Legend of the Female General-Bab 54 Kamp Sembilan Bendera

Hé Yan tidak berakhir menjadi saudara angkat dengan Xiao Jue, tetapi malah terjerat dengan permintaan keponakannya untuk menjadi saudara.

Cheng Lisu menyeret Hé Yan ke kamar pribadinya di garnisun. Tidak seperti asrama bersama para rekrutan, kamar itu terpisah. Meskipun tidak didekorasi dengan mewah, kamar itu jauh lebih mewah daripada tempat para rekrutan tinggal.

Ruangan itu bahkan memiliki dupa yang menyala, yang disimpan dalam wadah bidadari yang sangat indah. Melihat Hé Yan menatapnya, Cheng Lisu menjelaskan, "Ini barang bagus yang kubawa dari ibu kota. Paman melarangku membakarnya di sini, jadi aku melakukannya secara diam-diam. Jangan beri tahu dia."

Seperti anak kecil yang diam-diam berbuat nakal di belakang orang tua.

Hé Yan berpikir, bukan hanya Xiao Jue, bahkan dirinya sendiri pun tidak akan mengizinkan pembakaran dupa. Saat itu musim panas, sangat panas – apa gunanya membakar dupa? Itu hanya akan membuat pusing.

Melihat Hé Yan terdiam, Cheng Lisu kembali salah paham dan bertanya dengan ragu, "Apakah kamu menyukainya? Kalau begitu, aku bisa memberikannya kepadamu!" Ia menyodorkan pembakar dupa ke tangan Hé Yan. "Tidak apa-apa, hubungan kita memang pantas untuk ku berikan padamu!"

Hé Yan mengembalikannya. "...Terima kasih, tapi aku tidak punya tempat untuk menaruhnya."

Ah ya, Cheng Lisu mempertimbangkan hal ini dan mengangguk dengan menyesal. "Aku akan bicara dengan Paman nanti tentang memberimu kamar seperti milikku."

Hé Yan: "..."

Mana mungkin Xiao Jue akan setuju! Jika Cheng Lisu bisa melakukan ini, Hé Yan bahkan akan bersedia memanggilnya "Kakak"!

"Oh ya, kau mungkin tidak tahu siapa pamanku. Pamanku adalah Panglima Tentara Kanan saat ini, Jenderal Feng Yun, Tuan Kedua Xiao, atasanmu." Cheng Lisu berkata dalam satu tarikan napas, lalu memperhatikan ekspresi Hé Yan. Melihat tidak ada perubahan dalam sikapnya, ia berseru, "Eh? Kenapa kau tidak terkejut?"

Haruskah ia tampak terkejut? Hé Yan berkata, "Saya mengamati sikap Tuan Muda yang terhormat, tidak seperti orang biasa, dan saya pikir paman Anda pasti mirip. Memang, seperti paman, seperti keponakan."

Kata-kata ini menyenangkan Cheng Lisu. Ia tersenyum malu, menggaruk kepalanya, dan berkata dengan rendah hati, "Tidak juga, aku jauh lebih rendah daripada pamanku. Dia tinggal di sebelah rumahku, tapi dia sedang keluar sekarang. Kalau tidak, aku akan mengajakmu menemuinya."

Hé Yan berpikir itu tidak perlu.

"Ayo, ayo, aku sudah menyiapkan teh." Cheng Lisu bergegas ke sana kemari, mendorong secangkir teh ke tangan Hé Yan. "Setelah minum ini, kita akan menjadi saudara angkat!"

Hé Yan menatap teh di tangannya, ragu sejenak, lalu meletakkannya kembali di atas meja.

Cheng Lisu membeku. "Ada apa?"

"Tuan Muda Cheng, kurasa kita tidak seharusnya memanggil satu sama lain sebagai saudara. Urutan generasi itu salah," kata Hé Yan.

Hé Yan dan Xiao Jue berasal dari generasi yang sama, tetapi Cheng Lisu memanggil Xiao Jue dengan sebutan paman. Jika dirinya menjadi saudara angkat dengan Cheng Lisu, bukankah ia juga harus memanggil Xiao Jue dengan sebutan paman?

Bagaimana mungkin dia membiarkan Xiao Jue mendapatkan keuntungan seperti itu? Tidak akan!

"Mana mungkin salah?" Cheng Lisu tidak mengerti. "Saya lima belas tahun, dan saya dengar dari Instruktur Liang bahwa kamu enam belas tahun. Usia kita hampir sama."

"Kau memanggil Komandan Xiao paman, dan dia tidak setua itu, kan?" tanya Hé Yan. Xiao Jue hanya setahun lebih tua dari kehidupan Hé Yan sebelumnya; sekarang dia baru saja dewasa. "Apakah dia paman kandungmu?"

"Ya, kami ada hubungan darah," Cheng Lisu menjelaskan dengan sangat serius.

Ternyata ibu Cheng Lisu, Nyonya Cheng, istri Direktur Kanan, adalah sepupu Xiao Jue. Namun, karena perbedaan usia mereka yang jauh—Nyonya Cheng sudah menikah ketika Xiao Jue lahir—kedua sepupu itu jarang berinteraksi. Baru setelah Cheng Lisu dewasa, ia menjadi sangat dekat dengan pamannya yang usianya tidak beda jauh.

Hé Yan teringat saat ia berada di Aula Xian Chang sebelumnya, ada seorang tuan muda bertubuh gemuk yang sering datang menemui Xiao Jue, meskipun Hé Yan tidak ingat apakah tuan muda itu memanggil Xiao Jue dengan sebutan "paman".

"Paman ku unggul dalam segala hal, baik dalam urusan sipil maupun militer, satu dari sepuluh ribu. Merupakan suatu kehormatan untuk bergaul dengannya, dan orang lain tidak berani memanggil ku 'Tuan Muda yang Tidak Berguna' lagi." Cheng Lisu menyebut julukannya tanpa malu. "Sekarang aku berteman denganmu, yang sama hebatnya dengan pamanku, aku pasti luar biasa!"

Hé Yan: "..." Bertanya-tanya dari mana datangnya kata "luar biasa" ini.

Berbicara tentang Hé Yan, Cheng Lisu teringat sesuatu dan bertanya, "Ngomong-ngomong, karena kau begitu luar biasa, kakak He, apa pekerjaan keluargamu?"

Mereka bahkan belum minum teh persaudaraan, tetapi dia sudah memanggilnya "Kakak He." Hé Yan tidak tahu apakah harus menjawab pertanyaannya terlebih dahulu atau memperbaiki cara memanggilnya. Dia berkata, "Keluargaku biasa saja."

Keengganannya untuk menjelaskan tampak bermakna bagi Cheng Lisu, yang dengan sungguh-sungguh berkata, "Saya mengerti, orang hebat sepertimu lebih suka merahasiakan tindakan mereka."

Hé Yan berpikir, mungkinkah anak ini memiliki masalah mental?

"Dengan kemampuanmu yang begitu mumpuni, mengapa kau datang ke Garnisun Liangzhou?" tanya Cheng Lisu. "Dengan keahlianmu, mengapa kau bergabung dengan tentara?"

Hé Yan mengulangi kepada keponakannya apa yang telah dia katakan kepada pamannya: "Seorang pria harus menjunjung tinggi jasa dan meraih kesuksesan, mendapatkan panghargaan untuk membangun rumah, menikah, dan memiliki anak – itulah yang membuat hidup berharga."

Keponakannya tidak seimpulsif pamannya. Pemuda berkulit putih itu menatapnya sejenak, lalu mengangguk setuju: "Pemikiranmu sangat bagus, sangat... praktis. Namun, Saudara He, bukankah bergabung dengan tentara demi penghargaan dan prestasi terlalu lambat? Tidak ada perang tahun-tahun ini. Kata orang, pahlawan muncul di masa kacau, tetapi di era damai kita, keterampilan bela dirimu tidak memiliki pelampiasan. Sungguh sia-sia."

Hé Yan: "..." Anak ini berpikir cukup matang.

"Biarkan aku menunjukkanmu jalan yang terang," Cheng Lisu mendekat dan berkata pelan, "Kau tahu tentang pasukan Istana Selatan di bawah pamanku?"

Hé Yan mengangguk: "Aku pernah mendengar tentang mereka." Pasukan Istana Selatan dibentuk oleh Jenderal Tua Xiao, sangat kuat dan tak terkalahkan.

"Di dalam pasukan Istana Selatan, ada unit kavaleri penyerang yang disebut Kamp Sembilan Bendera."

Hé Yan juga tahu tentang Kamp Sembilan Bendera. Setelah Xiao Jue mengambil alih pasukan Istana Selatan, ia melatih kelompok ini sebagai pasukannya, yang berspesialisasi dalam serangan mendadak dengan taktik misterius.

"Selain urusan lain, kunjungan pamanku ke Garnisun Liangzhou juga termasuk memilih beberapa rekrutan untuk bergabung dengan Kamp Sembilan Bendera."

Hé Yan terkejut. "Bukankah Kamp Sembilan Bendera sudah tidak membuka rekrutmen lagi?"

"Itulah yang mereka katakan di depan umum. Apa yang paling langka di dunia? Bakat. Semua orang di Perkemahan Sembilan Bendera berbakat. Terakhir kali, ketika seorang saudara senior terluka dan kehilangan lengannya, membuatnya tidak bisa bertarung, ia mendapatkan posisi resmi di pengadilan. Jadi, demi prestasi dan promosi, demi kekayaan, kau harus terlebih dahulu menemukan tempat yang tepat. Dengan keahlianmu, dan menjadi salah satu dari kami, kau harus pergi ke Perkemahan Sembilan Bendera."

Senyum Hé Yan perlahan memudar. Sesaat kemudian, ia mengerutkan kening dan berkata dengan dingin, "Sudahkah kau memberi tahu orang lain apa yang baru saja kau katakan?"

Tatapannya tajam, mengejutkan Cheng Lisu, yang tergagap, "Tidak..."

"Kalau begitu ingat, jangan beri tahu siapa pun."

Cheng Lisu mengangguk secara naluriah: "...Baiklah."

Hé Yan merasa puas dan tiba-tiba alisnya kembali terangkat, bibirnya terangkat. "Tapi apa yang kau katakan sebelumnya memang benar."

"Eh?" Cheng Lisu bingung.

Cara tercepat untuk promosi adalah hal sekunder. Bertarung di medan perang demi prestasi terlalu lambat, dan bahkan jika ia dipromosikan, ia mungkin tidak akan bertemu keluarga He. Namun, bersama Xiao Jue berbeda. Jenderal Feng Yun dan Jenderal Fei Hong adalah musuh bebuyutan – hanya hal ini saja sudah memberikan banyak kesempatan.

Terlebih lagi, berada di sisi Xiao Jue membuatnya jauh lebih mudah untuk mempelajari urusan istana. Di kehidupan sebelumnya, ia tak pernah berpikir untuk memiliki hubungan apa pun dengan Xiao Jue, tetapi sekarang ia harus memeras otak untuk menjadi orang kepercayaannya. Rasanya luar biasa, namun entah bagaimana sudah ditakdirkan.

Hé Yan menghabiskan tehnya dalam sekali teguk dan berdiri. "Aku ingin bergabung dengan Perkemahan Sembilan Bendera."

« Bab Sebelumnya Semua Bab Bab Selanjutnya »

Daftar Novel

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.