Speed and Love-Bab 74
Melihat bekas luka yang ditinggalkan oleh cedera lama Jin Chao memberikan dampak yang cukup besar pada hati Jiang Mu. Seharusnya itu adalah momen yang sulit untuk diterima. Tapi Jin Chao menggunakan caranya sendiri untuk dengan mudah meredakan emosi Jiang Mu, membuat pikiran dan perasaan Jiang Mu sepenuhnya tertuju padanya, dan melupakan kesedihan itu untuk sementara.
Sejak kecil hingga dewasa, Jiang Mu selalu merasa Jin Chao lebih dewasa darinya. Sebagian besar waktu, Jin Chao selalu terlihat tenang di hadapan Jiang Mu. Jiang Mu belum pernah melihat sisi impulsif Jin Chao sebelumnya—matanya yang merah dan hangat, cukup untuk melelehkan siapa pun menjadi air.
Bagaimana semuanya dimulai, Jiang Mu tidak ingat dengan jelas. Bagaimana semuanya berakhir, kesadarannya masih kabur. Jiang Mu membungkus dirinya dengan selimut dan merasa malu untuk keluar. Ada perasaan aneh yang memalukan di hatinya, terutama ketika mengingat tatapan lembut Jin Chao tadi malam—seluruh tubuhnya terasa panas.
Meskipun mereka berdua bisa menikah kapan saja secara hukum, pada akhirnya mereka tumbuh bersama sejak kecil. Jiang Mu pernah melihat sisi nakal Jin Chao saat remaja, dan Jin Chao juga pernah melihat sisi konyol Jiang Mu saat kecil. Mereka pernah menganggap satu sama lain sebagai kakak-adik yang polos. Meskipun perasaan mereka kemudian berubah, setelah benar-benar melakukannya, Jiang Mu masih merasa sedikit malu.
Perasaan Jin Chao sedikit berbeda. Lagipula, Jin Chao melihat Jiang Mu sejak lahir—kecil sekali, dengan lengan dan tangan mungil yang terlihat sangat rapuh. Jin Chao sempat meragukan apakah gadis kecil ini bisa bertahan hidup. Saat kecil, bahkan menarik pergelangan tangan Jiang Mu sedikit saja sudah bisa meninggalkan bekas merah. Jadi, tidak peduli seberapa liar dan brutalnya Jin Chao di luar, di rumah Jin Chao selalu sangat berhati-hati dengan Jiang Mu, takut jika bermain terlalu kasar dan melukai Jiang Mu.
Dulu, Jin Chao juga pernah membuat Jiang Mu menangis. Saat kecil, Jin Chao sering sengaja menggoda Jiang Mu, dan melihat Jiang Mu menangis karena kesal, Jin Chao merasa itu lucu. Tapi Jin Chao tidak pernah membuat Jiang Mu menangis dengan cara ini. Melihat Jiang Mu bersembunyi di bawah selimut, meringkuk seperti bola kecil, rasa bersalah muncul dalam diri Jin Chao. Dengan penuh kasih sayang, Jin Chao menarik Jiang Mu ke dalam pelukannya, membelai punggung Jiang Mu dengan lembut, dan bertanya, "Masih sakit?"
Jiang Mu merasa malu untuk menatap Jin Chao. Wajahnya terkubur di dada Jin Chao, tubuhnya masih sedikit gemetar. Jiang Mu menjawab dengan tidak jelas, "Hanya... sedikit. Lumayan. Aku tidak tahu..."
Wajah Jiang Mu menggesek-gesek dada Jin Chao, menghirup aroma maskulin Jin Chao yang harum—Jiang Mu tidak tahu apa baunya, tapi itu membuatnya terus-menerus terpikat. Dengan suara lembut, Jiang Mu bertanya, "Apa kamu lelah?"
Jin Chao tidak menjawab. Setelah beberapa saat, Jin Chao bertanya balik, "Setelah lari jarak jauh, apa kamu lelah?"
Jiang Mu mengangguk di dada Jin Chao, "Lelah."
"Kalau kamu menang, apa kamu masih lelah?"
Yang tersisa mungkin hanya kegembiraan dan semangat. Itulah yang ingin disampaikan Jin Chao. Jiang Mu mengubur wajahnya lebih dalam.
Jin Chao menunduk dan bertanya, "Kenapa kamu bersembunyi?"
Jiang Mu menjawab dengan samar, "Biarkan aku bersembunyi sebentar."
Senyum Jin Chao menjalar ke alisnya, "Kamu sudah menjadi milikku, tapi masih malu menatapku?"
Godaan Jin Chao membuat Jiang Mu semakin malu. Jin Chao tahu bahwa Jiang Mu belum bisa sepenuhnya menerima hubungan intim mereka yang begitu dekat—butuh waktu. Jari-jari Jin Chao membelai punggung Jiang Mu yang halus, membuat hati Jiang Mu terasa gatal dan lembut. Jiang Mu dengan rela menyerahkan seluruh dirinya kepada Jin Chao, karena ia tahu bahwa hanya pria di depannya ini yang tidak akan pernah mengecewakannya, dan ia bisa mempercayakan seluruh dirinya tanpa ragu.
Kemudian, Jiang Mu tidak bersuara lagi, dan tubuhnya tidak bergerak untuk waktu yang lama. Ketika Jin Chao menyingkir dan melihat Jiang Mu, bulu mata panjang Jiang Mu sudah terpejam. Jiang Mu tertidur dengan tenang dan patuh di dada Jin Chao, tanpa takut kesulitan bernapas. Bibir Jiang Mu yang merah masih berkilau basah. Jin Chao tidak bisa menahan diri untuk menciumnya. Jiang Mu mendesah tanpa sadar. Rambut panjangnya yang lembut tersebar di bantal, menempel pada Jin Chao, mengingatkan Jin Chao pada bunga akasia di luar rumah sakit tahun itu—lembut dan halus, membuat hati Jin Chao juga melunak. Tapi Jiang Mu tampak sangat mengantuk, jadi Jin Chao melepaskannya. Jin Chao diam-diam menikmati tubuh Jiang Mu untuk beberapa saat, dengan tatapan penuh kasih yang pekat seperti tinta. Baru setelah Jin Chao menyelimuti Jiang Mu dengan rapi, Jin Chao mematikan lampu.
Jiang Mu tidur nyenyak, tanpa mimpi, dan sangat pulas. Saat bangun, ia merasa seperti baru saja mendaki dua gunung—kaki Jiang Mu terasa lemas. Merasa berbaring di tempat tidur yang luas dan empuk, Jiang Mu mengira sedang menginap di hotel, dan dengan nyaman ia berguling. Tapi kemudian Jiang Mu merasakan ada yang tidak beres—ia tidak mengenakan pakaian.
Jiang Mu tiba-tiba membuka mata, dan butuh waktu lama untuk menyadari bahwa Jin Chao telah membawanya pulang. Kejadian tadi malam muncul satu per satu di benak Jiang Mu. Mengingatnya sekarang masih terasa tiba-tiba. Jiang Mu malu dan merosot ke bawah selimut, wajahnya memerah. Butuh waktu lama untuk menenangkan diri sebelum ia menjulurkan kepalanya. Jin Chao tidak ada di kamar, tapi aroma harum Jin Chao masih tertinggal di bantal.
Jiang Mu bukan orang yang sangat sensitif terhadap bau. Tapi entah kenapa, aroma Jin Chao selalu membuatnya terpikat. Baik aroma sinar matahari dan keringat Jin Chao saat remaja, maupun aroma maskulin Jin Chao yang matang di kemudian hari—pada setiap tahap usia Jiang Mu, itu selalu menjadi daya tarik yang tidak tertahankan.
Jiang Mu berguling ke sisi tempat tidur Jin Chao. Anehnya, biasanya ketika ia tinggal sendiri, ia bisa bangun dengan cepat dan hampir tidak pernah bermalas-malasan di tempat tidur. Tapi baru sehari kembali ke sisi Jin Chao, rasa malas dalam dirinya muncul lagi. Jiang Mu sendiri merasa heran. Jadi ia membuka selimut dan segera bangun.
Begitu turun dari tempat tidur, Jiang Mu melihat pakaiannya yang berganti kemarin dilipat rapi dan diletakkan di samping tempat tidur. Jiang Mu mengambilnya—pakaian itu beraroma lembut dan harum. Ia tidak tahu jam berapa Jin Chao bangun, tapi Jin Chao bahkan sudah mencuci dan mengeringkan pakaiannya.
Saat Jiang Mu masuk ke kamar mandi, peralatan mandi sudah diletakkan di wastafel yang bersih dan rapi. Jiang Mu menatap dirinya di cermin—dari tulang selangka ke bawah, ada bintik-bintik merah yang menyebar. Ia membuka kerah bajunya dan semakin ke bawah, bekas merah semakin jelas. Tadi malam terlalu kacau. Ini adalah pertama kalinya Jiang Mu benar-benar terbuka di hadapan Jin Chao, dan pikirannya masih linglung. Sekarang ia baru ingat bagaimana Jin Chao mencium dan membelainya. Wajah Jiang Mu memerah sampai ke telinga, dan matanya dipenuhi rasa malu yang tidak hilang. Hatinya terasa seperti diisi madu.
Setelah berlama-lama, Jiang Mu keluar. Jin Chao tidak ada di ruang tamu. Di atas meja, Jin Chao meninggalkan sarapan untuk Jiang Mu—susu, telur, bubur millet, dan sepiring daging buah pomelo segar yang sudah dikupas.
Hati Jiang Mu dipenuhi kebahagiaan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata. Pada saat yang sama, ia juga merasa sedikit malu—ia seharusnya bangun lebih awal untuk membuat sarapan. Sekarang Jin Chao malah merawatnya. Jiang Mu merasa tidak boleh seperti ini di masa depan.
Jiang Mu mengira Jin Chao pergi jalan-jalan dengan Kilat. Tapi Kilat tampaknya mendengar suara Jiang Mu, dan berlari keluar dari ruang belajar sambil mengibaskan ekornya. Jiang Mu membawa segelas susu dan berjalan ke pintu ruang belajar. Begitu Jiang Mu membuka pintu, ia melihat Jin Chao duduk di depan alat kebugaran, melakukan peregangan punggung.
Jin Chao mengenakan pakaian olahraga hitam yang ketat, membelakangi Jiang Mu. Setiap kali Jin Chao meregang, otot-otot punggung Jin Chao membentuk segitiga terbalik yang sempurna. Pinggang Jin Chao yang ramping dan kencang membuat tubuh bagian atas Jin Chao terlihat penuh kekuatan. Jiang Mu bersandar di pintu sambil minum susu dan menikmati pemandangan itu, sudut bibirnya sedikit terangkat.
Jin Chao tidak menoleh, tapi sepertinya sudah menyadari kehadiran Jiang Mu di belakangnya. Jin Chao berhenti bergerak, berbalik, dan berjalan mendekati Jiang Mu. Jin Chao berkeringat tipis. Saat dia mendekat, aroma maskulin yang kuat menyelimuti Jiang Mu. Jiang Mu merasa mungkin ia sudah terpesona oleh Jin Chao—bahkan aroma keringat Jin Chao terasa sangat menggoda.
Jiang Mu memegang segelas susu dengan satu tangan, mendongak dan menatap Jin Chao sambil tersenyum. Jin Chao mendekat dan mendorong Jiang Mu ke kusen pintu. Dari ketinggian, Jin Chao menangkap sikap manja Jiang Mu. Napas Jin Chao yang hangat dan cepat menyapu Jiang Mu, "Peri kecil yang menyiksa sudah bangun?"
Jiang Mu kembali merasa malu. Tubuhnya kecil, dan ini adalah pertama kalinya ia menghadapi hal seperti ini. Jiang Mu tidak terbiasa dalam banyak hal. Ketika ia gugup, ia menjadi semakin canggung. Tadi malam, untuk menjaga perasaan Jiang Mu, Jin Chao tidak berani melepaskan kekuatannya. Sepanjang proses, Jin Chao juga sangat menderita. Di tengah jalan, Jiang Mu bahkan meminta Jin Chao berhenti, menyiksa Jin Chao sampai hampir terbakar.
Melihat Jiang Mu melamun, Jin Chao menangkap bibir Jiang Mu yang masih beraroma susu, dengan rakus membelai lidahnya dengan penuh kasih sayang. Pagi-pagi sekali, Jiang Mu sudah dicium sampai bulu matanya basah, dan hatinya berdebar kencang. Jiang Mu bahkan hampir tidak bisa berdiri dengan stabil.
Jin Chao berkeringat, jadi Jin Chao tidak menyentuh Jiang Mu. Tapi bayangan Jin Chao menutupi Jiang Mu, dan dengan napas yang membara, Jin Chao menunduk dan bertanya, "Hari ini mau istirahat di rumah, atau mau pindahkan barang-barangmu?"
Mata Jiang Mu lembut, "Sewa apartemenku belum habis—masih ada dua bulan lagi. Aku malas repot-repot menyewakannya kembali. Nanti setelah sewanya habis, aku akan pindah. Atau aku bisa pulang dulu dan mengambil beberapa pakaian?"
Jin Chao mendecak, mengeluarkan ponsel dari saku celananya. Jiang Mu hanya mendengar suara uang masuk ke rekening. Jiang Mu melihat ponselnya—Jin Chao mentransfer sejumlah uang yang setara dengan setengah gaji tahunannya. Jiang Mu menatap Jin Chao dengan bingung, "Kenapa kamu mentransfer uang padaku?"
Jin Chao menyimpan ponselnya dan menatap Jiang Mu, "Anggap saja kamu menyewakan sisa dua bulan itu kepadaku. Sekarang bisa pindah?"
Jiang Mu menahan senyum. Jin Chao berkata, "Pergi sarapan. Kalau sudah dingin, panaskan dulu. Aku akan mandi."
Setelah Jiang Mu selesai sarapan dan membersihkan piring serta mangkuk ke dapur, Jin Chao selesai mandi dan masuk ke ruang tamu. Jin Chao melirik sosok kecil yang sibuk di dapur, dan berhenti sejenak. Selama ini ia terbiasa dengan kesendirian, tapi sekarang ada seorang wanita di dapur, dan rumah itu tiba-tiba terasa hidup.
Senyum muncul di sudut bibir Jin Chao. ia berjalan mendekati Jiang Mu. Piring dan mangkuk tidak banyak, jadi Jiang Mu berniat mencucinya dengan tangan. Dari belakang, sepasang lengan melingkarinya, mengambil piring dari tangannya dan mencucinya.
Jiang Mu terkurung di antara Jin Chao dan wastafel, melihat tangan Jin Chao yang panjang dan ramping mencuci piring. Perasaan dimanjakan yang sudah lama tidak Jiang Mu rasakan membuat sudut matanya melengkung. Napas Jin Chao turun, dan ia bertanya, "Kenapa tiba-tiba ingin belajar mengemudi?"
Jiang Mu ragu sejenak. Untuk menjaga perasaan Jin Chao, ia tidak bisa mengatakan bahwa ia ingin bisa mengantar Jin Chao ke mana pun. Jin Chao bahkan tidak tega membiarkannya mencuci piring. Jika ia mengatakan itu, Jin Chao mungkin akan berpikir macam-macam.
Jadi Jiang Mu menjawab dengan santai, "Kalau sudah bisa, akan lebih mudah. Lagipula, itu juga keterampilan tambahan."
Jin Chao tidak menjawab. Jiang Mu berbalik dalam pelukan Jin Chao dan memeluk Jin Chao. Jin Chao mencuci piring, mengeringkannya, dan meletakkannya di rak piring. JiangMu seperti koala yang menempel pada Jin Chao. Ketika tangan Jin Chao kosong, Jin Chao mengangkat Jiang Mu dari lantai dan berjalan ke ruang tamu. Jiang Mu memegang bahu Jin Chao dan berkata, "Turunkan aku. Jangan terlalu memaksakan diri."
Jin Chao tersenyum ringan, "Mengangkatmu yang sekecil ini seperti bermain-main."
Kemudian ponsel Jin Chao berdering. Jin Chao menjawab telepon dan berkata akan segera turun.
Jiang Mu bertanya dengan bingung siapa yang diundang Jin Chao. Jin Chao mengenakan jaket, menggandeng tangan Jiang Mu, dan membawa Jiang Mu keluar rumah. Jin Chao berkata, "Aku mengundang seseorang untuk membantu memindahkan barang-barangmu."
Di bawah gedung, sebuah mobil niaga sudah menunggu. Jiang Mu melihat seorang pemuda berusia sekitar dua puluhan berdiri di samping mobil niaga itu—tampak rapi dan bersih. Ketika pemuda itu melihat Jin Chao membawa Jiang Mu turun, dia bercanda, "Pemimpin, apakah akhir pekan ini dihitung sebagai lembur?"
Jin Chao tertawa dengan riang, "Dihitung."
Melihat Jin Chao dalam suasana hati yang baik hari ini, pemuda itu dengan rasa ingin tahu menatap wajah Jiang Mu. Tiba-tiba pemuda itu merasa Jiang Mu tampak akrab, dan memperhatikan Jiang Mu untuk beberapa saat. Kemudian pupil mata pemuda itu membesar, dan pemuda itu berseru kaget, "Bukankah ini..."
Jin Chao menahan pemuda itu dengan tatapannya, dan langsung memotong, "Diam. Naik mobil."
Pemuda itu segera berbalik dan membukakan pintu untuk Jin Chao. Jin Chao menyingkir sedikit, membiarkan Jiang Mu naik lebih dulu.
Catatan Penulis:
Terima kasih sudah membaca bab ini sampai selesai! Suka dengan terjemahan novel ini? Kalau mau mendukung saya agar lebih semangat update bab baru secara gratis, yuk bantu klik tautan di bawah ini ya:
👉 Dukung Terjemahan Ini di Sini
Terima kasih banyak atas dukungan kalian! 💜
Komentar
Posting Komentar