. Meskipun kelihatannya tidak terlalu jelas, tetapi sejak perubahan sikap sang putri yang drastis bisa terlihat, putri tidak pernah bersabar dengan siapa pun, kecuali orang ini... Juga, pelajar ini memang hebat.

Mu Wanyao berbicara dengan santai: "Yan Shisheng."

Yan Shisheng sedang berkonsentrasi mengendalikan kudanya. Sebagai orang kampung dari Lingnan, ia tidak seperti sang putri yang setiap hari naik kuda. Ia sangat tegang, takut jatuh dari kuda. Ketika Mu Wanyao tiba-tiba berbicara, ia menjawab dengan tegang: "Hm?"

Karena seluruh perhatiannya tertuju pada kuda, ia bahkan tidak sempat menjawab dengan hormat "nona".

Mu Wanyao mengobrol dengannya: "Berapa umurmu?"

Yan Shisheng: "Saya berusia tujuh belas tahun, tahun ini."

Yan Shisheng berhenti sejenak, berpikir mengapa Mu Wanyao bertanya — apakah dia ingin membalas budi?

Kalau begitu, tidak sia-sia ia melayaninya dengan begitu sungguh-sungguh.

Yan Shisheng lalu menambahkan: "Saya mulai mempersiapkan ujian tingkat provinsi sejak usia empat belas tahun. Tetapi mungkin karena kemampuan saya masih kurang, sampai sekarang saya belum lulus."

Sebenarnya, pada masa itu, untuk lulus ujian diperlukan dukungan dari atas. Tetapi jelas Yan Shisheng tidak memilikinya. Dengan mengatakan ini, ia mengisyaratkan kepada Mu Wanyao yang tampaknya memiliki status istimewa ini.

Mu Wanyao sama sekali tidak memperhatikan isyaratnya. Ia hanya menoleh ke belakang dengan senyum heran: "Aku juga tujuh belas tahun tahun ini. Aku lahir di bulan Maret, bagaimana denganmu?"

Yan Shisheng: "Saya lahir di bulan Oktober."

Mu Wanyao: "Berarti kau baru saja berusia tujuh belas tahun, setengah tahun lebih muda dariku... Apakah kau sudah menikah?"

Yan Shisheng: "...?"

Yang ia pedulikan adalah kariernya, bukan pernikahan! Apa yang dipikirkan wanita ini? Sudahlah... Jika wanita ini ingin menjodohkannya, maka dari dua hal besar dalam hidup, ia bisa menyelesaikan salah satunya.

Yan Shisheng terpaksa menjawab: "Saya sibuk belajar dan belum bertemu orang yang cocok."

Mu Wanyao: "Oh."

Setelah itu tidak ada kelanjutan.

Yan Shisheng menunggu dengan leher terjulur lama, tetapi tidak mendapat jaminan dari Mu Wanyao bahwa wanita itu akan menjodohkannya.

Yan Shisheng pun sedikit kecewa.

Pikirnya, benar-benar sulit untuk menyenangkan hati wanita ini.

Dengan demikian Yan Shisheng berhasil membujuk Mu Wanyao untuk kembali. Begitu tiba di rumah keluarga Yan, Mu Wanyao tentu saja disambut dengan penuh perhatian, dan Yan Shisheng juga menghela napas lega.

Yan Shisheng mencari saudara-saudaranya, dengan wajah tegas ia mengingatkan mereka sekali lagi untuk menghindar dan tidak memprovokasi wanita itu.

Dan sekarang Yan Shisheng mulai memiliki khayalan: "...Jika aku berhasil menyenangkan hatinya, mungkin aku bisa mendapat beberapa keuntungan."

Pertanyaan yang diajukan Mu Wanyao itu jelas menunjukkan keinginannya untuk menjodohkannya. Di tempat terpencil seperti Lingnan, Yan Shisheng memang tidak memiliki jodoh yang baik.

Jika Mu Wanyao bersedia menjodohkannya... tentu itu sangat baik—

Mu Wanyao sama sekali tidak berpikir untuk menjodohkan Yan Shisheng.

Ia tidur nyenyak, tetapi keesokan paginya ia terbangun oleh suara dari halaman.

Dengan perasaan tidak senang Mu Wanyao membuka jendela, dan melihat bahwa hujan telah berhenti semalam, hari ini cerah dan matahari bersinar terang.

Namun itu bukanlah hal utama. Yang utama adalah ia melihat banyak orang berdiri melingkar di halaman — dayang dan pengawal semuanya menonton seperti menonton pertunjukan.

Mu Wanyao pun bersandar di jendela, mengamati dengan saksama, dan terkejut hampir membuat matanya terbeliak.

Ia melihat ternyata Yan Shisheng sedang berlari di halaman, dan semua orang menontonnya.

Yan Shisheng mengganti pakaian berlengan sempit, dengan kantong pasir diikat di kakinya, dan kakak sulungnya berteriak menyemangatinya: "Yan Shisheng, tambah semangat, satu putaran lagi! Kau memang harus belajar setiap hari, tetapi kau juga tidak boleh lemah tidak bertenaga. Kakak melakukan ini untuk kebaikanmu... Satu putaran lagi!"

Sementara Fang Tong dan yang lainnya: "Yan Shisheng, tenang saja! Berlari sebentar ini tidak akan membunuhmu. Jika kau berlari beberapa putaran setiap hari, kau akan sehat seperti kami..."

Yan Shisheng terengah-engah, tersenyum pahit: "Aku juga tidak meminta tubuh yang sehat seperti kalian..."

Sedangkan para dayang berbisik dengan wajah merah: "Yan Shisheng dengan keringat di dahi dan wajah merah seperti itu, sungguh tampan. Bisakah kita meminta nona..."

Mu Wanyao mendengus dalam hati, mengejek selera mereka yang rendah — seorang kampungan, apa bagusnya?

Mu Wanyao melipat tangan dengan sombong, tetapi tiba-tiba melihat Yan Shisheng yang didorong oleh semua orang melirik ke arahnya. Mungkin Yan Shisheng tidak melihatnya sama sekali, tetapi Mu Wanyao merasa bersalah dan segera menutup jendela dengan keras.

Setelah menutup jendela, Mu Wanyao menggigit bibirnya dengan kesal, membenci dirinya sendiri karena merasa bersalah. Bukankah ia seharusnya melakukan apa pun yang ia inginkan!

Namun dengan mata tertunduk merenung, ia tetap tidak membuka jendela itu—

Yan Shisheng akhirnya menyelesaikan putaran yang diminta kakak sulungnya. Ia kelelahan, berjalan perlahan menemukan dinding yang sepi, lalu bersandar dan duduk.

Di tempat lain, kakak sulung Yan dan Fang Tong sedang berdiskusi serius tentang cara melatih Yan Shisheng selanjutnya.

Kakak sulung Yan merasa meskipun adik keduanya tidak harus menjadi ahli dalam sastra dan bela diri, dia tidak boleh terbebani oleh kondisi fisiknya, jadi dia harus berlatih setiap hari. Fang Tong, yang berasal dari kalangan militer, memiliki banyak metode yang bisa dijadikan referensi.

Yan Shisheng melihat mereka berdiskusi dengan bersemangat, dan duduk di bawah dinding sambil merasa sedih.

Terlalu banyak perhatian juga tidak selalu baik...

Saat ia tengah merenung, sebuah jendela di atas kepalanya terbuka, dan suara seorang gadis bernada bercanda terdengar di atas kepalanya: "Hei, Yan Shisheng, aku akan membantu memperbaiki kondisi fisikmu."

Dengan nada serius Mu Wanyao bertanya: "Kau lebih suka uang berlimpah, atau kecantikan seperti giok?"

Yan Shisheng tertegun sejenak, lalu mendongak dan melihat wajah Mu Wanyao yang menunduk ke arahnya. Pinggang Mu Wanyao ramping, wajahnya merah seperti bunga persik, ujung mata dan alisnya membawa pesona alami.

Seperti pemandangan musim semi yang indah — semuanya indah, semuanya memukau.

Tiba-tiba pikirann Yan Shisheng kosong, ia terpana oleh kecantikan yang mempesona itu dan tidak sempat bangkit untuk memberi hormat.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar