Legend of the Female General-Bab 75 Dulu

Di masa mudanya, He Yan tidak secerdas sekarang. Melihat kembali dirinya di masa lalu dengan kacamata masa kini, ia mendapati dirinya terlalu bodoh.

Saat itu, ia tidak terlalu pandai dalam sastra maupun seni bela diri, mirip dengan Cheng Li Su yang sekarang – seorang "tuan muda yang tidak berguna." Namun, tidak seperti Cheng Li Su yang dilindungi oleh paman yang kuat, status keluarga He tidak terlalu berpengaruh di Akademi Xian Chang, sehingga ia tidak begitu disukai seperti Cheng Li Su.

Terlebih lagi, ia selalu mengenakan topeng di masa mudanya, selalu tampil canggung. Karena rahasianya, ia tak pernah berani berinteraksi terlalu banyak dengan pemuda lain karena takut ketahuan. Lambat laun, ia dikucilkan oleh siswa lain di Akademi Xian Chang.

Penolakan para pemuda datang secara langsung. Awalnya, mereka hanya mengecualikannya dari permainan dan pertandingan cuju. Kemudian, situasinya memanas, dan ironisnya, alasannya cukup sepele – hanya karena dia terlalu rajin.

He Yan muda sangat teguh pendiriannya, memegang teguh pepatah "burung yang lambat harus mulai lebih awal", sungguh-sungguh memulai sebagai burung yang lambat. Semakin buruk prestasinya dalam sastra dan seni bela diri, semakin keras ia belajar, dan lebih tekun daripada orang lain. Meskipun para guru akademi merasa anak ini benar-benar tidak cocok untuk belajar seni bela diri, mereka sering tersentuh oleh kegigihan He Yan dalam belajar. Karena itu, mereka sering memujinya di kelas.

"Belajar yang tekun bagaikan bibit musim semi – meskipun pertumbuhannya tak terlihat, ia tumbuh setiap hari. Lihatlah He Ru Fei, belajarlah dari teladannya!"

Sebagai pemuda berusia empat belas atau lima belas tahun yang gemar berkompetisi dan berprestasi, belajar dari orang lain adalah hal yang wajar. Namun, belajar dari He Yan? Belajar dari ketekunannya belajar dan berlatih setiap hari, hanya untuk menjadi yang terakhir dalam segala hal? Mereka pasti gila!

Namun entah bagaimana, semua guru tampak sangat menyayangi He Yan.

Kemarahan para pemuda memuncak, bercampur dengan kebencian. Kecemburuan dan penghinaan yang berpadu membuat mereka semakin membenci pemuda bertopeng itu, mencari cara untuk mengganggu He Yan hampir setiap hari.

Suatu hari mereka sengaja memotong pakaiannya saat berlatih pedang, hari berikutnya mereka memberi makan rumput bersin kepada kudanya. Terkadang mereka melubangi sepatu botnya agar ketika ia jatuh, batu akan melukai kakinya. Ketika He Yan berjuang untuk bangkit dari tanah, para pemuda akan bersembunyi bersama dan mengejeknya untuk hiburan mereka.

He Yan muda lamban berpikir dan berbicara, tidak mampu melaporkan hal-hal ini kepada para guru, yang tetap tidak menyadari tindakan pribadi para siswa. He Yan mengalami masa-masa sulit.

Suatu hari di musim dingin, ketika cuaca sangat dingin dan para pemuda sedang berlatih pedang di akademi, seseorang menuangkan baskom berisi air ke tanah, yang dengan cepat membeku. Mereka memanggil dari luar, "He Ru Fei, cepat, cepat, guru memanggilmu!"

He Yan bergegas keluar, terpeleset di atas es, dan jatuh tertelungkup.

Jatuhnya sangat berat, membuatnya melihat bintang-bintang dan tak bisa bangun untuk sementara waktu. Sekelompok pemuda bersembunyi di sudut sambil tertawa, berkata, "Dia kena tipu!"

He Yan duduk di sana cukup lama sebelum berdiri, menggigit bibir tanpa bicara. Para siswa akademi pulang sebulan sekali, dan ia tak punya baju bersih tersisa bulan ini. Dengan kejahilan yang terjadi beberapa hari sekali, bahkan para dewa pun tak akan punya cukup baju, dan dalam cuaca seperti ini, dengan sinar matahari yang langka, sulit untuk mengeringkannya.

He Yan menghabiskan sepanjang hari dengan pakaian yang setengah basah. Malam itu, ia bangun dari tempat tidurnya, tetapi alih-alih berlatih pedang, ia pergi ke aula pengajaran akademi.

Bahkan patung tanah liat pun memiliki semangat, apalagi tuan muda tertua dari keluarga He – ia memiliki sedikit harga diri. Namun ia juga praktis; para pemuda itu lebih besar dan lebih kuat, dengan keterampilan yang jauh lebih baik – ia tidak mungkin menang dalam perkelahian. Haruskah ia membiarkannya begitu saja? Mustahil.

Bagaimana ia bisa membalas dendam?

He Yan, remaja empat belas tahun, berpikir lama sebelum menyusun rencana.

Malam itu salju turun. Mengenakan pakaiannya yang masih basah, ia menerjang angin dan salju untuk mengambil seember air dari sumur halaman belakang dan membawanya ke aula.

Ia ingat di mana setiap anak duduk pada siang hari dan menemukan lembar latihan kaligrafi mereka di bawah meja masing-masing. Tugas bulan ini adalah menyalin "Panduan Karakter Alam dan Prinsip" sebanyak lima kali, yang harus dikumpulkan besok di akhir bulan.

He Yan menuangkan seluruh isi ember air ke atas mereka.

Air langsung membasahi tulisan itu, mengaburkannya menjadi gumpalan-gumpalan yang tak jelas. He Yan mengembuskan napas, merasakan kepuasan sesaat yang kemudian diikuti oleh kegugupan.

Ia buru-buru memasukkan lembar latihan kembali ke tempatnya dan bergegas keluar sambil membawa ember kosong. Karena baru pertama kali melakukan hal seperti itu, ia merasa cemas. Di malam hari, karena tak berani menyalakan lampu, ia sampai di ambang pintu tetapi tak melihat ambang pintu dalam kegelapan. Dengan suara "bang" yang keras, ia terjatuh dengan keras.

Ia menarik napas dalam-dalam—jatuh dua kali dalam sehari, dan kali ini lebih parah. Sikunya tersangkut serpihan kayu di ambang pintu, melukainya hingga berdarah. He Yan berusaha keras untuk duduk, memegangi lengannya, bertanya-tanya apakah ini karma yang menimpanya dengan cepat.

Ia hanya melakukan satu perbuatan buruk! Surga terlalu kejam!

Bagaimanapun, ia harus segera mengembalikan ember itu. Ember itu—benar, di mana embernya? Ia tiba-tiba menyadari bahwa dengan jatuh sekeras itu, ember itu seharusnya mengeluarkan suara keras ketika menyentuh tanah, membangunkan semua orang. Mengapa masih begitu sunyi?

He Yan mendongak dengan bingung, berdiri, dan melangkah maju dua langkah. Baru kemudian ia melihat seseorang berdiri di luar pintu. Ia bersandar malas di pintu kayu, membelakangi He Yan, memegang ember besi.

Itu Xiao Jue.

Saat itu, He Yan terlalu gugup untuk berbicara.

Apakah dia melihatnya? Tentu saja tidak? Mustahil – Xiao Jue pasti melihatnya, dia sedang memegang ember. Tapi jika Xiao Jue tidak melihat, bagaimana dia harus menjelaskan? Menyiram bunga di tengah malam?

Saat pikiran He Yan berkecamuk, pemuda itu melihatnya berdiri kaku dan mengangkat sebelah alis, bertanya, "Sakit?"

He Yan: "Hah?"

Tatapannya jatuh pada siku He Yan. Ia telah menggulung lengan bajunya untuk mengambil air, dan di sikunya yang putih bersih, jejak darah seperti sulaman jelek terlihat jelas dalam cahaya lentera yang redup.

He Yan secara naluriah mencoba menyembunyikan tangannya di belakang punggungnya.

Pemuda itu menatapnya dengan tidak sabar dan berkata dengan dingin, "Ikuti aku."

He Yan tidak tahu mengapa dia patuh—mungkin dia terlalu terkejut—tetapi He Yan mengikuti Xiao Jue dengan linglung.

Xiao Jue meletakkan ember besinya kembali di dekat sumur, lalu berbalik dan melihatnya masih berdiri di sana memegangi lengannya dengan linglung. Xiao Jue mencibir, ekspresinya penuh arti: "Pengecut sekali, tapi masih saja mencoba melakukan hal-hal buruk."

He Yan mengepalkan tinjunya dalam diam, sangat gugup. Biasanya, Xiao Jue hanya bergaul dengan teman-teman dekatnya, tidak terlalu ramah dengan siswa akademi lainnya. He Yan tidak tahu apa yang dipikirkannya. Jika dia melaporkannya...

Sebuah wadah dingin dilemparkan ke dalam pelukannya.

He Yan menunduk untuk melihat sesuatu yang tampak seperti botol bebek mandarin, yang dibuat dengan indah dengan pola-pola rumit.

He Yan mendengar suaranya, sekecil suara nyamuk: "Apa ini?"

"Tidak tahu cara menggunakannya?" Pemuda itu menoleh, ekspresinya malas. "Obat."

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar