Legend of the Female General-Bab 12 Keberuntungan dalam Semalam
Hé Yan pulang dengan perak yang dihasilkannya.
Tanpa disadari oleh Qing Mei, He Yan meraba kotak kosmetik kecil di atas meja, membaliknya, mengosongkan isinya, lalu menuangkan semua kemenangan malam ini, kepingan perak dan perhiasan ke dalam kotak lalu naik ke tempat tidur dalam kegelapan.
Mungkin karena ia telah memenangkan perak dan menyelesaikan kekhawatirannya, ia tidur sangat nyenyak malam itu. Dalam mimpinya, ia sedang berjudi dengan saudara-saudaranya di kamp militer, sementara para prajurit berteriak serak: "Buka! Buka!" Hé Yan tampak gelisah, dan seseorang tertawa terbahak-bahak: "Jenderal, bagaimana kau bisa kalah lagi?"
"Apakah Jenderal menang sekali saja malam ini?" Wakil jenderal menggelengkan kepalanya dramatis. "Ah, Jenderal memang tidak pandai dalam hal ini."
"Keluarlah dari sini dengan 'baik' atau 'tidak baik'. Apa kau tidak pernah dengar kalau mereka yang sial dalam berjudi beruntung dalam cinta? Sang Jenderal mungkin sial dalam berjudi, tapi dia tak terkalahkan dalam urusan hati. Apa yang kau tahu, dasar bujangan tua!"
Hé Yan tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kata ini.
Saat tertawa, ia merasa ada yang mendorongnya. Membuka matanya, He Yan melihat wajah Qing Mei: "Nona, mimpi indah apa yang Anda alami? Anda tertawa begitu bahagia?"
Sinar matahari telah menyelinap ke ambang jendela, memenuhi ruangan dengan cahayanya yang terang. Ia mengangkat tangannya untuk menghalangi cahaya yang menyilaukan, agak terkejut karena ia tertidur hingga siang.
Memang, hari-hari musim semi sangat cocok untuk tidur.
Mengingat kembali mimpi semalam, He Yan tak kuasa menahan desah. Para pria di masa lalu telah salah menduga bahwa kemampuan berjudinya yang buruk berarti kesuksesan dalam cinta.
Meskipun dalam arti tertentu, mereka tidak salah—kini ia mendominasi Letong manor, kesuksesan berjudinya tentu saja berarti kegagalan dalam cinta, dan dirinya benar-benar kalah telak dalam hal cinta.
Suara He Yungsheng yang terdengar kesal menggema dari luar: "Hé Yan, matahari sudah tinggi. Kamu masih pergi hari ini atau tidak?"
Yang awalnya menentang keras hingga kini terbiasa mengumpulkan kayu bakar bersama. He Yunsheng tak habis pikir bagaimana ia dan Hé Yan bisa berakhir dalam situasi seperti ini.
"Tunggu aku." Hé Yan segera berganti pakaian bersih.
Qing Mei pergi sambil membawa baskom berisih air cuci muka, dan He Yunsheng masuk sambil berkata, "Mengapa kamu berlama-lama hari ini... Hé Yan?!"
"Ada apa?" Hé Yan sedang mengikat karung pasirnya ketika ia mendongak dan mendapati ekspresi marah He Yunsheng. Ia bertanya dengan bingung, "Ada apa?"
He Yungsheng menunjuk kursi: "Ada apa? Lihat ada apa!"
Nada bicara He Yungsheng penuh amarah—seandainya ada api di atas kepalanya, pasti sudah membakar seluruh rumah sekarang. Hé Yan melihat ke arah yang ditunjuk He Yungsheng: di kursi tergeletak jubah berwarna kastanye yang ia "pinjam" dari He Yungsheng tadi malam. Sekembalinya ke rumah, ia dengan ceroboh melepasnya dan melemparkannya ke kursi, melupakannya sampai sekarang.
Sebelum Hé Yan sempat bereaksi, He Yungsheng melangkah maju dan mengibaskan jubah itu. Jubah yang sebelumnya kusut karena ulah Hé Yan, bernoda dan kotor, kini setelah dikibaskan, jubah itu menampakkan sobekan, seolah-olah seseorang telah menyayat bagian tengahnya, tampak menyedihkan.
"Begini caramu memperbaiki bajuku?" He Yungsheng sangat amarah. Tadi malam ia merasa tersentuh, mengira kakaknya benar-benar peduli pada adik laki-lakinya, tapi sekarang... pastilah He Yan dikirim oleh surga untuk menghukumnya!
"Ini salah paham, aku bisa menjelaskannya," Hé Yan mencoba menenangkan He Yunsheng,
"Jelaskan? Bagaimana kau akan menjelaskannya? Kau tahu..." Nada menuduh He Yungsheng yang marah tiba-tiba tercekat, matanya memerah saat ia berkata, "Ini satu-satunya jubah panjangku... kau sudah memotongnya, apa yang harus kulakukan?"
Kepala Hé Yan terasa sangat besar.
Dia benar, benar, benar benci melihat air mata orang. Terutama dari seorang pemuda garang seperti anak sapi jantan yang tiba-tiba berubah menjadi menyedihkan dan penuh air mata.
He Yungsheng memang merasa sangat sedih.
Anak muda peduli dengan wajah. Meskipun miskin, selama ia berbakti dan sopan, berdiri tinggi dan tegap, ia adalah pemuda yang baik...
Meskipun begitulah kata orang, setiap orang punya harga diri. Jubah berwarna kastanye ini diberikan kepadanya oleh seorang senior. Ia telah memakainya selama bertahun-tahun, menambal dan menjahitnya. Semua pakaiannya yang lain adalah pakaian pendek dan celana panjang yang cocok untuk bekerja, tetapi jubah panjang ini, apa pun yang terjadi, membuatnya tampak seperti "tuan muda".
Meskipun pakaian Hé Yan tidak sebanding dengan pakaian wanita muda dari keluarga kaya, ia selalu membeli satu atau dua potong pakaian modis setiap tahun. He Sui memanjakannya, dan He Yungsheng tidak bisa berkata apa-apa. Wanita menyukai kecantikan, bagaimana mungkin pria peduli dengan hal-hal eksternal seperti itu?
Tetapi pada saat ini, He Yungsheng tiba-tiba merasa tidak adil.
Hé Yan tergagap: "Jubah ini rusak, ayo kita beli yang baru. Kita cari penjahit paling terkenal di ibu kota untuk membuatkanmu yang baru, dengan motif bordir! Kita pakai kain yang bagus, jangan-jangan menangis, aku tidak sengaja... oke? Yun-Yunsheng?"
Hé Yan belum pernah membujuknya selembut ini sebelumnya. Entah bagaimana, kemarahan He Yungsheng mereda setengahnya, meskipun masih ada sedikit rasa kesal saat ia berkata: "Kita tidak punya uang!"
"Siapa bilang?" Hé Yan membuka kotak kosmetik untuk menunjukkannya kepadanya, "Kita punya banyak uang."
He Yunsheng hanya melirik sekilas pada awalnya, tetapi setelah mengamati lebih dekat, dia membeku: "Dari mana kamu mendapatkan uang ini?"
"Hmm?"
Sesaat berikutnya, He Yunsheng tiba-tiba bergegas maju dan berseru: "Wajahmu..."
Wajah? Hé Yan terkejut, berpikir, mungkinkah wajahnya berubah? Tidak mungkin—dia sudah mencuci muka dua kali di bak air dekat pintu sebelum pulang tadi malam, pasti semua bedaknya sudah hilang, kan?
Ketika dia bergegas ke cermin, dia mendengar suara He Yungsheng yang marah dan mendesak di sampingnya, "Siapa yang memukulmu?"
Di cermin, wajah wanita muda itu tampak anggun dan cantik, dengan gelombang musim gugur beriak di matanya yang seperti air, tidak berubah kecuali... Tatapan Hé Yan bergerak ke bawah, memperhatikan memar ringan di sudut bibirnya, terlihat sangat menonjol pada kulitnya yang cerah.
Ketika Qing Mei membangunkannya tadi, ia menutupi wajahnya dengan tangan untuk menghalangi sinar matahari, sehingga Qing Mei tidak melihatnya. Namun, sekarang He Yungsheng melihanya.
Kulit Nona He sangat halus, tak mampu menahan kerusakan apa pun. Ia ingat pernah dipukul tadi malam, tapi tidak terlalu sakit, jadi ia tidak memperdulikannya. Siapa sangka pukulan itu akan meninggalkan bekas seperti di wajahnya hari ini?
He Yungsheng terus bertanya: "Apa yang sebenarnya terjadi? Perak ini... jubah ini..." Tiba-tiba ia merasa ngeri, tatapannya berubah tragis: "Kau..."
Melihat pikiran He Yungsheng melayang ke arah yang tidak semestinya, Hé Yan menepuk kepalanya pelan, "Ke mana pikiranmu melayang? Tadi malam aku memakai jubahmu ke rumah judi, bermain beberapa ronde, dan memenangkan beberapa perak. Beberapa orang membuat masalah, aku memberi mereka pelajaran, dan tanpa sengaja tergores. Tidak apa-apa, besok akan hilang."
Dia bicara dengan santai, tidak tahu betapa besar dampak kata-kata itu terhadap pemuda di hadapannya.
"Kamu... aku..."
He Yan pergi ke rumah judi? He Yan pergi berjudi dan menang? He Yan menang, dan ketika orang-orang membuat masalah, dia menghajar mereka?
He Yunsheng tidak dapat memahami satu pun dari hal-hal ini. Ia bahkan menduga kakaknya telah digantikan oleh orang lain—bagaimana mungkin semua tindakan ini dapat di bayangkan?
"Ya," jelas Hé Yan dengan tenang, "Karena kita terlalu miskin, kupikir aku akan mencoba peruntungan di rumah judi. Siapa sangka keberuntunganku akan sebagus ini, mungkin berkah dari Tuhan? Aku benar-benar takut pada para pembuat onar itu, tapi baru-baru ini mendaki gunung untuk menebang kayu bersamamu membuatku lebih kuat, jadi untungnya aku bisa mengalahkan mereka." Melihat He Yunsheng masih menatap dengan kaget, Hé Yan melanjutkan, "Kalau kau tidak percaya padaku, tanyakan saja di Rumah Letong apakah seorang pemuda berjubah cokelat memenangkan banyak uang tadi malam. Aku tidak berbohong padamu."
Pikiran He Yunsheng kacau, tetapi melihat sikap percaya diri Hé Yan, sepertinya dia tidak berbohong.
"Tapi tapi..."
"Oh, iya," Hé Yan tersenyum, "Karena kita sudah punya uang, mulai hari ini, kita tidak akan menjual kue Danai lagi."
"Lalu apa yang akan kita lakukan?" He Yunsheng bertanya dengan linglung.
"Tentu saja ke tempat latihan. Kamu mau sekolah, Yunsheng?" tanyanya.
Komentar
Posting Komentar