Legend of the Female General-Bab 249 Hanya Menyukaimu

Sinar matahari menerobos jendela. Lilin-lilin merah di atas meja telah padam, hanya menyisakan genangan kecil lilin merah yang menyerupai bunga yang sedang mekar.

Sebuah tangan muncul dari balik tirai tempat tidur.

He Yan menggosok matanya dan duduk, menopang pinggangnya yang pegal.

Ini menjadi malam yang membingungkan... malam pertempuran yang sengit. Jika ia mengingatnya... tidak, lebih baik tidak mengingatnya.

He Yan hanya bisa memikirkan tentang kalimatnya sebelumnya, "lakukan apa pun yang kau mau", tiba-tiba digunakan untuk dirinya sendiri. Apakah ia mendapat imbalan? Tidak. Melihat situasi sekarang, Xiao Jue adalah pemenang terbesarnya.

He Yan menoleh ke sampingnya, tetapi mendapati ruangan itu kosong. Ia tertegun sejenak, lalu melihat ke luar. Pasti sudah siang – setelah mandi tadi malam, ia kelelahan dan langsung tertidur. Dilihat dari sinar matahari, hari sudah tidak pagi lagi.

Saat itu, pintu terbuka dan seseorang masuk. He Yan mendongak dan melihat Xiao Jue masuk, diikuti Bai Guo di belakangnya sambil membawa keranjang makanan, dan menata hidangan satu per satu di atas meja.

"Kau sudah bangun?" tanya Xiao Jue sambil berjalan mendekat dan melihat He Yan yang duduk di ranjang.

He Yan terbatuk ringan dan mengangguk.

"Kamu bisa makan setelah mandi," Xiao Jue berhenti sejenak, lalu bertanya ragu-ragu, "Kamu baik-baik saja?"

He Yan tersipu, tanpa sadar melirik Bai Guo, tetapi pelayan muda itu sudah meletakkan makanan dan bergegas pergi. He Yan menatap pria di hadapannya, yang tampak segar dan energik setelah malam mereka bersama, tanpa menunjukkan tanda-tanda ketidak nyamanan. He Yan menggertakkan gigi dan berkata, "Aku baik-baik saja. Keahlian Komandan Xiao telah mencapai tingkat penguasaan, tidak tertandingi – aku benar-benar mengalaminya sendiri."

Bibir Xiao Jue melengkung membentuk senyum lalu ia bergumam, "Nona Muda He juga lumayan. Tadi malam kau bahkan menyatakan kita harus bertarung delapan ratus ronde lagi..."

He Yan: "?"

Kata-kata vulgar macam apa ini? Kapan dia pernah mengatakan hal seperti itu?

He Yan buru-buru menutup mulutnya Xiao Jue: "Tunggu! Jangan mengarang cerita."

"Nona Muda He," Xiao Jue mencondongkan tubuh lebih dekat, mata gelapnya berbinar geli, "Baru satu malam berlalu, dan kau sudah mengingkari kata-katamu?"

Kedekatan itu meresahkan. He Yan menyingkirkan selimutnya, memakai sepatunya, lalu pergi sambil bergumam, "Aku mau mandi! Di mana Qing Mei? Qing Mei—"

Qing Mei dipanggil masuk, dan setelah He Yan berkumur dan mencuci muka, Qing Mei datang untuk menata rambutnya, sambil mengoceh sambil bekerja: "Nona... oh, aku harus memanggil mu Nyonya Muda sekarang. Tuan Muda memperlakukan mu dengan sangat baik."

He Yan menjawab dengan linglung, "Oh."

"Tuan Muda bangun pagi hari ini," lanjut Qing Mei, "pergi ke dapur untuk memberi instruksi agar mereka menyiapkan makanan. Aku ingin membangunkan Nyonya muda, tetapi Tuan Muda tidak mengizinkan, berkata bairkan Nyonya muda tidur lebih lama."

He Yan mengangguk, lalu memperhatikan Qing Mei yang sedang berseri-seri dan bertanya dengan bingung, "Mengapa kau begitu bahagia?"

"Tentu saja, aku senang Tuan Muda Kedua memperlakukan Nyonya Muda dengan begitu baik," kata Qing Mei seolah menemukan harta karun. "Aku akan segera memberi tahu Tuan dan Tuan Muda, mereka tidak perlu terlalu khawatir!"

He Yan: "..."

Setelah mandi, He Yan berganti pakaian dengan gaun panjang berlengan sempit berwarna merah koral. Qing Mei menata rambutnya dengan baik – gaya rambut wanita yang sudah menikah itu tidak membuatnya tampak tua, melainkan segar dan bersih.

He Yan memasang kembali liontin ular giok hitam yang diberikan Xiao Jue di pinggangnya dan berjalan menuju ruang kecil.

Di atas meja, hidangan yang dibawa Bai Guo tertata rapi. Mereka berdua lebih suka makan tanpa pelayan, jadi Qing Mei pun pergi. He Yan duduk di depan meja, menyerahkan sepasang sumpit pada Xiao Jue, dan mendesah, "Xiao Jue, sarapan keluargamu sungguh mewah."

Dan semua makanan itu adalah makanan yang He Yan sukai, meskipun ia tidak terlalu pilih-pilih makanan.

Bibir Xiao Jue berkedut: "Segampang itu kau dibeli hanya dengan sekali makan?"

"Kau tidak mengerti," seru He Yan dengan percaya diri, "kami rakyat biasa tidak peduli dengan kata-kata manis. Menikah dengan pakaian atau menikah dengan seorang pria, mengenakan pakaian dan makan – apa yang kami makan tentu saja yang paling penting."

Xiao Jue tertawa, "Kau memang mudah dipuaskan."

He Yan mengambil roti bunga plum, tersenyum pada Xiao Jue sambil makan, lalu tiba-tiba teringat sesuatu dan raut wajahnya berubah: "Oh tidak, bukankah seharusnya kita menyajikan teh untuk Kakak dan kakak Ipar pagi ini?"

Biasanya, para pengantin baru akan menyajikan teh untuk mertua mereka, tetapi karena Xiao Zhong Wu dan istrinya sudah tidak ada di dunia ini, mereka tetap harus menyajikan teh dengan formal untuk Xiao Jing dan Bai Rong Wei.

"Tidak apa-apa, aku sudah bicara dengan mereka, kita pergi setelah makan."

"Eh?" He Yan menatap Xiao Jue, "Bukankah itu melanggar aturan?"

"Aturan apa," kata Xiao Jue santai, "keluarga Xiao tidak punya aturan seperti itu, kau boleh berbuat sesukamu."

He Yan tercengang. Kesampingkan masa-masanya di "keluarga He", tetapi setelah menikah dengan keluarga Xu, sebelum ia kehilangan penglihatannya, sapaan pagi dan sore setiap hari sangatlah penting. Karena ia hanya hidup sebagai wanita dalam waktu singkat dan kemudian menghabiskan waktu di militer, ia kurang paham dengan banyak aturan dan sering membuat kesalahan yang memalukan. Dulu, setiap kali ia memikirkan "Aturan", ia akan merasa sakit kepala dan kesal.

Kini seseorang berkata padanya, "Lakukan sesukamu."

He Yan diam-diam melirik orang di hadapannya. Xiao Jue memperhatikan tatapannya dan bertanya, "Ada apa?"

"Xiao Jue," kata He Yan serius, "Di seluruh Kota Shuo Jing, kau pasti suami pertama di antara kaummu, sungguh perhatian dalam segala hal."

Bibir Xiao Jue melengkung lalu ia berkata dengan datar: "Tentu saja. Lagipula, suamimu jatuh cinta padamu pada pandangan pertama di Festival Lentera, dan melamarmu keesokan harinya, menolak menikah dengan orang lain. Jika kau tidak setuju untuk menikah, dia pasti sudah melompat ke sungai."

He Yan: "...hah?"

Xiao Jue melanjutkan dengan acuh tak acuh: "Keahlian Jenderal He kita dalam memimpin pasukan telah disempurnakan hingga sempurna, dan keahliannya dalam mengatur suaminya juga telah mencapai puncaknya."

He Yan merasa ini familier, lalu teringat – bukankah ini cerita yang ia buat-buat dengan santai pada gadis-gadis seperti Ling Xiu saat di Ji Yang? Ia tidak menyangka Xiao Jue masih mengingatnya.

Obrolan santai waktu itu tiba-tiba menjadi kenyataan, dengan Xiao Jue yang menjadi suaminya, tetapi mendengar kata-kata ini sekarang terasa agak tidak tahu malu.

He Yan mengangkat sup manisnya dan berpura-pura menyesapnya, lalu mengganti topik: "Um... apa keluarga Xiao tidak punya aturan? Apa pun boleh?"

Xiao Jue melirik He Yan: "Berselingkuh tidak diperbolehkan, begitu pula bertemu pria di malam hari."

He Yan: "..."

He Yan dengan berani bertanya: "Apa yang terjadi jika seseorang melanggar kedua aturan ini?"

Mata Xiao Jue menyipit lalu ia berkata dengan tenang: "Patahkan kakinya dan kurung dia."

He Yan: "..."

Setelah beberapa saat, He Yan berkata: "Xiao Jue, kau sungguh galak."

Xaio Jue menatap He Yan dengan tatapan peringatan, "Memang."

...

Setelah sarapan, He Yan pergi bersama Xiao Jue untuk menyajikan teh.

Setelah sudah perenah tinggal di kediaman Xiao selama beberapa waktu, He Yan tidak asing dengan Xiao Jing dan istrinya. Setelah minum teh, Bai Rong Wei mengeluarkan sebuah kotak kecil dan menyerahkannya kepada He Yan sambil tersenyum: "Ini disiapkan oleh aku dan Xiao Jing sebelum Huai Jin menikah, dan hari ini akhirnya kami bisa memberikannya kepadamu."

He Yan tersenyum dan mengucapkan terima kasih.

Bai Rong Wei memandangi pasangan itu, semakin lama di pandang ia merasa semakin senang. Ketika Xiao Jue pertama kali dijodohkan oleh Kaisar Wen Xuan, di setiap pertemuan wanita, Bai Rong Wei akan mendengar orang-orang membicarakan di belakang mereka bagaimana Tuan Muda Kedua Xiao yang baik berakhir dengan seorang wanita militer yang begitu kasar. Sering mendengar hal ini, Bai Rong Wei menjadi tidak senang dan kemudian menolak undangan perjamuan, dengan alasan kesehatan yang buruk. Sekarang melihat keduanya bersama, mereka seperti sepasang batu giok yang indah. Lagipula, siapa bilang wanita harus lembut dan sopan? Ia merasa kepribadian He Yan yang ceria menyenangkan, dan akhir-akhir ini, ekspresi Xiao Jue menjadi jauh lebih bersemangat.

Bai Rong mengobrol dengan He Yan cukup lama hingga Xiao Jing memanggilnya untuk beristirahat – setelah Bai Rong Wei hamil, Xiao Jing menjadi selalu berhati-hati.

He Yan membawa kotak itu dan pergi bersama Xiao Jue, kembali ke halaman mereka. Di tengah perjalanan, He Yan akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak membuka kotak itu sedikit dan mengintip isinya. He Yan melihat tiga sisir giok putih di dalamnya, tersusun dari besar hingga kecil, berukir indah dan transparan.

"Sisir pernikahan..." He Yan terkejut.

Xiao Jue menoleh pada He Yan: "Kau tidak menyukainya?"

"Tidak," He Yan menutup kotak itu dan mendekapnya erat-erat, "Aku sangat mencintai mereka."

Sisir ini bahkan lebih berharga daripada emas, giok, atau permata apa pun.

Karena pernikahan, Kaisar Wen Xuan telah memberikan cuti selama dua hari, sehingga Xiao Jue bisa tinggal di rumah satu hari lagi, dan hari ini tidak ada kegiatan khusus. Saat He Yan dan Xiao Jue berjalan kembali ke pintu masuk halaman, mereka melihat Qing Mei dan Bai Guo berjongkok di tanah, dikelilingi tumpukan hadiah pernikahan yang diikat dengan sutra merah.

"Nyonya Muda ada di sini?" Bai Guo berdiri sambil tersenyum, "Kami baru saja memilah-milah hadiah pernikahan yang diterima kemarin. Apakah Nyonya Muda ingin melihatnya?"

Melihat hadiah-hadiah yang hampir memenuhi separuh halaman, He Yan mendecakkan lidahnya takjub dan bertanya kepada Xiao Jue: "Bukankah katanya kau orang yang tidak ramah dan hubunganmu buruk di Kota Shuo Jing? Bagaimana bisa ada begitu banyak hadiah pernikahan? Berapa banyak orang yang datang kemarin?"

Xiao Jue tetap diam, bibirnya melengkungkan terlihat puas.

"Aku akan melihat harta apa saja yang ada di sana dulu," kata He Yan sambil berjalan ke sisi Qing Mei. Saat ia masih "He Ru Fei", hadiah dari Kaisar memang berlimpah, tetapi sebelum ia bisa melihatnya, hadiah-hadiah itu telah dipindahkan ke gudang keluarga He. Kemudian, hidup kembali sebagai "Nona He", keluarga itu miskin seperti tikus kuil, jadi kegembiraan seperti panen dengan duduk di atas gunung emas ini memang sudah lama tidak terlihat.

Qing Mei juga sangat gembira, mungkin karena baru pertama kali melihat begitu banyak barang bagus, dan terus berbagi penemuannya dengan He Yan.

"Nyonya Muda, lihat ini, pot bunga ini terbuat dari kaca berwarna!"

"Ginseng ini terlihat sangat mahal!"

"Dan vas ini, aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya, apakah permata ini asli?"

Pelayan muda itu terus mengoceh, dan saat He Yan memilah-milah hadiah, ia menemukan sesuatu dari seseorang yang dikenalnya.

Itu adalah satu set lengkap hiasan rambut mutiara dari Mu Hong Jin dan Cui Yue Zhi dari Kota Ji Yang. Ji Yang, yang dekat dengan air, terkenal dengan mutiara-mutiaranya yang indah. Setiap mutiara tampak penuh dan berkilau, sangat terang. Saat membuka kotak itu, kilaunya hampir menyilaukan He Yan. Sudah menjadi ciri khas Cui Yue Zhi yang kaya dan Mu Hong Jin yang murah hati untuk mengirimkan hadiah semewah itu, meskipun He Yan berpikir ia mungkin tidak akan pernah memakai hiasan rambut ini. Mengenakannya akan seperti mengenakan uang kertas di kepalanya – bukankah itu hanya akan mengundang perampokan? Terlalu mencolok.

He Yan terus mencari dan menemukan sebotol kecil anggur, hadiah dari Hua You Xian dan Cai Lian dari Kota Jin Ling. Itu adalah anggur Bi Fang yang pernah mereka cicipi bersama. Namun, toples ini telah berumur tujuh tahun – seandainya bukan karena pernikahan Xiao Jue dan He Yan, Hua You Xian tidak akan berpisah dengan anggur ini.

He Yan meletakkan kendi kecil berisi anggur Bi Fang di sampingnya tiba-tiba ia mendengar Qing Mei berkata, "Nyonya Muda, lihat ini!"

He Yan menoleh dan tertegun sejenak.

Sulaman itu sangat panjang, tingginya sekitar setengah manusia, menggambarkan sepasang bebek mandarin di bawah bunga teratai yang menyatu. Sulamannya sangat rata, dan warnanya cerah dan indah. Sulaman seperti itu tidak mudah dibuat – bahkan dengan banyak penyulam yang bekerja siang dan malam, penyelesaiannya akan memakan waktu lebih dari sebulan.

Ada sepucuk surat terlampir pada gulungan sulaman itu. He Yan membukanya dan menemukan bahwa sulaman itu berasal dari kota Run Du. Para wanita yang menciptakan sulaman ini adalah tawanan yang sama yang telah ia selamatkan dari Li Kuang. Meskipun kota Run Du baru saja mengalami peperangan dan kota itu sunyi, Hakim Zhao Shi Ming telah mendapatkan benang sutra dan meminta para wanita ini untuk menjahitnya sebagai hadiah pernikahan untuk Xiao Jue dan He Yan.

Tampaknya para wanita itu baik-baik saja.

He Yan turut senang. Ia menyimpan surat itu dan menginstruksikan Qing Mei untuk memindahkan barang-barang yang telah di pilihnya secara khusus ke kamarnya. Kemudian, ia berdiri dan berjalan ke sisi Xiao Jue.

Saat He Yan mendekat, Xiao Jue mengangkat alisnya sedikit: "Apakah kamu puas?"

He Yan menggelengkan kepalanya.

"Apa yang kurang memuaskan?"

"Komandan Xiao, semua orang sudah memberikan hadiah pernikahan, kenapa kau belum memberiku hadiah satu pun?" goda He Yan.

He Yan bermaksud bercanda, tapi tanpa diduga, Xiao Jue menjawab dengan tenang, "Bagaimana kau tahu aku tidak punya hadiah?"

He Yan terkejut dan bertanya, "Kau tidak menyiapkan hadiah pernikahan, kan?"

Xiao Jue menyilangkan tangan dan menatap He Yan.

He Yan tertegun, "Bukankah kau sudah memberikan hadiah pertunangan? Dan kau memberiku giok hitam pusaka keluargamu – bukankah itu sudah cukup? Apa lagi yang akan kau berikan?"

He Yan merasa sedikit panik – akankah ia menyandang gelar "kecantikan yang menghancurkan" seumur hidup meski tidak melakukan apa pun? Langit dan Bumi menjadi saksinya, ia tidak melakukan apa pun!

Melihat reaksi He Yan, bibir Xiao Jue berkedut lalu ia berjalan pergi. He Yan bergegas mengejarnya, "Xiao Jue, apa sebenarnya yang ingin kau berikan padaku?"

Saat mereka berjalan, sesuatu tiba-tiba menghalangi langkahnya. He Yan menunduk dan melihat seekor anjing kuning menggigit hiasan mutiara di sepatunya.

"Er Mao?"

Setelah menyelidiki kediaman He malam itu, He Yan untuk sementara menitipkan Er Mao yang kabur kepada Xiao Jue. Tidak disangka, Er Mao baru berada di kediaman Xiao sebentar, tetapi tubuhnya sudah membesar. Seseorang telah mengikatkan pita merah meriah pada jambul bulu di kepalanya, membuatnya hampir tidak dikenali sebelumnya.

Melihat He Yan menatapnya, Er Mao menggonggong dua kali dengan penuh semangat, tetapi tidak ada suara yang keluar. Kemudian anjing itu berguling-guling di halaman dan mulai mengejar ekornya berputar-putar.

He Yan terdiam sesaat. Anjing ini dengan cepat merasa kediaman ini sebagai kediamannya, menunjukkan betapa nyamannya ia tinggal di sini. Sebentar lagi, ia mungkin akan menyaingi babi bernama "Tang Yuan."

"Aku sudah menemukan tempat tinggal baru untuk ayah dan adikmu," terdengar suara Xiao Jue dari sampingnya.

He Yan berbalik: "Bukankah Lin Shuang He bilang akan butuh beberapa hari lagi?"

"Dia terlalu sibuk untuk membantumu." Xiao Jue berkata datar, "Aku sudah menyiapkan orang untuk membantu pindahan. Mereka seharusnya bisa pindah dalam dua hari ini."

"Oh? Secepat itu? Di mana?"

"Satu jalan dari kediaman Xiao."

He Yan menarik lengan bajunya Xiao Jue: "Tunggu, kau bilang satu jalan dari kediaman Xiao?"

Xiao Jue menatap He Yan, "Kau tidak menyukainya?"

"Bukannya aku tidak menyukainya, hanya saja..." Pikiran He Yan agak kacau.

"Dekat dengan kediaman Xiao berarti kau bisa pulang kapan saja, dan akan lebih mudah jika Ayah dan Yun Sheng ingin mengunjungimu." Xiao Jue mengerutkan kening, "Kau tampak tidak puas."

He Yan menatap Xiao Jue, sesaat terdiam.

Seorang putri yang sudah menikah dan sering mengunjungi rumah orang tuanya pasti akan menjadi bahan gosip. Di kehidupan sebelumnya, setelah menikah dengan keluarga Xu, ia hanya kembali sekali untuk kunjungan resmi pasca-pernikahan sebelum ia meninggal karena tenggelam. Namun di kehidupan sebelumnya, ia tidak punya banyak alasan untuk kembali kerumah orang tuanya.

Namun, He Yan tidak menyangka Xiao Jue akan begitu saja membeli rumah di seberang kediaman Xiao. Ia bertanya-tanya apa yang akan dikatakan orang-orang tentangnya ketika berita ini menyebar. Para tukang gosip itu mungkin akan menyalahkan He Yan, mencapnya sebagai pengantin baru yang nakal dan tidak tahu sopan santun. Namun, yang mengejutkan, He Yan sama sekali tidak marah.

Dia sangat bahagia.

"Kalau kamu tidak suka..."

"Aku suka!" kata He Yan riang.

"Ekspresimu menunjukkan sebaliknya." Xiao Jue menatap He Yan ragu.

Tangan He Yan yang memegang lengan bajunya Xiao Jue bergerak untuk merangkul lengannya Xiao Jue: "Xiao Jue, aku sangat tersentuh."

"Kau merawat ayahku, adikku, bahkan anjingku dengan sangat baik. Surga pasti melihat betapa menyedihkannya hidupku sebelumnya dan mengirimkanmu kepadaku di kehidupan ini."

Xiao Jue terdiam beberapa saat lalu berkata, "Jadi, merawat anjingmu saja sudah cukup untuk membuatmu tersentuh?"

"Bukan itu maksudku," He Yan memperhatikan Er Mao yang sedang bermain-main di halaman, merasa sangat emosional, "Tapi aku tidak pernah membayangkan sebelumnya bahwa kau akan menjadi orang yang mudah di dekati."

Rumor yang disebarkan orang-orang tidak bisa dipercaya. Omongan tentang ketidakramahan dan kekejaman hanyalah desas-desus. Di kehidupan sebelumnya, ia begitu berhati-hati sebagai seorang istri, semua orang menasihatinya untuk berbakti sebagai seorang putri, berbudi luhur seperti seorang istri, dan mengasuh seperti seorang ibu. Ia harus tenang dan suci, menjaga ketertiban, memiliki rasa malu dalam tindakannya, dan mengikuti tata krama yang benar. Ia harus bersikap hormat dan lembut, bebas dari kecemburuan dan toleransi, menghargai martabat dan kebenaran, bersikap bijaksana dan anggun... Ia tidak tahu siapa yang pertama kali membelenggu perempuan, tetapi aturan-aturan kebajikan feminin ini tampaknya telah diwariskan selama ribuan tahun, hingga semua orang menganggapnya wajar.

Semua orang seperti itu.

Tapi Xiao Jue telah mematahkan belenggu ini sejak awal. He Yan tidak tahu bahwa menjadi seorang istri bisa seperti ini—bebas, penuh sukacita.

Xiao Jue berdiri tegak, dan mendengar hal ini, dia melepaskan tangan wanita itu dari lengannya lalu menutupi tangan wanita itu dengan telapak tangannya sendiri.

Saat jemari mereka bertautan, He Yan merasa seperti kepingan salju yang mendarat di hatinya, berlalu dengan cepat dan meninggalkan rasa geli sekilas seperti capung menyentuh air.

"Tidak perlu meresa tersentuh," kata Xiao Jue pelan, "Lagipula, ketika kau tidak bahagia, suamimu akan menggunakan segala kemampuannya untuk menyenangkanmu."

He Yan: "..."

"Mata yang tidak melihat siapa pun, hanya menyukaimu saja."

He Yan: "..."

He Yan kini yakin – Xiao Jue memang murid terbaik di Akademi Xian Chang. Ia hanya pernah mengatakannya sekali di kota Ji Yang, dan ia sendiri lupa, namun Xiao Jue mengingatnya kata demi kata.

He Yan menggenggam tangan Xiao Jue sebagai balasan, seolah ingin terus berpegangan tangan dengannya seperti ini sampai akhir zaman, lalu menjawab sambil tersenyum: "Iya, mau bagaimana lagi? Bahkan wanita berbudi luhur pun takut pada pengejar yang gigih."

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar