Legend of the Female General-Bab 169 Meninggalkan Kamp

Sementara Chu Zhao dan Xiao Jue sedang mengobrol di luar, He Yan yang berada di dalam berharap bisa menguping. Bahkan dengan telinganya menempel di pintu, yang bisa didengarnya hanyalah angin di luar. Ia berencana untuk menanyakan keadaan setelah Xiao Jue kembali, tetapi meskipun menunggu lama, Xiao Jue tidak kunjung kembali. He Yan tertidur tanpa menyadarinya, dan saat ia bangun keesokan harinya, Chu Zhao dan Ying Xiang telah meninggalkan Garda Liangzhou.

Mereka berangkat pagi-pagi sekali bersama pengawal mereka.

Setelah kepergian Chu Zhao, Lin Shuanghe secara mengejutkan menjadi orang yang paling bahagia. Hal ini membingungkan He Yan, karena sebelumnya tidak ada insiden yang tidak menyenangkan antara Lin Shuanghe dan Chu Zhao. Namun, dilihat dari antusiasme Lin Shuanghe, ia tampak sangat gembira dengan kepergian Chu Zhao.

Xiao Jue tidak lagi berbicara dengan nada sarkastis seperti hari-hari sebelumnya, yang membuat He Yan merasa lega. Kepergian Chu Zhao lebih awal tampaknya sangat bagus baginya dan orang lain.

Garda Liangzhou kembali tenang, dengan latihan harian yang berlanjut seperti biasa. Namun, He Yan tahu hari-hari damai itu tidak akan berlangsung lama. Seperti yang dikatakan Chu Zhao, perubahan telah terjadi, dan kemunculan orang-orang Wutuo akan mengguncang Wei Agung.

Suatu hari, He Yan sedang berlatih memanah dan berkuda bersama pasukan Garnisun Selatan. Saat itu pertengahan Mei, dan musim panas tiba lebih awal di Garda Liangzhou dibandingkan di tempat lain, dengan panas terik menyelimuti semua orang. Karena hari semakin panjang, Garnisun Selatan dan Garda Liangzhou telah menggandakan waktu latihan mereka.

He Yan turun dari kudanya setelah melintasi gunung, basah kuyup oleh keringat seolah-olah ditarik keluar dari air. Ia menyeka keringatnya dengan sapu tangan setelah ronde terakhir. Tian Lang mengangguk pelan ke arah He Yan. Sungguh luar biasa seorang rekrutan dari Garda Liangzhou mampu mengimbangi pasukan Garnisun Selatan dan bahkan menunjukkan keterampilan memanah dan berkuda yang luar biasa di antara mereka.

Lapangan latihan Garda Liangzhou sudah bubar. Hong Shan dan yang lainnya yang sedang menunggu makan bersama He Yan memperhatikan dari samping. He Yan mengikat kudanya, mengembalikan busur dan anak panah, lalu berjalan menghampiri mereka dengan langkah lebar.

Xiaomai menatap He Yan dengan mata berbinar: "Kakak He, bagaimana mungkin panahanmu jadi lebih tepat sasaran? Aku memperhatikan dengan saksama – kau selalu memanah tepat ditengah sasaran."

Hanya dalam setahun lebih, Xiaomai telah tumbuh jauh lebih tinggi. Sebelumnya, He Yan bisa mencapai bahunya dengan berjinjit, tetapi sekarang ia harus sedikit mendongak untuk melihatnya. He Yan tersenyum, "Kau juga sudah cukup terampil."

"Apa gunanya kalian berdua saling memuji?" Wang Ba meredam percakapan mereka. "Apakah saling memuji akan membuat bunga mekar?"

Semua orang tahu temperamennya dan tidak tersinggung, mereka hanya berjalan menuju ruang makan. Setelah mengambil roti kukus dan bubur sayur, mereka menemukan tempat duduk. He Yan menyesap bubur ketika mendengar Jiang Jiao bertanya, "Apakah kamu tahu tentang Rundou?"

"Rundou?" Sebelum He Yan sempat berbicara, Huang Xiong menjawab lebih dulu, "Ketika aku mengejar musuhku tahun-tahun yang lalu, aku melewati Rundou. Itu kota kecil yang terkenal dengan anggurnya. Anggur di sana seperti giok ungu – besar dan manis."

"Benar?" Xiaomai menjilat bibirnya. "Apakah Rundou jauh? Aku hanya pernah makan anggur liar yang asam, belum pernah yang manis!"

Huang Xiong berpikir sejenak: "Perjalanan sekitar sebulan dari sini."

He Yan bertanya, "Mengapa Saudara Jiang mengungkit Rundou?"

Jiang Jiao menghela napas: "Hari ini aku pergi menemui Instruktur Shen untuk membantuku mengirim surat kembali ke ibu kota, meminta tombak baru. Ketika aku masuk, aku kebetulan mendengarnya berbicara dengan Instruktur Ma."

Semua orang menatap Jiang Jiao, menunggunya melanjutkan.

Ternyata dalam pertempuran sebelumnya di Huayuan, pasukan Wutuo terbagi menjadi dua rute – satu menyerang Huayuan dan yang lainnya menyerang Rundou, yang tidak jauh dari Huayuan. Huayuan lebih besar daripada Rundou dengan jumlah penduduk yang lebih banyak, dan dengan Jenderal Fei Hong yang mempertahankannya, mereka berhasil bertahan meskipun mengalami kerugian besar. Namun, situasi di Rundou tidak baik. Kota itu hanyalah kota kecil dengan sedikit pasukan. Setelah orang Wutuo menyerang, tanpa bantuan eksternal, kehilangan gerbang kota hanyalah masalah waktu.

"Seserius itukah?" Hong Shan tertegun.

Mereka berada jauh di Liangzhou, hampir merupakan bagian paling terpencil di Wei Agung di mana tidak ada kabar yang sampai. Apakah situasi di luar sudah seburuk ini?

"Apa yang bisa kita lakukan?" Xiaomai, yang masih muda, berbicara dengan nada mendesak. "Kita tidak bisa mengabaikan nyawa seluruh kota begitu saja."

"Huayuan sangat dekat dengan Rundou. Sekarang setelah orang-orang Wutuo mundur dari Huayuan, Jenderal Fei Hong dapat memimpin sisa Pasukan Fuyue untuk menolong Rundou," kata Shitou serius. "Rundou tidak akan jatuh."

"Bagus," Hong Shan lega. "Dengan Jenderal Fei Hong dan Pasukan Fuyue, Rundou akan diselamatkan."

Saat mereka berbicara, Jiang Jiao menatap He Yan: "Saudara He, mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?"

He Yan menundukkan kepalanya dan tetap diam. Ia sama sekali tidak menyentuh makanannya dan tampak tenggelam dalam pikirannya. Ketika dipanggil, ia mengangkat kepalanya, matanya menyala begitu terang hingga mengejutkan semua orang.

"...Apakah kamu baik-baik saja?" Wang Ba melambaikan tangan dengan curiga.

He Yan menarik napas dalam-dalam: "Aku baik-baik saja."

Ia bertanya kepada Jiang Jiao: "Apakah kau tahu persis situasi di Rundou sekarang?"

Jiang Jiao menggelengkan kepalanya: "Aku baru mendengar setengahnya sebelum Instruktur Shen menemukan ku. Dia tidak mau memberi tahu detailnya, mungkin karena takut akan meresahkan orang-orang di Garda Liangzhou." Dia menghela napas lagi, "Tapi aku tidak mengerti. Kami datang jauh-jauh ke sini dan berlatih keras setiap hari untuk mempertahankan tanah air kami ketika musuh menyerbu. Sekarang rakyat Wei Agung menderita, namun kami tetap berlatih seperti biasa. Bukankah ini seperti mengubur kepala di pasir? Apa gunanya menjadi prajurit?"

Para prajurit muda secara alami memiliki semangat yang membara, dan menghadapi musuh di depan pintu mereka adalah sesuatu yang tidak bisa mereka abaikan begitu saja. Meminta mereka berpura-pura bodoh seperti kura-kura yang ketakutan hampir mustahil.

"Kata-katamu tidak benar," kata Hong Shan. "Jika kita tidak dibutuhkan, itu berarti situasinya tidak seburuk itu, dan orang-orang Wutuo tidak sesombong itu. Jika kita dibutuhkan, itu berarti keadaan sudah tidak dapat diperbaiki, dan rakyat Wei Agung akan semakin menderita. Bukankah itu lebih buruk?"

Jiang Jiao memikirkannya dan merasa Hong Shan masuk akal, jadi ia terdiam.

Xiaomai bertanya: "Saudara He, menurutmu Jenderal Fei Hong akan menang atau kalah setelah mendukung Rundou?"

"Pertanyaan macam apa itu?" Wang Ba menjawab tanpa berpikir: "Seratus lima puluh ribu pasukan Fuyue, kudengar mereka kehilangan kurang dari lima puluh ribu di Huayuan, jadi masih tersisa hampir seratus ribu. Rundou hanyalah kota kecil, dan pasukan Wutuo yang menyerangnya mungkin tidak banyak. Dengan menambahkan pasukan kota, bahkan orang bodoh pun bisa menang. Jenderal Fei Hong membela Huayuan, tidak ada alasan dia tidak bisa mempertahankan kota sekecil itu. Kurasa kalian semua khawatir tanpa alasan. Daripada mengkhawatirkan orang lain, khawatirkan saja kapan kita akan mendapatkan daging setiap kali makan!"

Kata-katanya selalu tidak enak didengar, jadi semua orang mengabaikannya. Xiaomai menatap He Yan lagi: "Saudara He, apakah menurutmu Jenderal Fei Hong juga akan menang?"

He Yan menatap bubur di mangkuknya. Bubur itu begitu encer sehingga bisa memantulkan wajahnya seperti cermin. Ia berbicara perlahan, suaranya tenang: "Kurasa dia tidak akan membantu Rundou."

Setelah makan bersama Hong Shan dan yang lainnya, He Yan tidak mengobrol dengan mereka seperti biasa, mengatakan ia lelah setelah berlatih dan ingin beristirahat lebih awal.

Dalam perjalanan pulang, He Yan terus memikirkan perkataan Jiang Jiao sebelumnya.

Apakah orang-orang Wutuo menyerang Rundou? Sebenarnya, melihat jarak antara Huayuan dan Rundou saja, bantuan He Rufei sudah sangat wajar. Semua orang berpikir demikian, itulah sebabnya ketika He Yan mengatakan He Rufei tidak akan mendukung Rundou, bahkan Xiaomai yang biasanya ramah pun tidak mempercayainya.

"Kenapa? Jenderal Fei Hong telah memenangkan pertempuran, dan Huayuan kini aman. Dia tidak bisa begitu saja mengabaikan orang-orang yang sekarat, kan? Jenderal Fei Hong bukanlah orang yang akan mengabaikan orang yang membutuhkan!"

Mendengar hal ini, He Yan merasakan senang sekaligus duka. Ia senang karena usahanya selama bertahun-tahun telah diakui, dan ia telah memainkan peran Jenderal Fei Hong dengan baik. Duka itu datang dari orang-orang yang memproyeksikan kesan mereka tentang dirinya kepada He Rufei, membuat mereka sendiri tidak berdaya dan memberi He Rufei memiliki banyak kesempatan untuk memanfaatkan mereka.

He Rufei tentu saja tidak akan pergi membantu Rundou karena komandan kota Rundou, Li Kuang, pernah bekerja dengan Jenderal Fei Hong sebelumnya. Li Kuang akan tahu bahwa "Jenderal Fei Hong", dan He Rufei, adalah orang yang berbeda jika terpapar kontak sekecil apa pun dengan Li Kuang. He Rufei tahu ini, jadi ia akan mencari cara untuk menunda, mungkin menunggu sampai kematian Li Kuang dan kejatuhan Rundou lalu muncul.

Agar identitasnya tidak terbongkar, He Rufei rela mengorbankan nyawa seisi kota.

Ia sendiri pernah tinggal sebentar di Rundou, meskipun saat itu bukan bangsa Wutuo yang mengganggu penduduk Rundou, melainkan penduduk Xi Qiang. Ia pernah bertempur di sana dan menjalin ikatan dengan penduduk setempat. Kini, setelah mendengar kabar tentang Rundou lagi, ia tidak bisa tetap tenang, baik secara terbuka maupun diam-diam.

Kamarnya dekat, dan melalui jendela, ia bisa melihat lampu kamar Xiao Jue masih menyala. He Yan berjalan ke pintu kamar Xiao Jue, ragu sejenak, lalu mengetuk pelan.

"Masuk."

He Yan mendorong pintu hingga terbuka. Fei Nu berdiri di samping, sementara Xiao Jue memegang sepucuk surat, yang ia letakkan setelah He Yan masuk. Pintu tertutup di belakangnya, dan He Yan berjalan mendekat sambil berkata, "Komandan."

Xiao Jue menatap He Yan, melihat raut wajah khawatir He Yan, lalu bertanya, "Ada apa?"

"...Komandan, apakah kau sudah tahu tentang Rundou?"

Xiao Jue mengangkat alisnya: "Jaringan informasi mu cukup bagus."

"Aku kebetulan mendengar Instruktur Shen berbicara dengan seseorang." He Yan melangkah maju, "Komandan, akankah Rundou jatuh ke tangan orang-orang Wutuo?"

Xiao Jue menarik sudut mulutnya: "Tidak, He Rufei ada di Huayuan. Jarak antara Huayuan dan Rundou hanya tiga atau empat hari."

Xiao Jue tampak sangat tenang.

He Yan menggigit bibirnya, "Lalu, bagaimana jika Jenderal Fei Hong menolak membantu Rundou? Atau bagaimana jika ada sesuatu yang menghalanginya?"

Mendengar kata-kata itu, Xiao Jue mendongak. Ekspresinya tenang, tetapi tatapannya tajam seolah mencoba melihat ke dalam diri He Yan. Ia hanya berkata, "Menurutmu begitu?"

He Yan tahu Xiao Jue mulai curiga, tetapi nyawa puluhan ribu orang di Rundou tidak bisa dikorbankan sia-sia. Ia menutupi wajahnya, berkata, "Aku belum pernah bertemu Jenderal Fei Hong. Meskipun orang bilang dia tangguh, mungkin itu cuma omong kosong. Dia memimpin seratus lima puluh ribu pasukan Fuyue, dan dalam pertempuran terakhir melawan orang Wutuo, dia tetap kehilangan beberapa ribu orang, menang dengan susah payah. Tidak seimpresif kita di Kota Jiyang. Mungkin dia memang tidak kompeten... hanya seorang pengecut yang, setelah mendengar situasi Rundou, mundur dan menolak memberikan dukungan, bersembunyi seperti kura-kura!"

Ia mengutuk He Rufei, jadi He Yan tidak merasa terbebani, tetapi Fei Nu di sampingnya tidak kuasa menahan diri untuk mengernyitkan wajahnya, berkata, "Itu mustahil. Selama pemberontakan Xi Qiang sebelumnya, Jenderal Fei Hong juga memberikan dukungan di mana-mana. Ia bahkan pernah menempatkan pasukan di Rundou dan merupakan teman lama komandan kota. Selama Rundou meminta bantuan, Jenderal Fei Hong pasti tidak akan mengabaikan orang-orang yang sekarat."

He Yan berpikir, justru karena Li Kuang adalah kenalan lamanya, Rundou menghadapi kesulitan seperti itu!

Namun, ia tidak bisa menceritakan hal ini kepada orang lain. He Yan merasa cemas sekaligus marah, menyadari reputasi baik yang dibangun selama bertahun-tahun telah tersebar terlalu jauh – bahkan ketika mencoba mendiskreditkannya, tidak seorang pun akan mempercayainya.

Xiao Jue menatap He Yan dengan penuh pertimbangan, "Apa rencanamu?"

Apakah dia meminta pendapatnya? He Yan dengan hati-hati memilih kata-katanya, "Komandan, kami telah berlatih di Garda Liangzhou selama lebih dari setahun. Bersama pasukan Garnisun Selatan, kami memiliki kekuatan yang cukup besar. Belum lagi Garnisun Selatan, tetapi para rekrutan Garda Liangzhou sangat ingin merasakan medan perang yang sesungguhnya. Mengapa tidak menggunakan kesempatan ini untuk melatih mereka? Bagaimana kalau kita pergi menolong Rundou?"

Ia menatap Xiao Jue penuh harap, meskipun ia tahu kemungkinannya sangat tipis.

Benar saja, setelah mendengar ini, Xiao Jue mencibir: "Butuh lebih dari sebulan berjalan kaki dari Garda Liangzhou ke Rundou, tetapi hanya tiga hingga empat hari dari Huayuan. Alih-alih mencari dukungan dari Huayuan, mengirim pasukan dari Garda Liangzhou untuk berjalan melintasi gunung dan sungai – He Yan, apa kau sudah gila?"

He Yan tahu orang normal mana pun akan berpikir seperti ini. Memilih pilihan yang lebih jauh daripada yang lebih dekat – bahkan Li Kuang pun tidak berani memikirkannya. Namun ia harus mencoba demi warga Rundou. He Yan mendesak, "Komandan, mohon pertimbangkan kembali. Rundou mungkin kota kecil, tetapi mengapa orang Xi Qiang dan Wutuo menginginkan tempat ini? Setelah Rundou jatuh, Jinling yang bertetangga akan berada dalam bahaya. Bergerak ke utara, orang Wutuo mengincar ibu kota kekaisaran."

"Rundou tidak boleh jatuh!"

Nada suara pemuda itu keras kepala. Feinu tidak kuasa menahan diri untuk berkata, "Tuan Muda He, kita semua tahu Rundou tidak boleh jatuh. Tapi kalaupun Tuan ingin pergi ke Rundou sekarang, kita tetap butuh izin Kaisar. Perjalanan bolak-balik akan memakan waktu dua bulan – saat itu, pertempuran di Rundou kemungkinan besar sudah berakhir. Lagipula, kemungkinan Jenderal Fei Hong tidak memberikan dukungan terlalu kecil. Kau tidak perlu khawatir."

Di mata mereka, kekhawatiran He Yan tampak seperti kecemasan yang tidak perlu.

Xiao Jue berkata: "Garnisun Selatan sudah ada tempatnya. Lupakan saja ide ini, dan jangan bahas lagi."

Penolakan tegas.

He Yan mendesah dalam hati. Kata-kata Fei Nu masuk akal. Menteri Xu sedang mengawasi dengan saksama di pengadilan, dan Xiao Jue datang ke Garda Liangzhou justru untuk menghindari Menteri Xu dan menunggu waktu yang tepat. Mengambil tindakan gegabah sekarang akan mengundang kritik. Masalah ini memang tidak bisa melibatkan Xiao Jue, tetapi bagaimana dengan orang-orang Rundou?

Ia menjawab dengan lesu: "Aku mengerti." Ia berpamitan kepada Xiao Jue dan kembali ke kamarnya.

Setelah He Yan pergi, Xiao Jue memperhatikan cahaya lilin yang menari-nari di lampu minyak dan berkata, "He Yan bertingkah aneh."

Fei Nu bertanya, "Tuan, apakah kau mencurigainya?"

Xiao Jue menggelengkan kepalanya, lalu setelah beberapa saat berkata, "Periksa perkembangan terbaru di Rundou."

Setelah kembali dari kamar Xiao Jue, He Yan mandi dengan berat hati dan berbaring di tempat tidurnya. Lampu telah padam, dan cahaya bulan mengalir melalui jendela, jatuh ke tanah seperti lapisan es, membuat malam musim panas terasa agak sunyi.

Terakhir kali ia pergi ke Rundou adalah beberapa tahun yang lalu. Saat itu ia bukan Jenderal Fei Hong, melainkan seorang wakil jenderal, yang pergi bersama Tentara Fuyue untuk melawan orang-orang Xi Qiang di Rundou. Rundou adalah kota kecil, dan Xi Qiang membunuh orang-orang di luar temboknya, menggantung kepala orang-orang Rundou di tiang bendera untuk menunjukkan kekuatan mereka.

Para prajurit Fuyue yang pergi bersamanya dipenuhi kebencian. Meskipun kalah jumlah, mereka tetap mengalahkan orang-orang Xi Qiang dalam pertempuran sengit. Luka di bahunya berasal dari masa itu. Ia tidak bisa mencabut anak panah itu selama pertempuran, dan ketika akhirnya berhasil mencabutnya, ia hampir pingsan.

Keesokan harinya, selir Li Kuang datang membawa sekeranjang besar anggur berkilau, sambil tersenyum padanya: "Rundou tidak punya banyak barang bagus, tapi ini anggur terbaik. Silakan dinikmati, Wakil Jenderal He." Di belakangnya, warga Rundou berbondong-bondong masuk, beberapa membawa ayam, yang lain memegang telur, semuanya datang untuk mengungkapkan rasa terima kasih mereka.

Ia dipromosikan tidak lama setelah pertempuran itu.

He Yan menyimpan perasaan mendalam untuk setiap tempat di mana ia pernah bertempur dan berdarah. Ia tahu betul bahwa He Rufei tidak akan pergi untuk menolong Rundou, dan Li Kuang yang menjaga Kota Rundou hanya menunggu ajal. Tanpa dukungan, penduduk kota pada akhirnya akan mati oleh pedang Wutuo.

Dia tidak bisa membiarkan ini terjadi. Jika Garnisun Selatan dan rekrutan Garda Liangzhou tidak bisa bergerak, bahkan jika dia harus pergi sendiri, dia akan pergi ke Rundou. Dengan punggung mereka menempel di dinding, pasukan Rundou mungkin masih memiliki secercah harapan.

Tapi bagaimana ia bisa sampai ke Rundou? Jika ia melarikan diri secara diam-diam sekarang... jika tertangkap nanti, ia akan dianggap pembelot, pelanggaran berat menurut hukum militer. Wajah asli He Rufei belum terungkap – jika ia mati sekarang, semuanya akan hilang. Hal ini dapat diterima jika kematiannya dapat menyelamatkan puluhan ribu nyawa. Namun ia berada di Garnisun Selatan – jika seseorang menggunakan ini untuk mengancam Xiao Jue, mengklaim itu adalah perintahnya, ini pasti akan mencoreng nama Xiao Jue.

Namun, ia tida bisa hanya menyaksikan puluhan ribu orang di Kota Rundou menunggu ajal.

Sambil merenungkan dilema ini, jari-jarinya menyentuh sesuatu yang dingin di bawah bantalnya. Secara naluriah ia mengamatinya di bawah sinar bulan dan mendapati bahwa itu adalah sebuah segel yang sangat indah. Segel itu bertuliskan huruf-huruf kecil bertuliskan "Wu'an."

Stempel Wu'an Lang telah diberikan kepadanya bersama jubah resminya ketika dekrit kekaisaran tiba di Liangzhou. Karena posisi ini tidak memiliki kekuatan nyata, He Yan tidak terlalu memperhatikannya dan hanya menyelipkannya di bawah bantal. Namun, melihatnya sekarang tiba-tiba memicu sebuah ide, dan ia duduk, menggenggam stempel itu di telapak tangannya.

Ya – ia bukan sekadar prajurit Garnisun Selatan sekarang; lebih tepatnya, ia juga Wu'an Lang yang ditunjuk Kaisar. Chu Zhao benar – meskipun ia berada di bawah komando Xiao Jue, ia bukan semata-mata prajuritnya. Jika ia pergi ke Rundou sekarang, dengan segel itu ia bisa mengklaim bahwa itu adalah keputusannya sendiri, bahwa Xiao Jue tidak tahu apa-apa tentang itu. Bahkan jika diselidiki nanti, itu tidak akan melibatkan Xiao Jue.

Sedangkan untuk dirinya sendiri...

Dalam beberapa hal, situasi Rundou saat ini sebagian merupakan tanggung jawabnya. Ia pernah memimpin Pasukan Fuyue untuk mempertahankan Rundou sebelumnya; ia bisa mempertahankannya untuk kedua kalinya.

Ia harus pergi ke Rundou sendiri.

Setelah ia membuat keputusan ini di malam hari, keesokan harinya, He Yan tidak lagi bimbang seperti sebelumnya. Sejak kembali ke Garda Liangzhou, ia tidak pernah melewatkan satu hari pun latihan, jadi kemampuannya tidak perlu diragukan lagi. Dengan alasan latihan memanah dan berkuda, ia memeriksa kuda-kuda terbaik di kandang beberapa kali, mengingat kuda favoritnya untuk dibawa saat pergi.

Ia mengemasi sisa belati, cambuk, dan obat-obatan dari kamarnya. Segala sesuatu yang lain bisa menunggu, tetapi yang terpenting, meskipun ia pernah ke Rundou sebelumnya, ia belum pernah pergi ke sana dari Garda Liangzhou. Perjalanannya panjang, dan ia tidak boleh salah jalan. Setiap hari sangat berarti bagi Rundou – salah belok tidak hanya akan membuang waktu tetapi juga nyawa.

Untungnya, ada orang-orang di kamp yang tahu jalannya.

He Yan berpura-pura sangat tertarik pada Rundou, menghabiskan seluruh waktunya di luar pelatihan untuk berbicara dengan orang-orang yang pernah ke sana. Ia bertanya tentang rute dari Garda Liangzhou ke Rundou, dan di mana seseorang mungkin salah belok. Huang Xiong juga pernah ke sana, tetapi ia tidak tahu jalannya dengan baik, jadi He Yan harus mencari tahu di tempat lain.

Xiaomai bertanya, "Kakak He, apakah kau ingin pergi ke Rundou untuk makan anggur? Mengapa kau tiba-tiba begitu tertarik pada Rundou?"

Shitou memperhatikan percakapan He Yan yang antusias dengan orang-orang dan menundukkan kepalanya sambil berpikir.

Dalam dua hari, ia telah menyusun peta lengkap dari Garda Liangzhou ke Rundou. He Yan membentangkan peta itu di atas meja – mengikuti jalan pintas yang ditunjukkan jika ia bepergian tanpa istirahat, ia mungkin akan mencapai Rundou dalam waktu kurang dari sebulan. Tapi... bisakah Li Kuang bertahan selama sebulan?

Berpikir terlalu banyak tidak akan membantu; urusan mendesaknya adalah pergi sekarang. He Yan menyandang bundelnya dan, sebelum pergi, melihat dua barang di laci paling bawah. Keduanya dibawa dari Jiyang – salah satunya adalah patung adonan tanah liat yang dibelikan Xiao Jue saat Festival Dewa Air, kini telah layu dan terbungkus rapi dalam sapu tangan. Yang lainnya adalah ukiran kayu pemberian Mu Yi, yang menggambarkan seorang jenderal wanita berdiri dengan cambuk, tampak luar biasa.

He Yan memandangi mereka dan tersenyum, menggelengkan kepala sebelum mengembalikannya ke laci. Ia tidak bisa membawa barang-barang ini—jika ditinggalkan di sini, mungkin akan dibuang seperti barang-barang lain di ruangan ini.

Semuanya sudah penuh, tetapi ketika sampai dipintu di pintu, He Yan berbalik untuk melihat pintu penghubung sekali lagi. Pintu itu tertutup rapat,dengan malam yang begitu pekat – Xiao Jue sudah lama tertidur. Ia akan pergi diam-diam menuju medan perang Rundou yang berbahaya, ia tidak yakin apakah ia akan hidup untuk bertemu Xiao Jue lagi, dan bahkan jika ia selamat, ia tidak tahu keadaan apa yang akan mereka hadapi.

"Selamat tinggal," katanya dalam hati, berbalik untuk mendorong pintu di depannya dengan lembut.

Di luar, malam begitu pekat dan gelap, hamparan luas hitam pekat. Bulan tersembunyi di balik awan, hanya beberapa bintang yang tersebar menerangi pegunungan dan hutan di kejauhan. He Yan terdiam sejenak, tiba-tiba teringat masa lalu ketika ia pertama kali berkemas dan meninggalkan kediaman He. Dulu, seperti sekarang, ia tidak tahu apa yang akan terjadi, tidak tahu apakah suka atau duka menanti, namun ia tetap melangkah maju.

Namun kini berbeda dari dulu – ia tidak lagi bingung atau tersesat, ia tahu arah dan yakin akan setiap keputusan yang diambilnya.

Maka, ia melangkah maju tanpa penyesalan.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar