A Love Confession-Bab 01 Pernyataan Cinta
Pukul enam pagi, burung-burung pipit di atas tiang listrik mengepakkan sayap, memecah keheningan di mulut gang. Karena malam sebelumnya baru saja turun hujan, bunga-bunga osmanthus berjatuhan berserakan, seperti stoples madu yang terguling, mengalir di atas tanah yang basah.
Kelembapan merayap masuk melalui celah jendela. Xu Sui tertidur tengkurap di atas meja, bahunya tanpa sadar sedikit menggigil. Dengan susah payah ia mengangkat kepala, menggosok wajahnya agar lebih terjaga.
Kemarin Xu Sui baru saja menyelesaikan dua operasi, ditambah lagi harus jaga malam sampai sekarang. Di bawah bulu matanya yang panjang dan hitam, kelelahan di kelopak matanya tidak bisa disembunyikan.
Di kamar mandi, Xu Sui berkumur dengan obat kumur beraroma mint, lalu membuka keran dan mengambil air untuk membasuh wajahnya seadanya.
Pukul tujuh lima puluh, ruang departemen mulai ramai, semua orang saling menyapa selamat pagi. Xu Sui dengan cepat menghabiskan satu croissant, kopi hitam ia letakkan di samping—seseorang mengambilnya dan menggantinya dengan sebotol susu.
Xu Sui mendongak, ternyata dokter magang yang baru datang. Pemuda itu menggaruk kepala dengan malu-malu: "Dokter Xu, kebiasaan minum kopi terus tidak baik untuk kesehatan."
"Terima kasih." Xu Sui tersenyum, melirik jam, "Ayo, sudah waktunya ronde (kunjungan dokter ke pasien rawat inap)."
Sebagian besar pasien di bangsal rawat inap menyukai Dokter Xu yang satu ini saat ronde—lembut, sabar, dan mau mendengarkan keluhan mereka sesekali.
Beberapa dokter magang mengikuti di belakang Xu Sui. Ia melakukan ronde dari kamar ke kamar, ujung jasnya berkibar sedikit. Jika diperhatikan, di dada sebelah kiri terpasang kartu identitas biru—Dokter Bedah Rumah Sakit Puren, Xu Sui.
Saat ronde ke seorang gadis, pasien yang dua hari lalu baru dioperasi usus buntu itu, Xu Sui sengaja berpesan beberapa hal lagi, seperti makanan apa saja yang tidak boleh dimakan dan mengatur pola istirahat.
Gadis itu masih muda, belum lama selesai operasi sudah kembali energik seperti semula. Ia membelalakkan matanya yang besar dan bilang kalau terus makan makanan hambar seperti ini ia bisa mati.
"Dokter Xu, aku boleh minum boba tidak?" tanya gadis itu hati-hati.
Xu Sui yang sedang memegang pulpen di atas map biru mengangkat pandangan, bertemu sepasang mata yang penuh harap, lalu melunak: "Sedikit saja."
"Kenapa? Tapi aku ingin minum Yigetang (merek teh susu (boba/bubble tea) asal Tiongkok)." Wajah gadis itu tampak gelisah.
"......"
Dokter magang di belakang tidak tahan tertawa. Xu Sui berkata dengan wajah datar, suaranya sedikit kejam: "Kalau begitu, sedikit pun kamu tidak boleh minum."
Gadis itu baru sadar, lalu menyesal: "Aku salah, Dokter!"
Setelah ronde selesai, Xu Sui berjalan kembali ke ruangannya dengan kedua tangan di saku. Di koridor ia bertemu dengan mentornyanya, sekaligus kepala bagian bedah.
"Xiao Xu, baru selesai ronde?" tanya sang mentor.
"Iya," Xu Sui mengangguk. Melihat sang kepala bagian sepertinya ada yang ingin dibicarakan, ia bertanya lebih dulu, "Lǎoshī (guru/mentor), ada yang bisa aku bantu?"
"Kamu memang sedang sibuk belakangan ini, paling gigih di departemen ini, semangatmu seperti aku dulu," Dokter Zhang tersenyum, wajahnya ramah, "Tapi kamu juga harus memperhatikan keseimbangan kerja dan istirahat. Ibumu sudah menelepon ke sini, minta aku memikirkan urusan pernikahanmu."
Xu Sui tertegun. Tidak disangka akibat ia berkali-kali menolak perjodohan, ibunya sampai mencari kepala bagian untuk mendesaknya. Ia menenangkan diri: "Lǎoshī, tahu tidak apa impian ibuku sekarang ini?"
"Apa?"
"Jadi mak comblang, dan aku yang dijadikan kelinci percobaan." Xu Sui menunjuk dirinya sendiri dengan wajah polos.
"Kamu ini," Dokter Zhang tertawa, nadanya pasrah, lalu tiba-tiba mengalihkan pembicaraan. "Di kompleks tempat tinggalku ada seorang pemuda yang tidak buruk, kondisinya juga bagus......"
Xu Sui melirik sekilas ke arah Dokter Zhang, lalu mengalihkan topik: "Lǎoshī, sepertinya aku mencium bau rokok di badanmu. Cukup menyengat."
Semua orang di Rumah Sakit Puren tahu, Dokter Zhang terkenal karena keahlian dan wibawanya, tapi juga terkenal takut istri. Istrinya adalah kepala perawat di bagian anak dan sering datang memeriksa. Setiap kali mencium bau rokok di badan Dokter Zhang, istrinya mengancam—kalau bukan karena tangan suaminya masih bisa dipakai untuk menyelamatkan nyawa, tangan itu sudah ia patahkan.
"Hari ini aku belum sempat merokok, mungkin kena dari keluarga pasien," Dokter Zhang meraih kerah bajunya dan menciumnya, wajahnya panik, "Sudah, sudah, aku cuci tangan dulu."
Setelah mentornya pergi, sampai pukul sebelas pagi, Xu Sui akhirnya selesai kerja. Ia pulang untuk tidur siang, tidur sampai gelap total. Saat bangun, langit sudah gelap sepenuhnya, di kejauhan lampu-lampu neon mulai menyala berkelip.
Xu Sui melamun sebentar, lalu bangkit menutup jendela. Ia menyambungkan ponselnya ke speaker lewat Bluetooth dan memutar lagu rock yang berisik, lalu menginjak matras refleksologi untuk bersantai.
Kebanyakan orang menganggap berdiri di atas matras refleksologi itu menyakitkan. Bagi Xu Sui, itu cara melepas stres yang ampuh. Ponselnya berbunyi "ding". Kening Xu Sui sedikit berkeringat, ia langsung duduk di atas matras dan meraih ponselnya.
Ibunya mengirim banyak sekali pesan, intinya menyuruhnya pergi kencan buta.
Yun Dan Feng Qing (nama akun wechat ibunya): 【Kali ini pemudanya benar-benar bagus, dua tahun lebih tua darimu, dia juga seorang pengacara, orang sukses, penampilannya juga lumayan. Kata perantaranya dia bertanggung jawab dan pemuda yang unggul.】
Yun Dan Feng Qing: 【Besok ketemu? Jangan cari alasan, aku tahu besok malam kamu tidak sedang bertugas.】
Yun Dan Feng Qing mengirimkan kontak wechat orang itu. Xu Sui membuka foto profil orang itu, lalu mengeluh: 【Gaya fotonya begini, tangan disilang di depan dada, menurutku bukan orang sukses, tapi seperti sales.】
Ibunya begitu melihat Xu Sui mengalihkan pembicaraan, langsung tahu anaknya mau mengelak seperti biasa. Dari sikapnya saja sudah kelihatan. Ibunya agak marah, kali ini malas mengetik, langsung mengirim serentetan voice note yang mematikan.
Yun Dan Feng Qing: 【Kamu tahun ini sudah 27, hampir jadi perawan tua, kenapa masih santai saja?】
Xu Sui membalas: 【Bu, sekarang aku belum terlalu ingin menikah.】
Setidaknya itu pikiran Xu Sui saat ini. Sendiri itu ringan dan bebas, ditambah pekerjaannya sibuk, memang tidak ada energi untuk memikirkan pernikahan.
Yun Dan Feng Qing: 【Lalu kamu mau apa?】
Xu Sui belum sempat membalas, Yun Dan Feng Qing sudah mengirim pesan lagi: 【Apa kamu mau jadi biarawati?】
Xu Sui tertawa. Saat hendak membalas, layar ponselnya tiba-tiba memunculkan notifikasi dari sebuah platform tanya jawab. Ia membukanya. Setelah bertahun-tahun, masih ada orang yang menyukai jawabannya dulu, dan masih ada yang membalas.
Pertanyaannya adalah: "Saat kamu menyimpan cinta rahasia di masa sekolah, hal paling lucu apa yang pernah kamu lakukan?"
Xu Sui dulu iseng, membalas dengan anonim:
Tahun kedua SMA, sebuah film luar negeri dirilis. Aku sangat menyukainya, sampai membeli merchandise-nya—sebuah kaos biru.
Hari pertama memakainya ke sekolah, tiba-tiba aku menyadari dia juga memakai kaos biru. Meskipun yang dia pakai kaos biru biasa, jantungku berdebar kencang. Dalam hati aku yakin itu seperti kaos pasangan.
Mungkin Tuhan melihat cinta rahasiaku terlalu berat, jadi sengaja memberiku kebetulan manis ini.
Sejak itu, aku sering memakai kaos itu. Bahkan malam sebelumnya, aku berfantasi apakah dia akan memakai kaos biru besok. Dia duduk di barisan kedua dari belakang, aku duduk di barisan kedua dari depan. Setiap pagi saat kelas dimulai, demi melihatnya sekali lagi, aku sengaja masuk lewat pintu belakang, berpura-pura lewat di sampingnya dengan santai. Sesekali dari sudut mata aku melihatnya berbaring malas di lipatan lengannya, rambutnya berantakan, tulang belikatnya yang kurus menonjol membentuk bayangan biru—jantungku berdebar tidak wajar, dan aku bahagia seharian tanpa alasan.
Ternyata kemudian aku baru sadar, kaos itu adalah kaos 9,9 yuan yang dibeli pacarnya cuma untuk mencukupi syarat promo di supermarket. Pemuda yang begitu acuh tak acuh itu, ternyata tidak keberatan memakainya setiap hari.
Aku langsung tersadar, seolah memahami satu hal: dia mungkin tidak akan pernah melihatku.
Jawaban Xu Sui itu mendapat jumlah suka terbanyak, bahkan banyak orang membalas di bawahnya: Sama sekali tidak lucu, kok aku merasa sedih ya. Peluk, Kak.
Xu Sui tertegun. Saat ia hendak menyembunyikan jawabannya dari bertahun-tahun lalu itu, sebuah balasan baru muncul: Jadi kamu masih menyukainya sekarang?
Rasa perih di dasar matanya perlahan menguat. Xu Sui duduk di atas matras refleksologi, entah kenapa, seluruh tubuhnya terasa nyeri yang padat merayap di setiap sendi. Ia sedikit sulit bernapas.
Xu Sui tidak membalas, keluar dari aplikasi itu, lalu membalas ibunya: 【Baik.】
Malam berikutnya, Xu Sui sengaja berdandan sedikit. Ia datang ke restoran sesuai alamat yang diberikan ibunya. Orang itu sudah menunggu di sana.
Namanya Lin Wenshen, bekerja di sebuah firma hukum. Orangnya jauh lebih baik daripada yang terlihat di foto. Fitur wajahnya cukup rapi, sikapnya juga rendah hati.
Obrolan mereka lumayan lancar. Setelah makan, Lin Wenshen mengusulkan jalan-jalan sebentar di sekitar. Xu Sui berpikir, sudah keluar untuk kencan buta, tidak perlu malu-malu. Akhirnya ia mengangguk.
Pukul sepuluh malam, cahaya bulan putih bersih. Xu Sui dan Lin Wenshen berjalan berdampingan, sesekali bertukar beberapa kalimat. Suasananya cukup nyaman.
Di pinggir jalan, tenda-tenda jajanan biru dan merah berjajar rapi. Di atas pemanggang, terong yang dibungkus kertas timah ditaburi jintan oleh penjualnya. Dan di bawah panasnya api dan minyak, terdengar suara mendesis. Di sampingnya, ikan sanma yang dipanggang di atas arang perlahan menguning, aroma gurihnya menyebar.
Bola lampu menggantung di atas kepala, debu halus mengambang di atasnya, cahayanya remang-remang.
Cheng You membawa sepiring sate dan duduk di depan seorang pria. Keduanya minum sedikit alkohol, lalu mulai mengobrol santai. Cheng You menyodorkan sebatang daging sapi, nadanya agak hati-hati: "Bos, jangan terlalu stres. Kali ini...... anggap saja istirahat."
Zhou Jingze sedang menggigit sate. Mendengar itu, ia mengangkat kelopak matanya melirik, lalu tertawa pelan: "Apa yang perlu aku streskan?"
"Syukurlah kalau begitu." Cheng You menghela napas lega.
Zhou Jingze duduk di seberang Cheng You, kakinya dengan santai diinjakkan pada palang di bawah meja. Baru sebentar duduk, ia sudah menarik perhatian gadis-gadis di meja sekitarnya.
Tapi ia bahkan malas mengangkat kelopak matanya. Di ujung jarinya terselip sebatang rokok, asapnya naik perlahan. Nakal, tampan, dan dingin.
Cheng You yang bersama Zhou Jingze sudah merasakan tatapan dari segala arah, bangga bukan main. Ditambah lagi kalau minum ia suka beromong kosong, mulutnya cerewet: "Eh, Bos, ngomong-ngomong, selama jadi pilot beberapa tahun ini terbang keliling dunia, aku baru sadar, kalau soal tempat yang banyak cewek cantiknya, tetap Kota Jingbei."
"Wah, lihat kaki panjang itu." Cheng You menghela napas kagum.
Zhou Jingze bahkan tidak menoleh, hanya mendengus dingin: "Kalau masih lihat-lihat, aku lapor ke pacarmu."
Cheng You dengan kesal menarik kembali pandangannya. Di tengah obrolan, matanya berbinar. Ia mendorong lengan Zhou Jingze: "Bos, lihat, di seberang ada yang cantik, kelihatannya khas gadis selatan.
Mendengar kata "selatan", Zhou Jingze tanpa sadar mengangkat kepala. Sepasang matanya yang gelap menyapu ke arah itu, lalu tertegun.
Orang itu memang berpenampilan khas orang selatan—kulit putih, sepasang mata almond yang bening, memakai gaun rajutan warna apricot dengan dua tali tipis, memperlihatkan bahunya yang putih.
"Tsk, sudah punya pacar, tapi suasana keduanya kelihatan baru kenal, mungkin sedang kencan buta. Tapi aura keduanya sama-sama kalem, cukup cocok." Cheng You mengomentari.
Setelah Cheng You mengatakan itu, ia merasa udara di sekitarnya tiba-tiba mendingin. Ia agak panik. Saat melirik, ia melihat Zhou Jingze mematahkan segenggam tusuk bambu di tangannya tanpa mengatakan sepatah kata pun.
Xu Sui tidak menyadari apa yang terjadi di seberang. Ia dan Lin Wenshen berjalan berdampingan menyusuri jalan jajanan itu. Saat hampir mencapai ujung gang, terdengar suara keributan dari mulut gang.
Ternyata ada seorang nenek penjual minuman manis yang diusik oleh beberapa preman mabuk. Preman-preman itu menganggap minumannya tidak enak dan hendak menghancurkan gerainya. Xu Sui sebenarnya tidak ingin ikut campur, tapi suara nenek itu memohon dengan pilu, sejenak sangat mirip dengan neneknya.
Xu Sui hendak melangkah mendekat, Lin Wenshen menahannya, nadanya cerdik: "Kalau situasinya seperti ini, kamu jangan pernah mendekat. Kalau nanti kamu diperas preman atau nenek itu, repot."
"Aku suka diperas," Xu Sui menyunggingkan sudut bibirnya, lalu melirik tangan Lin Wenshen yang menahannya. Lin Wenshen dengan canggung melepaskannya.
Nenek itu didorong jatuh oleh preman yang memimpin. Xu Sui mendekat dan menopang nenek itu, suaranya tenang: "Berapa harganya, aku ganti."
Preman berambut merah melihat Xu Sui, matanya berbinar. Tangannya meraba kulit bahu Xu Sui yang terbuka: "Karena adik manis minta ampun, masalah ini dianggap selesai. Temani kakak minum segelas."
"Kamu jangan...... macam-macam ya, aku pengacara...... kamu, kamu lepaskan......" Lin Wenshen mendorong kacamatanya, tegang sampai tidak bisa berkata apa-apa.
Beberapa preman melihat Lin Wenshen pengecut, mengayunkan tongkat besi di tangan mereka, bertanya: "Kenapa, mau berkelahi?"
Lin Wenshen mundur selangkah, melirik Xu Sui, lalu menggigit gigi dan kabur.
Tangan preman itu masih menempel di bahu Xu Sui, bahkan dengan lancang mengelus-elusnya. Dalam sekejap, Xu Sui membalikkan tangan dan memelintir pergelangan tangan preman itu. Terdengar bunyi "krak"
"Sial, kamu—" Si rambut merah melepaskan tangannya karena kesakitan, wajahnya benar-benar muram. Ia mengangkat tangan hendak menampar. Tiba-tiba, entah dari mana, sebuah tangan panjang dengan buku-buku jari yang tegas menahan tangannya.
Itu Zhou Jingze.
"Aku kira tadi tangan perempuan, lembut dan tidak bertenaga." Nada Zhou Jingze sombong, nakal sekali.
Ucapannya jelas sebuah provokasi. Si preman mengayunkan tangan yang lain. Zhou Jingze menghindar ke samping, meraih lengan si rambut merah, dan dengan satu pukulan membantingnya ke tanah. Si rambut merah menjerit kesakitan.
Beberapa orang berkumpul, dan perkelahian pun pecah.
Xu Sui berjongkok, membantu nenek itu berdiri, dan membereskan barang-barangnya. Setelah itu, ia mengantar nenek tersebut pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Keributan itu datang dan pergi dengan cepat. Zhou Jingze melawan empat orang sendirian, preman-preman itu kabur tercerai-berai. Zhou Jingze berdiri di bawah lampu jalan, bayangannya yang panjang terentang sampai ke depan Xu Sui.
Xu Sui baru mengangkat kepala dan memperhatikan orang yang membantunya dengan saksama.
Zhou Jingze mengenakan jaket pilot dengan empat strip pangkat di pundaknya. Kepala dan lehernya tegak, kehadirannya saja sudah membuat orang merasa tertekan. kelopak mata tunggal, rambutnya sangat pendek, garis rahangnya tegas dan tajam. Di dagunya masih ada bekas darah segar. Sepasang matanya yang gelap dan tajam menatap Xu Sui.
Xu Sui merasakan jantungnya tiba-tiba mengkerut karena tatapan Zhou Jingze. Tanpa sadar ia mundur selangkah. Saat itu, angin dingin bertiup, dedaunan di pinggir jalan dan kantong plastik terangkat ke udara, terombang-ambing.
Zhou Jingze melihat reaksi Xu Sui yang familiar itu, ujung lidahnya menekan pipi kirinya, lalu mendengus.
Pria itu menoleh dan meludahkan air liur berdarah ke tempat sampah, lalu mengeluarkan sebatang rokok dari kotaknya. Ujung jarinya yang panjang dan ramping memutar puntung rokok itu. Ia menunduk, menggigit rokok di antara bibirnya, lalu menyalakannya dengan pemantik api perak yang berbunyi "klik"
Masih dengan penampilan yang sama—santai, acuh tak acuh.
Zhou Jingze menunggu Xu Sui berbicara lebih dulu.
Xu Sui mengalihkan pandangannya, nadanya di luar dugaan begitu dingin: "Malam ini terima kasih. Aku pergi dulu."
Setelah mengatakan itu, Xu Sui sendiri terkejut pada dirinya. Ia sudah berkali-kali membayangkan bagaimana pertemuan mereka akan berlangsung, tapi saat momen itu benar-benar tiba, mereka bahkan tidak sempat berbasa-basi.
Xu Sui berbalik hendak pergi. Zhou Jingze melangkah mendekat. Aroma tembakau di tubuhnya tercium jelas, aura dinginnya membuat orang tidak bisa bergerak.
Dilihat dari tanah, bayangannya tiba-tiba melingkari Xu Sui. Bulu matanya terkulai, di bawah sorotan lampu membentuk lingkaran bayangan tipis. Nadanya membawa sedikit kertakan gigi:
"Kamu sedang kencan buta?"
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar