Legend of the Female General-Bab 38 Berkelahi untuk Makanan

Pada pukul 05.00-07.00 pagi di hari kedua, mereka melanjutkan rutinitas lari jarak jauh dengan beban yang tak tergoyahkan.

Para rekrutan sangat menderita, karena hari ini ada inspeksi tambahan setelah latihan kemarin. Semua rekrutan mengenakan seragam latihan merah, dan penampilan mereka harus sempurna saat apel pagi. Ini termasuk tempat tidur mereka, yang meskipun berantakan saat tidur, harus dirapikan sebelum keberangkatan. Mereka yang tempat tidurnya berantakan akan diberi putaran tambahan.

Putaran demi putaran ditambahkan – siapa yang sanggup menahannya? Di tengah teriakan putus asa, para rekrutan dengan cepat belajar menjaga disiplin dan penampilan militer yang baik. Hanya dalam waktu setengah bulan, meskipun para rekrutan ini belum menguasai senjata atau formasi, sikap militer mereka telah menjadi sangat mengesankan.

Hé Yan mengamati hal ini dengan kagum, berpikir bahwa meskipun Xiao Jue mungkin agak keras, metodenya cukup efektif. Dibandingkan dengan Komandan Xiao, Hé Yan merasa metode pelatihannya sebelumnya terlalu lunak.

Seperti kata pepatah, "Kebaikan yang berlebihan tidak dapat memimpin pasukan, sebagaimana kebenaran yang berlebihan tidak dapat menjaga kekayaan." Sepertinya ia masih harus banyak belajar dari Xiao Jue.

Selagi para rekrutan berlari putaran demi putaran, para instruktur mengobrol selama istirahat.

Instruktur Kepala Shen Han memandang Liang Ping dan bertanya, "Mana orang dari unitmu itu... kau tahu, rekrutan terlemah itu?"

Selama beberapa hari ini, semua orang telah mengetahui tentang rekrutan terlemah di antara para pendatang baru di Garda Liangzhou yang berada di unit salah satu prajurit Instruktur Liang. Bertubuh kecil dengan stamina yang buruk, ia selalu tertinggal jauh saat lari pagi. Meskipun hal ini mungkin diabaikan selama satu atau dua hari, setelah tiga hari, hampir semua orang tahu tentang orang ini.

He Yan menjadi terkenal karena kelemahannya.

"Maksudmu Hé Yan?" Liang Ping menunjuk ke arah jalan setapak pegunungan, berkata, "Di depan, lihat yang berlari bersama kelompok tengah? Itu dia."

Shen Han menoleh dan melihat pemuda itu berlari dengan karung pasir di punggungnya. Meskipun semua orang mengenakan pakaian latihan merah yang sama, rekrutan itu mudah dikenali karena perawakannya yang luar biasa kecil dan lemah.

Shen Han terkejut, "Dia tidak tertinggal?"

"Bagaimana mungkin?" Ekspresi rumit terpancar di wajah Liang Ping. "Anak itu punya tekad baja."

Sejujurnya, Liang Ping awalnya tidak terlalu memikirkan Hé Yan. Selama bertahun-tahun menjadi instruktur, ia telah melihat banyak sekali rekrutan dan biasanya dapat menilai sekilas apakah seseorang memiliki potensi untuk menjadi seorang prajurit yang tangguh. Kondisi fisik Hé Yan terlalu buruk. Ia tampak tumbuh besar dengan tubuh yang dimanja, nyaris tanpa tenaga. Pada hari pertama lari pagi, ia benar-benar kelelahan. Liang Ping langsung menyimpulkan: He Yan hanya bisa bertugas sebagai prajurit juru masak.

Tak disangka, meskipun fisiknya lemah, pemuda itu memiliki semangat yang kuat. Meskipun selalu berada di barisan paling belakang, ia tetap berlari bersama pasukannya. Liang Ping menyadari bahwa sejak hari pertama hingga sekarang, ia tidak pernah mencoba bermalas-malasan, hanya berlari dengan sungguh-sungguh.

Bagi putra bangsawan yang keluarganya mengalami kemunduran dan bertugas sebagai prajurit biasa, menunjukkan tekad dan ketekunan seperti itu sudah luar biasa. Lagipula, Hé Yan tidak berlari secara sembarangan.

Ia tampaknya telah menguasai teknik-teknik tertentu atau mungkin secara bertahap beradaptasi dengan lari beban. Dari awalnya tertinggal beberapa putaran di belakang, perlahan-lahan memperkecil jarak, hingga kini nyaris mampu mengimbangi unitnya. Liang Ping bahkan merasa aneh bahwa jika ini berlanjut selama beberapa hari lagi, He Yan mungkin akan berlari di depan.

Saat ia merenungkan hal ini, ia mendengar suara Shen Han di sampingnya.

"Apa gunanya tekad? Kemampuan alami tetaplah kemampuan alami. Sekalipun ia hampir tak mampu berlari, latihan keterampilan selanjutnya tetap akan terlalu berat... Aku penasaran, apakah ia bisa lulus penilaian keterampilan."

Sebelum pelatihan keterampilan dimulai, lari pagi terakhir akan mengevaluasi kondisi fisik dan potensi para rekrutan. Mereka yang tertinggal jauh bahkan tidak akan mendapat kesempatan untuk pelatihan keterampilan. Dengan keterbatasan tenaga, mereka tidak bisa menyia-nyiakan sumber daya untuk rekrutan yang tidak menjanjikan.

Perang itu kejam, dan sebelum menghadapi kekejamannya, mereka hanya bisa memilih mereka yang mampu menanggung kesulitan seperti itu.

"Kurasa dia bisa," kata Liang Ping.

Shen Han menatap Liang Ping, begitu pula instruktur lain di dekatnya. Seseorang berkata, "Instruktur Liang, apakah Anda yakin? Jangan salah menilai. Anda tahu bahwa selama bertahun-tahun ini, individu yang lemah seperti itu... tidak pernah bertahan di medan perang."

Meski begitu... Liang Ping tersenyum, "Seperti yang kau tahu, 'Semangat tumbuh lebih kuat melalui ratusan cobaan, ketajamannya tak pernah tumpul.' Siapa yang bisa memastikannya?"

Liang Ping menatap Hé Yan. Dahi pemuda itu bermandikan keringat. Di tengah teriknya musim panas, rekan-rekan pelarinya memasang ekspresi gertakan gigi dan ketidaksabaran, tetapi hanya He Yan yang tetap tersenyum cerah, tanpa menunjukkan tanda-tanda keluhan.

Tekad seperti itu sungguh langka.

...

Hé Yan tidak menyadari bahwa dirinya sedang menjadi bahan pembicaraan para instruktur. Setelah menyelesaikan putaran terakhirnya dan meletakkan karung pasir, Hong Shan menghampiri dan meninju bahunya.

"Hei, kerja bagus, Nak! Kau berhasil," Hong Shan elus dagunya sambil mengamati He Yan. "Sekarang kau bisa mengimbangi kami, kau pasti senang karena tidak harus menjadi prajurit masak?"

Hé Yan tertawa terbahak-bahak, "Luar biasa."

Melihat kondisi He Yan yang jauh lebih baik dibandingkan dengan kondisinya yang hampir pingsan beberapa hari sebelumnya, Hong Shan merasa bahagia untuknya. Saat itu, Xiao Mai melambaikan tangan kepada mereka dari jauh, "Kakak He, Kakak Shan, cepatlah! Kita punya bakpao daging hari ini!"

Setelah sekian lama di sini, akhirnya mereka mendapatkan daging. Hé Yan meneteskan air liur mendengar kabar itu. Hong Shan juga menjilat bibirnya, berkata, "Akhirnya ada makanan enak. Ayo, cepat!"

Bubur encer disajikan dalam panci besi, satu mangkuk untuk satu orang, dan di sampingnya terdapat bak-bak kayu besar berisi bakpao daging yang mengepul, aromanya tercium dari kejauhan. Prajurit yang bertugas membagikan bubur berdiri di depan bak-bak tersebut, memberikan satu bakpao per orang.

Hé Yan menerima porsinya.

Sambil memegang mangkuk buburnya dan tidak melihat ada kursi kosong, ia berpikir untuk mencari tempat teduh untuk makan. Dari kejauhan, ia melihat Xiao Mai yang cerdik melambai padanya dari bawah pohon, sudah menemukan tempat teduh yang bagus.

Hé Yan mulai berjalan mendekat.

He Yan baru setengah jalan ketika seseorang tiba-tiba menyenggol bahunya dengan kasar, membuatnya tersandung dan menumpahkan setengah mangkuk buburnya.

Roti isi dagingnya juga terlepas dari genggamannya. Saat He Yan hendak menangkapnya, sebuah tangan terjulur dan menyambarnya.

Ia menenangkan diri dan mendapati dirinya berhadapan dengan seorang pria jangkung berotot dengan kumis tipis dan bekas luka lama yang membentang dari dahi kiri hingga pipinya, penampilannya memancarkan aura seperti bandit. Setelah meraih roti daging, ia bersikap seolah-olah itu wajar saja dan terus berjalan tanpa melirik Hé Yan.

Sebuah kaki terjulur di depan pria itu.

Pria itu berhenti dan menatap orang di depannya.

Pemuda itu menarik kakinya, masih dengan senyum sopan seolah tidak mengerti apa yang baru saja terjadi. Ia berkata, "Kakak, sepertinya kau salah mengambil sesuatu."

"Roti di tanganmu itu milikku."

Si Wajah Bekas Luka menatapnya aneh, lalu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak seolah mendengar lelucon yang bagus. Ia berbicara dengan suara kasar dan tidak menyenangkan, "Kau tahu apa yang kau katakan?"

"Sudah kubilang," jawab pemuda itu dengan tenang, "Roti di tanganmu itu milikku."

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar