Speed and Love-Bab 24

Sebenarnya, meskipun Jin Qiang tidak datang menemuinya, Jiang Mu tidak mungkin terus menumpang di tempat Jin Chao. Pertama, hubungan mereka yang canggung dan tidak jelas. Kedua, ia juga merepotkan San Lai. Meskipun San Lai tidak terlihat merasa direpotkan dan bahkan cukup ramah padanya, tetap saja karena keberadaannya, mereka harus bangun pagi dan pulang larut malam. Jiang Mu merasa tidak enak.

Namun meskipun barang-barangnya sudah dibawa kembali ke rumah Jin Qiang, ia tetap sering pergi ke bengkel setelah pulang sekolah atau di akhir pekan. Seperti yang dikatakan Jin Chao, tempat ini adalah rumah keduanya, jadi ia bebas datang dan pergi.

Mungkin karena dulu di rumah hanya ada ia dan ibunya, dan Jiang Yinghan harus mengurus toko lotre, sehingga sering kali ia sendirian. Karena itulah ia sangat menyukai suasana ramai di bengkel. Meskipun semua orang sibuk dan tidak ada yang memperhatikannya, saat ia duduk di ruang istirahat dan melihat mereka sibuk atau mengobrol di balik kaca, ia merasakan ketenangan yang aneh.

Dibandingkan dengan rumah Jin Qiang, ia merasa lebih aman belajar di sini. Ia tidak perlu khawatir Zhao Meijuan mondar-mandir di depan pintu kamarnya, atau Jin Xin tiba-tiba menabrak pintu atau membawa kertas ujiannya ke mana-mana.

Meskipun setelah kembali ke rumah Jin Qiang, Zhao Meijuan juga pernah berbicara dengannya, Jiang Mu tidak bisa melupakan begitu saja. Pengalaman Jin Xin membuatnya merasa kasihan pada gadis kecil itu. Mengenai tuduhan Zhao Meijuan saat itu dalam keadaan terdesak, meskipun rasa kesalnya berkurang, tetap ada dinding pemisah di antara mereka. Jadi selain untuk tidur, ia berusaha menghindari mereka sebisa mungkin.

Namun sejak Jin Chao kembali dari "perjalanan dinas", Jiang Mu menyadari bahwa benda yang ditutupi terpal besar itu kembali muncul di halaman. Suatu kali, karena penasaran, ia ingin pergi ke halaman belakang untuk melihat. Tapi pintu dari ruang perbaikan menuju halaman terkunci. Ia memperhatikan beberapa kali dan sepertinya pintu itu selalu terkunci di siang hari. Akhirnya ia pun melepaskan rasa penasarannya.

Meskipun ia datang ke bengkel dengan alasan belajar, menunjukkan sikap rendah hati dan rajin, San Lai malah mengatakan ia datang karena mencium aroma makanan enak—karena mereka selalu punya makanan enak di sini.

San Lai tidak salah. Setiap kali ia datang, selalu ada makanan tambahan di bengkel. Dalam hal makanan, beberapa pria dewasa ini tidak main-main.

Sejak Jiang Mu mengambil beberapa potong dendeng sapi dari San Lai hari itu, ia akhirnya kecanduan makan dendeng sapi. Saat begadang mengerjakan soal, ia memasukkan sepotong ke mulut, semakin dikunyah semakin harum, sangat nikmat. Namun harga daging sapi semakin mahal—sekantong kecil harganya lebih dari dua ratus yuan, dan habis dalam dua hari. Ia mengeluh dan bersumpah akan belajar keras agar suatu hari nanti bisa membeli dendeng sapi sebanyak yang ia mau.

Sumpahnya ini membuat Tie Gong Ji dan San Lai tertawa selama beberapa hari. Di antara mereka, hanya San Lai dan Jin Chao yang pernah bersekolah menengah atas. San Lai tidak melanjutkan ke universitas, dan Jin Chao hanya menghabiskan dua setengah tahun di perguruan tinggi biasa. Sekarang akhirnya ada siswa yang berpotensi, mereka berharap Jiang Mu bisa masuk universitas ternama dan membuat mereka ikut bangga. Tapi tujuannya malah dendeng sapi.

Saat Jin Chao kembali dari pasar suku cadang mobil, beberapa pria itu masih menertawakan hal ini dan memuji betapa "bercita-cita" tinggi adiknya. Jin Chao menunduk sambil tersenyum tanpa berkata apa-apa. Tidak lama kemudian, ia berjalan ke pintu ruang istirahat, bersandar di pintu, dan bertanya, "Jurusan yang sudah kamu pertimbangkan itu... ke arah dendeng sapi? Aku pikir sebaiknya kamu tidak usah terlalu memaksakan diri di fisika. Mungkin kamu bisa mencoba biologi."

Setelah itu, ia mengeluarkan sekantong besar dendeng sapi dari belakang punggungnya dan meletakkannya di samping meja Jiang Mu, lalu pergi. Jiang Mu tertegun melihat sumber kebahagiaannya itu. Ia berteriak ke arah Jin Chao di balik kaca, "Targetku akan membuatmu terkejut, jadi aku tidak akan memberitahumu. Dendeng sapi hanya tipuan. Saat Xiao Yang dan yang lain mengira aku akan membuka toko dendeng sapi, mereka akan terkejut karena aku sudah menjadi raja peternakan, mengelola ribuan sapi dan domba. Saat itu, aku akan mengingat kebaikanmu karena memberi sekantong dendeng sapi ini."

Jin Chao mencari suku cadang sambil tersenyum, "Bagaimana kau akan membalasnya? Memberiku jabatan manajer peternakan?"

"Ya, aku akan mempertimbangkannya."

Jin Chao mengangkat matanya dan menatap Jiang Mu, "Soal kemarin, sudah paham?"

Jiang Mu segera menunduk lagi. Kilat mengibaskan ekornya dan berlari keluar dari ruang istirahat, berputar-putar di sekitar Jin Chao. Soal anjing hitam ini, anehnya—beberapa waktu lalu, saat orang-orang dari bengkel Wan Ji datang mencari masalah, si rambut pendek menunjuk Kilat yang sedang marah-marah dan mengumpat, "Pura-pura menjadi anjing Labrador, dasar anjing kampung!"

Entah apakah kata-kata itu yang memicunya, sebulan kemudian Kilat benar-benar tumbuh semakin mirip Labrador. Kepalanya lebar, telinganya terkulai di kedua sisi. Mungkin karena setiap hari dia bolak-balik antara toko hewan peliharaan dan bengkel, mencari makanan di sana-sini, sehingga makanannya sangat baik. Dibandingkan dengan saudara-saudaranya, Kilat ternyata lebih besar. Dengan bulu hitam yang mengkilap dan sikapnya yang angkuh, dia terlihat seperti anjing bangsawan yang dingin dan sulit didekati.

Meskipun Kilat setiap hari bolak-balik antara toko hewan peliharaan dan bengkel, dia sangat tahu di mana tempatnya. Biasanya setelah menipu San Lai untuk mendapatkan camilan beku-kering, dia akan pergi tanpa menoleh kembali ke bengkel.

Namun misteri siapa ayah Kilat akhirnya terpecahkan berkat Kilat sendiri. San Lai menduga itu adalah Labrador dari lantai atas toko roti. Pemilik Labrador itu kadang-kadang pergi keluar kota dan menitipkan anjingnya di toko San Lai. San Lai menjalankan bisnis ini dengan tarif harian, tapi biasanya untuk anjing berukuran besar, dia akan mengurungnya di kandang terpisah dan hanya mengajaknya jalan-jalan saat waktu makan.

San Lai tidak pernah menyangka bahwa anjing itu bisa membuat Xishi hamil di bawah pengawasannya. Untuk masalah ini, San Lai bahkan membawa Kilat ke lantai atas toko roti untuk "mengakui kerabat". Pemilik Labrador itu terus meminta maaf atas "hutang asmara" yang ditinggalkan anjingnya, dan berjanji Kilat selalu dipersilakan datang ke rumah mereka untuk berkumpul dengan ayahnya.

Sejak itu, Kilat memiliki tempat lain untuk mencari makanan selain toko hewan peliharaan dan bengkel, menjadikannya anjing paling bebas dan berkelas di kawasan Tongren Li. Setiap kali Jiang Mu datang dari sekolah atau rumah Jin Qiang, sebelum masuk ke bengkel, ia sudah bisa melihat sosok Kilat yang mencolok di pinggir jalan. Anjing-anjing di sekitarnya—seperti pudel, schnauzer, dan corgi—setiap kali melewati bengkel, mereka terpukau oleh penampilannya yang gagah dan sering menggonggong padanya, bahkan mencoba untuk "berpacaran" dengan Kilat yang masih remaja.

Jin Chao tampaknya sangat tidak menyukai gaya hidup Kilat yang terlalu "genit". Ia selalu bersikap dingin terhadap Kilat. Tapi anjing-anjing ini sepertinya memiliki kepekaan bawaan terhadap aura seseorang. Misalnya, terhadap San Lai, Kilat kadang acuh tak acuh, kadang terlalu bersemangat dan melompat ke arahnya dengan cakarnya yang kotor. Terhadap Jiang Mu, dia selalu tenang dan jinak—mungkin karena takut tubuh Jiang Mu yang kecil tidak bisa menahan tubuhnya yang semakin besar. Bahkan saat sangat gembira, Kilat tidak akan melompat ke arah Jiang Mu, hanya menggesek-gesekkan tubuhnya ke kaki Jiang Mu untuk meminta belaian.

Hanya terhadap Jin Chao, Kilat menunjukkan kepatuhan. Naluri binatang yang melekat membuatnya secara alami tunduk pada makhluk yang lebih kuat darinya. Kilat sangat paham pentingnya menyenangkan Jin Chao. Bahkan jika Jiang Mu sangat baik padanya, begitu Jin Chao mendekat, Kilat akan segera berlari kecil untuk "menjilat" (berusaha menyenangkan) Jin Chao.

Jiang Mu sering melihat Jin Chao merokok di depan bengkel, dengan Kilat duduk tegak di sampingnya—tidak pernah berbaring malas seperti saat bersamanya. Aura dingin Jin Chao yang tajam, dipadukan dengan penampilan Kilat yang semakin perkasa, menciptakan pemandangan yang sangat harmonis. Jiang Mu mengambil foto dan menjadikannya wallpaper ponselnya.

Jin Chao sangat sibuk. Ia tidak selalu ada di bengkel, dan bahkan saat ada, pekerjaannya banyak sehingga tidak sempat memperhatikan Jiang Mu. Karena itu, Jin Chao tidak bisa secara rutin mengajari Jiang Mu. Namun terkadang Jiang Mu akan bertanya padanya tentang hal-hal yang tidak ia pahami. Beberapa kali begitu, karena melihat Jiang Mu yang kebingungan, Jin Chao akhirnya meluangkan waktu untuk meninjau kembali buku-buku Jiang Mu, lalu mengajarinya cara mengerjakan soal-soal itu.

Setelah beberapa hari, Jin Chao hampir hafal dengan kelemahan Jiang Mu. Ia mulai sesekali memberikan beberapa soal untuk dikerjakan Jiang Mu. Beberapa kali kemudian, Jiang Mu menyadari bahwa soal-soal yang diberikan Jin Chao sangat sesuai dengan kelemahannya.

Tapi Jin Chao sangat sibuk. Bahkan setelah Jiang Mu selesai mengerjakan soal, Jin Chao tidak selalu punya waktu untuk menjelaskannya. Terkadang saat Jiang Mu datang ke bengkel, ia akan menemukan banyak catatan di samping soal-soal yang sebelumnya diberikan Jin Chao—termasuk penjelasan langkah-langkah pembuktian, hingga nomor halaman dan rumus yang berlaku, semuanya ditandai dengan jelas. Kemudian Jiang Mu akan mempelajarinya sendiri perlahan-lahan sesuai dengan catatan Jin Chao.

Akhirnya, pada suatu Minggu sore, Jin Chao menyerahkan pekerjaannya kepada Xiao Yang dan yang lain. Setelah makan, ia mengambil kursi dan mulai secara sistematis membantu Jiang Mu menutupi kekurangannya. Ia berencana menghabiskan satu sore untuk membantu Jiang Mu memahami semua masalah. Jika Jiang Mu bisa mengerti, ia tidak keberatan di lain waktu mengajarinya tentang persamaan diferensial, integral tentu, limit, deret, integral rangkap dua, bahkan integral rangkap tiga. Jika Jiang Mu tidak bisa mengerti, ia menyarankan Jiang Mu untuk segera berhenti mengejar "target besar" yang katanya akan membuat orang terkejut itu, dan berbelok arah sebelum membuang-buang waktu.

Namun yang membuat Jiang Mu bingung adalah, "Karena kamu bisa belajar sendiri materi kuliah, kenapa kamu tidak kuliah?"

Jin Chao menunduk, hanya menunjuk ke kertas dengan pulpennya, dan berkata dengan nada datar, "Setiap tahap kehidupan punya hal yang harus dilakukan. Tahapmu sekarang adalah ujian masuk perguruan tinggi. Bagiku, selalu ada hal yang lebih penting."

Jiang Mu menyandarkan dagunya di tangannya dan bertanya, "Apa itu?" Memperbaiki mobil?

Jin Chao mengangkat matanya dan menatap Jiang Mu dengan tatapan tajam, "Kalau kamu pikir mengobrol denganku bisa membuat kemampuan sainsmu meningkat pesat, aku bisa menemanimu mengobrol tiga hari tiga malam."

"..." Jiang Mu patuh menunduk dan mengerjakan soal.

Setiap kali ia mengerjakan satu soal, Jin Chao akan membantunya merangkum konsep dan pengetahuan berdasarkan jenis soalnya. Yang setengah benar masih bisa diterima, tapi yang paling menyebalkan adalah soal yang sama sekali tidak ia pahami. Dengan Jin Chao duduk di seberangnya dan menatap pulpennya, Jiang Mu merasa sangat tertekan—semua rumus di kepalanya menjadi kosong.

Terutama saat ia mengangkat kepala dan melihat ekspresi Jin Chao yang sulit diartikan, Jiang Mu mulai mempertanyakan dirinya sendiri. Ia mengira Jin Chao akan mulai meremehkannya. Tapi Jin Chao tidak mengatakan apa-apa. Jin Chao hanya memindahkan kursinya ke samping Jiang Mu dan perlahan membimbingnya untuk menyelesaikan soal langkah demi langkah.

Untungnya tidak lama kemudian Jiang Mu berhasil menemukan kembali ritme mengerjakannya. Mungkin karena khawatir Jiang Mu akan merasa terbebani, setelah itu saat Jiang Mu mengerjakan soal, Jin Chao tidak terus menatapnya. Ia hanya mengeluarkan ponsel dan memeriksanya setelah Jiang Mu selesai.

Dasar Jiang Mu tidak terlalu buruk, dan pikirannya cukup cerdas. Soal-soal yang pernah dijelaskan Jin Chao, jika diubah sedikit dan diberikan kepadanya dua kali, ia sudah bisa menguasainya.

Beberapa jam berlalu, Jiang Mu akhirnya tahu dari mana bakat Jin Chao berasal. Dia memiliki cara yang sangat tepat untuk menjelaskan banyak konsep abstrak. Misalnya, konsep logika seperti limit deret dan fungsi arcsin yang dulu memakan banyak waktu untuk Jiang Mu pahami, Jin Chao bisa langsung memberikan bukti untuk memperkuat pemahaman dan penerapannya. Kata-kata kering dan simbol-simbol kabur yang selama ini ia alami dalam proses belajar menjadi lebih nyata di tangan Jin Chao. Dibandingkan dengan metode pengajaran guru di sekolah yang konvensional, cara Jin Chao jauh lebih sederhana dan langsung, tapi bagi Jiang Mu, itu sangat efektif.

Hanya dalam beberapa jam, Jiang Mu bisa mengekspresikan konsep-konsep rumit yang sebelumnya sulit dipahami dengan bahasa dan simbol, dan membangun hubungan awal dalam jaringan konsep. Ini adalah level yang belum pernah ia capai dalam seluruh perjalanan belajarnya.

Perbedaan terbesar dalam gaya mengerjakan soal antara Jiang Mu dan Jin Chao adalah bahwa Jin Chao bisa melewatkan proses yang rumit dan langsung menuju inti masalah, sementara Jiang Mu sering kali harus melalui perhitungan berulang-ulang, membuatnya terjebak dalam lautan soal, kehabisan waktu dan merasa frustrasi.

Untuk soal yang sama, jika Jiang Mu butuh sepuluh baris untuk menemukan jawabannya, Jin Chao hanya butuh lima baris, atau bahkan setengahnya.

Ini seperti mereka berdua mendaki gunung dari kaki yang sama. Jin Chao sudah bisa melihat semua jalur pendakian dan koordinat puncak sebelum memulai—yang perlu dia lakukan hanyalah memilih jalur terpendek menuju tujuan. Sedangkan Jiang Mu seperti sapi tua yang menarik gerobak, dengan susah payah menjelajahi setiap jalur satu per satu.

Belum genap dua jam, Jiang Mu sudah merasa frustrasi dan ingin menyerah. Ia merasa pola pikirnya dan Jin Chao sama sekali tidak berada di level yang sama.

Jin Chao jelas juga menyadari emosi Jiang Mu, tapi dia tidak terburu-buru. Kecepatan bicaranya tidak cepat tidak lambat, dengan ekspresi yang selalu datar.

Ia bisa menilai seberapa banyak yang Jiang Mu pahami dari ekspresi wajahnya. Jika Jiang Mu menunjukkan ekspresi bingung, Jin Chao akan segera mengubah cara menjelaskan sampai Jiang Mu benar-benar mengerti.

Meskipun Jiang Mu harus mengakui bahwa efisiensi sore itu cukup tinggi, tapi suara Jin Chao yang rendah dan berat di telinganya selalu terasa seperti efek hipnotis. Baru lewat jam lima, ia menyandarkan dagunya di tangannya dan menatap rahang Jin Chao yang terbuka dan tertutup. Seiring dengan ritme bicaranya, garis rahang Jin Chao tampak sempurna. Dalam kesadarannya yang mulai kabur, ia terus memikirkan satu pertanyaan: setelah ia pergi ke universitas nanti, apakah mereka tidak akan pernah bertemu lagi?

Jin Chao merasakan lamunan Jiang Mu. Saat ia menoleh dan menatap Jiang Mu, ia melihat bulu mata Jiang Mu bergetar dan kelopak matanya sudah mulai berat. Dengan suara pelan Jin Chao bertanya, "Ada apa di wajahku?"

Mungkin karena terlalu mengantuk, ekspresi Jiang Mu tampak linglung. Wajahnya yang lembut saat mengantuk terlihat seperti anak kecil yang malang. Ia berkedip dan bertanya, "Boleh aku tidur sepuluh menit?"

Jin Chao tersenyum kecil dan tidak menghentikannya. Jiang Mu pun merebahkan kepalanya. Jin Chao mengambil selembar kertas dan mencatat masalah-masalah yang masih perlu diperbaiki, takut nanti lupa karena terlalu banyak hal.

Jiang Mu segera tertidur, bahkan sesekali tubuhnya bergerak-gerak. Jin Chao meliriknya. Jiang Mu meringkuk kecil, tenang dan patuh saat memejamkan mata.

Lima menit kemudian, mungkin lengannya mati rasa karena tertindih, Jiang Mu menggeser kepalanya dan langsung menempel di lengan Jin Chao. Jin Chao terkejut dan mengangkat kepalanya, melihat San Lai berdiri di ruang perbaikan sambil berkata, "Lihat, kamu bikin anak itu kelelahan."

Jin Chao memberi isyarat untuk diam. Saat ia mencoba menarik lengannya perlahan, Jiang Mu mengerutkan kening dan mengeluarkan suara gemerisik.

Dengan pasrah ia menatap San Lai. San Lai mengangkat bahu, menandakan tidak bisa membantu.

Jadi ketika Jiang Mu bangun, ia menemukan lengan kanan Jin Chao menggantung lesu. Bahkan saat makan pun Jin Chao menggunakan tangan kiri. Jiang Mu dengan penuh perhatian bertanya, "Ada apa dengan tangan kananmu?"

Jin Chao mengangkat matanya dan menatap Jiang Mu dengan dalam, tanpa mengatakan sepatah kata pun.

Setelah mendapat bimbingan dari Jin Chao, perubahan paling terasa bagi Jiang Mu adalah pola pikirnya mulai berubah. Ia mendapatkan pemahaman baru tentang banyak konsep yang selama ini terasa kabur, dan tidak lagi merasa kaku saat menerapkannya. Ia juga tidak lagi takut dengan perhitungan besar yang dulu terasa menakutkan.

Pada masa itu, Jin Chao seperti dewa di mata Jiang Mu. Tidak peduli seberapa sulit soal yang Jiang Mu lempar kepada Jin Chao, meskipun Jin Chao tidak bisa memberikan jawaban sempurna saat itu juga, keesokan harinya Jin Chao selalu bisa memberikan cara penyelesaian yang bisa Jiang Mu pahami.

Jin Chao membangkitkan semangatnya terhadap fisika, kimia, dan matematika yang belum pernah ia rasakan sebelumnya, memberinya dorongan untuk melangkah menuju tujuannya.

Hingga suatu hari di akhir Oktober, seseorang datang ke bengkel.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar