Legend of the Female General-Bab 63 Tidak Ada yang Bisa Menembakkan Anak Panah

"Instruktur Liang, kamu belum memberi tahu aku bagaimana kita berkompetisi dalam panahan berkuda," He Yan menatap Liang Ping di sampingnya. "Apakah kita sedang membandingkan siapa yang mendapat lebih banyak mangsa, atau siapa yang mencapai ujung arena berkuda lebih dulu?"

Sebelum Liang Ping sempat berbicara, Ma Damei berkata sambil tersenyum, "Anak muda, kita akan menggunakan waktu satu batang dupa. Mulai dari sini, selesaikan satu putaran – ini adalah titik awal dan akhir. Ada target jerami di tikungan di depan. Kita berempat punya anak panah yang berbeda. Tembak target saat mencapai tikungan, dan siapa pun yang kembali ke sini lebih dulu setelah menembakkan semua anak panahnya, menang."

Mendengar ini, He Yan mengangguk, "Baiklah."

Liang Ping tak kuasa menahan diri untuk melirik He Yan. Kata yang paling sering diucapkan pemuda ini adalah "baiklah." Baik saat berbicara dengan Wang Ba, Jiang Jiao, maupun Huang Xiong, dan kini kepada mereka sebagai instruktur, tetap saja "baiklah." Ia bertanya-tanya kapan mereka akan mendengar "tidak baik-baik saja."

"Kalau begitu, mari kita mulai." Du Mao menarik tali kekangnya, dan seseorang di belakang mereka meniup terompet. Keempat kuda itu melesat maju bagai anak panah yang dilepaskan dari busur, seketika menempuh jarak puluhan meter, hanya menyisakan debu beterbangan di belakangnya.

Kuda yang ditunggangi He Yan jauh lebih jinak daripada kuda yang dibawa He Sui ke tempat latihan ibu kota. Kuda itu pasti telah dilatih khusus oleh para ahli. Kuda itu mengerti perintah dengan sedikit bimbingan. Ia juga memperhatikan bahwa di antara ketiga kuda lainnya, meskipun Liang Ping dan Du Mao adalah penunggang yang terampil, mereka tidak dapat menandingi Ma Damei yang berpenampilan biasa saja. Keahlian menunggang kuda Ma Damei setara dengannya, bahkan mungkin sedikit lebih unggul, meskipun Da Mei belum menunjukkan kemampuan penuhnya.

Sementara He Yan mengamati ketiga orang itu, mereka juga memperhatikannya. Du Mao hampir melotot ketika melirik – He Yan tidak menggunakan cambuk berkuda?

He Yan dengan santai melilitkan cambuk berkuda di lengannya dan memandu kuda berlari dengan menepuk-nepuk tubuh kuda dengan lembut. Ini bukan perjalanan santai untuk para tuan muda ibu kota – apa niatnya? Yang paling mengejutkan, meskipun begitu santai, He Yan tidak tertinggal di belakang para instruktur, tetap menjaga kecepatan di samping mereka, dan bahkan masih bisa tersenyum dengan tenang.

Du Mao segera berbalik.

Kuda-kuda itu berlari kencang bagai bintang jatuh dan kilat menyambar, dengan cepat mencapai tikungan. He Yan meraih tabung panahnya, menghunus beberapa anak panah, dan bersiap untuk menembak sasaran jerami di kedua sisi.

Sasaran-sasaran ini lebih kecil daripada yang ada di tempat latihan, hanya seukuran telapak tangan, dan tidak terlalu terlihat. Bahkan dengan busur silang, busur tidak akan mudah mengenai sasaran, itu tergantung pada penglihatan dan teknik seseorang. Tepat saat He Yan hendak menembak, Liang Ping dan Du Mao bertukar pandang, dan tiba-tiba maju, satu di depan dan satu di belakang, mendesak kuda mereka ke tunggangan He Yan, mmbuatnya miring ke samping dan mencegah He Yan melepaskan anak panah.

Kuda itu tersentak, dan He Yan terpental beberapa kali, buru-buru menarik tali kekang untuk menyeimbangkan diri. Ia menatap Liang Ping dan Du Mao, yang dengan santai menarik busur mereka seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Du Mao bahkan berteriak, "He Yan, hati-hati jangan sampai jatuh!"

Seolah-olah mereka bukan orang yang menabraknya.

He Yan mengangkat sebelah alisnya – sungguh, dalam kompetisi, ia tak pernah mengerti kata memaafkan. Bagaimana mungkin ia membiarkan mereka lolos begitu saja setelah mengganggu tembakannya?

Liang Ping dan Du Mao sudah melepaskan anak panah mereka ketika tiba-tiba sebuah anak panah biru melesat diagonal di udara, membelah anak panah mereka di udara dengan bunyi "thunk", mengubah lintasan mereka dan menjatuhkan anak panah mereka ke tanah.

Kedua pria itu menatap He Yan, yang mengangkat bahu dan berkata, "Instruktur, kalian sepertinya kurang terampil."

Liang Ping: "..."

Pemuda ini terlalu pendendam dan berlidah tajam – sungguh arogan yang tak tertahankan.

Saat He Yan bersiap menarik busurnya lagi, ia bahkan belum mencabut anak panah ketika tubuhnya kembali tersentak hebat. Pria tua Ma Damei menyusul dari belakang, tersenyum pada He Yan, "Anak muda, jangan terburu-buru, santai saja."

He Yan tidak bisa menarik busurnya – setiap kali ia bergerak, ketiga instruktur itu akan datang dari belakang, depan, kiri, dan kanan, dengan santai "menabraknya". Kuda itu terus terkejut, mencegahnya membidik tepat ke tengah sasaran.

Setelah beberapa kali kejadian seperti itu, He Yan menyadari – ketiga instruktur itu sengaja bekerja sama melawannya. Meskipun He Yan tidak mengerti mengapa, itu mungkin bagian dari ujian. Mereka ingin mencegahnya menembakkan anak panah – bahkan jika He Yan mencapai garis finis lebih dulu, itu tidak akan dihitung sebagai kemenangan.

He Yan kalah jumblah, dan karena ini adalah kompetisi memanah, He Yan tidak mungkin berkelahi dengan para instruktur. Namun, membiarkan mereka bertindak sesuka hati bukanlah sesuatu yang akan He Yan lakukan.

Mata He Yan berkedip saat ia bergumam, "Mencoba bersekongkol melawanku? Tidak akan berhasil!"

Tiba-tiba He Yan mengangkat lengannya, dan cambuk berkuda yang terlilihat pun terbuka, menimbulkan suara nyaring saat membelah udara.

"Siapa dia..." Du Mao mengerutkan kening. Dari awal hingga akhir, He Yan tidak menggunakan cambuk berkudanya, dan mampu mengendalikan kuda dengan baik tanpa cambuk berkuda memang langka. Tapi sekarang He Yan melakukan ini, apakah itu karena He Yan tidak bisa mengendalikannya lagi dan perlu menggunakan cambuk?

Saat Du Mao berpikir, He Yan tiba-tiba tersenyum padanya, membuat Du Mao merasa tidak nyaman. Saat berikutnya, Du Mao melihat cambuk berkuda terbang ke arahnya. Du Mao terkejut dan secara naluriah menghindar, terkejut sekaligus marah – He Yan berani menyerangnya!

Du Mao menghindar dan memperlihatkan tabung panah di punggungnya.

Cambuk itu tidak mengenai Du Mao, melainkan melengkung dengan anggun, melilit anak panah di tabung panahnya. He Yan menarik cambuk itu, cambukya terlepas di udara, dan semua anak panah berhamburan tertiup angin.

Liang Ping, yang menyaksikan seluruh proses dari samping, tercengang. Sebelum ia sempat bereaksi, cambuk He Yan sudah diarahkan padanya. Ia melompat ketakutan, buru-buru mengarahkan kudanya menjauh, tetapi sekarang giliran He Yan untuk menyerang – bagaimana ia bisa lolos? Dengan sekali tarikan dan sekali kait, semua anak panah di tabung panahnya juga terlempar ke tanah.

"He Yan!" Wajah Du Mao hitam abu-abu karena marah.

"Sepertinya instruktur tidak mengizinkanku untuk memanah," kata He Yan sambil tersenyum, seolah tak menyadari raut wajah para instruktur yang buruk. "Tapi aku juga tidak mau kalah. Tak ada pilihan lain – mari kita lupakan soal memanah dan lihat siapa yang bisa berkuda lebih cepat."

"Hahaha!" tawa Ma Damei terdengar dari belakang. Ia tidak menunjukkan ketegangan atau kemarahan, malah tampak sangat terhibur. "Anak kecil yang pintar, alu penasaran apa kau bisa menahan anak panahku?"

He Yan tersenyum tipis, "Bagaimana mungkin? Aku tidak berencana untuk mengambil anak panahmu."

Keahlian berkuda Ma Damei memang luar biasa, membuat He Yan sulit untuk mendekat dan mengambil anak panahnya, tetapi itu tidak masalah. Begitu mereka melewati tikungan ini, tidak ada lagi target untuk ditembak, He Yan harus bersaing dengan Ma Damei hanya dalam kecepatan menuju garis finis.

He Yan berkuda sejajar dengan Ma Damei – ketika He Yan melepaskan anak panah, Ma Damei akan menangkisnya dengan anak panahnya sendiri, dan ketika Ma Damei memanah, He Yan akan mencegatnya. Keduanya telah meninggalkan Liang Ping dan Du Mao di belakang, tak satu pun mampu mengungguli satu sama lain. Dalam kebuntuan ini, mereka melewati tikungan terakhir.

Karena belum ada yang mencapai target, kini mereka hanya bisa berlomba menentukan siapa yang akan mencapai garis finis terlebih dahulu.

Ma Damei melirik He Yan dan tersenyum, "Anak muda, kau sungguh mengesankan." Ia merentangkan cambuknya, dan tiba-tiba kudanya melesat maju – tampaknya, Ma Damei belum mengerahkan seluruh kemampuannya sampai saat ini.

He Yan memperhatikan sosok Ma Damei yang semakin menjauh dan memuji, "Memang selalu ada orang yang lebih baik di luar sana." He Yan mengapit sisi kudanya dan mengejar.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar