Legend of the Female General-Bab 48 Latihan Keras

Sejak hari pertama taruhan Hé Yan dengan Wang Ba, taruhan pribadi dimulai di barak. Mereka yang belum menyaksikan Hé Yan menarik busur datang terutama sebelum tidur untuk melihat seperti apa rupa Hé Yan. Hé Yan ingat bahwa terakhir kali ia menarik perhatian seperti ini adalah ketika ia, sebagai Jenderal Fei Hong, memenangkan pertempuran dan menerima penghargaan kekaisaran.

Meskipun situasinya berbeda sekarang, setidaknya dia menjadi terkenal.

"Orang-orang itu keterlaluan!" Xiao Mai kembali dari luar, mengeluh, "Kudengar orang-orang yang bertaruh pada kemenangan kakak Hé Yan bisa dihitung dengan satu tangan. Mereka yakin kakak Hé Yan tidak akan menang!"

"Itu hanya orang biasa yang membuat pilihan normal," Hong Shan memegangi kepalanya.

Berkat Hé Yan, para rekrutan yang hanya bisa berlatih dan menderita akhirnya menemukan hiburan baru. Tawa dan kegembiraan memenuhi udara, membuat barak terasa seperti pasar kota.

"Kakak dan aku ikut serta untuk meningkatkan semangat Kakak Hé Yan. Kami bertaruh Kakak Hé Yan menang," Xiao Mai menatap Hé Yan dengan penuh simpati. "Kakak Hé Yan, bukankah kita setia?"

Sebelum Hé Yan sempat berbicara, Hong Shan bertanya, "Berapa banyak roti kering yang kau pertaruhkan?"

"Satu untukku dan Kakak."

"Satu—" Hong Shan sengaja mengulur kata, "Lalu berapa banyak yang kau pertaruhkan pada Wang Ba?"

"Sepuluh," jawab Xiao Mai tanpa berpikir. Ketika ia tersadar dan bertemu pandang dengan Hé Yan, wajahnya memerah, dan ia tergagap, "Tidak-tidak, kami pikir kami bisa memenangkan lebih banyak roti kering dan membaginya nanti. Jika kakak Hé Yan kalah, setidaknya kami tidak akan kehilangan segalanya... makan juga enak." Suaranya mengecil hingga ia tak berani bicara, menatap Hé Yan dengan iba.

Hé Yan terkejut, "Dari mana kau dapat sepuluh roti kering?"

Bahkan menabung satu setiap hari pun tidak akan menghasilkan sebanyak itu.

"Dengan mengutang..."

Utang pun tersedia – Hé Yan terkesima, menyadari bahwa ini adalah operasi perjudian besar, bukan sekadar taruhan biasa.

Ia dengan sungguh-sungguh berkata pada Xiao Mai, "Xiao Mai, lebih baik kau batalkan taruhanmu pada Wang Ba. Sepuluh roti kering – sanggupkah kau menahan lapar selama sepuluh hari?"

Hong Shan kesal: "Hé Yan, bersikaplah masuk akal. Ini bukan saatnya untuk sombong."

Hé Yan: "...Bagaimana aku bisa meyakinkanmu kalau aku tidak sombong?"

Tak seorang pun memercayainya. Ketiga orang lainnya seakan sudah menuliskannya di wajah mereka.

Hé Yan tak punya pilihan selain berdiri dan berkata, "Kalau begitu aku akan berlatih," lalu meninggalkan ruangan.

"Ah." Xiao Mai mendesah sedih.

"Ah." Hong Shan mendesah melankolis.

Shi Tou memperhatikan mereka dalam diam, lalu ikut mendesah.

Ruangan itu dipenuhi kesuraman.

......

Taruhan dengan Wang Ba hanyalah awal dari ketenaran Hé Yan.

Akhir-akhir ini, namanya terdengar di mana-mana.

"Kau dengar? Rekrutan Hé Yan di bawah Instruktur Liang itu sudah gila!"

"Aku tahu orang yang bertaruh dengan Wang Ba tentang panahan dalam sepuluh hari. Bukankah dia sudah gila membuat taruhan itu?"

"Dia bahkan lebih gila sekarang. Alih-alih berlatih memanah di siang hari, dia malah mengangkat kunci batu! Bahkan tidak menembakkan anak panah lagi?"

"Kalau begitu dia pasti gila."

Hé Yan sedang berlatih dengan kunci batu di lapangan terbuka. Saat latihan memanah di siang hari, ketika banyak orang memperhatikannya, dia berhenti berlatih memanah. Dia meminjam kunci batu besar dari instruktur dan memainkannya kapan pun memungkinkan.

Dia perlu membangun kekuatan.

Untuk memaksimalkan kekuatan busur silang, seseorang membutuhkan kekuatan yang cukup untuk menghunus sepenuhnya. Kekurangan terbesarnya adalah kekuatan, dan kunci batu adalah alat terbaik untuk latihan kekuatan. Dulu, saat masih menjadi tentara, salah satu bawahannya adalah seorang pria kuat, pria itu awalnya seorang pengamen jalanan yang telah berlatih kunci batu sejak kecil dan dapat melakukan hal-hal menakjubkan dengannya. Ia dapat membuat kunci batu menari-nari di sekujur tubuhnya – "menangkap daun teratai," "menembakkan balok," "menebas," "menebas langit-langit seperti kepingan salju," "Guan Gong melepas jubahnya," dan masih banyak lagi.

Orang kuat ini juga seorang pemanah yang hebat, tidak hanya akurat tetapi juga mampu menghunus busur lebih penuh daripada yang lain, memanfaatkan sepenuhnya kekuatan busur tersebut. Hé Yan telah berlatih kekuatan lengan dengannya melalui lemparan berpasangan, membangun kekuatan lengan, pergelangan tangan, tangan, dan pinggang melalui pertukaran jurus mereka.

Kini ia tak punya rekan melempar, tetapi ia hanya ingin membangun kekuatan lengannya terlebih dahulu, baru bisa menarik busur sepenuhnya.

Kini ia tak punya rekan melempar, tetapi ia hanya ingin membangun kekuatan lengannya terlebih dahulu, baru bisa menarik busur sepenuhnya.

Meskipun ia tidak takut bertemu Xiao Jue, melihat Xiao Jue saat latihan malam rahasianya memberi He Yan sedikit rasa canggung. Hal itu mengingatkannya pada masa mudanya ketika dirinya yang canggung harus berjuang setiap malam hanya untuk mencapai "peringkat ketiga dari bawah" – kenangan yang ingin ia lupakan.

Ini pasti rasa malu karena dipandang rendah oleh orang-orang pilihan surga!

He Yan pikir ia telah lolos dari penghinaan ini, tetapi takdir entah bagaimana telah mempertemukannya kembali.

Kebajikan apa yang ia miliki sehingga pantas mendapatkan perhatian surgawi?

Yang paling tidak ia pahami selama latihan sehari-harinya adalah reaksi saudara-saudaranya.

"Hé Yan," Hong Shan ragu-ragu, "Sekalipun kau bisa menarik busur dengan lebih baik, tanpa akurasi, kau takkan bisa mengalahkan Wang Ba."

"Ya, aku mengawasi Wang Ba setiap hari. Dia selalu mengenai sasaran, jarang meleset," tambah Xiao Mai.

"Wang Ba memang ahli memanah," kata Hé Yan, "Dia pasti ahli melukai orang dengan anak panah, bahkan tampaknya lebih ahli daripada Shi Tou."

Shi Tou mengangguk, mengiyakan hal ini.

"Lalu kenapa kau tidak berlatih memanah setiap hari, kakak Hé Yan?" Xiao Mai semakin bingung, "Setidaknya kau harus berlatih akurasi beberapa kali. Bagaimana kalau anak panahnya terbang ke hutan?"

"Tidak perlu," kata Hé Yan.

Xiao Mai menatapnya dengan mata terbelalak, "Mungkinkah..."

Mungkinkah Hé Yan punya senjata rahasia?

Hé Yan tersenyum. Ia tidak punya senjata rahasia; ia hanya memanfaatkan waktu tidur orang lain untuk berlatih memanah. Setiap hari ia menghunus busur dan menembakkan anak panah di bawah sinar bulan, semakin lama semakin penuh dengan kemajuan yang signifikan. Soal akurasi, yah, untungnya, ia tidak mengalami kemunduran.

"Aku tidak berbakat secara alami," pikirnya serius sejenak, lalu berkata dengan tulus, "Tapi aku sangat beruntung. Kau harus percaya bahwa meskipun aku tidak berlatih memanah, selama aku bisa menarik busur dengan sempurna ketika saatnya tiba, anak panah itu akan melesat ke sasaran seolah-olah memiliki mata sendiri."

Melihat Hé Yan yang tersenyum, semua orang memiliki pikiran yang sama.

Hé Yan benar-benar sudah gila.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar