Legend of the Female General-Bab 24 Menyelamatkan

"Nyonya sepertinya salah paham," kata Hé Yan setelah merenung sejenak.

Kata-katanya hanya membuat Tang Ying semakin kesal, menunjuk hidungnya dan memarahi He Yang, "Salah paham? Kau berhubungan dengan Fan Cheng sebelum aku menikah dengannya, dan bahkan setelah pernikahan kami, kau tetap menjalin hubungan yang tidak jelas dengannya. Apa kau begitu senang menjadi simpanan seseorang? Kulihat kau tidak berubah – kau masih berharap menjadi simpanan keluarga Fan!"

Hé Yan sakit kepala.

Wanita ini benar-benar tidak masuk akal. Terlepas dari kecantikan dan keanggunannya, bagaimana mungkin dia berbicara begitu tidak menyenangkan?

He Yan berkata dengan serius, "Nyonya, Anda bisa menyelidikinya dengan saksama. Meskipun saya mengenal Tuan Muda Fan sebelumnya, saya belum menghubunginya sejak Anda menikah dengannya."

"Omong kosong! Kalau kau belum menghubunginya, kenapa dia mengirimimu hadiah?"

"Itu juga menggangguku. Jika Nyonya bisa membujuk Tuan Muda Fan untuk berhenti melakukannya, aku akan sangat berterima kasih."

Mendengar kata-kata ini, Tang Ying terhuyung mundur beberapa langkah dan jatuh ke kursi, air mata mengalir di wajahnya. "Bajingan... dasar bajingan!"

Hé Yan menatapnya dengan simpati. Bahkan orang bodoh pun bisa melihat bahwa Fan Cheng bukanlah pasangan yang tepat. Jika bukan Hé Yan, ia akan mencari wanita lain di masa depan. Meskipun Hé Yan tidak tertarik pada Tuan Muda Fan, ada banyak wanita lain yang bersedia mengabdikan diri demi status sosial. Putri sulung Chengwu Lang ini lebih dari sekadar memenuhi syarat untuk menjadi istri Fan Cheng – dengan kecantikan dan latar belakang keluarga seperti itu, bukankah sayang jika ia menggantungkan hidupnya pada Fan Cheng?

Para pelayan dan pelayan senior segera berkumpul di sekitar Tang Ying, menghiburnya dengan suara pelan. Setelah beberapa saat, Tang Ying menyeka air matanya.

"Kau pelacur kecil, kau pandai berbohong. Bagaimana mungkin aku percaya omong kosongmu?" katanya.

"Apa sebenarnya yang diinginkan Nyonya?" Hé Yan melirik langit. "Sudah larut, aku harus pulang."

"Pulang?" Pelayan senior yang menghibur Tang Ying angkat bicara. "Setelah melakukan hal-hal tak tahu malu seperti itu, kau masih mau pergi? Kau akan tinggal di sini sampai Nyonya kami memutuskan bagaimana menghadapimu!"

Hé Yan: "...Kau berani memenjarakanku?"

Pelayan senior itu menatap Hé Yan dengan jijik. "Berasal dari latar belakang yang begitu sederhana, kau tidak mengerti. Bagaimana ini bisa disebut memenjarakan?

Karena kau menarik perhatian Tuan Muda, kau telah menjadi setengah anggota keluarga Fan. Sebagai nyonya utama, bukankah wajar bagi Nyonya Pertama untuk mendisiplinkan seorang pelayan? Bahkan jika kau melaporkan ini ke pihak berwenang, kami benar!"

Hé Yan tak kuasa menahan tawa mendengar omong kosong yang kurang ajar itu.

Melihat Hé Yan tertawa, Tang Ying yang tadinya ragu-ragu, menjadi marah dan memerintahkan, "Ikat dia dan lempar dia ke kamar dalam. Buat dia kelaparan semalam, dan kita lihat apakah dia masih sombong besok!"

Sebagai seorang wanita muda dari keluarga kaya yang baru saja menikah, Tang Ying belum mempelajari metode yang benar-benar kejam. Hukumannya hanyalah mengikat dan membuat seseorang kelaparan untuk menakut-nakuti mereka. Hé Yan menghela napas lega dalam diam – selama mereka tidak menggunakan senjata, ia tidak takut. Ia hanya khawatir akan menimbulkan masalah bagi keluarga He.

Beberapa pelayan bergegas maju dan mengikat Hé Yan seperti ayam. Hé Yan tetap diam sepanjang waktu, dengan patuh membiarkan mereka mengikatnya. Melihat ini, Tang Ying merasakan gelombang frustrasi lainnya.

Setelah mengikatnya, mereka melemparkan Hé Yan ke tempat tidur di kamar dalam. Seorang pelayan bertanya, "Nyonya Pertama, haruskah kita meninggalkan seseorang untuk menjaganya..."

"Menjaga apa?" bentak Tang Ying. "Biarkan dia sendiri. Saat malam tiba, kita lihat apakah dia takut. Jika dia diculik pencuri yang lewat," Tang Ying menunjukkan senyum jahat, "mari kita lihat apakah Fan Cheng masih menginginkannya!"

Rombongan itu pergi dalam prosesi yang megah, meninggalkan halaman yang sunyi.

Hé Yan terbaring terikat tangan dan kaki di tempat tidur, sambil menatap tirai tempat tidur.

Tempat tidurnya cukup empuk, dan tirainya tampak terbuat dari kain kasa halus – sepertinya Nyonya Pertama Fan memperlakukan tahanannya dengan cukup baik. Ia tiba-tiba merenung: orang yang berbeda, nasib yang berbeda. Bahkan tempat peristirahatan Nyonya Fan yang jarang ditempati lebih mewah daripada kamar-kamar keluarga He yang dirancang dengan cermat.

Dan kediaman ini hampir selalu kosong – bukankah itu mubazir?

Terhanyut dalam pikiran-pikiran itu, ia memastikan tidak ada lagi gerakan di luar. Setelah menunggu seperempat jam lagi, He Yan akhirnya menggerakkan anggota tubuhnya.

Tangannya terikat dengan tidak nyaman, tetapi metode pengikatannya sama serampangannya dengan mengikat pangsit beras. Ia mencoba meraih simpul-simpul itu, mengingat pelatihan militernya di mana mereka menghabiskan sepuluh hari penuh untuk belajar mengikat dan melepaskan simpul. Simpul amatir seperti itu adalah yang paling mudah dilepaskan.

Hé Yan meraba bentuk simpul-simpul itu dan memastikan ia bisa melepaskannya. Tepat saat He Yan hendak melepas simpul, ia mendengar langkah kaki di luar. Langkahnya sangat ringan; dengan pendengarannya yang luar biasa, He Yan tahu itu seorang pria. Ia menghentikan gerakannya dan berbalik melihat ke luar.

Mungkinkah kata-kata Tang Ying menjadi kenyataan – apakah ada pencuri wanita?

Saat langkah kaki itu mendekat, Hé Yan menegang, meraba-raba lengan bajunya cukup lama hingga ia menemukan sebatang bambu runcing.

Memiliki senjata tersembunyi yang layak yang ditempa oleh pandai besi terlalu mahal. Dalam kondisi hematnya saat ini, ia terpaksa memahat bambu sendiri. Memikirkan hal ini, Hé Yan merasa agak kasihan.

Langkah kaki itu mencapai pintu yang terbuka menampakkan seorang pria berpakaian seperti penjaga.

Penjaga itu terkejut mendapati Hé Yan terbangun, tersumpal kain, dan diam-diam mengamatinya. Penjaga itu segera mendekat dan berbisik di telinga He Yan, "Nona He, jangan takut. Tuan Muda mengirim saya untuk menyelamatkan Anda."

Jadi, bukan pencuri wanita cantik, melainkan penyelamat.

Penjaga itu membuka kain penutup mulut Hé Yan dan mengangkatnya ke bahunya, sambil berkata, "Pelayan ini akan membawamu keluar dulu."

Hé Yan merasa sangat tidak nyaman dengan posisi ini, merasa seperti tawanan yang akan dieksekusi oleh pasukan musuh.

Namun karena niatnya baik, ia tak bisa berkata banyak.

Penjaga itu membawa Hé Yan ke sebuah kereta kuda, dan segera meninggalkan kediaman Fan. Hé Yan tetap diam, membuat penjaga itu agak gugup.

Ia mengira akan mendapati Hé Yan menangis dan menjerit ketika masuk, mengira Nona Muda He hanyalah seorang wanita pemalu dan lemah. Namun, ketika ia tiba, Hé Yan tampak baik-baik saja. Meskipun mulutnya disumpal, ekspresinya menunjukkan rasa ingin tahu dan kewaspadaan, tetapi tanpa rasa takut.

Penjaga itu belum pernah melihat wanita seperti itu dan merasa terguncang tanpa alasan. Untungnya, kereta kuda itu bergerak cepat, mencapai tujuannya dalam waktu yang hampir sama dengan waktu yang dibutuhkan untuk membakar dupa.

Penjaga itu membantu Hé Yan turun dari kereta.

Malam telah tiba sepenuhnya.

Sungai Chunlai di malam hari telah kehilangan hiruk pikuk siang harinya, menjadi sunyi dan damai. Pada malam seperti itu, biasanya akan ada banyak perahu pesiar dengan musik dan pesta pora, minuman, dan keceriaan. Namun karena hujan deras hari ini dan angin yang dingin, hanya beberapa perahu yang tersebar yang mengapung di sungai, lampu pancing mereka redup dan terasa sangat sepi.

Hé Yan mengangkat kepalanya, tetesan hujan yang lebat terasa dingin dan geli di wajahnya. Sambil menatap ke kejauhan, ia bertanya, "Mengapa Anda membawa saya ke sini?"

Penjaga itu tak berani menatap wajahnya dan menangkupkan tangannya dengan hormat, "Tuan Muda sedang menunggu Anda di perahu di depan. Pelayan ini akan mengantar Anda ke sana."

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar