Legend of the Female General-Bab 37 Membuatnya Jijik

"Hei, jangan—jangan mendekat," Hé Yan buru-buru menjulurkan kepalanya dari balik batu, takut Xiao Jue akan menghampirinya. "Aku belum berpakaian! Apa yang kau lakukan?"

Langkah kaki orang itu memang terhenti.

Hati Hé Yan sedikit lega. Dari pengetahuannya tentang Xiao Jue sebelumnya, ia tahu Xiao Jue sangat pemilih – membuka pakaian di hadapannya akan dianggap tidak pantas, dan Xiao Jue tidak ingin mengotori matanya.

"Siapa kau, dan apa yang kau lakukan di sini?" Xiao Jue menatapnya dengan dingin.

"Aku rekrutan di garnisun, ke sini untuk mandi," jawab Hé Yan.

Mendengar ini, secercah ejekan melintas di mata Xiao Jue, jelas tak percaya. Ia bertanya, "Mandi selarut ini?"

"Tadi terlalu banyak orang, dan aku tertidur di kamarku," Hé Yan menatapnya. "Aku bukan salah satu pejabat di sini yang punya kamar mandi. Kalau aku punya kamar seperti itu, siapa yang mau mandi larut malam di sungai? Aku bahkan merasa kedinginan!"

Yang dimaksud Hé Yan dengan "pejabat" adalah Xiao Jue sendiri, berharap ia akan memahami sarkasmenya.

Sayangnya, Xiao Jue tidak menunjukkan rasa malu sedikit pun atas kata-kata He Yan, hanya menatapnya dengan tenang.

Hé Yan menurun lebih dalam ke sungai dan bertanya, "Dan siapa kau?"

Hmm, dia akan bertingkah seperti rekrutan yang tidak berpengalaman – itu akan lebih meyakinkan.

Alih-alih menjawab pertanyaannya, Xiao Jue berkata, "Jika kau merasa kedinginan, kau seharusnya tidak bergabung dengan militer."

Apakah dia membantah pernyataannya sebelumnya? Hé Yan melirik pakaiannya di balik batu besar. Jika Xiao Jue tidak mau pergi, dia harus tetap di dalam air, tetapi tinggal terlalu lama pasti akan membuat Xiao Jue curiga.

"Aku bergabung dengan militer karena suatu tujuan," kata Hé Yan.

Xiao Jue menatapnya, mengangkat sebelah alisnya. "Tujuan apa?"

"Tentu saja untuk meraih prestasi dan ketenaran, naik pangkat dan menjadi kaya, menjadi seseorang seperti Jenderal Feng Yun yang sukses di usia muda. Lalu pulang, membangun rumah, menikahi seorang istri – wanita paling cantik dan berbudi luhur – memiliki anak-anak yang manis, dikelilingi oleh keturunan, dan hidup makmur. Bukankah itu akan menjadi kehidupan yang indah?" Hé Yan menunjukkan ekspresi penuh harapan.

Mendengar kata-kata ini, mata Xiao Jue menjadi sedingin es, dan ia memaki dengan kasar, "Vulgar!"

Hé Yan tertawa riang dalam hati. Ia sengaja mencampuradukkan nama Jenderal Feng Yun dengan keinginan orang biasa untuk membuatnya jijik. Seseorang sesombong Xiao Jue pasti merasa terhina.

"Ada yang salah?" tanya Hé Yan dengan wajah serius. "Beginilah seharusnya menjadi pria paling bahagia saat bergabung dengan militer."

Tampak tak tahan lagi dengan ocehannya yang liar, Xiao Jue melirik He Yan dan pergi sambil mengibaskan lengan bajunya, tampaknya enggan berbicara lebih lanjut dengan He Yan.

Hé Yan memanggilnya, "Hei, Kak, bisakah kau membantuku melempar baju-bajuku dari balik batu di sana? Hanya permintaan kecil, tolong aku!"

Tentu saja, Xiao Jue tidak mau mengambilkan pakaiannya. Hé Yan menunggu hingga Xiao Jue benar-benar pergi dan tak terlihat sebelum bergegas mandi dan berlari ke balik batu untuk berganti pakaian.

Cahaya bulan tetap sunyi seolah tak menyaksikan apa pun. Hé Yan membawa pakaian kotornya kembali, memikirkan pertemuannya dengan Xiao Jue.

Pada jam segini, Xiao Jue mungkin ada di sana bukan karena suatu alasan tertentu, mungkin hanya berjalan-jalan menikmati indahnya malam.

Kalau dipikir-pikir, Hé Yan sudah bertahun-tahun tidak bertemu Xiao Jue. Terakhir kali bertemu dengannya di lapangan berkuda, karena takut Xiao Jue akan mengenalinya, He Yan buru-buru menundukkan kepala tanpa melihat perubahan Xiao Jue dengan jelas. Baru saja ia memiliki kesempatan langka untuk melihatnya dengan jelas, dan Xiao Jue tampak berbeda dari ingatannya.

Ia tahu Xiao Jue tak tertandingi dalam hal ketampanannya saat itu, dengan banyak wanita muda berkerumun di sekitarnya hanya berharap untuk dilirik olehnya. Namun ternyata beberapa orang bisa menjadi lebih tampan seiring bertambahnya usia. Entah apa yang dimakan orang ini saat tumbuh dewasa, tetapi melihatnya sekarang, keanggunan dan kecantikannya justru semakin meningkat. Jika Xiao Jue muda masih membawa sedikit kegenitan romantis khas masa muda, sentuhan romantis itu kini telah hilang sepenuhnya. Seperti batu giok halus atau pedang berharga dalam wadahnya, ia kini membawa pancaran cahaya yang halus dan mengalir.

Hanya saja temperamennya menjadi jauh lebih dingin dari sebelumnya.

Hé Yan berjalan perlahan.

Dulu, ketika ia bertengkar dengan keluarga He dan bergabung dengan militer, ia tidak tahu apa yang terjadi di Akademi Xian Chang. Saat itu, Xiao Jue masih menjadi tuan muda keluarga Xiao, dan semuanya normal. Baru beberapa tahun setelah ia bergabung dengan militer, ia mengetahui situasi tuan muda kedua Xiao dari diskusi orang lain.

Ayah Xiao Jue, Xiao Zhongwu, adalah seorang jenderal pemberani dari Kerajaan Wei, yang paling terampil dalam memenangkan pertempuran dengan pasukan yang lebih sedikit melawan banyak pasukan, bagaikan pilar besi kerajaan Wei. Namun, saat menyerang Suku Barbar Selatan, ia disergap musuh dalam Pertempuran Air Ming dan tewas di tangan pemimpin musuh. Setelah kematian Jenderal Xiao, Xiao Jue mengambil alih pasukan dan melanjutkan kampanye melawan Suku Barbar Selatan.

Hé Yan bergabung dengan militer pada usia lima belas tahun, dan Xiao Jue hanya setahun lebih tua ketika ia bergabung. He Yan tidak tahu persis apa yang terjadi, tetapi ia tahu bahwa bagi seorang pemuda berusia enam belas tahun, mengambil alih pasukan ayahnya tentu bukan perkara mudah. Belum lagi sikap keluarga kerajaan, musuh politik keluarga Xiao saja tidak akan melewatkan kesempatan ini untuk menjatuhkan mereka saat mereka terpuruk.

Jika Xiao Jue gagal, seluruh keluarga Xiao pasti akan runtuh. Sebagai keluarga militer, keluarga Xiao tak mungkin bisa bertahan hanya dengan mengandalkan tuan muda Xiao yang pertama, yang hanya seorang pejabat sipil yang menjabat sebagai Feng Yi Daifu.

Untungnya, surga berpihak padanya. Xiao Jue tak hanya menang, tetapi ia menang dengan gemilang, menghancurkan pasukan Barbar Selatan dan kembali ke ibu kota dengan kepala pemimpin mereka. Sejak saat itu, reputasinya sebagai "Pembunuh Jenderal Muda, Komandan Berwajah Giok" pun terpatri.

Perang adalah cara tercepat untuk menempa karakter seseorang – Segala ketajaman harus didapat dalam menghadapi hidup dan mati. Mungkin Xiao Jue pernah mempunyai karater genit romantis bak pemuda bangsawan ibu kota, tetapi kini, semua itu tak terlihat lagi.

Xiao Jue yang lebih menonjol, lebih dingin, lebih tak terduga, lebih tangguh.

Hé Yan tiba di pintu kamar. Semua orang di dalam sedang tidur nyenyak; tak seorang pun menyadari ketidakhadirannya. Ia meletakkan pakaiannya di ujung tempat tidur, berbaring telentang, memejamkan mata, dan merasakan kedamaian batin.

Untungnya, selama bertahun-tahun ini, bukan hanya Xiao Jue yang tumbuh – ia pun tumbuh seperti Xiao Jue.

Tidak jauh berbeda.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar