Legend of the Female General-Bab 102 Menunggangi Angin
Di halaman yang terbengkalai, tulang-tulang yang tak terhitung jumlahnya tersembunyi di bawah tanah di antara rerumputan liar.
Song Taotao tak tahan lagi melihatnya dan berbalik, dipenuhi rasa terkejut dan marah.
Setelah mayat terakhir dipindahkan, tidak ada lagi tempat kosong untuk melangkah di seluruh halaman. Bahkan para prajurit berbaju merah dari Prefektur Xialing, yang telah menyaksikan banyak sekali kejadian tragis, tak kuasa menahan rasa dingin yang terasa sampai pada tulang mereka.
"Ini... ini..." Yuan Baozhen kehilangan kata-kata.
"Apa yang ingin Inspektur Yuan katakan?" Xiao Jue bertanya perlahan. "Atau apakah Inspektur masih percaya ini semua salah paham?"
"Bagaimana mungkin ini salah paham?" Sebelum Yuan Baozhen sempat menjawab, He Yan menyela: "Ini kediaman Hakim Sun. Jika seseorang diam-diam mengubur mayat perempuan di sini tanpa sepengetahuannya, satu atau dua mayat mungkin bisa dijelaskan. Tapi dengan puluhan atau bahkan ratusan mayat, tak heran para pembunuh bisa menyusup begitu mudah. Mungkin gerbang keluarga Sun terbuat dari kertas, dan semua penjaga serta pelayan mereka tuli dan buta?"
Sun Xiangfu keringat dingin. Ia tidak tahu bagaimana Xiao Jue bisa menemukan apa yang ada di bawah tanah. Setelah menggertakkan gigi sejenak, ia membantah: "Mereka hanyalah para pelayan yang melakukan pelanggaran dan dipukuli sampai mati sebelum dikuburkan di sini... ini... hal yang biasa terjadi di kediaman orang kaya."
He Yan tertawa dingin: "Saya juga berasal dari keluarga kaya, tetapi kami tidak melakukan praktik brutal seperti itu. Jika mereka benar-benar pelayan yang melakukan pelanggaran, tolong tunjukkan kontrak mereka, yang seharusnya mencatat dengan tepat kejahatan apa yang menyebabkan kematian mereka. Lagipula, semua mayat ini perempuan... Hakim Sun, apakah semua ini pembantu di kediamanmu? Untuk seorang hakim daerah tingkat tujuh dan memiliki lebih dari seratus pembantu lalu membunuh mereka sesuka hati, Kau tampaknya menganggap dirimu lebih berkuasa daripada Kaisar!"
Mendengar kata-kata ini, Sun Xiangfu langsung berlutut dan bersujud, berteriak keras: "Tidak! Tidak! Aku difitnah! Aku difitnah!" Ia terus mengulang beberapa kalimat ini tetapi tidak dapat menjelaskan dengan tepat bagaimana ia difitnah. Jelas dia sudah tidak bisa diselamatkan.
Kemarahan He Yan belum mereda, mengetahui pria di hadapannya ini benar-benar hina. Saat ia bertarung dengan Ding Yi malam sebelumnya, Ding Yi mengatakan bahwa setiap patung Buddha di ruangan ini mewakili orang mati. Ia mengira itu hanya upaya Ding Yi untuk menakut-nakutinya, tetapi sekarang terbukti benar. Sungguh absurd!
Sun Ling dan Sun Xiangfu telah melakukan banyak kejahatan di Prefektur Liang, menculik banyak sekali perempuan. Jika perempuan-perempuan ini menunjukkan sedikit saja ketidakpatuhan, atau bahkan jika mereka bosan, mereka akan bunuh tanpa ragu. Perempuan-perempuan yang dimakamkan di halaman belakang kediaman Sun adalah orang-orang yang beruntung, setidaknya jasad mereka tetap utuh. Entah berapa banyak lagi jiwa-jiwa menyedihkan yang dibuang ke kuburan massal, jasad mereka dilahap serigala hingga tak bersisa.
Sungguh arogan, sungguh tidak manusiawi!
Song Taotao merasakan gelombang dingin menerpa hatinya. Jika ia tidak bertemu He Yan malam itu, akankah ia berakhir seperti para wanita-wanita ini, menjadi segenggam tanah, dan membusuk di bawah tanah yang gelap ini, tak pernah ditemukan?
Matanya memerah lalu ia berkata dengan penuh kebencian: "Ini terlalu kejam, kita harus membalaskan dendam para wanita muda ini!" Tepat saat ia selesai berbicara, ia merasakan seseorang menyenggol lengannya. Menoleh ke samping, ia melihat He Yan menatapnya dengan penuh arti, menunjuk ke arah Yuan Baozhen.
Dalam sekejap, Song Taotao mengerti maksud He Yan dan berbalik untuk memanggil Yuan Baozhen: "Paman Yuan, aku telah sangat menderita di sini, dan hanya Paman yang bisa kupercaya. Paman harus membantuku menegakan keadilan!"
Ayah Song Taotao adalah atasan Yuan Baozhen, dan Yuan Baozhen membanggakan kedekatannya dengan keluarga Song. Ia tentu saja tidak bisa mengabaikan kata-kata Song Taotao dan menyeka keringatnya sambil tersenyum: "Tentu saja."
"Komandan, mayat ini berbeda," kata salah satu prajurit berbaju merah.
Ia berjongkok dan menggunakan kain untuk membersihkan wajah mayat yang berada di tanah, memperlihatkan ciri-ciri mayat tersebut. Di antara semua mayat perempuan, hanya mayat ini yang berjenis kelamin laki-laki. Ia tampak baru saja meninggal, ekspresi mayat itu membeku ketakutan.
"Ck," kata Xiao Jue, berdiri di tempat dan menggambar: "Sepertinya pengawal Inspektur Yuan telah ditemukan."
Mayat laki-laki yang digali memang Ding Yi, yang tidak dapat ditemukan Yuan Baozhen sejak pagi.
He Yan: "..."
Setelah membunuh Ding Yi malam sebelumnya, He Yan tak tega mengurus mayat Ding Yi dan langsung kabur. Ia baru memberi tahu Xiao Jue tentang kematian Ding Yi setelah Xiao Jue mengetahui identitasnya. Ini pasti ulah Xiao Jue, menyuruh seseorang menyeret jasad Ding Yi untuk dikuburkan disini, dan sekarang menggalinya di depan Yuan Baozhen. Saat ini, He Yan merasa sedikit simpati pada Yuan Baozhen.
Bibir Yuan Baozhen bergetar, tak mampu berkata-kata untuk waktu yang lama.
"Pengawal milik Inspektur ini setia dan adil, menemukan banyak mayat perempuan yang disembunyikan di halaman belakang kediaman Sun, hanya untuk dibungkam dan dikuburkan oleh Hakim Sun." Xiao Jue menatapnya dengan senyum bercampur cibiran: "Inspektur Yuan, tidakkah Kau merasa kasihan pada pengawalmu yang meninggal secara tidak adil?"
"Kau berbicara omong kosong!" geram Sun Ling sambil berdiri, tetapi didorong jatuh oleh para prajurit berbaju besi di sampingnya. Masih berjuang mati-matian, ia berteriak: "Aku tidak membunuhnya! Ini fitnah! Aku tidak tahu mengapa dia ada di sini, aku tidak membunuhnya—"
Suaranya serak saat ia berteriak, terdengar sangat kasar di halaman yang sunyi. Xiao Jue mengerutkan kening dan dengan dingin memerintahkan: "sumbat mulutnya."
Para prajurit menyumpal mulut Sun Ling dan Sun Xiangfu dengan kain, membuat mereka hanya bisa mengeluarkan suara ketidakpuasan yang terdengar tidak jelas.
"Inspektur Yuan," Xiao Jue menatapnya dengan senyum tipis, "apa rencanamu?"
Yuan Baozhen dipenuhi kebencian, tahu betul bahwa Ding Yi tidak mungkin dibunuh oleh orang-orang Sun Xiangfu. Pria di hadapannya ini tahu segalanya, tetapi ia tak punya cara untuk membantahnya. Ia hanya bisa mengeluarkan beberapa patah kata sambil menggertakkan gigi: "Mohon beri saya nasihat, Komandan."
"Sun Ling dan Sun Xiangfu telah menyalahgunakan kekuasaan, menggelapkan dana, memeras rakyat jelata, dan memangsa rakyat jelata. Mereka menculik wanita-wanita baik dan membunuh mereka dalam jumlah besar," katanya. "Untuk penjahat keji seperti itu, Inspektur Yuan, sebagai sensor kekaisaran yang bertanggung jawab untuk menyelidiki para pejabat, tentu tidak akan menunjukkan belas kasihan. Aku telah memberi tahu Gubernur Prefektur Xialing tentang masalah ini dan akan menyerahkan surat peringatan kepada kaisar bersama Inspektur Yuan. Sedangkan Kau, Inspektur Yuan," tatapannya tertuju pada Yuan Baozhen dengan nada mengejek yang halus, "apakah kau akan mengajukan surat peringatan terbuka atau tuduhan rahasia, Aku tidak akan ikut campur."
Yuan Baozhen hampir tersedak napasnya.
Meskipun berkata, "Aku tidak akan ikut campur," ia telah mengatur segalanya dari awal hingga akhir. Sekalipun Yuan Baozhen ingin melakukan sesuatu, Prefektur Xialing telah menyerahkan surat peringatan mereka pada kaisar, sehingga ia tidak punya tempat untuk bersembunyi. Sponsor asli Sun Ling dan anak Sun Xiangfu adalah murid-murid Menteri Xu. Murid-murid Menteri Xu tersebar di seluruh Wei Agung, dan kasus hakim Prefektur Liang ini akan mempermalukan Menteri Xu. Terlebih lagi, untuk menghindari kecurigaan, hakim yang baru yang akan menggantikan Sun Xiangfu di Prefektur Liang jelas tidak bisa orang bawahan Menteri Xu.
Menteri Xu sepenuhnya akan kehilangan kontrol atas Prefektur Liang, jadi bagaimana dia bisa menimbulkan masalah bagi Xiao Jue?!
Sekembalinya ke Ibu Kota Shuo, Menteri Xu tentu saja tidak akan membiarkannya begitu saja. Yuan Baozhen merasa sangat putus asa.
Xiao Jue menoleh, menatap para pelayan dan dayang yang gemetaran di sudut ruangan, lalu berkata dengan datar, "Katakan apa yang kalian ketahui, dan kalian mungkin akan terhindar dari hukuman berat."
Ini jelas merupakan peringatan bagi para pelayan keluarga Sun untuk mengungkap kejahatan Sun Xiangfu dan putranya.
Para pelayan pria masih ragu-ragu, takut akan pembalasan jika Sun Xiangfu dan putranya lolos dari hukuman. Namun, para pelayan wanita sangat gembira dan dengan bersemangat maju untuk menjawab. Sebagai wanita di keluarga Sun, mereka tidak memiliki hak apapun. Bahkan mereka yang cantik dan berbakat, yang berbicara dengan lembut dan anggun, paling-paling hanya bisa berharap untuk diberikan sebagai hadiah kepada atasan, mungkin hidup beberapa tahun lebih lama. Biasanya, mereka akan dibunuh setelah Sun Ling dan ayahnya bosan dengan mereka, menjadi pupuk bagi bunga, terkubur selamanya di bawah tanah.
Bagi para wanita, tinggal di sini seperti di penjara, tak pernah tahu kapan hari eksekusi mereka akan tiba. Tiba-tiba secercah harapan muncul, mereka semua berharap Sun Xiangfu dan putranya segera mati tanpa ada harapan untuk hidup. Karena itu, semua orang membicarakan kejahatan yang dilakukan oleh Sun Xiangfu dan anaknya, kisah mereka sungguh mengerikan untuk didengar. Orang-orang kejam seperti ini sungguh pantas mendapatkan murka surga dan kebencian hantu.
Fei Nu dan kepala prajurit Prefektur Xialing mencatat semuanya sementara Sun Xiangfu dan putranya dipaksa berlutut di tanah. Xiao Jue berbalik untuk pergi.
Yuan Baozhen masih mematung di tempatnya. Menghadapi bencana yang begitu tiba-tiba dan tanpa seorang pun untuk diajak berkonsultasi, pikirannya kacau balau. Saat ia kebingungan, ia melihat orang yang telah membuatnya dipehuhi kebencian berjalan melewatinya dengan santai, memasang ekspresi tenang.
Saat mereka berpapasan, Xiao Jue tiba-tiba berhenti. Komandan muda itu melengkungkan bibirnya dan berkata dengan suara yang hanya bisa didengar mereka berdua: "Inspektur Yuan menginginkan nyawaku, tetapi kuharap kau tetap hidup. Hidupmu menyebabkan Xu Jingfu lebih menderita daripada kematianmu."
Xiao Jue menegakkan tubuh lagi, senyumnya mengejek, dan berkata dengan tenang: "Ketika Kau kembali ke Ibu Kota Shuo, sampaikan salamku kepada Menteri Xu. Inspektur Yuan, semoga perjalananmu aman."
Xiao Jue berbalik dan pergi.
Di belakangnya, seseorang berteriak dengan panik: "Inspektur Yuan! Ada apa dengan Inspektur Yuan? Inspektur Yuan?"
Yuan Baozhen pingsan. He Yan menoleh ke belakang dan melihat sosok Xiao Jue menghilang di balik dinding berlukis bunga, tak terlihat lagi.
Dengan ini... masalah selesai.
...
Kediaman hakim daerah disegel oleh pasukan Prefektur Xialing. Rumah besar yang dulu megah itu kini dipenuhi segel di seluruh pintu masuknya, dan lentera-lentera robek berserakan dimana-mana, menghadirkan pemandangan kehancuran total. Setelah melihat begitu banyak mayat perempuan, Song Taotao merasa sangat tidak nyaman. He Yan menghiburnya cukup lama sebelum akhirnya ia tenang. Ketika Song Taotao mulai mengantuk dan tertidur di meja, He Yan memberi tahu Chiyu, pelayan yang selalu melindungi Song Taotao lalu pergi mencari Xiao Jue.
Ia masih memiliki beberapa pertanyaan yang perlu dijawab.
Xiao Jue sedang berbicara dengan Fei Nu.
Sun Xiangfu dan anaknya telah melakukan kejahatan yang tak terhitung jumlahnya, dan para pelayan pun membeberkan kejahatan mereka. Tak perlu merinci semuanya – yang sudah diketahui saja sudah cukup untuk memastikan tak seorang pun bisa menyelamatkan mereka. Kejahatan mereka setimpal dengan sepuluh kematian, dan perilaku mengerikan seperti ini jarang terjadi bahkan di seluruh Wei Agung.
Ketika orang-orang kejam berkuasa, mereka akan menjadi malapetaka bagi warga biasa. Bagaimana mungkin keganasan harimau dan serigala sebanding dengan kejahatan di hati manusia?
"Paman!" panggil He Yan dari ambang pintu.
Percakapan Xiao Jue dan Fei Nu tiba-tiba terhenti. He Yan masuk, dan Xiao Jue mengangkat alisnya: "Masih memanggilku paman?"
He Yan: "...Komandan."
Memangnya siapa yang benar-benar ingin memanggilnya paman – ia jelas memanfaatkan situasi, namun tetap bersikap seolah enggan dipangil paman.
"Mengapa kau tidak menemani Song Tao Tao? Apa yang kau inginkan dariku?" tanyanya.
Kata-katanya selalu penuh duri. He Yan ragu sejenak sebelum bertanya: "Hari ini, kau berurusan dengan Sun Ling dan Ayahnya, tetapi mengapa kau membiarkan Yuan Baozhen? Kau tahu bahwa Yuan Baozhen-lah yang ingin membunuhmu."
Meskipun Sun Ling dan Ayahnya memang tercela dan pantas mati, pada akhirnya Yuan Baozhen-lah yang mengatur upaya pembunuhan terhadap Xiao Jue di perjamuan itu. Ding Yi memang sudah mati, tetapi Yuan Baozhen masih bisa kembali hidup-hidup ke Ibu Kota Shuo – mungkinkah Xiao Jue begitu baik hati?
"Aku tidak membunuhnya di sini karena dia akan mati ketika kembali ke Ibu Kota Shuo," Xiao Jue memandang ke luar jendela. "Ini hanya masalah waktu."
"Bagaimana dengan yang lainnya?" tanya He Yan: "Di Kota Liang, Sun Xiangfu dan anaknya memegang kekuasaan penuh. Mereka pasti punya kaki tangan." Mengapa tidak melenyapkan semua pendukung Sun Xiangfu, semua orangnya masih berakar di Kota Liang?
Xiao Jue: "Air yang terlalu bersih tidak akan menghasilkan ikan. Nona Muda He, kau terlalu naif."
Fei Nu berdiri diam di samping, seolah tidak mendengar percakapan mereka. Pepohonan di luar tampak rimbun dan hijau. Siapa sangka rumah megah seperti ini akan mengubur begitu banyak dosa?
Sebenarnya, Yuan Baozhen bukanlah target Xiao Jue.
Perjamuan di kediaman Sun adalah jebakan, dan Xiao Jue sudah mengetahuinya sejak lama. Kemunculan Yuan Baozhen tentu menandakan adanya upaya pembunuhan, yang juga telah Xiao Jue antisipasi. Kunjungannya ke Kota Liang bukan untuk bermain kucing-kucingan, melainkan untuk menguasai Kota Liang sepenuhnya.
Memimpin pasukan baru ke garnisun Kota Liang dimaksudkan untuk sementara waktu menghindari sorotan dan lolos dari pengawasan Xu Jingfu. Namun, murid-murid si tua dan licik Xu Jingfu tersebar di seluruh Wei Agung, dan praktik jual-beli jabatan resmi berkembang pesat di seluruh negeri. Sun Xiangfu dari Prefektur Liang adalah salah satu orang yang ditempatkan ole Xu Jingfu . Yuan Baozhen datang atas perintah Xu Jingfu – jika ia bisa membunuh Xiao Jue, itu lebih baik; jika tidak, ia akan diam-diam bekerja sama dengan Sun Xiangfu, yang menerima perintah langsung dari Ibu Kota Shuo. Menciptakan masalah bagi garnisun Garda Liang akan sangat mudah.
Sekalipun lalat tidak dapat membunuh gajah, dengungannya yang terus-menerus di sekitar telinga terasa menjengkelkan.
Insiden di malam perjamuan, ketika He Yan "dibutakan", dan hari-hari berikutnya ketika Xiao Jue tidak terlihat, orang lain mengira ia telah meninggalkan kediaman. Ding Yi telah mengikutinya, atau lebih tepatnya, mengikuti Fei Nu yang menyamar menjadi Xiao Jue. Xiao Jue yang asli selama ini selalu berada di kediaman Sun.
Sun Xiangfu telah melakukan banyak kejahatan dan menjalin hubungan dengan banyak keluarga kaya di Kota Liang. Keluarga-keluarga ini "menyumbangkan" emas dan perak kepada Sun Xiangfu, yang memastikan kelancaran operasional mereka di Kota Liang. Sun Xiangfu juga mengelola hubungan dengan atasan dan bawahan dengan cermat, mencatat semua tindakan yang dilakukannya dan hadiah yang diberikannya kepada orang lain dalam buku besar.
Xiao Jue menemukan buku besar ini dan mengubahnya. Di dalam buku besar ini, ia menemukan hal-hal baru.
Sun Ling telah membunuh banyak sekali perempuan muda selama bertahun-tahun, awalnya mereka dikuburkan di kuburan massal. Dalam beberapa tahun terakhir, mungkin karena beratnya perbuatan jahat mereka, mereka sering mengalami mimpi buruk. Keluarga Sun berkonsultasi dengan seorang pendeta Tao yang menyarankan mereka untuk menguburkan para perempuan yang mati dengan tangan Sun Ling sendiri di arah barat laut kediaman, menggunakan patung Buddha dan jimat untuk menekan roh mereka.
Maka, muncullah tumpukan mayat dan patung Buddha di halaman belakang.
Xiao Jue awalnya berencana menggunakan Song Taotao untuk menghukum Sun Xiangfu dan Sun Ling, tetapi dengan penemuan ini, bahkan jika Xu Jingfu datang sendiri untuk menyelamatkan mereka, ia tidak akan bisa.
Selama hari-hari itu, Xiao Jue pertama-tama memastikan identitas orang-orang yang terkubur di bawah tanah dan mencari buku kas kediaman Sun. Baru pada hari terakhir ia meninggalkan kediaman, dan bahkan setelah itu, ia hanya memilih beberapa nama dari buku besar, menyalin catatan apa yang dilakukan orang-orang itu didalam buku, dan mengirimkannya ke berbagai kediaman.
Xiao Jue kini memegang kendali atas semua pedagang dan bangsawan di Kota Liang. Ketika hakim daerah yang baru menjabat, terlepas dari apakah mereka orang Xu Jingfu atau bukan, mereka tidak akan berdaya melawannya.
Mulai hari ini, Kota Liang adalah miliknya.
Kesalahan terbesar Yuan Baozhen adalah salah menentukan arahnya. Xiao Jue tidak pernah peduli dengan upaya pembunuhan di perjamuan; yang ia inginkan selalu adalah Kota Liang.
Secara kebetulan, penampilan dan keanehan He Yan telah menarik seluruh perhatian Yuan Baozhen. Bisa dibilang, He Yan telah menjadi umpan, tetapi umpan ini memiliki kail yang dapat menangkap mangsa yang tertarik oleh aromanya, membuat semuanya berjalan begitu lancar.
Sementara Xiao Jue tetap diam, He Yan juga merenung.
Peristiwa hari ini telah diantisipasi oleh Xiao Jue. Ia bertanya: "Alasan kau membiarkan Yuan Baozhen adalah karena kegagalannya akan menyebabkan dia dihukum dan ditinggalkan oleh tuannya, yaitu Menteri Xu?" Ia berhenti sejenak sebelum bertanya: "Apakah Menteri Xu adalah Perdana Menteri Xu Jingfu saat ini?"
Mendengar kata-kata ini, bahkan Fei Nu pun tak kuasa menahan diri untuk menatap He Yan dengan heran.
Dia berbicara begitu lugas, menyiratkan bahwa dia tidak mengenal Xu Jingfu, tetapi siapa yang tahu jika dia berbohong atau tidak?
"Nona Muda He begitu peduli dengan urusan pejebat istana, apakah ayahmu tahu?" tanya Xiao Jue datar.
Dari jawabannya, He Yan tahu bahwa Menteri Xu yang disebutkan Yuan Baozhen memang Xu Jingfu.
"Meskipun ayahku sekarang hanyalah seorang Kapten Gerbang, dan Menteri Xu adalah Perdana Menteri saat ini, yang tampaknya sangat berbeda, Komandan harus tahu untuk tidak meremehkan orang muda dan miskin. Aku berusia enam belas tahun ini, tak terkalahkan di seluruh Garda Liang," ia membual tanpa malu, "siapa tahu aku bisa mencapai prestasi besar di masa depan dan memegang posisi yang lebih tinggi daripada Komandan. Apa gunanya satu Menteri Xu? Aku juga punya adik laki-laki, bahkan lebih muda dariku. Ngomong-ngomong, kami seperti matahari terbit di pagi hari, sementara Menteri Xu sudah senja. Saat aku dan adikku mencapai usia Komandan, siapa tahu masih akan ada orang bernama Menteri Xu?"
Fei Nu tersedak napasnya.
Berdasarkan kata-kata He Yan, hampir pasti dia bukan salah satu orang Xu Jingfu. Bagaimana mungkin Xu Jingfu menoleransi orang yang kurang ajar seperti itu? He Yan bisa bertahan hidup sampai sekarang pasti murni keberuntungan.
Mendengar ini, Xiao Jue mencibir: "Dengan perilaku sembrono seperti itu, kau mungkin tidak akan hidup selama Xu Jingfu."
He Yan berpikir dalam hati bahwa Xiao Jue salah tentang hal itu – ia sudah hidup satu kehidupan lebih lama daripada Xu Jingfu, siapa yang peduli dengan umur panjang sekarang?
"Komandan tidak perlu terlalu waspada terhadapku," He Yan menatapnya: "Kita punya musuh yang sama."
"Aku tidak tidak," jawabnya acuh tak acuh, "Xu Jingfu mau repot-repot berhubungan dengan seorang Kapten Gerbang."
"Seorang Kapten Gerbang tentu saja tidak bisa mencapai level Menteri Xu, tetapi ketika seekor anjing menggigit seseorang, tuannya juga harus bertanggung jawab." He Yan menghela napas: "Musuhku adalah bawahan Menteri Xu, yang pada dasarnya sama dengan Menteri Xu sendiri." Ia tersenyum: "Komandan dan aku memiliki musuh yang sama, kita seharusnya berteman. Kecurigaan Komandan yang berulang-ulang terhadapku cukup menyakitkan."
Xiao Jue melirik He Yan; ekspresi He Yan sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda terluka.
"Kalau begitu kau akan kecewa," katanya: "Aku tidak berteman, apalagi dengan pembohong."
He Yan: "..."
Apakah orang ini benar-benar tidak dapat diajak kerjasama? He Yan ingin bertarung dengannya hanya untuk melampiaskan rasa frustrasinya.
"Kalau begitu, Komandan," tanya He Yan, menahan amarahnya, "bagaimana dengan mayat-mayat di halaman kediaman Sun?"
Mayat-mayat itu, beberapa begitu lama hingga tak dikenali kecuali tulang-tulang putihnya, beberapa masih memperlihatkan sedikit wajahnya. Membiarkan mereka semua menumpuk di kediaman Sun bukanlah solusi.
Xiao Jue memandangi pepohonan di luar, bayangannya sedikit bergoyang. Setelah beberapa saat, ia berkata kepada Fei Nu: "Beri tahu penduduk kota untuk datang mengidentifikasi jenazah mereka."
...
Ketika penduduk Kota Liang mengetahui bahwa Panglima Tentara Kanan telah menyegel gerbang kediaman Sun dan menangkap Sun Xiangfu dan anaknya, semua orang bertepuk tangan. Mereka yang lebih berani berlari ke gerbang keluarga Sun untuk meludah dan mengumpat dengan keras, sementara yang lebih penakut berdiri ragu di kejauhan, menunggu tentara lewat sebelum bertanya dengan hati-hati: "Tuan, apakah Hakim Sun benar-benar... telah ditangkap?"
Setelah bertahun-tahun kegelapan di Kota Liang, fajar akhirnya tiba.
Pengakuan ayah dan anak dari keluarga Sun tentu saja merupakan hal yang baik. Ratapan memenuhi rumah hakim ketika mereka yang putrinya telah diculik atau yang tahu putri mereka telah diculik tetapi tidak berdaya untuk membantu, datang untuk mengidentifikasi jenazah setelah mendengar berita itu.
Mayat-mayat perempuan memenuhi tiga halaman, depan dan belakang. Meskipun saat itu musim gugur, aroma aneh memenuhi udara. He Yan menemani Fei Nu dan melihat seorang wanita tua dibantu menantu perempuannya mencari putrinya yang hilang selama tiga tahun di antara mayat-mayat, dan seorang pria muda berpakaian sarjana menggendong istrinya, yang telah diculik pada malam pernikahan mereka, meratap dalam duka.
He Yan melihat seorang pria berkulit gelap berjaket putih, menggendong sesosok mayat perempuan dan terisak-isak: "Adik, adik! Kakak di sini, Kakak akan mengantarmu pulang," suaranya begitu pilu hingga membuat siapa pun yang mendengarnya juga ingin menitikkan air mata.
Gadis muda dalam gendongannya mungil, tak lebih dari dua belas atau tiga belas tahun, masih kanak-kanak. Di usianya saat itu, seandainya ia nakal, ia mungkin masih senang menangkap jangkrik untuk diadu. Kini tubuh mungilnya meringkuk, tak pernah lagi memperlihatkan sosoknya yang dulu ceria – sekuntum bunga yang layu sebelum sempat mekar.
Halaman dipenuhi tangisan, dipenuhi perpisahan terakhir. He Yan menatap langit, merasa seolah tangisan itu akan menembus langit. Tak ada yang lebih tragis di dunia ini.
Fei Nu meliriknya dengan sedikit terkejut.
Gadis muda biasanya berhati lembut, tak sanggup menanggung pemandangan seperti ini. Seperti Song Taotao, yang sudah bersembunyi di dalam, tak sanggup lagi menyaksikan adegan dihalaman. Namun He Yan berdiri di sana, dan meskipun ada kesedihan di matanya, ia tak menangis.
He Yan telah menyaksikan terlalu banyak perpisahan karena kematian. Berapa banyak pemuda di medan perang, yang merupakan putra sulung sebuah keluarga dan suami yang memiliki istri yang menunggu kepulangannya, dan tidak pernah kembali karena sudah menjadi debu. Hidup di dunia ini, seseorang tak bisa menghindari suka dan duka, pertemuan dan berpisah.
Para perempuan muda ini, yang tertindas dalam hidup dan terkurung dalam kematian, telah menjalani kehidupan yang tragis. Namun kini, akhirnya, mereka bebas, kembali ke pelukan keluarga mereka. Keluarga mereka akan selamanya mengenang mereka dan meratapi nasib mereka.
Bagaimana dengannya?
He Yan bertanya-tanya dengan linglung, adakah yang akan menangisi kematiannya? Siapa yang akan mengingatnya diam-diam dan berbagi rasa sakitnya? Di kehidupan sebelumnya, keluarganya telah mengirimnya pada kematian dengan tangan mereka sendiri, memanfaatkannya bahkan setelah kematian – pernahkah ada momen cinta keluarga yang sesungguhnya?
"Tuan Muda." Suara Fei Nu membuyarkan lamunan He Yan. Menengok ke samping, ia melihat Xiao Jue telah keluar.
Xiao Jue bertanya: "Apakah semua jenazah sudah diambil oleh keluarga?"
Fei Nu menggelengkan kepalanya: "Dua puluh tiga masih belum diklaim."
Di antara gadis-gadis yang dibawa ke keluarga Sun, beberapa, seperti Song Taotao, bukan berasal dari Kota Liang. Setelah terpisah dari keluarga mereka dalam jarak yang begitu jauh, perpisahan itu menjadi perpisahan abadi.
"Kuburkan mereka."
He Yan tersentak, menatap Xiao Jue.
Ia berdiri tinggi dan tegap di tengah halaman duka, bagaikan pedang Yinqiu di pinggangnya – tajam, tenang, dan menenangkan.
"Tuan Muda, di mana mereka akan dimakamkan?" tanya Fei Nu.
"Di luar Kota Liang, ada puncak yang disebut Menunggangi Angin," Xiao Jue memandang ke kejauhan seolah melihat sesuatu di balik dahan-dahan halaman. Ekspresinya tenang, nadanya acuh tak acuh, namun di balik ketidakpedulian itu tersirat perasaan iba yang nyaris tak terlihat. Ia berkata: "Para wanita ini hidup tanpa kebebasan, seperti burung dan ikan di dalam sangkar. Dikubur di sini, semoga mereka dapat menunggangi angin dengan bebas di kehidupan selanjutnya, terbang tinggi di atas danau dan gunung."
Komentar
Posting Komentar