Legend of the Female General-Bab 35 Bakat yang Terlalu Buruk

Seratus orang membentuk satu unit, berangkat secara berurutan. Prosesi megah yang mengelilingi kamp militer di kaki gunung sungguh spektakuler. Meskipun semua orang menggerutu dan berteriak, mereka tidak melambat. Instruktur yang bertanggung jawab atas unit Hé Yan bermarga Liang, dipanggil Liang Ping, yang sama garang dan kejamnya dengan Instruktur Kepala Shen. Ia memerintahkan, "Cepat bentuk barisan, berangkat!"

Atas perintahnya, semua orang memulai lari jarak jauh dengan beban bersama unit mereka. Hé Yan merasa seperti sedang membawa balok batu dengan karung pasir besar di punggungnya, menekan tubuhnya hingga hampir tak bisa menjaga keseimbangan. Sejak menjadi Nona Muda He, ia menemani He Yunsheng mendaki gunung setiap hari untuk menebang kayu bakar, yang justru membuat tubuh Nona Muda yang lemah itu lebih sehat, atau mungkin sedikit lebih kuat daripada gadis-gadis lain seusianya. Namun, metode latihan Xiao Jue yang berdarah besi sungguh sulit ditanggung.

Dulu, Hé Yan mampu mengatasinya, tetapi sekarang, Hé Yan sangat kesulitan.

Orang-orang terus-menerus menyalip Hé Yan. Kebanyakan rekrutan bertubuh kuat dan bertubuh mengesankan, bahkan mereka yang tidak terlalu tinggi pun kebanyakan berasal dari keluarga miskin yang terbiasa dengan pekerjaan berat. Meskipun berlari berputar-putar dengan karung pasir melelahkan, hal itu masih bisa mereka lakukan. Mereka yang selemah Hé Yan jarang – beberapa kasus serupa telah meninggal dalam perjalanan ke Liangzhou. Dalam hal kemampuan fisik di garnisun Liangzhou di bawah Gunung Bulan Putih, Hé Yan adalah yang terlemah.

Kakak beradik Shi Tou dan Xiao Mai berlari sangat cepat. Mereka terbiasa mengejar mangsa saat berburu di pegunungan, sering berlarian sambil mengikat buruan hasil buruan di tubuh mereka, jadi ini relatif mudah bagi mereka. Hong Shan, yang mungkin sedikit lebih tua, sudah terengah-engah setelah satu putaran. Menyeka keringat di dahinya, ia berkata, "Ah, ini bukan sesuatu yang seharusnya dilakukan manusia."

Ketika tidak mendapat jawaban dari Hé Yan, ia menoleh ke belakang dan mendapati Hé Yan sepuluh langkah di belakangnya. Ia sedikit melambat untuk menunggunya dan bertanya, "A He, bisakah kau bertahan? Kau terlihat tidak nyaman."

Wajah Hé Yan pucat pasi, butiran-butiran keringat mengalir dari garis rambut hingga dagunya sebelum menghilang ke balik pakaiannya. Sambil membawa karung pasir, ia tampak seperti anak-anak yang dijual orang tuanya untuk bekerja sebagai buruh di dermaga ibu kota – sungguh menyedihkan.

"Aku baik-baik saja, kakak Shan, jangan khawatirkan aku. Kamu duluan saja. Aku lambat, biarkan aku berlari dengan kecepatanku sendiri di belakang," Hé Yan tersenyum. "Kamu bisa beristirahat di paviliun setelah selesai lebih awal, jangan menungguku."

"Kenapa kau tidak memberi tahu instruktur?" Hong Shan ragu-ragu, dan melihat tidak ada yang memperhatikan mereka di dekatnya, ia mencondongkan tubuh dan berbisik, "Atau diam-diam mengurangi putaran, karena tidak akan ada yang memperhatikan."

"Aku tahu apa yang kulakukan," tawa Hé Yan. "kakak Shan, silakan. Kita bertemu nanti."

Baru setelah berulang kali memastikan bahwa Hé Yan tidak membutuhkan bantuan, Hong Shan berlari mendahului sambil membawa karung pasirnya. Hé Yan menggaruk kepalanya dan tersenyum tak berdaya.

Bilang ke instruktur kalau dia tidak sanggup? Mustahil. Dulu di kamp militer, kita harus bisa mengatasinya meskipun tidak bisa. Diam-diam mengurangi putaran? Mustahil. Meskipun sepertinya tidak ada yang mengawasi sekarang, para instruktur ini sangat licik, dengan monitor tersembunyi di sepanjang jalan. Mengurangi putaran akan melanggar disiplin militer dan mengakibatkan pemukulan. Dia tahu ini saat masih jenderal, dan sebagai prajurit biasa, tidak ada alasan untuk cari celah.

Namun... ia menyeka keringat yang membasahi kelopak matanya dan menatap matahari keemasan yang menggantung di atas kepala.

Panas sekali!

...

Seseorang berjalan keluar dari garnisun.

Cheng Lisu mengipasi dirinya dengan kipas lipat, memandang ke arah puncak gunung yang diselimuti awan dan kabut, lalu berseru riang, "Pemandangan di sini sungguh indah, sepuluh ribu kali lebih indah daripada ibu kota! Paman punya selera yang bagus!"

Xiao Jue mengikutinya dari belakang, mengenakan jubah panjang emas hitam bersulam pola awan, pedang panjang tersampir di pinggangnya, mata bak bintang, bibir bak sentuhan vermillion alami tampan nan anggun. Ia tampak seperti tuan muda bangsawan yang kebetulan sedang lewat, menambahkan sentuhan kecemerlangan bahkan di negeri yang keras ini.

"Mereka lari, ck ck," Cheng Lisu menggelengkan kepalanya, "Kalau aku harus begini, aku pasti tidak akan bertahan lima belas menit."

"Kalau begitu, kau harus pulang." Jawaban yang terdengar seperti ejekan dingin.

"Ah, apa katamu? Anginnya terlalu kencang, aku tidak bisa mendengar... Paman, lihat siapa yang datang?" Cheng Lisu dengan canggung mengalihkan pembicaraan.

Yang datang adalah Instruktur Shen Han, berhenti di depan mereka berdua dan memberi hormat kepada Xiao Jue, sambil berkata, "Komandan."

"Bagaimana kabar para rekrutan?" tanya Xiao Jue.

"Mereka terlihat lumayan. Ada beberapa yang tidak begitu baik, tetapi mereka mungkin akan membaik dengan latihan," jawab Shen Han.

"Ada apa dengan orang itu?" Cheng Lisu menunjuk ke kejauhan. "Sepertinya mereka hampir pingsan karena berlari."

Di jalan setapak yang panjang, seorang pemuda bertubuh kecil berlari – meskipun "berlari" mungkin terdengar berlebihan, karena ia bergerak sangat lambat. Ia tertinggal jauh di belakang pasukan di depannya, dan bahkan, ia tampak begitu lemah sehingga karung pasir di punggungnya tampak lebih berat daripada tubuhnya.

"Itu salah satu prajurit Liang Ping, sedang menjalani putaran keempat."

"Putaran keempat?" Xiao Jue mengangkat alis.

Sementara yang lain sudah memulai putaran ketujuh, orang ini baru memulai putaran keempat, tertinggal jauh di belakang. Ia berkata dengan dingin, "Bakatnya terlalu buruk."

Cheng Lisu dan Shen Han bertukar pandang, tetapi tidak berkata apa-apa. Dicap "terlalu buruk" oleh Xiao Jue berarti mereka benar-benar tidak mencukupi – tipe yang tidak bisa berperang.

"Bakatnya kurang bagus juga tidak terlalu buruk," Cheng Lisu teringat sesuatu dan tersenyum cerah. "Menjadi juru masak juga lumayan. Bagaimana kalau dia jago memasak?"

Hé Yan, yang diharapkan akan diberi gelar "keahlian memasak yang baik", saat ini terlalu lelah berlari hingga tak tahu harus berkata apa. Karung pasir di punggungnya terasa berat, tetapi ia harus melanjutkan. Karena ia jelas mengerti bahwa latihan fisik saat ini hanyalah permulaan. Setelah beberapa waktu, latihan keterampilan akan ditambahkan secara bertahap, seperti busur dan anak panah, panah otomatis, dan teknik pedang.

Tetapi jika seseorang bahkan tidak mampu melakukan latihan fisik, mereka tidak akan memenuhi syarat untuk pelatihan keterampilan dan akan langsung ditugaskan menjadi juru masak.

Dia tidak ingin menjadi juru masak.

Di dekat paviliun dingin, Hong Shan menyelesaikan putaran terakhirnya dan akhirnya menemukan Xiao Mai dan Shi Tou sedang beristirahat di paviliun, lalu menghampiri mereka untuk duduk.

Xiao Mai melihat sekeliling dan bertanya, "Di mana Kakak A He? Apa dia belum keluar?"

"Entahlah, belum melihatnya," Hong Shan juga agak khawatir. "Anak ini tidak mungkin berhenti berlari karena dia tidak sanggup melanjutkannya, kan?"

"Bukankah kau sudah menyuruh Kakak A He untuk diam-diam mengurangi putaran?" tanya Xiao Mai pelan. "Lagipula, tidak akan ada yang melihat."

"Sudah kubilang sejak awal! Anak ini keras kepala seperti keledai, dan tidak mau mendengarkanku. Apa yang bisa kulakukan?" Hong Shan mengangkat tangannya.

Saat mereka sedang berbicara, Shi Tou tiba-tiba berkata, "Dia datang."

Mengikuti tatapan Shi Tou, mereka melihat seorang pemuda berlari perlahan dari ujung jalan setapak di hutan. Karung pasir di punggungnya terlalu besar dibandingkan tubuhnya, rambutnya kusut karena keringat, dan tetesan keringat perlahan jatuh dari dahi ke dagunya, meresap ke tanah di bawahnya. Ia berlari melewati paviliun dingin tanpa melirik ke arah mereka, terus maju untuk memulai putaran baru.

"Dia masih berlari..." gumam Xiao Mai.

Hé Yan tidak berhenti.

Disclaimer: Terjemahan ini dilakukan secara sukarela untuk tujuan berbagi hobi dan apresiasi karya. Seluruh hak cipta, termasuk karakter, alur cerita, dan judul adalah milik penuh penulis asli dan penerbit. Saya tidak mengklaim kepemilikan atas konten ini. Jika Anda menyukai ceritanya, dukung penulis aslinya melalui platform resmi.

Komentar